6
Zaterdag
lOclob. J925
Be IVkiatseliappelilke Me
LaarftaawbefeRgen
Bade BeSastingzegels
ïsrSrel van éa
Be ipfaras in Schotland
ie tstsSanrl in Onéfsehiand
irassresgrsiipisffisg
te Masrags
Zware stern? de kust
XXIX» JAARGANG NUMMER 23®
Kerkstraat, en 21, Aalst. Tel. 114 X>Gr3E531^ A-13» 10 CENTIEMEN WEKELIJKS B.60 Uitgever. .J. Vak Nuftei.-Pe Gendt
Publiciteit buiten liet Arr. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, to Brussel. Place de la Bourse, 8, Parijs, Bream's Buildings, 6, Londres E. C. 4.
ff. Bruno
j Zoa op 5,5$ wtff P 5,20 j
Niauwe Maaa dea 9
In de slotrede welke de Eerw.
Pater Rutten, senator, uitsprak
op de Sociale Week van Fayt-lez
Manage, zegde hij 't volgende no
pens hetgeen de sociale vrede is:
«Volgens de bepaling der over
levering en duizende malen her
haald door den H, Augustinus,
bestaat,cle «vrede» in de gerust
heid, in. de orde.
Het is niet noodig zijne toe
vlucht te -nemen tot spitsvondige
ontledingen om de juistheid dezer
bepaling vast te stellen.
Als ge vaststelt dat-in. een huis:
houden of' in een fabriek, elk voor
werp op zijn plaats is en dat el
keen ei' aan zijn taak is, ge zegt
van zelf dat alles -er in-orde is, be
sluit gij eruit dat alles wel gaat:
Plet is de'gerustheid der-orde.
Ieder' van ons is eèn heelal in het
klein. Ér zijn zoovele zaken in de
kleine wereld die wij zijn: een ver
stand, een wik eene verbeelding,
een geweten* begeerten, ontroerin
gen, driften, natuurkrachten.
Opdat in ons, alles wel ga, wordt
vereischt, dat alles in orde gesteld
worde, 't is,te zeggen, op zijn
plaats. -Zoodra een zintuig opge
jaagd of verzwakt is; zoodra een
ondergeschikt zintuig opstaat tel
gen een meer belangrijk, is het
evenwicht verbroken. We zijn be
roerd, ongemakkelijk, wij treu
ren,: de gerustheid in de orde is
verdwenen.
Ereng dat alles, van de kleine
wereld dat u-ij zijn, over naar het
heelal dat ons omringt en ge zult
onmiddelijk yntwaren waf de
maatschappelijke vrede zou moe
ten zijn; aangezien de.vrede of de
gerustheid, vooraf veronderstel
len dat alles in orde zij, brengt de
sociale vrede mede dat in de gods
dienstige en de burgerlijke maat
schappij, evenals in het huisgezin
en de beroepsmaatsehappijde
menschen en de djngen op hunne
plaats zijn.
Daar de hulpmiddelen, én de
goederen dezer arrde beperkt zijn,
volgt daaruit dat, zoodra er
iemand te veel van neemt, dat er
te weinig overblijft voor de an
deren; indien de eene te' weinig
Werkt, zal de andere te" meer moe
ten doen.
Dan is er ontevredenheid en
zijn er wrijvingen; het evenwicht
is verbroken, de gerustheid ver
dwijnt met de orde.
Van den anderen kant, daar liet
onmogelijk is een goed «geheel»
te maken met slechte onderdeelen,
of een kloek gebouw te zetten met
gebrekkige grondstoffen, móet el
ke sociale hervorming beginnen
met de hervorming van ieder van
ons-
Het is daarom dat de sociale
vrede noodzakelijk vereischt: eerst
en vooral, dat ieder van ons zijn
plicht kenne en ten tweede dat hij
zijn best doe om hem te vervullen.
Maar zijn plicht vervullen is
het recht van anderen eerbiedigen,
en, daar niemand, geene geldige
reden meer heeft om mistevreden
te zijn, als de anderen «zijne»
rechten eerbiedigen, is het mede
werken tot de Sociale bevrediging
bij uitmuntendhed met aan de
menschen, den eerbied voor den
plicht en de sterke begeerte hen,?
te vervullen in te prenten.
Indien wij in andere woorden
Willen trachten uit te drukken, wat
de Eerw. Pater Rutten zoo wel
sprekend en levendig heeft voor
gesteld als «sociale vrede» kun
nen we zeggen: de sociale vrede
bestaat hierin dat niemand mieer
begeere dan liAn toekomt.
Wat de tien geboden kort
krachtig uitdrukken, zeggende 5
Gij zult niet stelen.
Of meer uitvoerig. Ge zult uws
naastens huisvrouw niet begeeren;
gij zult zijn huis niet begeeren,
noch zijn land, noch zijn knecht,
noch zijne dienstmeid, noch zijn
os, noch zijn ezel, noch iets van al
wat hem toebehoort.
De wereld zou heel wat beter
kunnen gaan indien de menschen
de tien geboden wat meer indach
tig waren, en in praktijk stelden.
Helaas in hoeveel huizen treft
men nog een Katechismus aan?
AW
DE WINTERPOSTELEIN
Jan. Mijn beste vriend, ik breng
u een dringend bezoek, ten einde u
cenigen raad .te vragen.
Fnane. Zoo Jan I en waarover
dat.
Jan. 'Gisteren was ik op de tuin-
bouwwQOHdradhffc van mijn-heer X en
hij sprak toevallig over winterposte-,
lein doch de uitleg die ïiij gaf was
onvoldoende om met kennis van zaken
te werk -te gaan alles wat ik verstaan
heb was, dat de teelt zeer winstgevend
is als men oordeelkundig -te werk gaat.
Is liet ai niet mogelijk mij eenige op
helderingen te geven
Frans. Voorzeker Jan, en dat doe
ik heel gaarne luister... Ge weet dat
de wmterpostelein een éénjarige plant
is die gdmakkelijk aan de koude weer
staat zij moet 's winters evenwel tegen
de vorst beschut worden, door glasra
men of matten men raadt zelfs aan,
in Octóber-Novemjber op broeikas te
zaaien. Ge begrijpt heel goed dat, hoe
warmer 'de plantjes staan, hoe grooter
de opbrengst zal zijn tijdens den win
ter, en 't is vooral dan dat er middel is
aan liooge prijzen te verkoopen en win
sten te verwezenlijken.
Jan» Dat begrijp ik vriend. Eu nu
eenigen uitleg over de teeltwijze.
Frans. De grond moet vruchtbaar
zijn daarom raad ik 11 aan benevens
een gewone dosis staivette 3 tot- 4 kgr.
zwavelzuur ammoniak per are te ge
bruiken, alsook 4 tot 5 kgr. superfos
faat en 2 tot 3. kgr. sylvintet.
Wanneerde staivette ondergewerkt
is, worden deze dooreengemengde mest
stoffen uitgespreid eii met de rijf
eenigzins gedekt. Daarna moogt» go tot
het zaaien overgaan, wat op dezelfde
wijze gebeurt als voor de zdmerpoete-
lèin.
Ook raad ik u aan bij het verbruik
te dunnen op zulke manier dat de
plantjes op 10 tot 12 om. afstand ko
men.
Zoo ge die doenwijze volgt Jan, kunt
ge genist, op wel gelukken rekenen.
Jan. Heb dank Frans, de raad zal
ik volgen. Tot later.
DIXI.
GEBRUIK EN INRUILING
Do oude plakzegels voor kredietbrie
ven, handclfteffekiten, kvij'tsehrifjcn,
weelde- en overdrachtstakseu, taksen
op de beurs- en bankverrichtingen zij
slechte geldig tot 31 December 1923.
Men mag, tot dozen laatsten datum,
de weelde- en overdrachtstaksen en de
taksen op fakturen en Op beursverrich
tingen kwijten door middel van allo
■plakzegels behelzende de verdeeling in
twee deelen voor de aanwending.
Voor de andere rechten, wier kwij
ting door middel van plakzegels voov
geschreven of geoorloofd is, mag men,'
tot denzelfden datum, gebruik maken
van alle mobiele zegels, zonder onder
scheid.
De onbruiUbaarmak'ing |der plakze
gels moet .gedaan worden overeenkoms
tig de aanduidingen van de notitie n.
ISSbis, die kosteloos uitgedeeld wordt
in al de registratiekantoren belast met
den verkoop der zegels.
De gezegelde papieren (1/4 blad)
voor handelseffekten mogen gebruikt
worden zonder -beperking van datum.
Tot 1 December 1923, uiterlijkcn
datum, mogen de oude zegels uitgewis
seld worden m al de registratiekanto
ren belast met den verkoop.
De personen, die de inwisseling dezer
zegels zullen aanvragen, moeten een
bordered overleggen aanduidende 1.
hun naam, voorualmen, beroep en
woonplaats 2. de uiteenzetting van de
ter 'iIIruiling aangeboden zegels 3. liet
kantoor dat de zegels verkocht heeft.
Er zal geen terugbetaling in geld
toegestain vorden,
TALRIJKE MISSIONARISSEN AAN
BOORD.
HET KLOKKEN .SPEL VAN ST.
PALL, MINNESOTA
De st. Lapland van de Red Star
Line, verliet Antwerpen Woensdag
morgen met een belangrijk aantal ple
zier- en handelsreizigers in de eerste
klas, en de tweede en derde klas bij
na heelemaal gevuld met toekomstige
Amerikanen, komende van iDtiHtsoh-
land, Zwitserland, Noord-Frankrijk,
Polen en Rusland.
Tusschen de eerste klas passagiers be
merkte ruen Dr St*KV„ Hartwell, dewel
ke medisch officier was der Vereenig-
de-Statcn gedurende den oorlog, en
goed gekend in medische kringen in
Frankrijk en Belgie. Mevrouw Mary
M. Bio-shcll, echtgcnooto van den con
sul van Columbia in New-York, was
insgelijks aan boord, vergezeld van ha
re beide dochters? Amelia en Helena.
An diere belangrijke (persoonlijklie-*
den tusschen de eerste klas reizigers wa
ren E. II. Charles Cop pens, priester,
onize stadgenoot, Dr Fillmore Moore,
M. Robert Richardson, industrieel in
genieur van de Electric Bond en Share
Company van New-York M. D. War
ren met. vrouw en twee dochters en M.
A. R. Wendell, Mevr. Wendell en Mei.
Eleanor Wendell.
M. Lewis Richards, goed gekend als
clavecijnspelcr, en deel uitmakende
van de Société, des Anciens Instru
ments was aan boord van de Lapland
met zijne ec-htgenoote en familie. M.
Richards gaat een muzikale rond-cis
maken door gansch Amerika. Gedu
rende het laden van de «Lapland»,
werd de aandacht vooral getrokken door
liet aan boord brengen - van een klok
kenspel dat bestemd was voor St. Paul,
Minnesota. Dit ispel bestaande uit» 28
klokken werd in Doornik vervaardigd,
en wordt aanzien als eene der beste
klokkenspelen o.oi.t naar Amerika ver
zonden. Tusschen de reizigers der twee
de klas bevond zich M. Flavian Van
der Veken, welke den Oceaan voor don
45sten keer oversteekt.
Vier zusters. Augustinegsen scheep
ten zich ook in, teneinde hun missiona-
risverk te gaan verrichten. Ren ervan
ging naar den Staat- van Miseisippi om
tussohen de Indianen te leven, en de
andere naar de Maagdeneilanden. Deze
zusters waren Zuster Marie Jean, Zus
ter Mario Camille, Zuster Marie Calix-
ta, en Zuster Marie Wilheliniina.
Er waren nog meerdere zusters te
midden der passagiers van tweede klas
se en daaronder bemerkten we Zuster
Anna Breuling, Zuster Alice Briket,
Zuster Thekla Geider, Zuster Kreszen-
tia Hcber, Zuster Anna Plugentoibler,
Zuster Marie Mroela, zuster Marie Pee
lers, Zustor Josephina Van Ackere,
Zuster Constance Van Gorp, en zuster
Bernardine Wyrech.
Eerwaarde Heeren Math. Alt, Jules
Stoffel en E. J. Veisehraegen ver
trokken insgelijks per stoomboot «Lap
land
ACHT MIJNWERKERS WORDEN
LEVEND TERUGGEVONDEN
Wij meldden gisteren, dat de red
dingsploeg van Falhirk onverdroten de
pogingen voortzette, om ten minste
toch de lijken der verongelukten terug
te vinden.
Die pogingen werden Donderdag
met een 011 verwachten uitslag be
kroond.
Rond drie ure konden vijf mijnwer
kers in goeden gezondheidstoestand bo
vengehaald worden.
Ziehier de dramatische bijzonderhe
den welke over deze redding medege
deeld worden
De on gelukkigen brachten tien da
gen in hun bcdenkelijken toestand
door, wat niet belet dat hun moraal was
goed gebleven.
De redding is toe te schrijven aan de
wilskracht der reddingsploegen die,
niettegenstaande de weinige hoop op
redding die zij koesterden, liun zen
ding hebben voortgezet.
ÏCorten tijd na middernacht bereik
ten de redders een punt van waaruit
zij stemmen hoorden van mannen ko
mend uit de meest verwijderde afgesne
den gaanderij.
Tien mannen sloten zich bij de red
ders aan om aan de werken deel te ne
men. Na igroole krachtinspanning kon
den zij ten slotte die opgesloten kame
raden genaken.
Toen dc geredden liet daglicht za
gen waren zij verblind, daar zij goen
licht in de mijn hadden kunnen ma
ken, ten gevolge van de ontplofbaar
heid der lucht.
Na zich tusschen de instortingen
een vog gemaakt te hebben, konden zij
een plaats met verschen lucht bereiken,
waar zij kampeerden. Bijwijlen laaf
den zij zieli aan het water der overstroo-
ming. i
Zoowat den derden dag na de ramp,
verdeelden zij hun laatsten boterham.
In die volle duisternis evenwel konden
zij zich niet juist rekenschap geven van
den tijd.
Wjanneer de geredden boven kwa
men stond allee klaar om 'hen te ver
zorgen.
Een later telegram meldt dat nog
drie andere mijnwerkers ook levend te
ruggevonden werden. Zij weten niet of
nog hoop bestaat in andere deelen der
mijn nog overlevenden aan te treffen.
NA HET GEZAMENLIJK ONT
SLAG VAN IIET KABINET
STRESEMAN
Berlijn, 4 Oct. Men is nog niet
in 't bezit van nauwkeurige aanwijzin
gen nopens de plannen van M. Strcse-
mann. Men schrijft 'hem de bedoeling
toe het aantal ministens gevoelig te wil
len verminderen om bozuiniiigsrede-
nen in werkelijkheid schijnt een der
gelijk plan eerder naar een soort, dic
tatuur te zweven.
Men is algemeen van meening dat
de crisis van korten duur zal zijn.
Uit parlementaire bron geeft men
volgende aanvullende bijzonderheden
omtrent den oorsprong van de crisis
.Het Kabinet Stresemann had aan de
partijen gevraagd hen een zeer uitge
breide 'bevoegdheid toe tc staan, in zake
financieele en sociale politiek. Het Ka
binet was van meenjng, dat de felta-
bilisatie van de mark niet 'mogelijk was,
zonder dat tezelfdertijd krachtige maat
regelen werden genomen op 'liet gebied
der productie.
De regeering was van plan op ver-
ichillend gebied handelend op te tre
den, de bezittende klassen moesten
zwaarder belast worden de kwestie der
prijzen moest behandeld wórden vol
gens nieuwe princiepen de arbeidsdag
móest verlengd worden, namelijk in
de mijnen.
Het Kabinet meende tc mogen reke
nen op den steun der fracties, want in
i schoot van het Kabinet was een
bijna algemeene overeenstemming be
reikt over al deze kwesties. In de frac
ties was dit niet 'hot- geval. Een akkoord
werd bereikt in do Beiersche kwestie,
doch niet in de sociale kwestie. Daar
eèn akkoord onmogelijk bleek, heeft
de regeering de crisis, die latent was,
niet willen rekken, en heeft gezamen
lijk ontslag genomen.
Volgens het Tageblatt hebben de
leiders der volkspartij en van liet Cen
trum gister bij M. Stresemann aange
drongen, opdat liij liet mandaat hem
door president Ebert opgedragen aan
vaarden zou.
ROND HET NIEUW KABINET
Donderdag liop in de Reichstagkrin-
gen het gerucht, dat volgende persona
liteiten zouden deel maken van liet
nieuw kabinet
MM. Stresemann, kanselier cn Biy-
tenlandeche Zaken Gcasler, Reichs-
wehr Brauns, Arbeid Miroux, alge
meen bestuurder der Ondernemingen;
Stinnen, Financen en Politieke Eko-
nomie.
Ook werden nog M. Hilfferding en
een gekende generaal vernoemd.
Er dient evenwel bijgevoegd te wor
den, dat deze berichten nog voorbarig
zijn. De verschillige politieke fraction
hebben Donderdag pantiddag beraad
slaagd, doch er kon geen beslissing ge
nomen worden, daar M. Stresemann
hen niet officieel zijne inzichten had
medegedeeld.
HET EINDE VAN HET LIJDELIJK
VERZET
De Vereeniging der Duitsche Syndi
caten heeft aan zijne aangeslotenen te
Essen, een manifest gezonden om hen
aan te zetten de bevelen hunner leiders
voor de vermeerdering der voortbrongs-
ten te volgen.
TTet geldt liier voornameljk dc ver
meerdering van den arbeidt*.ag in de
mijnen, welke van 6 op 7 uren zal ge
bracht worden en door de communis
ten hevig bestreden wordt.
Te Bochum hebben dc bestuurders
der Hanovermijn, belioorende tot do
Krupp-groep, zich met de Fransche in
genieurs in 'betrekking gesteld voor de
werkherneming.
Ook de bestuurders der Lolhringen
mijnen deden dergelijke voetstappen.
Op 2 October werd dc Duitsche be
stuurder der spoorwegwerkhuizen van
Witten door een Fransclie ingenieur
vervangen. De werklieden bleven niet
temin aan den arbeid.
Te Bochum hebben al de post- tele
foon- en telegram f bedien den zich ter be
schikking gesteld van dc Fransch over
lieden om het werk te hernemena
SCHOOL VOOR OFFICIEREN VAN
DEN GENEESKUNDIGEN DIENST
Het vergelijkend toelatingsexamen
voor het eerste jaar in deze inrichting
zal te Brussel in den loop der maand
December 1923 plaats hebben.
De kandidaten moeten zich voor i
November 1923 laten inschrijven, in
een der hiernavcnnelde krijgsgasthui
zen Brussel, Gent, Luik cf Leuven.
Voor hét Schooljaar 1923-1924 zul
len 14 studenten in geneeskunde en 5
studenten in artsenij bereidkunde in de
School toegelaten worden.
Inlichtingen betreffend de door do
kandidaten tc vervullen voorwaarden
nnen bekomen worden bi i de ge-
neesheeren bestuurders der hoogerver-
melde krijgggasthuizen.
DE OORZAAK VAN IIET
ONGELUK
Dit het onderzoek op last van het
gouvernement ingesteld, schijnt te blij
ken, dat het ongeluk te wijten is, aan
de onploffing eener mijnwerkerslamp,
welke aldus de grauw viniröntploffing
veroorzaakte.
Donderdag morgend hadden de lijk-
pleektigheden der gedoode mijnwer
kers. plaats.
MINISTER MOYERSOEN TE
MAÜRAGE
De minister van arbeid cn nijverheid
is Donderdag middag naar Maurage
gegaan, om de lijken te gaan begroet on
van de vier mijnwerkers, die door eene
grauw v u uTon'tp 1 of ring werden geuood.
Hij lichtte zich in over dc omstandig
heden van liet ongeluk en bezocht daar
na de gewonden, wier toestand bevredi
gend blijft.
Het parket is ook een onderzoek ko-
(men instellen.
EENE VISSCHERSSLOEP MET
MAN EN MUIS VERGAAN ONDER
DE DOGEN VAN HONDERDEN
TOESCHOUWERS,
Het slechte weer. gisteren door do
iSterrewadht voorspeld, heeft zich ontke
tend in eenen zwaren sorin, die op on
ze zeekust buitengewoon heeft, gewoed
en het leven aan gansch de bemanning
van eene visscherssloep heeft gekost.
Volgend telegram wordt ons hier
over geseind
Oostende, 4 October. Een gewel
dig orkaan heerseht sedert 5 ure van
dozen morgen over de gansche kust.
Rond 10 ure bood «ich oen visschcrs-
öloep voor de haven aan. De storm was
•hevig en dc baren sloegen hemelhoog
over het staketsel en over den dijk.
Honderden toeschouwers stonden op
den uitkijk om don reuzenstrijd tus-
schen de noolechelp en de natuur gado
te slaan en dachten aan do arme vis-
scfhers, die alle krachten inspanden om
de schuilhaven veilig te bereiken.
Opeens werd het schip je door een
grondzee in de hoogte -geslingerd om
onmiddelijk nadien door eene reuzen-
baar in de golven te worden verslonden.
De toogboot en de reddingsboot, die
eenigen tijd voordien de haven verla
ten hadden om ter hulp te snellen, wa
ren op hetzelfde oogenblik ter plaats
gekomen, maar vonden niets meer van
het schip.
Een der vLachers echter was gespaard
gebleven en zwom naar de reddings
boot. Er werd hem eene boei toegewor
pen waaraan hij ziek vastklampte, doch
toen hij op het punt was opgetild Je
worden, brak de koord en werd de on
gelukkige viascher door eene baar in
de diepte meegesleept.
De boot bleef nog eenigen tijd Ier
plaatse maar vond niets meer.
Van op den zeedijk werd dit ijzig-
wekkend schouwspel gevolgd.
Een half uur nadien werden stuk
ken van het schip, waaronder het boot
je, tegen den zeedijk geworpen. Het
irootje droeg den naam «Ciceron 044».
Het zou dus een sloep van Oostende
zijn maar uit gewonnen inlichtingen
blijkt dat zulks niet zoo is, en dait de
sloep Oostende 44 over vier maanden
zou verkocht gowcest zijn aan eene rce-
derij van Duinkerke, en nu Dunkcr-
ke 482 zou lieeten.
Het schip was bemand door V. Mar
tod, uit Bray Dunes aan boord was
nog een der broeders Marteel, een vis-
schcr, alsmede een jongen.
Het lijk van een der visschers zou
reeds aangespoeld zijn. Nadere inlich
tingen ontbreken en de Loodsdienst is
op het oogenblik dat ik telegrafeer, be
zig met een enkwest te doen.
Onnoodig te zeggen dat deze zee-
