Leert Fransch, Engelsch, Duitscbj
Naaste boreling tot hit Huwelijk
Trappen
in iüSciserk
bstarna Egyptian Cigarette Gi0
Octavo Van d^n Bosch
BlanGquaert=Go¥aert
MericM aan de
EE. MMEastmrs
M
J/aefïA ^Srmnnó-Siip-iiiia o/dwa
11. CAMTUY VELS
Groole keus van Baiiiea
en Kiiiderhoedeii
jMjtle Gezusters E. B8 GenJt en E, WsMans
Det Werk der
Belg,isehe Missiën
1923 Sint M?riBnsjaarmarkt 1923
"V ARKT
- G. Kieekens-Iteinory -
MEUBELEN
AMEMKAANSCB HUIS
9, LANGE CLARENSTR.
ANTWERPS». Tol. 6S35
J. Neefs, Tandmeester
Wm HIT OMDERHOUDEÜ
VflS ÊEH FRISSCHS
Disivencachetten
Cüiiigetielïiiis
Wat gedaan in de lange Winteravonden
HANDBOEKEN VOOR ZELFONDERRICHT
xisr 'rjp GROot i.
&AM PRIJZEH BUiTEH ALLE 60KGHREHTIE ALLEEN VOOR VOÖRTVEBKOOPERS
HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCU RENTIE BIJ
Halst 4@3 HaisS
liet Huis
Albert Liénartstraat, 28, Aalst
aae alken kupr vanös veljsaJe praisie
1 POOH HET WINTERSEIZOEN
Gceracrdsbergschestraat5, Aalst
J.2S25SSE
17
komt in de stad twee verzamel plaats an van
allerhanden afval in te richten, ten voordeele
der missiën.
Zullen met dankbaarheid aanvaard worden
bij de Damen van Maria, Onderwijsstraat, en
de Broeders van Maria, Lange Ridderstraat
do voorwerpen hierna aangeduid en gerang
schikt volgens hunne waarde
Metalen, zilverpapier, lood, koper, meda-
tiên, oude pennen enz.oude postzegels
eude papieren, dagbladen,boeken, tijdscnrif.
ton, schrijfboeken, registers, omslagen,
doodbeeldekens, trambriefjes enz. galochen
en caoutchouc gébruikte stopsels versle
ien paternosters cigarenbandjes.
Het Werk rekent op de welwillende toe
wijding dor bevolking tot het ondersteunen
Tan dit edel werk.
L'CEuvre des Missions Beiges
vrent d'établir on ville, deux depots relais
>our recueillir les déchets au proGl des
Missions.
Seront regus avec reconnaissance chez les
Dames de Marie, rua de l'E iseignement et
.os Frères de Marie, rue Longue des Ghéva-
fier, le8objets suivants, signalés d'après leur
va leur respective:
Les mélaux, bijoux, papier (Tétain, plombs,
sapsules de bouteilies, cuivre, médailles,
«lumes, olc. les vieux timbres les vieux
■papiers, journaux, livres, revues, cahiers'
'éjistres, enveloppes, bandes^ circulaires4
lartes, images, souvenirs mort'uaires, biileis
la tram etc. lesgaloches et objeis en caout-
:houc les bonchons hors d'usage les
j iapelels detóriorés; les bagues et bouts de
sicares.
iXAD A. ELS T
GROOTE EN VERMAARDE
01' ZATERDAG 10 NOVEMBER
Het Col ge van Burgemeester on Schepe
nen brengt ter kennis der belanghebbenden,
dat de gewone HOORNVEE-JAARMARKT
dezer Stad zullen gehouden worden op Zater
dag 10 November aanstaande, en dal er, te
dezer gelegenheid de volgende Premiën zul
len uitgereikt worden
i° Voor hst grootste getal magere beesten
ten minste G beesten
1« 40 fr. 2® 30 fr. 3a 20 fr.
3° Aan den verkooper die l et grootste ge
tal volle Vaarzen en Melkkoeien zai hebben
ter markt gebracht, ten minste 6 beesten
1* 30 fr. 2" 20 fr. 3° 10 fr.
3° Aan den verkosper die üe schooasle
bekalfd') Vaars tot 2 tanden zal hebben ter
uiarkt gebracht
le 30 fr. en Gouden Prachtmetaal.
2® 20 fr. en Zilveran Prachtmetaal.
3® 10 fr. en Bronzen Prachtmelaal.
4e 10 fr. en Bronzen Prachtmetaal.
4° Aan den vee^erkooper die de schoonste
4 bekalfde Vaars met 4 tot 6 tanden zal hebben
ter markt gebracht
lc 30 fr. en Gouden Prachtmetaal.
2® 20 fr. en Zilveren Prachtmetaal.
3e 10 fr. en Bronzen Prachtmetaal.
4® 10 fr. en Bronzen Prachtmetaal.
5e Aan den vorkooper die de schoonste
Melkkoei, bekalfd en onbekaltd, zal hebben
ter markt gebracht
1® fr. 30. 2® 20 fr. 3° 10 fr.
Be. Prijskamp is uitsluitelijh uitgeschreven
voor Veeverkoopers.
Voor de voorwaarden zie plakbrieveu.
HUIS VAN VERTROUWEN
Nieuttfstraat, 54; Aalst
Bijzondere keus van Spaansche mollen
sargiëa, bedlakeus tot 2,15 breed, witte
spreien, gekleurd spreigoed, tafellakens,
matras-coutil, gekleurde en witte flanellen
lot 2 motors breed, voederingen voor kostu-
'men, prauw lijnwaad voor zakken, enz. en/.
Alles mot vaste prijzen geteekend zijnde
ia er geane overvraging mogelijk. Mijne
geëerde en talrijke kalanten weten bij onder
vinding, dat de kleuren gewaarborgd, de
kwaliteit mijner artikelen goed en de prijzen
aüervoordeeligst zijn, waarop ik aller wei-
willende aandacht trek. Men mag dus n
volle vertrouwen koopen. 48bi
TOTALEN UITVERKOOP 488
250 Eet- en Slaapkamers enz. met
35 t. h. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belgie
GEMEUBELDE KAMER TE HUREN
voor heer alken, nabij do Statie, Aalst,
Zich te bevragen Kerkstraat, 21.
Staliestr. 3 5» Aalst
i ontvangt DmsGng, Donderdag en Zateruag,
i van 8 tct 3 lp> uren, ook 's Zondags 'a mor«
it ens.
8S1SSTSKLEUR I
SEZ3KBHE1D3-
iSSBPLEÊiK»
4309
BELGISCH
FABRIKAAT
«sj-kosiiü ia
slis goed® wlüHslS.
rStt a-^HST 'STÏ®
te bekomen ten bureele dezor, in doosje ma
fieschje inkt. Prijs 4,20 fr.
Rammelsica lf 3, Lede
groole keus van Pardessus en Heerenkostu-
men aan matig prijzen. 4811
Bericht Wie eans goeden
vToCKVISCH wilt eten, wen do zich bij
Cioptcrop, St Jorisstraat, nabij de 3ot~r-
narkt, Aalst. 4S60
DEFTIGE MEID WORDT GEVRAAGD,
foor buisgezin van t\\e* personen. Zich te
i'önden Leopoldstraat, N° 25, te Aalst. 4857
MUTSAARD EN KAPPELINGEN TE
KOOP. Zich te bevragen voor den aanwijs
j ter herberg van M. Serapbien Kieckens, te
Aalst, Brusselscben Steenweg. 4796
TE KOOP NIEUWE AUTO-CAMION
Ford, draagvermogen 1250 kgr. Zich te
b.svragen Veidstraat, 8, Aalst. 4855
MEN VRAAGT leerjongens vo r pantof-
tïlfiibriek. Zich wenden bij Frans De Neef,
ileinen Bolleweg, 10, Aalst. 4852
Ton&n STELSÜ.
jaiT-AB Rjrs I75K:
3ÏIT-6B-.. I93B;
J21T-10B-., 245Fr.
I ffeWksa.-JJO^/i' ratvcruft
ilie( ovtrscket.n 12 ma&uötp.
I /4AIS0MMAES
J Brosszi SSGaUmtsfraat
PELSER
|R£G£NMAffms|
VGordeclU^e Pryzsn I
I Katatqgus j£rdTi s f
j) op aanvraag
|iMAlSONMAES|
ÉBfOSSel Guüaihiraaf 53
B,finWipsn-fialwirtlftSlv !20|
LEERMEISJES GEVRAAGD voor proper
erk, 44, Molenstraat, Aalst. 4815
TE KOOP, 2000 Kanadaplantsoenen, bij
M Cyriel De Goen, Lange Zoutstraat, 35,
.Aalst. 4846
TE KOOP, eene automatieke piano, zoa groot assortiment van PARDESSUS nog aan
goed als nieuw, bij Hector Kieckens, Hoog-j den ouden prij.s
Aiilsf4815
Bij Pros
Meulescheitesii*. 12, Aalst
Straat, 81, Aalst.
Komt zien
overtuigt
4561
bij ti zelven, zander meester, met de
wan L. Verwarcke-3e Spiegelaars, (Sostcamp
In d?ze werken wordt de uitspraak van elk Fransch, Engelsch en Duitsch woord
I op zeer eenvoudige wijze in het Vlaamsch verbeeld, zooJat iemand, die nooit die
talen geleerd heeft, ze gemakkelijk kan leeren uitspieken. Dit zijn dus Je eenige
uitgaven die den Vlaming waarlijk een middel ter hand stellen, om die taleik-in korten
tijd, met gemak en zonder kosten genoeg te leeren, om ze in het dagelijksch verkeer,
betamelijk te spreken en te schrijven. Dit heeft de ondervinding bewezen; ook genisten
deze werken sedert twintig jaar een ononderbroken bijval en heeft de Uitgever
duizenden dankbrieven ontvangen.
De Frunsche Taal, Eerste deel, voor beginnelingen. Prijs 8,00 fr.
Tweede deel, voor die een weinig Fransch kennen. Prijs: 8,00 fr.
Derde deel voor meer gevorderden. Prijs: 8,00 fr.
Vlaamsch-Fransch Zakwoordenboek met uitspraak. (De figuurlijke uitspraak is
voorgesteld volgens 't stelsel toegepast in onzen leergang De Fransche Taal), 4,00 fr.
De Engelsche Taal. Twee deelen, 8,00 fr. per deel.
Samenspraken-Conversations Vlaamsch-Fransch, 8,00 fr-
Brieven, SmeekschriftenAanvragen in 't Vlaamsch en Fransch, 7,00 fr.
Enz. enz. (Op aanvraag wordt de volledige Catalogus gratis en franco per post
gezonden). Al deze werken, alsmede sooitgelijke voor Franschsprekenden Flamand,
AnglaisAllema.ndzijn te b koir.cn bij den Uitgever LVervdrche-De Spiegelaere
i Kapellestraat, 308, Oostcamp.
Depothouder voor Aalst en Omstreken
JVan Nuffel'De Gcndt, Kerkstraat, 9en 21, Aalst
4
Verders belangrijke handel in Hsring, Rolineps, <Schet«i3cl3,
Schal, droogen en geweekte S'Lskifsscai, enz., alles rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.,
FABRIEK EN KANTOOR
ONLANGS IS VERSCHENEN
een klein rlugschrift dooreen der oudste Priesters van liet Bisdom Gent
met volledige inlichtingen over alle noodige en gewenschte pleegvormen
door aanslaande trouwers te vervullen de naaste bereiding tot hot huwelijk,
en do voornaamste plichten van bruid en bruidegom en dor christens echt-
genooten zeer nuttige wenken gesteund op do rijke ondervinding eener
lange priesterlijke loopbaan.
Met redon dan werd ook dit vlugschrift genoemdSilé'èli ge-
schenk aait de tromcers dat nooit genoeg kan verspreid worden
Te verkrijgen ten bureele der Volksslem aan 9,00 fr. de 10 ex.
Ook te hekomen gedrukte formulieren in ïatijnschen tekst voor do noo
dige wederzijdsche mededeeiingen tusschen de EE. IIH. Pastoors van bruid
en bruidegom. 6,00 fr. do 100 ex.
©ewepende Kunst-ffiosaik
geeft gedurende slechts enkele maanden
50 scheien n. 5[,20 Een horloge Roskopf
20 stuk voor f, 1,25 Teriria, halfpbt met waar-
50 scheden Osbomc n. 7 borglood.
20 stuk voor fr. 1.40
50 ioozen Osborne n. 11
20 sluk voor 2,00 fr.
Een mannen armband
horloge, 13' nikkel met
ledar.
40 ioozen Osbom n. 14 Een vronwenarmband-
25 sluk voor fr. 3,00. horlogo, iO 1 2 verzilverd
nieliukkc).
Bijzondere reerdeelifje prijzen
mor voerteer hooper a
©ewepende
GEERAARDSBERGSCKESTRAAT,
37, AALST
."S:
zonder voorbereid betonwerk of poutreilen
-y DAARDOOR lOO/oo SPAARZAMER
in mijn atelier-s vervaardigd
Gewapende Vloeren in Mosoïk, Kolommen, Muur
bekleeding, alle soorten Pompbakkeu, Dorpels,
Schouwen, TaUleUen, Dalleu in Mosalk, Graniet of Beton.
4693 Spoedige bediening en tn volte verlromeen
