Gratis inkasseeren van Wissels
AVAL* ON
- De Eiectrische Energie -
Vlaandrens Wijnkelder
Herkrgggrief, Memels, caz.
Stailio yanNaliris Moysi'SD^a
Studia van Motaiis ESiüi
Laatste Befichien psi* Teiafaon
Elixir De Kempenaar
Vsratakelijkhe&a
Haeltert. - 1ÏF'G ongeval. -
M. Alfons Bicbaut
STADSNIEUWS
PLECHTIG TRIDUÜM
Halfmaandelijksche Rekening
Banque d'Alost
Nationaal Verbond der Invalieden
Belangrijk bericht aan
millioenen Familiën
Systeem van gemakkelijke betalin
Prent zich goetl
in utc geheugen
Uitsluitende officieele agenten
Ment gij iet» heerlijker
Banque Centrale de la Dendre
Ambtelijke Artoidsimrs m Aalsl
CIBIO~T8RÜATEIi
Kelders: Belfort
E. VAN NUFFEL
Kapelleslraet, 1 en. 3, Aalst
Marktgmjzsa
fan woelige vergadering
t© Elrusael.
De u Compagnie "Internationale des Wa-
gons-Lils hield Dinsdag morgend in den
xetel der maatschappij, Giovislaau, le Brus
sel, een buitengewone vergadering* in ver
band ü:-v1 dc dcor zeket'ö aandeelhouders
betwiste beslissingen, genomen door de alge-
meene vergaderingen van 0 eu 29 September.
Mr Sand steil voor, dat de aanstelling van
den nieuwen raad van beheer zou worden
goedgekeurd. Na een mededeeling van de
beeren Wauwermans en Marquet, worden
met 134.885 tegen 819 stemmen en 26 ont
houdingen de besluiten van de algemeene
vergaderingen van 6 en 29 September goed
gekeurd de nieuwe raad van beheer wordt
dus erkend en de oude afgesteld.
Op dit oogenblik doet zich echter een hef
tig incident voor. Beheer Héricourt raagt
het woord, doch de heer Tedeschi roept hern
toe:
Verheugd u weer te zieu I Gij hebt mij
in de Journée Induslrielle beschuldigd van
beyoorrader der Duilscbe finaucie. Gij hebt
gen 1
F. C. Bressons JL C, Montegnée
Oude God, Sp. Dolhain K 0.
Excelsior Hasselt S. R. U. Verviers
A. E, C. Bergen St. Ignatius Antw.
Liersehe Sp. K. S. C. Anderlecht
Bevordering B.
Tilleur Herstal
La Forestoise. Tamines
Uccle Sport Lyra Lier.
Blankenberghe Vilvoorde
Stade Leuven A. A. Dendermonde
Leopold Brussel White Star Brussel
Ass. Sp. Ronae Fléron F. C,
Daarop ontslaat een geweldig lawaai. De
heer Marquet Gij zijt eeu bedrieger
Men huort nog i Gij zijt verkocht
onbetrouwbare lieden
M. Héricourt wil epreken. Een persoon
tracht hem hot lint van het eerelegioen uit
bet knoopsgat le rukken.
De beer Héricourtu lk heb het woord
gevraagd om voor te stellen, dat de heer
Marquet als beheerder zou worden aange
duid.
Een aiem u Om hem naderhand te kun
nen gebruiken.
De heer Marquet brengt hulde aan de bui—
tcnlandsche beheerders.
De heer Journez tot den heer Héricourt
Gij hebt ons beschuldigd van een verdrag
voor le bereiden met Duilschlaud. Gij wilt
ons belasteren en oaleeren I
Op vouistel van den voorzitter wordt de
heer Luppo nog aangeduid tot kommissaris
waarna deze bewogen vergadering om 11
ure wordt geheven.
RECHTERLIJKEKRONIJK
-Reciittoaxilt Gent
GEHEIME STOKERIJ TE EEKLOO.
René Van Laere, herbergier, te Eekloo,
had niets beiers gevonden om goedkooper
genever met groote winst te verkoopen, dan
hem zelf le stoken.
Maar lot overmaat van ongeluk, werd de
man betrapt hij wordt nu bij verstek ver
wezen voor u tbating een-, r geheime stokerij,
lot 1 jaar gevang en 10,Üdü fr. boet en tot
het betalen eener som van 81.60 fr. voor
gesmokkelde rechten en om in zijne herberj
in het bezit te zijn gevonden van alkcolisch
dranken tot 500 fr. boet of 1 maand gevang
en sluiting zijner herberg.
BORRELDRINKERS OPGEPAST.
Achiel Simoens en Jules De Decker, beide
van Eekloo, die in 't geniep c-en borrel stek.
ten in de keuken eener herberg, werden
daar gesnapt door een gendarm die juist
voorhij de keuken ging, als hij zich naar den
koer begaf.
Beiden worden verwezen tot 500 frs. boet
of 1 maand gevang.
W WAAROM BEHAALDEN DE
jl&ARETTEN ZULK SCHITTEREND SUKSES?
OM HUNNE ONVERGELYKBARE HOEDANIGHEID.
jSCHOONEEN ÉENIGE VERPAKKING. ZOOWEL ALS
OM HUNNEN PRIJS BllTEN ALLE MEDEDINGING
1.00Fr het DC05JE VAN 20.-
WA-
Gemeente Welle
Luisterrijke Too neetfeesten
op Zondagen 18 en 25 November, telkens
om 5 ure, in de ruime Giidezaal, op 'l Dorp.
Men zal opvoeren
DE 11U WBLIJKSGETUIGE, blij
spel in een bedrijf door Karei Van Ryn, en
't STRUIKELBLOK, ipel uit het leven in
4 bedrijven door Herman Nauw Jr.
Prijzen der plaateen: lerang 3.50; l'rang
2.25, 3* rang 1.25 fr. Kinderen niet toege
laten. V
BEROEPSHOF VAN GENT
Wegen? valsche getuigenis in burgerlijke
zaken voor de koophandelsrechtbank van
Sint Niklaas, werd Joris Leliedael, nijve
raar te Brussel, veroordeeld tot 2 maanden
gevang.
In beroep werd de voorwaardelijkheid
toegepast, maar de betichte wordt verwezen
tot al de kosten en voor wat de schadever
goeding betreft, die hij betalen moet aan
Fians uo Brandt, koopman te Baesrodo, die
bi ijl! beliouden.
ZacijuesNeefd, Antwerpen. 29375-2
VslksBchsMwburg Folies Bergères
Krnisvaartonstraat, 18, (nabij de Noordstatie)
BestuurderErnest Kindermans.
Heden Vrijdag, te 8 ure, eerste verlooning
van De Straatzangeres, operette in drie be
drijven, met de prachtige muziek van den
bekenden Meester Leo Fa 1, componist van
o. m. De Lustige Boer, De Spaansehe
Nachtegaal, twee zangstukken die overal
not den meeste» bijval begroet zijn gewor
den. Met MM. Elvira Block, Leopold De-
la ux, Vaifdwyk, Immers.
VOETBAL
0e kampipenaten van Belgia
Matchen voor Zondag 18 November 1923
Eerste A deel in
Beerschot Antw. Union St. Gilloiss
Cercie Brugge Standard Laik
F. G. Luik Antwerp. F. G.
Racing Brussel A. R. A. Gantoisa
Racing Gent Berchem Sport
Daring Brussel Club Brugge
C. S. Verviers Racing Mechelen
Reserve Afdeding.
Union Sr. GilloiseBeerschot Antw.
Standard Luik Cercie Brugge
Antwerp. F. G. F. C. Luik
A. R. A. Ganioise Racing Brussel
B'.rchem Soort Racing Gent.
uercle Brugge Daring Brussel
Racing Mechelen C. S. Verviers
Bevordering A
F. C. Mechelen - U. S. Doornijk
5. O. Schaarbeek Ass. Sp. Oostende
Door den hengen storm
wind is een gedeeltelijk afgebrand huis,
staande op Haeltert, Sle Anna, ingestort,
juist toen M. Van Mol, kolenhandelaar voor
bijging. De man werd onder puinen begra
ven. Spoedig snelde smid Baetens hem ter
hulp en kon hem weldra uit zijne netelige
positie bevrijden. Dr Henderickx. die het
slachtoffer kwam verzorgen, stelde vast dat
Van Mol twee ribben gebroken en verders
inwendig gekneusd was.
Een onderzoek is geopend.
Men verzoekt ons :t overlijden te melden va:
weduwenaar van
Maria-Josepha De Vos
geboren te Meire den 29 Juni 1850 en over
leden le Aalst den 14 November 1923,
De lijkdienst en begravenis Vrijdag 10
November, om 8 uren, in de kerk van den
H. Jozef.
M> n vergadere ten sterfhnize Gentschen
steen weg, 54, om 7 1/2 ure.
J. M. J. C.
Kerk der Zusters Theresianen te Aalst.
ter eere van de
Gelukzalige ZUSTER THERESIA
VAN IIET KIND JESUS.
Op 26, 27 en 28 November 1923.
Orde der Goddelijke Diensten.
Zondag 25 November.
Opening van'het Plechtig Triduum,
ten 5 ure, plechtig Lof.
Maandag 26 en Dinsdag 27 November.
s Ten 10 ure plechtige Mls, daarna
fransch sermoen.
Ten 5 ure en ten 7 ure, loven met
vlaamsche sermoenen.
Woensdag 28 November.
Ten 10 ure PONTIFICALE HOOG
MIS door den Hoogeerwaarden Pater
Abt der Patei's Benedictijnen van Af-
fligem.
Ten 2 Trre, gregoriaaueche Vespers,
waarna Pontificaal Lof en fransch ser
moen.
Ten 5 ure en ten 7 ure, loven met
vlaamsche sermoenen.
Worden enkel toegelaten tot het bij
wonen van de Pontificale Mis en de
Vespers, de personen die voorzien zijn
eener kaart.
De vlaamsche sermoenen zullen ge
predikt worden door den Z. E. Pater
Joachim, ongeschoeide Karmeliet van
Antwerpen, en de fransche door-den Z.
E. Pater Xaverius, ongeschoeide Kar
meliet van Brussel.
INTEREST 4,50 O/o IN
IN DE
4904
(Afdeeling Aalst).
Groot feest aangeboden aan leden en «ere
leden van ons Verbond, ter gelegenheid der
5° verjaring van den wapenstilstand, op
Zondag 18 November, in de groote feestzaal
van liet Burgershuis, Groote Markt.
De feestelijkheden zullen beginnen om
4 ure, met een prachtig Concert, waarna
Tombola voor de Werkende Leden, gevolgd
door een prachtig Bal. Het Bal zal toe
gankelijk zijn voor nieuwe Eereleden.
Namem het Bestuur.
THE UNIVERSAL CAR
Henri Ford heeft gezegd in 1923
- Ik wil voor de fansche wereld een auto
boutoenZe zal groot genoeg wezen voor de
familie, maar zoo eenvoudig vervaardigt
dat eenieder ze kan leer en en-besturenze
zul licht maar tevens sterk wezen ten einde
dat de onderhoudkosten er gering van zul
len wezen, n
ZIJN GEDACHT IS VEWEZENLIJKT
GEWEEST.
Deze laatste 15 jaren zijn er meer dan
7,500l000 voïturen FORD
geleverd geweest, waaronder meer dan
EEN MILLIOEN EN HALF deze
laatste 12 maanden.
Niettegenstaande ziju er nog "millioenen
familiën die de hoop koesleren een auto
FORD te bezitten.
Daarvoor is er een eenvoudig middel ge
vonden opdat er de belanghebbende in bezit
zouden kunnen van komen, 't is het
Denkt er aan IOO fr. in de week vol
doen om te beginnen. Elke familie kan er
deel aan nemen en ge zuil spoedig verwon
dert zijn hoe ge eigenaar zult geworden zijn
van EEN FORD.
KOMTONS RAADPLEGEN
We zullen u in korten inhoud ons nieuw
sjsleem van verkoop uitleggen.
In korten lijd zult ge sen Ford bezitten.
In korten tijd zult een volmaakt handelaar
wezen door regelmatigen handel te kunnen
drijven. In korten tijd zalt ge hot l.van aan
u persoonlijk, aan uwe vrouw en uwe kin
deren aangenaam maken.
R. Andries en S. Hoffmann
Albert Liénarislraat, 9, Aalst
VAN AALST EN OMSTREKEM 4914
Naklank van 11° November
Het Nationaal Werk der Oorlogsinvalie-
den, Komiteit Aalst, acht het als plicht, ter
gelegenheid van den verkoopdag der loten
van de Tombola, haren besten dank te elu-
ren aan d« dagbladen, welke zei bereidwil
lig hunne medewerking verleeod hebben tot
het maken van* propaganda voor dien dag.
Een woord van dank aan de Kinema
Madeion, Palace, Flora, voor- de toelating
gegeven aan de Juffers ijveraarsters van ons
Werk, loten te verkoopen onder de vertoo
ningen.
Eindelijk onzen bastendank aan de Da-
mei en Joffers dit stad. Waarlijk zij hebben
zich geene moeite gespaard om zooveel mo
gelijk loten te verkoopen tot voordeel van
ons zoo liefdadig Werk.
Het Aaietereche volk beeft nogmaals zijn
plicht gedaan, waarover we hun uitere!
dankbaar zijn. Namens bet Komiteit.
N. B. Er zijn nog eenige loten te ver
krijgen in het lokaal der Invalieden, Vaart
straat, 4, bg Cyriel Cuppens, gazetver-
kooper, Statiestraat, bij Jan Steenhout,
lokaal der Opgeéischten, Keizerlijke Plaat;
en bij M. Van Nesle, Sekretariaat van hel
Nationaal Werk,
Trekking in December.
5 huizen 500 loten der Verwoeste Ge
westen 200,000 frs. juweelen.
:o()o:
dan da Cltocolaad Extra Sec Gida
4—140/2
ONGEVAL.Woensdag namiddag wilde
Felix De Cooman, voerman, met zrjn karaion
keuren in de Lange Zoutstraat. Daarbij
kwam het achterbord inde vitrien van hei-
handelshuis Emiel Schouppe terecht. De
vitrien is geheel gescheurd. Er is Terzeke
ring.
De Eiectrische Motoren
-A-. CS. ES. C3.
(Charleroi)
ZIJX DE BESTE
Eenige agent
VOOR AALST EN OMSTREKEN
(H. DE SMEDT en Broeders)
MAGAZIJNEN
EaplanadepIaatSg 4
WERKHUIZEN EN BUREELEN
PEeter Coeckesïraat, 74
Telefoon.: AALST168. 4898
VERLOREN een werkhoek op naam van
D. Van Droogenbro'ck, Ttralphene, Daal,
184. Terug te brengen legen belooning.4913
DE ZAAK SCOUVEMONTt Brussel, 15 November. In het verhooof
van Donderdag morgend werden de getuigen ter ontlasting gehoord. De een-
sten zijn .generaals en kolonels die majoor Seouvemont onder hunne, bevelen
gehadi hebben tijdens den oorlog. Allen maken den lof van zijn karakter*
Daarna worden de debatten verdaagd tot 'b namiddags voor de pleidooien der
burgerlijke partij. o-ml
HEVIGE BRAND TE NI J VEL. Nij vel, 15 November. Heden mor
gend rond 7 1/2 ure is een hevige brand ontstaan in de bureelen der metaal*
werkhuizen van Nijvel. Meest al de dokuimenten zijn in den brand gebleven,
Het vuur woedde om 3 ure nog onverminderd voort, doch allo gevaar voor
uitbreiding is geweken. Dc schade is j^eer aanzienlijk. Geene persoonsonge-
lukken.
DE EX-KROONPRINS ZOU NU NAAR. ITALIË WILLEN GAAN.
Berlijn, 15 Nov. Men verzekert, dat de ex-kroonprins een reispas zou aan-
gevraagd hebben voor Italië, daar hij wenseht eene zijner broeders, die in Ita
lië gehuisvest is, te spreken.
^ALTIJD MAAR NIEUW DUITSCH GELD. Berlijn, 15 Nov. De
m'inister y an fin an een heeft een dekreet uitgevaardigd, waarbij goedkeuring
verleend worjdt voor Jhet drukken van 150 miljoen mark-renten. Daarop zon
de staat een voorschot ontvangen van 80 miljoen.
EEN COMMUNISTISCH COMPLOT IN DUITSCIILAND. Berlijn, 15
November. De Deutsche Zeitung meldt, dat de policie een uitgebreid
communistisch complot ontdekt heeft, dat vertakkingen heeft over heel
Dmtschland. De hoofdzetel zou te-Berlijn zelf geweest zijn. Vijftien pereo-
nen werden daar tijdens een policieoverva-1 aangehouden. Allen waren in be-
>zit van aanzienlijke bedragen in vreemde munten.
IN DEN REICHSTAG. Berlijn 15 Nov. Dc Reichstag is hijccngeroe-
pen voor Dinsdag aanstaande. Aan do dagorde Verdragen van ondergeschikt
met vreemde mogendheden en politiek© besprekingen.
belang
op meer dan 250 plaatsen van Bolgië. 4G13
Tarief wordt op aanvraag bereidwillig toegezondon.
MAATSCHAPPIJ DE BOKKEN-
RIJDERS. Op Zaterdag 17 Novem
bertiert de maatschappij haar jaar-
lij ksche feest. Om 6 1/2 ure 's avonds,
avondmaal, in het lokaal A la Bourse
d'Amsterdam bij den heer Karei Van
den Bossche, Groote Markt, Ier stede.
Zondag 18 November, om 11 uren
plechtige mis, in St. Maartenskerk.
Men zal vergaderen in het lokaal om
10 1/2 uren.
Het bestuur durft verhopen dat er
niet een Rijder aan doze beide feesten
zal ontbreken.
:oO()Oo:
Bureel: Stadhuis Telefoon N. 33
KOSTELOOZE PLAATSING
De Jjureeleti zijn open van 9 tot 12 ure
en van 2 tot 5 ure, alle werkdagen.
Worden gevriagX voor de Stad:
MANNEN. Loodgieter, Zinkbewerker,
Electricien, Schrijnwerkers, gasten en halve
asteD, Stoker voor Textielfabriek.
VROUWEN. Breisters voor fijne bee-
nen, vareu*en, ent. Mugazijnierster voor
schoenfabriek, Linnen werksters, Calgonstik-
sters, cigarilksmaakster.
LEERJONGENS. Tichelmakers,
Schoen- en Pantoffel ma kers, Tabakbewer
kers, Güffeur, Pasteibakker, Beenhouwer.
LEERMEISJES. Breisters, Boordjes-
zeisters, GigareUenmaaksters, Gaoutchouche-
werksteis van 14 tot 19 jaar.
Voor builen de Stad
Manoeuvers, Aardewerkers, Timmermans,
Koperdraaiers, Metaalbewerkers, Metsers,
Loodgieters, Schrijnwerkers, Schilders,
Slot- en Stoofmakers, Ketelmaker, Mijnwer
kers Meiden, Pantoffeistiks ers, Hemden-
maakters, Kleermaaksters, 200. meisjes van
16 tot 17 jaar voor eleetrieklampeufabriek.
Vragen naar Werk
Paswerker, Aulogeleiders, Werktuigkun
dige halve gast, Mouieurs *oor ijzer en ko-
pergielerij, Temmerman, Schrijnwers, Tör-
pilleur, Schoenmakers en Pantoffelmakers,
Talon zeiler, Opnaaier met maebien Black,
Leeranijder, Huide*etters, Manoeuvers Rei
ziger in Geweefsels, Magazijnier, Huisbe
waarder, Tichenatiksters, NaalJentrekster,
Bobij nster.
Het Bestuur:
N. B. Belanghebbenden kunnen ten
bureole van den Plaatsingsdienst alle inlich
tingen bekomen betrekkelijk de aanbiedin
gen en aanvragen van en uaar werk.
DE ALLERBESTE
AALST
Beiit een volledige verzameling
van de beste Wijnen
(150 verscheidenheden).
ROODE EN WITTE
Bordeaux
Bourgognes
Champagnes
Vraagt uitvoerige prijzenlijst aan
GROOT EM
KLEIN -
4824
ON BEMANDE bon employé nyant fmi
service militaire. S'adresser" a Ia Sociét<?
Intercommunale Beige d'Electricité, rue
d Erembodegem, E. V. 4915
ONMIDDELIJK GEVRAAGD. Goedo
voetenbieidsters, Nieuwbeekstraat, N° 49,
Aalst. 4906
MEN VRAAGT jongen van 15 a 16 jaar,
oin in ruud- en varkerisbeenhouwcrij fe hel
pen.Zich te bevragen Kerkstraat, 15,t.s.4897
TWEE KAMERS te huren. Zich te be
vragen Kerk8iraat, 15, Aalst. 4901
ANDERLECHT, 14 Nov. Ter markt
gebracht: 442 ossen, 52 stieren, 882 koei-
tolapl 1376. Prijs per kilo op voet
Ossen 4.5o a 5.5o. slieren 3.75 a 4,75.
koeien 3.5o a 4.73.
GENT. Veemarkt van Woensdag.
Tekoop gestelde dieren groote ossen 10;
jonge oseen 125; vaarzen 128; koeien 133;
slieren "86; kalveren 256; magere beesten
91; varkens Ho; schapen 33o; geilen 3o.
loopers 32', lammeren 00; Melkkoeien 0.
LOKEREN, 14 Nov. Boter 15,00 a
eieren o,9o a o,95; tarwe 9o,oo; rogge
62; garst 7o,oo; ba vei'75,00.
DEINZE, 14 Nov. Aardappelen, fr. 32
00 per 100 kil. eieren o 00 a o.99 stuk
kiekens fr. 11 a 12 bet koppel; duiven fr. 5
0 het koppelkonijnen fr. 0.00 a ö.oo de
kilo jonge varkens fr. 225 a 25obo-
ler fr. 15,Bo a 16.5o de kilo.
MERCHTEM, 14 Nov. Boter 16,5o a
18,ao, eieren o,94 a o,9öjonge kiekens
13 a 17 bonnen 17 a 19 joDge konijnen
.00 a i2,oo oude konijnen 18,oo jonge
duiven 3,5o a 4 oude duiven 2.23 a 2,5o;
jonge varkens 19o a 24o fr.Aardappels 35.
GEMEUBELDE KAMER TE HUREN
voor heer alleen, nabij de Statie, Aalst,
Zich le bevragen Kerkstraat, 21.
Studie van Deurwaarder Marcel De V09
te Aalst.
BIJ UITSCHEIDING VAN BEDRIJF.
Openbare verkoopinfj van
te Aalst, Statieplein, Nr. 1.
Deurwaarder Marcel DE VOS, te Aalst, zal
op DINSDAG 20 NOVEMBER, aanstaande, om
8 1.2 ure voormiddag, namens wien_ 't behoort
overgaan tot de openbare verkoop'ng van
schoon herberggerief, meubels, enz. Zooals t
Hcrbergcoog, buffet met spiegel, prespomp met
kolom, ijsbak, twee bierpompeu met darmen,
vier tafels met mnremeren blad, stoelen n ban
ken, Engelschen billard met negen ivooron Mi
les, plionograal' met plafon, ijzeren hofstoeten
-met tafels, ijzeren velorek, si.-hra.ven en planken
Ga/.lusier met twee bekken, kachel, mekaniëftc
kurkentrekker, bier- wijn- en likeurglazen,
flessolrcnrek. 1'iesschcnscoppor in koper, kanner,
en eene partij ledige flessclieu. - Verders
Keukonjackt, drij windschermen (paravants)*
acht gebourrot'rdö stoelen in acajou, wasuhirra-
chien, beddens, lavabos, nachttafels, kinder-*
voituur, lanipe lielge, gi-astondeuse, arduioet
pompbak, enz..
GEWONE VOORWAARDEN en COMP-
TANTE BETALING. 4837
TE LED E
UIT TER IIANl) TE KOOP
Woonhuis, to Aalst, Hoek «k-r Vnmwstrmtt
en Houtmarkt, bewoond door Jan Kihdum-ans»
Woonhuis, te Aalst, Hoogevesten, n.
Boomgronden. to Aalst, Pietorcouksrra.it
(rechtover) het Lindeken), Meirestraat, su-eu-
straat. Iicdebaan.
"E MOORSEL
UIT TER HAND TE KOOP
Tweegoedo peiceelen land te Aalst, paLn-
de aan.de Hoe/.ekauturbaau, groet 18 a.OOc.
en 27 a. 90 c.
Zich te bevragen '.ex studia ra» Notnrïff
Eeman, te Moorsel. 4S35
