^Trappen
In Mosalkwerk
Naaste bereiding tot het Huwelijk
Octave Van den Bosch
- BBEIFABRIEK -
Edmqrtd WeSSekens
Spaoriiju ErussaS-Aalsi-Bvö#a8-Qestend8 Verirekureu van I Otlel» 1123 tol 31 Januari 1324
Grootc keus van Damon
en Kjnderhoeden
hij de Gezusters E. De Genilt en E. Wellekeus
m
Bericht ami de
MM» MMPastoors
ftöÉSi**5
Jwefi/i
ëföguüo- ofdrkr.
:o±j -Pros» i J. Keefs, Tandmeester
Heuleschettestr. 12, Aaist stauostr. »s. ^aist
Tabak
Sigaretten
2VE. Gartuyyels
Te verkrijgen len Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 251, Aalst
Sigaren
VOOR HET WINTERSEIZOEN
Geeruerdsbergscheslraat% 5Aalst
ff.
PiRi
AAN PRIJZEN BUiTEN ALLE OOMOURENTiS ALLEEN VOOR VBBRTVERK08PERS
Spoedige bediening en in volte vertrouwen
HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCU RENTIE BIJ
üal^i fBersfpesaeea^cSseiasfpaatji 4® Mais'®
- MEST - -
Geeraardstoepgschenstéenweg, 126-13C
z
z
--
iï;8 i|;j2 -
z
f ninnreoiic ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
Eroot assorlimeu^van^PARppbSUS nog aan T^„ s lcl 3 ifi uren, ook>s Zondags Vmor. J Schaa|)maC""sïokelij °Sint Jozef, Gentsehe»
Komt zien eo overtuigt u! 4561
Bericht aan Ondernemers
en Bouwers van Huizen
Alvorens uwe baksleenen te koopep bo-
vi aagt u voor hoedanigheid on prijzen iti de
teenweg, Aalst
2988
3
^•"CORriSOH
Stelen QE.J.GISCH 8
rongen Sta.ss.vJ
PAT-bB-Fr/yUSTrl
JI7-6B-.. ISöFof
2!T-!0B-„ £45i'
fkWtar20|cy critang
|/pf wmdxtïn U jaaonrtcnH
CfB» ZWCfiGSc-fEEWDASOii
Tot 12 uur.
J ftAI50N(4A££
Ifinsstl 23 d-.ltuiislrtsat jjj
5f>^«ï?D» 2 fihBrfansjjdn,
pELSEN
iREGENNANmSi
1 M>ordeel{c£e Ptyzena
I Kdtalqgus jfralis f
op aonuraq^.J
IMAisaNflAEsg
|fi'5S5.'/:GaiiaihkaaT S5|t
ft:ilutrp»n. fiaticnilcsVr I2üj|
2S, Albert Liénartstraat, 2S<_
bij de Statie, Aalst
BIJZONDER AANBEVOLEN:
de Sigaren Nicoleto «Priiiceps«,
«Buil Dogg», «Néron», Elaur
d'Anvers enz. enz.
de TabakkenSemois, Appnlterro, Har -
lelmke, enz., dor merken Den Vos
Le Sanglier enz. Sigaretten van
aiie merken.
Klasboeken, Teekenboeken. Inkt, Pennen, Gommes, Rebels
Schoolkasjes, Col, Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten
Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenb. Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 12,0a fr. en 20,oa fr.
Woordenboek Petit Larousse illustré 25 Ir. Larousse class.ique
t8 Tg fr.; Larousse Elementaire 16 fr.
Boèken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
li. Fransch en Viaamsch. Vulpenhouders.
©ewapende Kunst-©dsaïk
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 37, AALST
SINT "~3? GROOT
Sc'liouw ei
4693
Vorder vnnrbereid betonwerk of poutrellen
DAARDOOR lOO/oo SPAARZAMER
in mijn ateliers vervaardigd
Gewapende Vloeren in Mosaïk, Kolommen, Muur
bekleeding, alle seortenPompbakkon, Dorpels,
ven, Tabletten, Dallen in Mosaïk, Graniet of Beton.
ONLANGS IS VERSCHENEN
een klein vlugscbrilt door een der oudslo Priesters van bet Bisdom Gent
met volledige inlichtingen over alle noodige en geweMchte pleegvormen
door aanstaande trouwers te vervullen, do naaste bereiding tot bet huwelijk,
en de voornaamste plichten van bruid en bruidegom en der cbristene echt-
genooten zeer nuttige wenken gesteund op do rijke ondervinding oenet
lange priesterlijke loopbaan.
Met reden dan werd ook dit vlugschrift genoemdMtein ge»
üvhenk fian de trameers dat nooit.genoog kan verspreid worden
Te verkrijgen ten bureele der Volksstem aan 9,00 fr. do 10 J ex.
Ook le bekomen gedrukte formulieren in iatijnschen tekst voor de noo
dige wederzijdsche mededeelingen tusschen do EE. H1I. Pastoors van bruid,
en bruidegom. 6,00 fr. de 100 ex.
Verders belangrijke handel in jgürlng, «ïslsnsp», ScHeivisch, EolEÊng,
Schot, droogen en geweekte Siekviscfc. enz., alles rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.
FABRIEK EN KANTOOR
Specialiteit van Mans-, Vrouw- en Kinderkousen
Zomer en Winterartiice.en aan voordeelige prijzen «JI
Brussel (Noord)
1aeken
Ft.Pieters-Jette
Berchcfn-St-Agatlia
Groot Bygaardon
IjilLeek"
S Mïirtens Bodeghera
Teftath
Ks«chéne-Lombeek
Liedekerko
Denderleeuw
Erembodegem
AALST (Noord)
Lede
Cherscamp
Scli'ellebella
W citéren
Quatrecht
Itielle
Mei rel belie
Gent (Zuid)
Gent (StPieters)
Bruggo
Oostende
Neemt
Oostende (baai)
Oosiunde
Brugge
Cent (St Pieters)
Gent (Zuid
Meirelbeka
Melle
Quatrecht
Wutteren
Schellebell®
C'herscamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegeru
Denderleeuw
Liedokerko
Esscliene-Lombeek
Ternath
St-Martens-Bodegom
Dilbeek
Grootcn Bygaarden
Bcrchem-St-Agatka,
Jétte
Lapken
lirutsel Noord)
V-J.31 5.1.1
4,3i
4,4»
4,49
4,53 -
4.5$ -
5,01
5,1" -
5.17 -
5,21 -
A 5,25 0,16
V
5.56 7.01 7.07
6.
6.27
6.iÜ
8
6.14
6.18
0.23
6.29
6.3ó
6.42
<>.46
0.5ö
6.52
6.59
7.01 7.34
7.11 7.81
- S
ra
P
0
7.IS
7.44
P"
7.24
u
eJ
6,48
7.30
7.36
CS
7.43
7.48
A— Z
7.54
S.09
8,51
Y4.17
8.20
A4.55 7,03
8.02
8.28
V4.57 7.07
A6, 4 7,42
VO.lO 7,47
6,01 8,11
geen reizigers
OP.
7,45 8.25 8.2
S.V)
8.S4
9. 0
9.94
9.09
9.15
9. 1
9.27
9,31
9.:.5
9,37
9,41
8,57 9,49
9,00 10,04
10,12
10~1
10,27
10,31
10,39
1.0,45
10,03
- S,10
.10 6,12
.47
•52 S.21
- 8.23
9.20 9,50 10,45 11.51 12,U 12.2313.02
12.30
12. 5
12.41
12.45
12-50
125;
13.12
13,09
- - - 13.13
9.4510.24 11,10 12,21 12,36 13.17
9.43 11 12 19 37 18 vil
12,12
9.48
9,57 m
9,59
11,20
11,24
W
11,41
11.56
12,37 13,20
13.26
12.46 13.31 13.36
12.47 10.61 13.38
13Ö9
14,04
4-10 -
S
p
14.20
14.27
14.32
14.1-
14.16
14.23
14..8
14.34
14-42 14.09
- 9,28 -
3.52 5,15
10.26
10.31
11.(6
11.17
11,41
5,54 6,26
13,14
13,17
13,52
13,55
14,19
13.40 14.22
13.47
13.52
13.53
14; 2
14. 7
14.13
14.19
14.25
14.29
14.33 14.47
14.3j 14,49
14.12
14.47
14.50
14.53
iö7n
15.14
15,21
15.26
15*32
15.43 15.20
16.30 15.22.
.37 15.57
17.43
18.20
14.40 15.47 16.0016.12
16.19
- 16.; 4
16.30
- 16.34
16.33
- 16.45
- 16.51
16.53
- - 17. 2
15.05 16.14 16.2617. 6
15.07 16.16
15.15 16,25
15.20 16,27 "S
f W
25
16.4316.
16,
16,
17,
17,
17,
17,
17,
17,
17,
17.1017.
17.15 17,
17.22
17.27 17
17.34
17.42
17.47
17.53
17.59
18. 6
18.11
IS.17
18.26
17,08 17,22 17.40 17.54 IS. 8 18.14
17,17
17,2217,33
17,37
17.16 17.57
17,48
Zondai
niet
18,19 18.33 1S.I
18,21 18.35
18.42
18.47
18.50
18.58
9
n..
18.46
1 18.52
19.05
19,12
19.17
18,4819.10
18.57 19.17
19. 2 19.22
19. 819.28
19.12 19.32
19.17 19.37
19.23 19.43
19.29 19.49
19.55
19.39 19.59
19.43 20. 3
19.47
19.54
19.59
2o.40
2o.42
2o.51
2o.54
20.50 21,22 23.0Ï
20.57
21. 2
21. 8
21.12
21.17
21.23
21.29
21.35
£1.39
21.43
21.55
22. 2
22. 7
22.10
22.18
21,48
21,49
21,58
i 22,
23.28»
23.34*
23.43
23.45
23.52*
23,57"!
23,59
o. y
Werk>
- 19.10 S
- a
15.49 16,59
15.55 17. 4
16.31 17,47
16.35 18. 2
16.59 1S.26
vertrek uit
Groendr. c
4.12
4.21
4.28
4.3D
4.36
4.42
4.43
4.47
4.52
4.08
5.1o
5.16
5.21
5.29
5.14
- 5.20
5,26
ï-}° 5.28
5.1o
5.2o
5.27 5,38
5.33 0.44
5.39 5.50
5.44- 5,55
5.49 5.59
5.55 6, 5
6. o 6.10
6. 6.16
5.20 5
5.26 5.
5.32 6,
5.36 5.35 o,
5.41 5.4U 6,
5.45 5.44 6
5.52 5.51
5.58
6.04
6.(9
6.13 6. 4 6.
6.19 6.19
6.24 6.15 6.
6.3o 6.23 6,
5,31
5.38
5,43
5,49
5,56
5,58
C.10 6,43
'u
6.23 r
6,30 6,59
6.14 6,32 7, 1
C.-O - -
6,26 6,417.11
6. 21 6 26 6,43 7.13 7,50
S.li
Qcn
o M
B O
>.27
6.38 6.54 7.25
?- 6.: 7 6.14 7.
re* o 6.50
6.55
.37 ïP 6.59 7,13
2 6.48 7.05 7. iy
46 6.53 7.10 7.24
4 6.86 7. 1 7.16 7,80 7,44 8 17
8,30
4,40 6,
5,160.
5..0 6
6.3ü 7.
6,&0
7, 0
7, 6
7,11
7,18
7.24
7,29
7,35
7,42
7,44
7,50
7,56
8,16
8,21
8.25
8,32
8.38
8.44
8,49
8,53
8,59
9,04
9,io
T'13 -
1 7.37
7.40 -
8.15
8.21 9,1 o
8.C6
8,35 8.47 q 37
8,11 8.52 '9^9
9,4S
9,50
9.14 9.2510.1C
8.27
8,52-
8,57
9,35
9,40
Z ll78
11.17
11/23
11.28 5
9,56 11.35
11.41
11.46
11.52
10,12 11.59
10,15 12. 5
12. U
10.24 12.17
10,28 12.21 12,05
!2.25 B
12.3o
12.36
12.42
12.48
12.53 -
1v4>7
13. 3
li. 6
lo,52 13.14 13, ;0 12>26
11 >3
11,47
11,51
12,26
12,23
12,2o
12.49
12.58
13,50
14.56
15,20
15.25
16, 5
16,13
18,05;
19.25
- 19,48
18.54 19,55
18.58 20.00
.19,33 21,09
19.33 21.12
20.02 21.49
17,33
17,57
18, 3
18,33
18.4 a
WerktreiRS
Vertrek uit
Grocndrco
21~1
d
ca
K
2i Je
21.34
21.42
21.44
22.19
22.23
22.47
i 22,16
22.27
22.33
22.40
22.45
22.51
22.58 22,31 0,31
o
n:
12.43
14,
14,
14
15.
15.
15.
15.
12,59 14,19
V, l 14,21 [5:
18,23.
18.53
19, 3
19.13
18,57
I4.80
14,32
15,
15.
15.
15.
- 16.
IC.
- 16.
- 16.
- 16
- 16.
13,32 14,5810.
,28 16, IZ
:*4 16,-8
.40 10,24
43
48
52
59
nö 18.15 1
16,59
17, 2
1 13,39c
j 18,433
18,53
l 18,56-S
O!
'S s
19,13
19,10
19,38
19.45
19.47
17,00
17,03
17,14
17.19
17,26
17,32
17,37
17,43
17,50
16,46 17,53
16,49 17,59
x 13,05
18.22
18.28
18.32
18.49
I'S. 46
U M 18.52 tN 5
16 ra S 18.57
20 6 53 19. I -
26 19. 7
31 19.12
,37 17,29 18,4219,18 19,23 19,52 20.18
19,25
19,2 7
19,52
19,58
20,04
19,08
19.44
19.53
21.03
21.05
21.15
21.21
21.26
21.33
21.39
21,43
21.55
Z. N.
20.15
20.79
20.44
21.19
21.22
21.30
21.37
Z. A.
20,15
20,39
20,44
21,19
21,27
Z. Ar
21,52
I
21.53 21,47 22.C
22.09
22.13
22,«P
22,lfc-
22.25
22,23
2016 20.34
3 -
1 P
2o 41 20.59
22.22 22,19 22.36
21,42 22.26.22,55 22,38
21,47
21,51
21,58
22, 4
22,10
22,15
22,19
22,27
22.32
22.33 22,51 82,50 23.QÜ
