Gratis inkasseeren van Wissels
Vieux d'Anvers
Spoorlijn door do Sals ara
AVAL-ON
- De ElectriscSre Energie -
Vlaandrens Wijnkelder
Het proces Baron Coppée
Emile-Jozef Bauwens
STADSNIEUWS
PLECHTIG TRIDUUM
Belangrijk bericht aan
millioenen Familiën
Systeem van gemakkelijke betaling
Laatste Berichten pei* Telefoon
Banque Centrale de la Pendre
Kelders: Belfort
E. VAN NUFFEL
Kapellestraat, 1 en 3, Aalst
Halfmaandelijksche
Sanque d'Alost
Samson Kina
DRINKT
AmiMijke Aröalflsbaurs vai Aalst
fiSarktprijzsa
ÏOO frank per maand
Het nróislerie van koloniën der Frausche
Republiek houdt sich voor het oogenbiik
itverig bezig met de kwestie der legging
van eenc spoorbaan losdoor dc uitgestrekte
SaLarawoestijn. Binnen k ut zal de regeering
voor het Parlement een ontwerp neerleggen
met b<„*lr©k op den aanleg van den êp.oor wég.
Het bijzonderste deel beoogt de verbin
ding der Fransch-Afrikaansche bezittingen
met de Middenlandsche Zee rechtstreekse!)
door de r -ote zandwoestijn. Meer dan een
ontwerp ia reeds op papier gebracht ge
weest en grondig besproken geworden. De
TtTSChilliga ontwerpen hebben allen hun ver
trekpunt van uil eene zekere pla^Sö Alge-
rie lot aan den Nigerstronm. De lengte der
epoorbaan zou ongeveer 3000 kilomeiers
zijn en de onkosten tot rond de drie billioen
beloopen.
Om nu van Frankrijk naar Soudan te
reizen, beeft men ten minste twintig dagen
noodig en eens dat de spoorweg zal gelegd
zijn, kan men dezelfde reia doen in 8 da^en.
Een ander groot voordeel ware het gemak
kelijk bereik der boorden van den Niger-
slroom, langs wiens vruchtbare oevers
grootc kateenplanterijen op winstgevende
wijze zoud< n kunnen uitgebaat worden.
Zulks ware voorzeker eene nieuwe bron van
rijkdom voor Frankiijken zou ongetwijfeld
den uitheemschen handel van Algeric voor-
uithelpen.
In hel jaar 1922 deed ALgerië zaken met
de Vereenigde Staten voor eene som van rond
de 70 mi jcen franken, waarde van inkomen
de goederen, hetgeen eene merkelijke ver
mindering was op de som van het vorige
jaar. Doch dal was vooral toe te schrijven
aan het gebrek van graanverzending. Er
dient daarenboven geweten te worden dal
dikwijls de poederen welke voor Noord-
Afrika bestemd zijn, «enen zekeren tijd in
f Fransche stapelhuizen verblijven en dan la
ter aanzien worden als ingevoerd doer dit
land zelve.
Het laat ook geenen twijfel dat het getal
t loeristen voor Noord-Afrika veel zou toene
men. Dit getal vermeerdert jaarlijks en ge
durende het laatste reizigersseizoen bezoch
ten meer dan 10,000 Amerikanen de stad
Algiers en Omstreken.
LOTEN VAN BRUSSEL 1905
102e Trekking van 15 November 1923
S. 118530 n. 9 uitbetaalbaar met fr. 10,000
S. 147892 n. 8 2,500
S. 12941 c. 5 1,000
S. -80688 n. 7 500
S. 36263 n. 6 500
Uitbetaalbaar met 150 fr.
378^9 20 132621 9 42126 6 3696 17
161148 23 161135 9 12146Ö 23 67559 12
73570 9 53197 7 161148 19 137979 24
279C8 5 52026 7 10544 7 121460 7
143694 11
Uitbetaalbaar den 2 Januari 1924.
Assisenhof van Brabant
De bescluiidigingsakt
Binnen kort zal voor het Assisenhof van
Brabant, een berucht proces opgeroepen
worden, namelijk de zaak van baron Evence
Coppée, een ophefmakend geval van handel
met de Duitschers cn hulp aan de vijanden
van den Slaat. Onze lezers weten welke op
schudding en beroering de zaak Coppée, van
na den-wapenstilstand, in heel België heeft
verwekt, en welke hevige politieke twisten
daaruit volstaan zijn.
Het eerste onderzoek van het gerecht liep
uit op een level van niet vervolging, doch
naderhand werden er nieuwe en zeer|bezwa-
rende dokumenten ontdekt tegenover dit
nieuw feit, werd het onderzoek heropend
dit leidde tol de in besshnldigingstelling en
de verzending voor hel Assisenhof van baron
Evence Coppée, vader.
De advokaat-generaal M. Charles, heeft
den beschuldigingsakt opgesteld. Dit doku
ment is nu in druk in de werkhuizen van
het Staatsblad. De beschuldigingsakt vormt
een boekdeel van een honderdtal bladzijden.
Binnen ee i paar weken zal men met het
drukken gereed zijn en men hoopt dat de
prokureur-generaal liet stuk nog voor het
einde dezer maand zal ktonen onderteeke
nen.
Wanneer zal dit proces voor hst Assisen-
hof van Brabant opgeroepen worden Aller
waarschijnlijkst in den zittijd van Januari
aanslaande.
Boetstraffelijke Rechtbank
van Dendermonde
DIEFSTAL.
Ver.. Dorothea, fabriekwerkster, te Aalst,
zou op twee verschillige stonden in den loop
van September 1923, bij middel van valsche
sleutels diefstal gepleegd hebben ten na
deelevan V. T., De Luit bedroeg 120 fr. in
banknoten en een paar gouden oorringen.
Beklaagde krijgt eene maand gevange
nisstraf.
OVERTREDING OP I)E WET BETREK
KELIJK GOEDKOOPE WONINGEN
In 1921, kocht zekere B. A..., van Ap-
pu!s, een huis, aanzien als goedkoope wo
ning en genoot aldus vermindering van re
gistratie- en overschrijvingsrechten. In strijd
met art. 31 der Wet van 11 October 1919,
betrekkelijk goedkoope Woningen, opende
bij in dit huis eeregdrankslijterij.
Deze overtreding moet de man bekoopen
met 300 fr. boet of 1 maand gevang. Boven,
dien beveelt de Rechtbank het onmiddelijk
sluiten dier herberg.
WOONSTSCHENNIS.
V. D... Isidoor, van Melsele, is veroor^
deeld tot 150 fr. boet voorwaardelijk, voor
woonstschennis.
RUJTENBREKER.
.Dronken zijnd* maakte Beb... Arlb,,
gelinaker, te St. Nikolaas, nachtrumoer on
beleedi^de hij eenon inwoner. Bovendien
sloeg hg twee ruiten stuk bij Van Geertson
Arthur.
Dat kost hem bij verstek 195 fr. boot,
LIEFTALLIGE ECHTGENOOT.
Van Een... Achiel, workman to Wetteren
staat tcrioht om op drie verschillige oogeu-
blikkon zijne wettige vrouw afgeranseld en
gestampt to hebben. De lieftallige echtgenoot
krijgt driemaal 90 fr. boet voorwaardelijk,
IJ IJ BLEEF NIET IN DIENST.
Hat beheer van Geldwezen he ft klacht
gedaan legeu zekeren U... Jacob, beenhou
wer, te Schooien, omdat deze aspirant aan
gestelde der douanen en accijnzen zijnde,
zijn ontslag ingediend had en niet in zijnen
dienst is gebleven totdat zijn ontslag door
het Beheer hem ter kennis gebracht was.
Dat moet de man met 1 maand gevange
nisstraf voorwaardelijk en bij verstek be-
kocpen.
ÜET PROCES VAN SCHOOR TEGEN
RYCKAERT-
De boetstraffelijke Recbtbauk van Den-
dermonde, komt haar vonnis te verleenen in
de zaak van den heer Fr. Van Schoor,
plaatsvervangend socialistisch senator i
Dendermonde, die den liter Staatskommis-
saris Rjrck.. nauwelijks had aangeklaagd
wegens eerroof en laster.
De Rechtbank beslist dat de woorden uit
gesproken door beklaagde Ryclc.. in eene
herberg mei het doel M. Van Schoor aan de
openbare minachting bloot te stellet), moeten
aanzien worden als mondelingsche beledi
gingen,feit strafbaar gesteld bij art.561 7*van
het strafwetboek.
Ryck.. is veroordeeld tot 30 fr. boet
voorwaardelijk en tot het betalen, ten titel
van schadeloosstelling, van de kesten van
aanstelling der burgerlijke partij.
Gemeente Welle
- Luisterrijke Tooneelfeesten
op Zondagen 18 en 25 November, telkens
om 5 ure, in de ruime Gildezaal, op 't Dorp.
Men zal opvoeren
DE HU WLLIJKSQETU1GE, blij
spel in een bedrijf door Karei Van Ryo.
7 STRUIKELBLOK, spel uit het leven in
4 bedrijven door Herman Nauw Jr.
Prijzen der plaatsenPrang 3.50; Prang
2.25, 3' rang 1.25 fr.Kinderen niet toege
laten.
Gemeente Opwyck
Op 23D, 25D, 26n 30" December aanst.
zal de Tooneelgilde alhier opvoeren
DE BESLOTEN TIJD
drama in 5 bedrijven,
dit tev herdenking van den Boerenkrijg.
Het stuk stelt ons eenige tooneelen voor
uit de droevige dagen ran October 1798, eo
toont ens hoe de Sansculotten onze bevol
king verdrukten, en buizen en kerken leeg
roofden.
Het gemengd Koorgezelschap zal zorgen
voor een puike uitvoering der Koren, en een
nieuwe tooneelschikking zal het stak nog
mef-r luister bijzetten. Er zullen samen
100 uilvoeiders zijn 1
KAARTEN aan 3, 2 en 1 fr., te bekomen
bij M. Leo Bucgenhout, Onderwijzer, en de
audere Bestuursleden.
WAAROM BEHAALDEN DE~
SIGARETTEN ZULK SCHITTEREND SUKSES'
Om HUNNE ONVERGELYKBARE HOEDANIGHEID.
SCHOON! EN ÉENIGE VERPAKKING. ZOOWEL ALS
OM HUNNEN PRIJS BUITEN ALLE MEDEDINGING
I.OOFr het doosje van 20._
Een plechtige lijkdienst voor de zielsrust van
MIJNHEER
echtgenoot van
Nlevr. Melanie Huylebreeck
Onderofficier bij \t 2e Reg. Garabiniers
geboren te Aalsk den 25 Ootober 1889 en
gevallen op het Veld van Eer te Lint, den
5 October 1914, zal plaats hebben Maandag
19 November 1923, om 8 1/2 uren, in Sint
Martinuskerk.
Kerk van den H. Joseph
Vrouwenbond van het H. Hart
Zondag aanstaande, 3" Zondag der maand
November, zal onze zoo bloeiende Vrouwen
bond, die maandelijks ongeveer 800 com-
municeerer.de leden telt, de eerste verjaring
van zijne stichting vieren.
Te dier gelegenheid zal om 7 uren, eene
Zielmis gedaan worden, niet algemeene
Communie, voor de afgestorven leden, en
Gelegenheidssermoen door den vermaarden
Predikant E. Pater Verwimp, S. J.
Beste leden, allen op uwen post
J. M. J. C.
Kerk der Zusters Theresianen te Aalgfc
ter eere van de
Gelukzalige ZUSTER THERESIA
VAN HET KIND JESUS.
Op 26, 27 en 28 November 1923,
Orde der Goddelijke Diensten
Zondag 25 November.
Opening van het Plechtig Triduum,
ten 5 ure, plechtig Lof.
Ma/mdag 26 en Dinsdag 27 November.
s Ten 10 ure plechtige Mis, daarna
franech sermoen.
Ten 5 ure en ten 7 ure, loven met
vlaaaneehe sermoenen.
Woensdg,g 28 November.
Ten 10 ure PONTIFICALE HOOG
MIS door den Hoogeerwaarden Poter
Abt der Paters Benedictijnen van Af-
fligesan.
Ten 2 ure, gregomaneche Vespers,
waarna Pontificaal Lof en fransch ser
moen-
Ten 5 ure en ten 7 ure, loven met
vlaamsche sermoenen.
Worden enkel toegelaten tot het bij
wonen van de Pontificale Mis en de
Vespers, de personen die voorzien zijn
eener kaart.
De vlaamsche sermoenen zullen ge
predikt worden door den Z. E. Pater
Joachim, ongeschoeide Karmeliet van
Antwerpen, en de fransche door den Z.
E. Pater Xaverius, ongeschoeide Kar
meliet van Brussel.
THE UNIVERSAL CAR
Henri Ford heeft gezegd in 1923
u Ik wil voor de gansche wereld een auto
ïovioen. Ze zal groot genoeg wezen voor de
familie, maar zoo eenvoudig vervaardigt
dat eenieder ze kan leeren en besturen, ze
zal licht maar tevens sterk wezen ten einde
dat de onderfioudkostcn er gering van zul-
len wezen, n
ZIJN GEDACHT IS VEWEZENLIJKT
GEWEEST.
Deze laatste 15 jaren zijn er meer dan
7,5GOtOOO vo it uren FORD
geleverd geweest, waaronder meer dan
EEN MILLIOEN EN HALF deze
laatste 12 maanden.
Niettegenstaande zijn er nog millioenen
familiën die de hopp koesteren een auto
FORD to bezitten.
Daarvoor is e? een eenvoudig* middel ge
vonden opdat er de belanghebbende in bezit
zouden kunnen van komen, 't is het
Denkt er aan ISO fr. in de week vol
doen om te beginnen. Elke familie kan er
deel aan nemen en ge zult spoedig verwon
dert zijn hoe ge eigenaar zult geworden zijn
van EEN FORD.
KOMTONS RAADPLEGEN
We zullen u in korten inhoud ens Bieuw
systeem van verkoop uitleggen.
Prent zich goed
in utc geheugen
In korten tijd zult ge een Ford bezitten.
In korten tijd zult ge een volmaakt handelaar
wezen door regelmatigen handel te kunnen
drijven. In korten tijd zult gö het leven aan
u persoonlijk, aan uwe vrouw en uwe kin
deren aangenaam makén.
R. Andries en S. Hoffmann
Albert Liénartslraat, 9, Aalst.
UITSLUITENDE OFFICIEELE AGENTEN
VAN AALST EN OMSTREKEM 4914
DE ZAAK SCOUVEMONT. Brussel, 16 Nov. In dc zitting van hé
den naorgend nam de auditeur-generaal het woord voor het uitspreken van zijn
refcwisitorium. Dit was zeer gematigd. De auditeur-generaal eischte als straf
wijf jaar opsluiting. Daarna droegen Mrs P. F. Janson vader en zoon de ver
dediging voor van majoor Scouvémonb en vroegen dezes vrijspraak. De de
batten werden om 1 ure gesloten. Het krijgshof zou in den namiddag uit
spraak doeir,
IN HET VATIKAAN. Romie, 16 Nov. De paus heeft heden mor-
gend baron Beyens, Belgisch gezant bij het Vatikaan, uit verlof teruggekeerd
ontvangen. Ook M. Fierens-Gevaert, werd in bijzondere audiëntie ontvangen.;
De H. Vader onderliield zich met dezen gewardeerden Belg, over de Christe-
ne Kunst,
EENiE SPOORWEGRAMP BIJ STUTTGART. Stuttgart, 16 Nov.
Eene spoorwegramp had plaats te Comstadt, 'bij Stuttgart. De lokomotief van
koopwarentrein werd bij vergissing op een spoor gestuurd, waar juist een werk-»
hedentrein in volle vaart kwam afgehold. Eene vreeselijke botsing had plaats^
Tot hiertoe zijn er reeds acht dooden en 13 min of meer zwaar gekwetsten.
ARREIDSKRISIS IN NOORWEGEN. Christiania, 16 Nov. Dé
maanden-lange pogingen om- het geschil tussclien patroons en arbeiders, in de
hout», cellulloid en papiernijverheid, bij te leggen, zijn totaal mislidöty
De lock-out is vandaag uitgeroepen. 25.000 werklieden zijn door dezen maatre-*
gel getroffen.
DUITRGHLAND BLIJFT DE W'ERKLOOZEN IN HET BEZET GE
BIED STEUNEN. Berlijn, 16 Nov. Uit officieuse bron wordt gemeld,
dat de Duitsche ministeraad Donderdag avond besloten heeft eene nieuwe som
van 100 miljoen mark-renten, te besteden aan den steun voor dc werkloozen'
in het bezette gebied. Deze som zal genomen worden op het krediet van 900.
miljoen mark-renten, ter beschikking van den staat gesteld door de banken
gelast met de uitgave der mark-renten.
op meer dan 250 plaatsen van België. 4613
Tarief wordt op aanvraag bereidwillig toegezonden.
Nationaal Verbond der Invaliedén
(Afdeeling Aalslj.
Groot feest aangeboden aan leden en eere
leden van ons Verbond, ter gelegenheid der
oe verjaring van den wapenstilstand, op
Zondag 18 November, in de groote feestzaal
van hel Burgershuis, Groote Markt.
De feeslelijkheden zullen beginnen om
4 ure, met een prachtig Concert, waarna
Tombola voor de Werkende Leden, gevolgd
door een prachtig Bal. Het Bal zal toe
gankelijk zijn voor nieuwe Eereleden.
Namena het Bestuur.
De Electrische Motoren
G. Ui* G-
(Charleroi)
ZIJN DE BESTE
Eenige agent
VOOR AALST EN OMSTREKEN
(H. DE SMEDT an Broedsrs)
MAGAZIJNEN
Esplanadeplaats, 4
WERKHUIZEN EN BUREELEN
Pieter Coeckesiraat, 74
Telefoon AALST, 168. 4898
AALST
Bezit een volledige verzameling
van de beste Wijnen
(150 verscheidenheden).
ROODE EN WITTE
Bordeaux
Bourgognes
Champagnes
Vraagt uitvoerige prijzenlijst aan
i
INTEREST -4,SO O/o IN
IN DE
HET BESTUUR VAN DEN N. S. B.
Afdeeling Aalst, heeft de eer zijne leden uit
te nocdigen let den lijkdienst van onzen
makker Sergeant Emiel-Jozef Bauwens, ge
sneuveld op het Veld van Eerden 5 Ociobr
1914, die plaats heeft Maandag 19 No\em
ber, om 8 1/2 ure, in St Murtenskerk.
De leden Oudstrijders die niet kunnen
aanwezig zijn sturen hunne familieleden!
Het Bc-ituur.
Jacques Neefs, Antwerpen. 29375-3
Zeep belangrijk bericht
Groote algemeene vergadering voor de
Opgeëisohlen, om 9 ureu 's voormiddage, en
voor do Invalieden, ora 2 uren 's namiddags,
op Zondag 18 November, in het Beltort,
's morgens en in het Secretariaat, 's namid
dags, zoowel van Stad als van de Gemeenten;
er zuilen zeer belangrijke punten besproken
worden, daarom duiven wij hopen, dat al
de leden zullen tegenwoordig zijn.
Het Bestuur.
Oude gezondheidsgenever.
Versterking der maag. 550
Depot: Wed. A. Coessens,
Motendries, 20, Aa'.st.
BureelStadhuis Telefoon N. 2 J
ROSTELOOZG PLAATSING
Da bureelen zijn op6n van 9 tot 12 are
en van 2 tot 5 ure, alle werkdagen.
Worden gevriagd voor de Stad:
MANNEN. Loodgieter, Zinkbewerker,
Electricien, Schrijnwerkers, gasten en halve
gasteD, Stoker voor Textielfabriek.
VROUWEN. Breisters voor fgne bee.
nen, vareuzen, enz. Magazijnierster voor
schoenfabriek, Linnenwerksters, Calgonstik-
sters, cigarillismaakster.
LEERJONGENS. Tichel makers.
Schoen- en Pantoffelmakers, Tabakbewer
kers, Coiffeur, Pasteibakker, Beenhouwer.
LEERMEISJES. Breisters, Boordjes-
zetstei's, Cigareltenmaaksters, Caoutchoucbe-
werksteis van 14 tot 19 jaar.
T'oor buiten de Stad
Manceuvers, Aardewerkers, Timmermans,
Koperdraaiers, Metaalbewerkers, Metsers,
Loodgieters, Schrijnwerkers, Schilders,
Slot- en Stoofmakers, Ketelraaker, Mijnwer
kers Meiden, Pantoffelstikslers, Hemden-
maakters, Kleermaaksters, 200 meisjes van
16 tol 17 jaifr voor electrieklampenfabriek.
Vragen naar Werk
Paswerker, Autogeleiders, Werktuigkun
dige halve gast, Mouleurs voor ijzer en ko-
pei'gieterrj, Temmerman, Schrijnwers, Tor-
pi!leur, Schoenmakers en Pantoffelmakers,
Talonzetter, Opnaaier met machien Black,
Leersnijder, Huidevetters, Manceuvers Hei-
ziget ki Ge weefsels, Magazijnier. Huisbe
waarder, Tichenstiksters, Naaraentiekstei-,
Bobijn ster.
Het Bestuur:
N. B. Belanghebbenden kunnen ten
bureele van den Plaatsingsdienst alle inlich
tingen bekomen betrekkelijk de aanbiedin
gen en aanvragen van en naar werk.
ANDERLEGH, 15 Novem. Katverm.
Te koop gesteld 1457 stuks, Gemiddelde
prijs per kilo 4,oo a 5,9o fr.
AUDENAARDE 15 Novem. —Boter 16 a
17; eieren o.98 a l.oo; kiekens 14 a 26;
duiven 2,5o a 3; varkens 165 a 2o0.
- GROOT EN KLEIN
Zeer belangrijk
Brusselsch Wijnhuis
vraagt voor de provincie agent-
commissionnaris, voor den ver
koop zijner produkten. Schrijven
A. Z. 12, Agence Rossel, Brussel
19,100;E
ON DEMANDE bon employé ayant fmfi
service militaire. S'adresser a Ia Société
Intercommunale Beige d'Electricité, rae
d'Erembodegem, E. V. 494B
ONMIDDELIJK GEVRAAGD. Goed®
voetenbrerdsters, Nieuwbeekstraat, N° 49,
Aalst. 490€
MEN VRAAGT jongen van 15 a 16 jaar,
om in rund- en varkensbeenhouwerij te hel
pen.Zich te bevragen Kerkstraat, 15,t.s.4897
AAN WERKZAME PERSONEN
Men vraagt voor de provincie goede
vertegenwoordigers, goed ingeleid in alle
soort handel. Schrijven met getuigschrif
ten A. B. 15, Mechelschestr., Vilvoorde.
BIJ UITSCHEIDING VAN BEDRIJF.-
Te koop toog, loketten, baseul, glazen,1
kasken, glazen bolcals, bij Jozef De Witte,
Drie Sleutelsstraat, 82, Aalst. 491T
TE KOOP bakoven u Pieters a voor vie*
brooden of rif patiU Zich te wénden Pieter-
CoecKesrraai, «57, Aalst. 4918
TE KOOP biljard (carambole) met al!©-
toebehoorten, aan voordeeligen prijs. Zich*
wenden Vrijheidstraat, 52, Aalst.
UIT TER HAND TE KOOP geriefelijk
burgershuis, beschikbaar binnen drie maan
den. Te bevrageo Brusselschen steenweg,
13, Aalst. 4916
TWEE KAMERS te huren. Zich te be
vragen Kerkstraat, 15, Aalst. 49011
GEMEUBELDE KAMER TE HUREN
voor heer alleen, nabij de Statie, Aalet,
Zich te bevragen Kerkstraat, 21.
