Gratis inkasseeren van Wissels
AVAL.ON
Yiaandreos Wijnkelder
Stadie vanNotaris Moyersoeo
Stadie van Notaris Eemaa
Vermakelijkheden
SPORT
Halfmaandelijksche Rekening
Banque d Alost
STADSNIEUWS
PLEOHTI0 TRIDUUM
Laatste Berichten pei* Telefaon
Banque Centra le de la De ndre
Koninklijke Harmonie-Maatschappij
Burgerlijke stand van Aalst
VERSCHE VISCH
Ambtelijke Arbeidsbeurs van Halst
Elixir De Kempenaar
vraagt voor de provincie agent-
commissionnaris, voor den ver
koop zijner produkten. Schrijven
A. Z. 12, Agence Rossel, Brussel
19,100/K
Duivsunieuws
18 allerbeste Reis- en Kweskdulven
Markiprijzea
1000 frank per maand
Kelders: Belfort
E. VAN NUFFEL
Kapellestraat, 1 en 3, Aalst
De zaak Steinmann
Naar de herziening
De verdedigers van Mmo Steinmann en Leo
Van den Wouwer, hebben mei den opstel
gedaan van het memorandum, welk zij aan
hel Verbrekingshof zullen richten om de her
ziening van 't proces te vragen. Hei memo
randum zal een dezer dagen neergelegd
•worden.
Het VerbreMngshof moet de geldigheid
der aangevoerde redens voor herziening na
gaan. Als het verzoek aanvaard wordt, moet
hel verzonden worden naar de eerste kam?
van het Beroepshof, die uitspraak moet doen
over de Diet aangehaalde feiten. Daarna
moet het Verbrekingshof nogmaals uitspraak
doen, gebeurlijk hel vonnis verbreken en de
zaak verzenden voor de Assisen van een
andere Provincie.
Beroepshof te Brussel.
Vrijspraak.
De 9e Boetstraffelijke kamer te Antwerpen
had over eenige weken zekere Italiaan L....
veroordeeld lot één jaar gevangenis ui
hoofde van aftruggelarij, valschheid in ge
schriften en gebruik ervan. Een ander Ita
liaan, genaamde G..., had klacht gedaan
tegen betichte als zou deze hem eerst 1000
frs. hebben afgetruggeld onder voorwendael
hem een plaats te bezorgen aan boord van
een schip en daarbij voor den dag zou geko
men zijn met twee bewijzen van inscheping,
die echter vólkernen valsch waren.
De belichte ging echter in beroep legen
voornoemd voiinis en nu kwam de zaak voor
het Beroepshof.
De belichte deed uitschijnen dat er ver
gissing bestond. Men heeft vastgesteld dat
de bewijzen niet door hem geschreven waren
en L. beweert daarenboven dat een ander
Italiaan met de 1000 fr. op de:i loop is, maar
dat de klager verkiest hem te beschuldigen
omdat bij geld heeft en kan betalen.
_Na pleidooi van Mr Bernays, ter verdedi
ging, heeft het Hof het eerste vonnis her
vormd en betichte eenvoudig vrijgesproken.
Boetstraffelijke Rechtbank
van Antwerpen
Altijd die ongelukkige huishuurkwesties.
Zekere Petrus W., fabriekwerker, to Bou-
chout, kon maar niet in goede verstandhou
ding leven met de vrouw Rcsolia B., die
een deel van zijn huis bewoonde en W. was
meer dan eens kwaad omdat zij er niet aan
dacht vun spoedig te verhuizen.
Op 10 April 11., na een woordenwisseling
tusschen beiden, sloeg betichte de vrouw te
gen de pomp. Het moet nog al erg geweest
zijn, want de vrouw klaagt »og van de
volgen der opgeloopen verwondingen,
Mr Bervoets pleit als burgerlijke partij uil
naam der vrouw, terwijl Mr Michielsen, de
verdediging van belichte waarnam.
De Rechtbank verwijst W., tot 8 dagen
gevangenis eu 78 fr. boet voorwaardelijk
en tot het betalen van 200 fr. schadever
goeding aan de burgerlijke partij.
Botsing tusschen automobiel en rijwiel
Een bediende, Frans L., wonende te
Brussel, werd beticht van onvrijwillige sla
gen en wonden te hebben toegebracht aan
Mej. Irma Van Herbrugge, te Boom in Mei
1.1. De betichte kwam per auto langs Boom,
maar reed links om met een kant den velo-
weg te kunnen gebruiken. Mej. Van Her-
brugge, die per velo was, werd door de auto
geval en met hel aangezicht tegen den voet
krabber van het Postbureel geslagen. Be
lichte beweert dat hij links afzette om een
ander wielrijder te mijden, maar geen getui
gen heelt dien gezien.
Mr Spilltmaeckers pleit als burgerlijke
partij uitnaam van het slachtoffer, dal nogal
erge wouden in het aangezicht had beko
men.
De Rechtbank veroordeelt den betichte
tot 150 frs. boet en lot het betalen van 300
frs. schadevergoeding aan de burgerlijke
partij.
KONINKLIJKE REDERIJKKAMER
DE CATHARINISTEN
Stedelijke Schouwburg van Aalst,
op Zondag 2 en Maandag 3 December 1923
luisterrijke opvoering van
«IN DE BRANDING»
Bekroond tooneelspel door J. Horemans,
Prijzen der plaatsen, alle takien inbegrepen
voor niet leden
Benedenzaal van 1 tot 180, 5,00 fr.
van 180 en volgende, 4,00 fr.
Balkon, Eerste rang 2,25 fr.
Tweederang 1,25 fr.
Kaarten te verkrijgen ten Lokale Keizer
lijke Plaats, N° 39, van af Zondag 18
November. Het voorbehouden der plaat
sen geschiedt d6n Zondag 25 November,
van 9 lot 12 are.
Men leze do aanplakbiljetten 4959
:oOo:
Velksschounbupg Folies Bergères
Kruisvaarlenslraat, 18, (nabij do Noordstatie)
BestuurderErnest Kindermans.
Donderdag 22 November, te 8 ure, laat-
ile opvoering van De Straatzangeres..
Vrijdag 23 November, te 8 ure, De Spaan
iche Nachtegaal, groot succes van vroeger.
Verwacht o. m., De Soldaat uan Marie.
en Zij Dienteen geestige en aardige paro
die op Ik dien en De Vertraagde Film, die
ook de welwillende goedkeuring mocht weg
halen van den schrijver van deze stukken,
ÏÏermaB Teirliuck in eigen gersoon 1
,3tad Aalst, Parochie van 0. L. V. Bijstand
LUISTERRIJK CONCERT
Opvoering van BLOEDGELD
Spaansch drama in 3 bedrijven, vertaling
van M. O. Nblis, en
TWEE HONDEN AAN EEN BEEN
Kluchtige driezang naet spraak door Pol
Van Gavere,
te spelen door den Tooneelbond van Lede,
in de Feestzaal van den Katli. Volkskring,
Moorselbaan.
op Zondag 25 November 1923.
PRIJZEN Eerste 4 fr. J TAKS
DER Tweede 3 fr. INBE-
PLAATSEN Derde 2 fr. GREPEN
Deuren open om 4 ure Begin om 4 1/2 ure,
0o0:
Gemeente Opuryck
Op 23", 25", 25" 30" December aanst.
zal de Tooneelgilde alhier opvoeren
DE BESLOTEN TIJD
drama in 5 bedrijven,
dit ter herdenking van den Boerenkrijg.
Het stuk stelt ons eenige töoneelen voor
uit de droevige dagen van October 1798, en
toont ons boe de Sansculotten obzs bevol
king verdrukten, en huizen en kerken leeg
roofden. -
Het gemengd Koorgèzelschap zal zorgen
oor een puike uitvoering der Korsn, en een
nieuwe tooneelscbikking zal het stuk nog
meer luister bijzetten. Er zullen samen
100 uitvoerders zijn
KAARTEN aan 3, 2 en 1 fr., te bekomen
bij M. Leo Buggenhout, Onderwijzer, en de
andere Bestuursleden.
VOETLOOPEN
Jongelingen. Neemt allen deel aan de
koers van 2 kilometers, voorbehouden aan
beginnelingen van Aalst en omliggende,
minder dan 17 jaar, welke zal plaats hebben
Zondag 25 November 1923om 2 ure, op
het Voslbalplein van Sportclub Eendracht,
Kapellekensbaan.
Schoone prijzen zullen toegekend zijn.
De insohrij vingen worden ontvangen bij
M. GustaafDe Stobbeleir, Molenstraat, 09,
Aalst.
-De liefhebbers welke graag zouden deel
nemen aan deze koersen, mogen zich van
nu af oefenen melde leden van Sport Club
Eendracht.
Het entrainement heeft plaats alle Zonda
gen, om 10 1/2 ure, en Donderdagen om 7
ure's avonds. Zich wenden (Cafó Prins AL
brcht), Moorselbaan, Mijlbeek, (bij de Kerk)
waar de Kleerkamer gevestigd is en waai
de loopera al de inlichtingen kunnen beko
men die ze verlangen.
Aan onze leden vragen toij
Dat zij ons nieuwe leden zouden aanwerven
voor het voetloopen, alsook Supporters,
welke de steun zijn eener maatschappij, als
ge witl kunt ge. Ge zult hierdoor goed werk
verrichten, want ge zult den weldoenden in
vloed van uwen Kring hebben versterkt.
Katholieke Werkmanskring
Bij misverstand hebben wij afgekondigd
dat de werkzaamheden en vermakelijkheden
van onzen Kring, bij oorzaak der herstel
lingswerken wat onderbroken zouden ge
weest zqn. Wij vernemen het tegenoverge
stelde. ALLES GAAT VOORT LIJK VOREN
EN NA. Maatregelen zijn daartoe genomen
em de leden die het hegeeren des Zondags te
kunnen herbergen, in afwachting dat binnen
drij weken de feestzaal opnieuw in orde weze
INTEREST Ojo IN
IN DB
4953
W WAAROM BEHAALDEN DE
SIGARETTEN ZULK SCHITTEREND SUKSES'
OM HUNNE ONVERGELÏKBARE HOEDANIGHEID
SCHOONE EN ÉENIGE VERPAKKING. ZOOWEL ALS
OM HUNNEN PRIJS BUITEN ALLE MEDEDINGING
I.OOFa HET DOOSJE VAN 20.
vV-
:oO()Oo:
J. M. J. C.
Kerk der Zusters Theresianen te Aalst.
ter eere van de
Gelukzalige ZUSTER THERESIA
VAN HET KIND JESUS.
Op 26, 27 en 28 November 1923.
Orcle der Goddelijke Diensten.
Zondag 25 November.
Opening van het Plechtig Triduum,
ten 5 ure, plechtig Lof.
Maandag 26 en Dinsdag 27 November.
Ten 10 ure plechtige Mis, daarna
fransch sermoen.
Ten 5 ure en ten 7 ure, loven met
laamsche sermoenen.
Wgensdag 28 November.
Ten 10 ure PONTIFICALE HOOG
MIS door den Hoogeerwaarden Pater
Abt der Patei's Benedictijnen van Af-
fligem.
Ten 2 ure, gregoriaansohe Vespers,
waarna Pontificaal Lof en fransch ser
moen.
Ten 5 ure en ten 7 ure, loven mtet
vlaameche sermoenen.
Worden enkel toegelaten tot het bij
wonen van de Pontificale Mis en de
Vespers, de personen die vooraien zijn
eener kaart.
De vlaamsehe pennoenen zullen ge
predikt worden door den Z. E. Pater
Joachim, ongeschoeide Karmeliet van
Antwerpen, en de fransehe door den Z.
E. Pater Xaverius, ongeschoeide Kaav
jmeliet van Brussel.
BERICHT. De personen die schilderijen
zqu ontstolen door de Duitschers, zijn ver
zocht zich binnen de 24 uren ten politiebu-
reele aan te bieden.
De Politiecommissaris: J. Van de Winchel.
De lessen van Schilderen
naar 't Leven, Bloemen, Vrachten. Plaaster,
enz., zullen opnieuw aanvang nemen in de
Akademie van Sohoone Kunsten van Aalst,
op Maandag 3 December 1923(lessen van
M. Van den Panhuysen).
Zich aan te biedeu in het lokaal der Aka
demie, 's namiddags om 3 ure.
BURGERSB ANK VAN AELST.
Interesten te beginnen van 1 Novem
ber
Op zicht 3 0/0
15 dagen voorbericht 4 1/4 0/0
1 maand voorbericht 4 1/2 0/0
3 maanden voorbericht 4.75 0/0
6 maanden vast termijn 4.75 0/0
1 jaar vast termijn 5 0/0
3 a 5 jaar vast termijn 5 0/0 zuiver.
Spaarkas 4 0/0 Zuiver. 4706
ooo
Gemeenteraad. De openbare
vergadering van den Gemeenteraad, zal
plaats hebb' n Maandag 26 November 1923,
te 5 ure 's avonds, in de gewone Zittingzaal,
ten Sladhuize.
1. Gemeenteraadslid. Ontslag van M. De
Beul. In ambtatelling van M. Bocqué.
2. Gemeenteleeningen.
3. Teeken- en Muziekscholen. Begrooling
1923.
4. Kerkfabrieken. Rekening 1922. Be
grooting 1924.
4. Schietbaan. Overeenkomst voor het
gebruik door de Pupillenschool.
6. Bijzonder krediet voor uitbreiding van
Gasverlichting.
7. Overstroomingen in Kerrebroek.
oqo:
Nationale Tombola der Invalieden
Er zijn nog enkele loten te bekomen bij
M. Van Neste, Secretariaat, Nat. Werk,
D.nd. Steenw., 14 M. Keymeulen, lokaal
der Invalieden, Vaartstraat, 4 M. Coppens
Cjriel, gazelverkqopsr, Statiestraat M.
Sfeenhout Jean, bokaal der Opgeeischte,
Keizerlijke Plaats M. Chevalier-De Grauw,
Molenstraat.'
5 huizen 500 loten der Verwoeste Ge
westen 200,000 frs. juweelen meer dan
1000 prijzen. Trekking December.
Het Komiteit Aalst.
ZÖl
ONZE VORSTEN TE ANTWERPEN. A nl werpen, '21 Nov. Heden
zijn onze Vorsten te Antwerpen aan ge kopijen. De Koning heeft de opening
der Koloniale School voorgezeten intussohentijd is de Koningin een be
zoek gaan brengen aan Tiet Driejaarlijksch Salon, waar de koning haar kwam
vervoegen, na afloop der plechtigheid in genoemde school. Onze Voreten zijn
om 5 u. per auto terug naai' Brussel vertrokken.
MAARSCHALK RETAIN INSPEKTEERT DE ROERTOEPEN.
Dusseldorf, 21 Nov. Maarschalk Pc tain is hier onverwachts aangekomen
om de Rijntroepen te inspeklceren.
EERST MOET DE KONING WEG. Berlijn, 21 Nov. Men verneemt uit
Athene, dat de kiezingen werden uitgesteld, om den Koning gelegenheid te
bieden, voor de stemming Griekenland te verlaten. Dit besluit moet in ver-
band worden gebracht met do openbaarmaking van een akkoord tusschen Vo-
nizelisten en republikeinen, om bloc tegen de koningsgezinden te vormen.
DOOR DEN TRAM OVERREDEN. Brussel, 21 Nlov. Op den weg
van Enghien naar ITerinne is gisteren avond de genaamde Oscar Bossohacrt,
door den buurttram overreden, op eene plaats waar de weg zeer rap daalt. Bog-
schaert die wat doof was heeft waarschijnlijk het signal van den tram niet ge
hoord. Men heeft hem van onder de locomotief gehaald. De dood was oogen-
bJifckelijk. Het parket is ter plaats.
AANHOUDING VAN EEN WISSELAGENT. Brussel, 21 Nov. Me
den morgend heeft mien op bevel van den onderzoeksrechter van Namen aan
de 'Zuidstatie te Brussel, zekere Charles N..., wfeselagent te Namen, aangehou
den. Ni... had de vlucht genomen met 40.000 fr.
EEN STAATSAANSLAG. Parijs, 21 Nov. 'Le Matin verneemt
uit Berlijn, dat het gerucht loopt dat er te Mundnck een staatsaanslag, welke
zorgvuldig voorbereid was, is uitgebroken
BOTSING. Gent, 21 Nov. Dezen nrorgend, rond 9 ure, is op het
oogenblik dat de trein van Brussel de statie binnen kwam, in botsing geko-
mfen met een manceuvermachen. Het machien en een wagen van 3de klas
zijn erg beschadigd. Een reiziger is licht gekwetst. Een onderzoek is ge"
opeind.
op meer dan 250 plaatsen van België. 4013
Tarief wordt op aanvraag bereidwillig toegezonden.
AFSLAG OP DE BENZINE. -
De Sinclair, Union Petroleum Comjapiy of
Belgium, heeft haar prijzen voor Sincoga
Soline officieel vastgesteld als volgt in
kruiken tan 10 liters vcor partikulieren
fr. 1,10; voor garagehouders, nijveraars en
wederverkoopers fr. 1,00 per liter. 19784
AL GROEIEND' BLOEIEND'.
Het feest der H. Cecilia, zal gevierd wor
den op Zondag 25 November 1923.
Het muziekkorps zal vergaderen ten lokale
Landbouwcomice, Keizerlijke Plaats, om
10 1/4 ure en zich vandaar naar St. Marti-
nuskerk begeven tot het bijwonen der Mis
van 11 ure, dewelke door orgelmuziek zal
opgeluisterd worden.
De Eereleden worden dringend verzocht
bet Muziekkorps naar de kerk te willen ver
gezellen stoelen zullen in het koor voorbe
houden zijn.
Na de Mis, te 111/2 ure, ter Groote Feest
zaal van het Stadhuisonder de leiding van
den Heer René Lenssfjss, uitvoering der
volgende muziekstukken
1° MARITANAOuverture Wallace.
2° RHAPS0D/E SLAVEDvorak.
Om 13 ure, Feestmaal in het Lokaal.
Mannelijk geslacht 10),n
Geboorten vreuwehk 9 19
HUWELIJKEN
L. Van der Boi'ght, bed. met I. De Waege-
neer, s. b.
A. Humbert, hand. met A. De Luyck, z. b.
Pb. Podevyn, smid, met A. Bovyn, bed.
P. Rubbrecht, schrijnw. met C. Eeckhout,
breister.
L. Wauters, ichoenm. met J. De Nil. tw.
P. De Bruyne, meubelra. met L. Kinder
mans, kleerm.
CL De Wolf, landb. met C. Arts, tw.
A. Van don Steen, schrijnwerker, met M.
Baeyens, fab.
O. DeSmedt, werktuigk. met H. Van Cau-
ter, br.
QVERLIJDENS
P. Ledeghen, w® Van Cauwenbergli, z. b.
67 j.. Nazarelhstr. A. Biebaut, wr De Vos,
b. 73 j.Lindensir. P. De Naeyer, stu
dent, 22 j. Brusselschest. 2 kinderen onder
de 7 jaar.
aan 2,6o fr. per persoon. Franco thuis be
steld. Vraagt inlichtingen. Vieohhandel Bern-
heim, 31, Rue de l'Ecuyer, Brussel. 17/2
:o0o:
Bureel'. Stadhuis Telefoon N. S3
KOSTELOOZE PLAATSING
De bureelen zijn open van 9 tot 12 ure
en van 2 tot 5 ure, alle werkdagen.
Worden gevnagl voor de Stad:
MANNEN. Loodgieter, Zinkbewerker,
Electricien, Schrijnwerkers.
VROUWEN. Breisters voor areuzen,
Linnen werksters, Cigarillcsmaaksters.
LEERJONGENS.Pasteibakker,Tichel-
raakers, Tabakbewerkers, Coiffeur, Been
bouwer.
LEERMEISJES. Breisters, Boordjes-
zeisters,j Caoutchcucbewerksteis van 14 tot
l9 jaar.
Voor builen de Stad
Manoeuvers, Koolmijners, Maneuvers en
Kappers, Smid, Glasslijpers,Koperdraaiers,
Metaalbewerkers, Metsers, Timmermans,
Aardewerkers, Cimenteurs, Meubelmakers,
Schoenmakers, Opnaaier met Blackmachien.
Meiden, Kousenstikster, Kleermaakster.
Strijksters, Pantoffelsiikslers, Breisters,
meisjes van 14 tol 15 jaar voor electriek
lampenfabriek.
Vragen naar Werk
Pas werker, Autogeleiders, WerlUuigkum
dige halve gast, Mouleurs »oor ijzer en ko-
p^rgieterij, Torpilleur, Schoenmakers eD
Pantoffelmakers, Talonietter, Leersnijder,
Huidevetters, Manoeuvers, Metserdienders,
Reiziger in Geweefsels, Magazijnier, Huis
bewaarder, Fabriekwersters, Tichenstiksters,
Naaldentrekster.
Het Bestuur:
N. B. Belanghebbenden kunnen ten
bureele van den Plaatsingsdienst alle inlich
tingen bekomen betrekkelijk de aanbiedin
gen en aanvragen van en naar werk.
:o()o:
JacquesNeofs, Antwerpen. 29375-2
Zeer belangrijk
Brusselscb Wijnhuis
FONT. DE L'ETAT, litre a 5 h. dés.
s'occ. travaux compt.corres. commereialej
ou sécrétaire particulier induslriel. Ecrire
II. V. bureau journal. 4932
ON DEMANDE employeé dactylographe
ou non au courant du travail élémentaire du
bureau. Ecrire sous les initiales P.B. bureau
du jouraal. - 4963
Op Zondag 25 December 1923, zullen bij
C. Verbeiren, Zonaestraat, 93, van 9 tot 1
ure tentoongesteld worden, gansch het hok
van den Heer Petrus De Neve, geeraards-
bergschestraat, (Zoutstraatpoort), welke dees
jaar rond de 100 prijzen gewonnen heeft, in
de twintig Scherreweggen eu 11 eerste. 4956
-:oO()Oo:
GEMEENTE EREMBODEGEM. f
OPENBARE VERKOOPING VAN
voortkomende van den gekenden liefhebber M.
Prosper Vau Holsbeeck, te Erembodegem, door
do Zaakwaarnemer M. Louis DE RYCK, door
bevoegd ambt op Zondag 2 Dccernber 1923, om
2 ure namiddag, bij Leon Van Holsbeek, te
Erembodegem, Statie.
ANDERLECHT 20 Novem.—Varkens te
koop: 2410. Den kilo op voet5,2o a 5,8o;
ASSCHE 20 Nov. Strooi 2oo a 225;
aardappelen 35,oo a 36,oo; haver To a 75;
hop, de 5o kilos, 95o a 4ooo; boter 17,oo a
17,5o eieren o,9oa o,98; kiekens lo,oo a
15,oo konijnen 8,go a 12,oo; viggens het
koppel 175 a 2oo.
NINOVE 20 Novem. Beter, de kilo
18,oo; Eieren, 't stuk o,95; Aardappelen, de
loo kilo 3o,oo; Viggenen 2oo; Konqaen, de
kilo 5,5o; Hennen 8,oo; Kiekens 5,5o.
AAN WERKZAME PERSONEN
Men vraagt voor de provincie goede
vertegenwoordigers, goed ingeleid in alle
soort handel. Schrijven met getuigschrif
ten A. B. 15, Mcchelsche8tr., Vilvoorde.-
82
TE KOOP eene goede stoof met oven,
Zioh te bevragen Geeraurdsbergscheslraat,
5, Aalst.
AALST
Bezit .en zsll.éige .erzameljng
van de beste Wijnen
(150 verscheidenheden).
ROODE EN WITTE
Bordeaux
Bourgognes
Champagnes
Vraagt uitvoerige prijzenlijst aan
GROOT EM
KLEIN - -
4824
TE LEDE
UIT TER HAND TE KOOP
Woonhuis, te Aalst, Hoek der VrouwstraaAt
en Houtmarkt, bewoond door Jan Kinderman»»
Woonhuis, te Aalst, Hoogevesten, n. 52.
Beomgrenden, te AaUt, Pieter co uk straat*
(rechtover) het Lindeken), Meirestraat, Si
straat. Ledebaan.
4785'
TE MOORSEL
UIT TER HAND TE KOOP
Twee goede perceelen land le Aalst, palen
de aan ëe Hoezekauterbaan, groot 13 a. dOo.\
en 27 a. 90 c.
Zich te bevragen ter studie vau Notaris
Eeraan, te Moersel.
