Gratis inkasseeren van Wissels
DE HANDELSBANK N. V.
A¥ALON
W -
Stadie van Nat r 3 .töoysrauiT
STATIESTRAAT. 14, AALST
Halfmaandelljkschs Rekening - -
JeansiarCatharsna DE BIJGK
lemeenieraad der stad Aalst
Maria-Franeisca COMfvlERMAN
oostersche; sigaretten
Fr.1,0.0 het doosje vahEÖ
Vermakelijkhedefi
STADSNIEUWS
Halfmaandelijkschs Rekening
Banque d Alost
Laatste BeipieSat©» pas» Talafaasv
Banque Centrale de la Dendre
VERSCHE VISCH
Burgerlijke stand van Aalst
Elixir De Kempenaar
Ambtelijks Arbsidsliaurs m Hals!
Een groot fabriek van Pruimtabak
iarkfprijzea
KOMT TE VERSCHIJNEN
VERGOEDT OP
eenen intrest van 4,50 0/o 5010
Mijnheer JPolidoor VAN BEVEN,
Burgemeester, Mevrouw Polidoor VAN
BEVER geboren Palmyro VAN DER
MAEREN
Mejuffers Maria en Elisabeth, Mijn
heer Ilenrj, Mejixffers Paula en
An ais VAN BEVER
Mijnheer en Mevrouw Philemon DE
RUCK-VAN WASSENHOVE
Mevrouw Gustave DE RIJOK-
't KINT Mijnheer de Dokter Alfred
DE RIJCK, Mejuffers Florence, Irène
en Gabrielle DE RIJCK
Mejuffers Sylvio en Odile DE
RIJCK, Mijnheer Victor DE RIJOK
De kinderen en kleinkinderen van
wijlen de Heeren Egidius en Constant
DE RIJCK
Mevrouw Amaru) VAN CROMP-
HOUT-VAN BEVER hare kinderen
en kleinkinderen
Mevrouw Alphonse VAN BEVER-
DE ROECK
De kinderen, kleinkinderen en ach
terkleinkinderen van wijlen den Heer
Bfcrnardliin VAN BEVER -COVENS
Mevrouw Petrus D'HONDT en kin
deren
Do Familie DE RIJCK, de Familie
VAN BEVER,
melden Ued met diepe droefheid en
christelijke onderwerping aan den H.
W'il des Heeren, het overlijden van
liunno teergeliefde Moeder, Schoon-
ImOeder, Grootmoeder, Zinder, Schoon
zuster, Moed, Grootmoei, Overgroot-
moci en Nicht,
MEVROUW
Weduwe van Mijnheer
HENDRIK VAN BEVER
fVtfckte der derde Ordelingeh en Lid
der bestaande Confreitfën.
Geboren te Aygem, den '21 November
1852 en aldaar godvruchtig overleden
den 27 November 1923, voorzien van
do rechten onzer Moeder de II. Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van
do begrafenis, Waartoe Ued. vriendelijk
uiigenoocldgd wordt, zal plaats hebben
in de parochiale Kerk van Aygem, den
ZATERDAG 1 DECEMBER o m 10 ik
Do Vigiliën zullen gezongen worden
daarrs te voren om 4 ure.
Vergadering ten Sterfhuize, om
9,30 ure.
Men beveelt hare. Ziel in uwe? god
vruchtige gebeden.
Zitting van Maandag 26 November 1923.
De zitting wordt geopend om 5 1/4 ure,
onder voorzitterschap tan M. De Hert, Bur
gemeester.
Na lezing van het verslag der voorgaande
zitting- wordt overgegaan tot de dagorde,
i. Gemeenteraadslid. Ontslag van M. De
Beul. In ambtstelling van M, Bocqué.
Er worden geene bezwaren ingebracht te-
gan do geldigverklaring der kiezing van M.
Bocqué (Daens.) Deze legt den eed af en
voegt er bij, dat deze eed tegen zijne prin
c epen indrnrecht.
M. Bocqué wordt als raadslid aangesteld
verklaard.
2. Gemeentolesniflgen.
M. DE WINDT (Lib.) verklaart dat het
Gemeentekrediet gee» geld beschikbaar heeft
en de aangevraagde leening van 1 miljoen,
voor hel uitvoeren van allerlei dringende
worken, dus niet kan toegestaan worden.
Hij vraagt toelating om voor 1 miljoeu kas
bons °/0 te mogen uitgeven, aiikeeibaar in
1930 en meent dat de bevolking van Aalst
genoegzaam haren solidaire» plioht zal be
grijpen, om aan de stad deze som voor te
schieten.
Eene uitgave van 500,000 fr. kasbons 5
wordt aangevraagd, om te voorzien in de
woningkrisis. Met deze som zou men on-
middelijk buizen bouwen.
M.M. VAN SCHAMELHOUT (Daens.) en
FLIPS (Soc.) vragen dat men voor 1 mil
joen kasbons zou uitgeven in plaats van voor
500,000 fr.
M. DE WINDT- Indien wij zien dat
500,000 fr, te weinig is, kunnen wij altijd
bijstemmen. Overigens die 500,000 fr. zal
eene soort rollend kapitaal zijn.
M. SCHELFHOUT (Kalh.) vraagt of M.
De Windt wel verzekerd is, die kasbons ge
plaatst te krijgen, en de betaling der intres
ten te kunnen doen.
Al. DE WINDT. Ik ben geen profeet
doch heb betrouwen genoeg in de naasten
liefde van onze Aalstenaars.
M. VAN GEERT (Krist- Werkm.) meent
dat het verkeerd is, voor de uitgave van
1 miljoen 6 le geven en voor die van
500,000 fr. slechts 5 °/0.
Hij denkt dal daardoor min zal ingeschre
ven worden voor de uitgave der woning
krisis. Ook vraagt spreker, dat de kasbons
van 250 Ir. zouden zijn in plaats van 59Qfr.
Na nog eenige woorden van M. de BÉ-
THUNE (Kalh.) die verklaart betrouwen te
Eene breockleeling zal gedaan wor
den aan den Arme der gemeente.
Aygem, 27 November 1923.
Vrienden en kennissen, die bij verge
telheid geene uitnoodiging zouden ont
vangen hebben worden verzocht, dit als
dn--'-mig te willen aanzien.
Men verzoekt ons 'fc overlijden te mel
den van
MEVROUW
Eclitgeuoote van Mijnheer
Gus avus De Luyctr,
geboren te A la den 22 December 1896 en
aldaar overleden den 27 November 1923,
versterkt door de HH. Sacramenten.
De Lijkdienst gevolgd *an de Begrafenis
zal plaats hebben Vrijdag 30 Novemberl923
om 8 uren in de kerk van St Martinus.
Vergadering ten sterfhuize Molendries, 27,
om 7 3/4 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geene uitnoodiging zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
hebben in de onderschrijving der beide uit*
Op Terzo*k van Kmisverbond en Maria-
veveenigingzal een prachtige Tooneelavond
gegeven worden op Zondag 9 December,
Dm 5 ure, in Stadsschaowburg.
Men voert op
SLACHTOFFER
drama in één bedrijf, en
GENEVERDRIFT
drama in drie bedrijven.
Prijzen der tsen 1* rang, 2 fr.
''fag, 1 fr.
Kaarten te D .iomen bij J. Pieyns, Den.
iermondsche Steenweg, 24, en Gam. D<*
Cocker, Denderstraat, 56, en Frans Paelster-
soan. Brusselschen Steenweg, 6,
gaven, worden deze goedgekeurd.
3. Toeken- en Muziekscholen.
Begrooting 1923.
De be„rooting van de teekenschool wordt
goedgekeurd. Ook deze der muziekseheol
geeft geen aanleiding tot bezwaren, doch
eene zangrijke bespreking ontstaat over de
kwestie van het loonbarema derleeraare der
muziekschool. Sohepene De Wwdt en de
kommissie dsr muziekschool stellen 8 fr.
per uur voor. Verscheidene Baensisten en
Socialisten vinden zulks te weinig. Er werdt
geroepen en getierd en ten slotte wordt het
foarema gestemd door (Katholieken en Libe
ralen. (Daensisten an socialisten onthou
den zich).
4. Kerkfabrieken.
Rekening 1922. Begrooting 1924.
Geene opmerkingen,
5. Schietbaan. Overeenkomst voor het
gebruik door de Pupillenschool.
Al. DE WINDT licht deze kweetie toe. De
stad had 2500 fr. huurprijs gevraagd. De
legerdienst is reeds 't akkoord lot 2300 fr.
De onderhandelingen duren nog voort.
M.-MARCEL (soc). vraagt ten wiens laste
de bijkomende kosten van verlichting enz.
zijn.
M. DE WINDT. Wij vragen toelating om
te onderhandelen ten profijtigste der stad.
M. de BÉTHUNE vraagt dat er maatrege-
len zouden genomen worden opdat ook de
schutters maatschappijen zouden kunnen ge
bruik maken van de schietbaan.
6, Bijzonder krediet voor uitbreiding
van gasveriiohting.
M. DE WINDT vraagt do goedkeuring
van een krediet voor dö uitbreiding der gas
verlichting in de Wellekensstraat, Geldhof-
straat, deel Nieuwslraat, deel Breedestraat,
Klottestraat en de straat tusschen de Klotfe-
straat en de Steensraat.
MM. DANCKAERT (Kalh.), DE NEVE
(Daens.) en FLIPS (Soc.) vragen verbete
ring der verlichting in sommige deelen der
stad.
AI. DE WINDT belooft het mogelijke te
zullen doen.
7. Overstroomingen in Kerrebraik.
M. DE NEVE klaagt over de herhaalde
overstroomingen in Kerrebroek en vraagt
dat dringend maatregelen zonden genomen
worden, om in dieu onhoudbaren toestand te
voorzien.
M. DANCKAERT schildert op zijne beurt
den toesiünd af en dringt ook aan op de
hoogdringendheid der te nemen maatrege
len.
Af. DE HERT verklaart dat zulks afhangt
van de teebniache diensten der Provincie.
M. DE WINDT geeft lezing van een ver
slag ever den toestand, dat reeds aan de
bevoegde dieneten overgemaakt werd.
Ordemotiën.
M. DE NEVE vraagt dat aae de Zieken
fondsen eene toelage van 1,25 fr. per lid
zou toegestaan werden, daar de Ziekenfond-
sen vee) voordeel deen aan den Armendiensl
M. DE WINDT stelt veel belang in de
mutualiteiten, doch kan deze uitgave van
25,060 fis. zoo maar niet op een draafje
goedkeuren. Men moet daar eerst in de
Kommissie over spreken.
M. NIGHELS (Sec.) is wel 't akkoord,
dat de kwestie in de sektie van fioaneen on-
derzoc.ht worde, doch het mag niet te lang
duren en in de eerstvolgende Gemeeeteraad-
zittiag moet er dan eene beslissing genomen
werden.
M. SCHELFHOUT meent dat de toelage
zou moeien kernen van het Armburee), daar
het teoh bet Ariabureel is dat meest profi
teert door de werking der Ziekenfondeen.
M. BOCQUÉ. De begrooling der Arm-
bureelen is al te klein.
M. DE NEVE vraagt hoe het nu slaat met
de kwestie der recbltrekking Verkensmarkt
lot Ileveniersstraat. Da inwoners dier wijk
zijn ongerust.
M. DE WINDT; Er is inderdaad een
plan, destijds gestemd en goedgekeurd, doch
dat plan ia nog geen wezenlijkheid en daar
er geen geld in kas is, is er geen gevaar dat,
het plan zelfs maar een begin van uitvoering
zou krijgen. De belanghebbenden kunnen
dus volkomen gerust zijn.
Niettegenstaande dezo verklaring ontetaat
er eene langdurige bespreking, daar de
Daensisten eene stemming zouden willen
uitlokken en geen vrede hebben met de
woorden van M. De Windt.
Al. BOSTEËLiS (Katb.) meent dat men
zich hier door geen stemming mag laten
binden, en dat er wedersijdsch vertrouwen
moet heerschen.
Na nog waf geharrewar, wordt de zaak
gelaten zooals zij was.
De Schapen van financen.
Al. VAN SCHAMELHOUT, vraagt of M.
De Valkeneer nu gaat vervangen worden als
Sohepene van financen.
M. DE WINDT. M. De Valkeneer
heeft zijn ontslag ingediend. Doch zijn»
vrienden zijn nu m-et hem in onderhandeling
om hem op zijn bpsluil te doen terugkoeren.
Beleeidüeidshalve moeten wij dus nog een
paar dagen wachten, vooraleer deze kwestie
op de dagorde der Gemeenteraadszitting te
brengen.
Er wordt nog wat geroepen, links legen
rechts, tot de openbare zitting om 9 1/2 ure
geheven werdt en ie raad in geheime zitting
vergadert.
Eene hooge ondf rec'ieÊrflng.
Z. M. Koning Albert komt den Heer
El'gebn Moens'de Hasb, nijveraar ter stede,
te bevorderen tot den rang van Officier der
Leopoldsorde.
Ongetwijfeld zal deze benoeming in ODze
stad door iedereen met vreugde begroet wor-
den.
Als nijveraar staat hij bij zijne kon fraters
bekend als een man van hooge verstande
lijke entwikkeling, aan welke de nijverheid
in onze stad veel te danken heeft.
Voor 7,qne werklieden is hij de liefdevolle
patroon, steeds met vaderlijke goedheid be
kommerd om hun welzijn. Ook wordt hij
door hen, van klein tot groot, geëerd en
bemind zooals geen tweede patroon er zich
op roemen mig.
Voor zijne medeburgers is de Heer Eugeen
Moens de Hase, sinds jaren de edelman van
den ouden stempel, steeds bewandelend het
rechte pad. en voor allen steeds een woord
van raad of eece helpende daad veil heb.
bend.
Doch wie vooral den gevierde in hun
harte dragen, dat zijn de arme lieden, die
nooit te vergeefs beroep doen op zijn edel
moedig en liefdadig hart. Zelden zal het
Eercteekeo op een waardiger borst geprijkt
hebben.
De Volksstem stuurt in naam van al bare
lezers, hare Lest9 gelukwenschen aan M.
Eugeen Moens de Hase, met de hoop, dal
hij nog lange jaren deze hooge onderschei
ding moge dragen.
:oqo:
BURGERSBANK VAN AELST.
Interesten te beginnen van 1 Novem
ber
Op zicht 3 0/0
15 dagen voorbericht 4 1/4 O/'O
1 maand voorbericht 4 1/2 0/0
3 maanden voorbericht 4.75 0/0
6 maanden vast termijn 4.75 6/0
1 jaar vast termijn 5 0/0
3 5 jaar Vast termijn 5 0/0 zuiver.
Spaarkas 4 0/0 Zuiver. 4706
:oqo:--
De lessen van Schilderen
naar 't Leven, Bloemen, Vruchten. Plaaster,
enz., zullen opnieuw aanvang Hemen in de
Akademie van Soimowe Kunsten van Aalst,
op Maandag 3 December 1923(lessen van
M. Van ben Paniiuysen).
Zich aan te bieden in het lokaal der Aka
demie, 's namiddags om 3 ure.
INTEREST 4,50 O/o IN
soil
DE SEPARATISTISCHE BEWEGING IN RHIJNLANÜ. Parijs, 28 November.
Le Journal verneemt uit Mayence dat de separatistische troepen gisteren morgend
Fraukenlhal bezet hebben. Zij maakten zich meester van de bijzonderste openbare gebou
wen eu bezatten ook eenige fabrieken.
DE MINISTERIEELS KR1SIS IN DUITSCHLAND. Berlijn 26 November.
Alhoewel er nog gaeae bepaalde oplossing gevonden is, schijnt het toch zoo goed als zeker
dat er een blok der burgerspartijen, zal gevormd worden, waaraan ook de nationalisten
hunne medewerking willen verkenen. De kandidaat die nog steeds meer kans heeft kan
selier te worden is M. Stegerwald.
WOELINGEN TE BERLIJN. Berlijn, 28 November. Tijdens de woelingen wel
ke gisteren namiddag plaats hadden tusschen communisten en policie worden 77 aanhou
dingen gedaan. Onder de aangehoudenen zijn verscheidene Russische woeltnakers alsook:
een communistisch lid van den Russischen Landdag.
DE DUITSGHE SOCIALISTEN LIGGEN IN RUZIE MET DE COMMUNISTEN.—
Berlijn, 28 November. Het Bestuur der Duilsche socialistische partij heeft beslist allot
politieke overeenkomst of verstandhouding met de communistische partij van de hand te
wijzen.
DUITSCHE KR1JGSDUIVEN IN BELG1E.Charleroi 27 November. In min darv
acht dagen lijds, werden reeds verscheidene Duitsche krijgsduiven aangeslagen in WaaP
sche gemeenten. Maandag nog werden Duilsche duiven gevonden le Gelly en te Chateli-
nae. Deze duiven zijn ter beschikking der Belgische krijgeoverheid gesteld.
EEN BEWOGEN LUCHTREIS. Hasselt, 27 November. Een Engclsch post-'
vliegtuig is ten gevolge van een motordefekt moeten landen nabij Lanaken. liet toestel"
sloeg schielijk om en viel te pletter. De vlieger werd aan hoofd en schouders gekwetst.
op meer dan 250 plaatsen van België. 4613
Tarief wordt op aanvraag Bereidwillig toegezonden.
aan 2,5o fr. per persoon. Franco thuis be
steld. Vraagt inlichtingen. Visohhandel Bern-
beim, 31, Rue de l'Eouyer, Brussel. 17/2
:oOo
Mannelijk geslacht 7).
Geboorten Vroawelij|£ 7)14
HUWELIJKEN
J. Moreels, fabrik. met A. Brantegem
z. b. C. Huylebrssck, raetaalb. met V.
Dc Bujsscher, tw. F. De Brul, glaiisl.
raetL. Callebaut, hemdenm. D. Van den
Steen, w. met M. Schockaert, b. J.
Fraock, vunrst. met M. De Welf, naaist.
A. Phlips, schoenm. met E. De Troyer, iw.
P. Van den Bulcke, tap. met M. De Goec-
kev, stikster. R. Martens, tap. met Tb.
Vermorsen, Iw. O. Mailhieo, wev. mei
M. Van Heddegem, tw. L. Van Vaven-
bergh, voerm.'mel M. Mergan, z. b. P.
Van de Velde, mets. met M. l'leschka, z. b.
OVERLIJDENS
L. Wanters, vr. Haeck, z. b. 3-i j. l.ede-
baan. S. Kieckens, wr Cleemput, 17 j.
Brussels!.w P. De Vylder, m. Podeeyn,
stofbew. 27 j. Binnenstr. r J. Van den
Borre, z. b. 21 Nirttwbeekslr. M.Bom-
beeck, kloerinaakst. 23 j. Arbcitislr. Een
kind onder de 7 jaren.
:o()o:
JacquesNoefs, Antwerpen. 2937-0-2
Bureel-. Stadhuis Telefoon N. 23
KOSTELOOZE PLAATSING
Do bureelen zijn open van 9 tot 12 ure
en van 2 tot 5 ure, alle werkdagen.
Worden gevraagl voor de Stad:
MANNEN. Loodgieter, Zinkbewerker,
Electricien, Schrijnwerkers.
VROUWEN. Breisters voor areuzen,
Linnen werksters, Cigarillosraaaksters.
LEERJONGENS.Pasteibakker,Tichel-
makers, Tabakbewerkers, Coiffeur, Been
houwer.
LEERMEISJES. Breisters, Boordjes-
zeistors,] Caontchoucbewerksteis van 14 tot
19 jaar.
Voor buiten de Stad
Manocuvers, Koolmijners, Maneuvers en
Kappers, Smid, Glasslijpers,Koperdraaiers,
Metaalbewerkers, Metsers, Timmermans,
Aardewerkers, - Gimenteurs, Meubelmakers,
Schoenmakers, Opnaaier met Blackmacbien.
Meiden, Kousenstikster, Kleermaakster,
Strijksters, Panloffelstikslers, Breisters,
meisjes van 14 lot 15 jaar voor electriek-
lampenfabriek.
Vragen naar Werk
Paswerker, Aatogeleiders, Werktuigkun
dige halve gast, Mouleurs voor ijzer en ko-
pergieterij, Torpilleur, Solioenmakers cn
Pantoffelmakcrs, Talonzetter, Leersnijder,
Huidevetters, Manceuvers, Motserdienders,
Reiziger in Geweefsels, Magazijnier, Huis
bewaarder, Fabriekwersters, Tichenstiksiers,
Na aider, trekster.
Het Bestuur:
N. B. Belanghebbenden kunnen ten
bureele van den Plaatsingsdienst alle inlich
tingen bekomen betrekkelijk de aanbiedin
gen en aanvragen van en naar werk.
:o()°:
opgericht in provincie vraagt werklieden
(vrouwen en mannen) hebbende kennissen
van de fabrikatie, en bijzonder SPINNERS
en KERVERS, voorleggers en voorwerkers,
Hooge loonen, onkosten en slapen betaald.
Werk verzekerd geheel het jaar. Schrijven
R. P. 4, Ag. Havas, Brussel, en aanduiden
de plaats welke men verlangt, 4936
Het Werk der Belgische Missiën
komt in de stad twee verzamel plaatsen van
allerbanden afval in te richten, ten voordeele
der missiën.
Zullen met dankbaarheid aanvaard worden
bij de Damen van Maria, Onderwijsstraat, en
de Broeders van Maria, Lange Ridderstraat
de voorwerpen hierna aangeduid en gerang-
sohikt volgens hunne waarde
Metalen, zilverpapier, lood, koper, meda-
liën, oude pennen enz. oude postzegels
oude papieren, dagbladen,boeken, tijdschrif
ten, schrijfboeken, registers, omslagen,
doodbeeldekens, trambriefjes enz. galochen
en caoutchouc gebruikte stopsels j versle
ten paternosters cigarenbundjes.
Het Werk rekent op de welwillende toe
wijding der bevolking tol bet ondersteunen
van dit edel werk.
L'(Euvre des Missions Beiges
vient d'établir en ville, deux depots relais
pour recueiilir les déchets au profil des
missions.
Seront re§us a vee reconnaissance chez les
Dames de Marie, rue de l'E -.sèignement et
les Frcrcs de Marie, rue Longue des Chéva-
lier, lesobjels suivants, signalés d'après leur
valeur respective:
Les métaux, bijoux, papier d'étain, plombs,
capsules de bouteilies, cuivre, médailles,
plumes, oto. les vieux timbres les vieux
papiers, journaux, livres, revues, cahiers'
registres, enveloppes, bandes, circulaires'
cartes, images, souvenirs mortuaires, biilelt
du tram etc. les g.iloches et objets eu caout
chouc les bouchons hors d'usage les
chapclels dé'.ériorés; les bagues et bouts de
ANDERLEGHT 27 Novem.Varkens te
koop: 2499. Den kilo op voet 5,2o a 5,8o;
ASSCHE 27 Nov. Strooi 2oo a 225;
aardappelen 35,oo a 38,co; haver 66 a 7o;
bop, de 5o kilos. 9oo a looo; boter 17,oo a
17,oo eieren o#98 a i,oo; kiekens lo.oo a
15,oo konijnen 9,oo a 12,oo; viggens hel
koppel 16o a 2oo.
NINOVE 29 Novem. Boter, de kilo
18,5o; Eieren, 't stuk o,98; Aardappelen, de-1
loo kilo 35,oo; Viggenen 2oo; Konijnen, de
kilo 6,5o; Ilennen 8,oo; Kiekens 9,oo.
GEVRAAGD een Naaiir ook kunnende Fr'ai-
sen, alsook Snijder en Ondersnijder, bij Van
Styvendael-Clau8, Ledebaan, 83, T/S. 5026
TE HUREN, drie plaatsen. Schrijven bureel
van het blad onder de letters A. T. 81. 5027
DRIJ KAMERS te horen, Erembodegem-
slraat, 20. 5028
MEN VRAAGT goede boordjeszelelérs.
Zich te wenden bij L.De Veylder-Heudrickx
Damkaai, 8, Aalst. 5029
in den Boekhandel J. VAN NUFFEL,
Kerkstraat, 21, Aalst,
tweede uitgave (vermeerderd met talrijke
nuttige voorschriften van allen aard) van het
GROOT KEUKENBOEK
keus van voorschriften tot het bereiden van
allerlei spijzen door Jel Van Soen, meester
kok te Brussel.
Een 1 oekdcel in-12, van 349 bldz. ingenaaid
F»rijs: 5,00 Franli.
De eeiste uitgave (5000 exemplaren) van
dit boek werd in enkele maanden uitgeput.
Het is een bewijs beo nuttig Van Soen'a
Keukenboek door de huismoeders werd ge
vonden. Geen twijfel of aan deze tweede uit
gave is een even gróoten bijval voorhehoailen
TE LEDE
UIT TER 1IAND TE KOOP
Woonhuis, te Aalst, Hoek der Vrouwstraat
en Houtmarkt, bewoond door Jan Kindermans.
Woonhuis, tc Aalst, Hoogevesten, n. 52.
Boomgrondeo, to Aalst, Pietercoukstraat
(rechtover) het Lindeken), Meirestraat, Steen
straat. Ledebaan, 47öb
