boyril
EE
Vieux d'Anvers
II
II
II
De Motos SADDLE A
Fijne-geurigs Roods
Bordeaux
KAMER
SE 11Af
Boetstraffelijke Reehifeark
van lenieraands
DRINKT
in da Abdij-kerk
van Affligem
Laatste Bepichten pes™ Telsfaosm
Samson Kina
STÜiSIÜEUWS
Kerstnacht
zijn tentoongesteld te Brussel, Jubelpark
moto 350 cm3 Type 25 D snelheid 75 kms per uur.
moto 500 cm3 Type 23 E snelheid 85 kms per uur.
moto 500 cm3 Type 23 F snelheid 100 kms per uur.
Sport
moto 500 cm3 Type 23 G snelheid 120 kms per uur.
Super sport 5084
Radio.
CURIO TOMATEN
Baitfefiaiesws
Vermakelijkheden
Markforijzea
IVlaaMrens Wijnkelder I
HEEFT VOOR
KERSTMIS
E. VAN NUFFEL
Studie van Notaris Tibbaul
Op tie kritiselie opgeirblikken
wanneer de zieke kloeke
versterkingsmiddelen behoeft,
beveelt de doktor
Hij
zegt niet bouillon of
vleescbnat;
Hij zogt en drukt er op: JBovt'il
i 535/3
1 --
SITTING v. DONDERDAG 13 DEC.
Do zitting wordt om 2 ure geopend
onder voorzitterschap van M. Brunei.
Velschillende wetsvoorstellen komen
ter hespioking, waaronder dit van de
verlenging van den geldigheidsduur
an do wet op liet ouderdomspensioen
'Ier mijnwerkers.
Nadat verschillende sprekers het
voord hadden gevoerd, werd het voor
del aangenomen.
Vervolgens gaat men over tot- de be-
i preking van dc verlenging van de gel
digheidsduur van artikel 15 van het
Koninklijk Besluit van 30 Augustus
1920. Deze geldigheidsduur wordt ver
lengd.
De toekenning van eene ïnaamteiijk-
iche bijgevoegde tegemoetkoming
aan gepensioeneerde buiten dienst zijn
de mijnwerkers wordt eveneens goed
gekeurd, alsmede het stichten van een
nationaal pensioenfonds.
Vervolgens komen verschillende ont
werpen ter bespreking welke betrek
king hebben op de verlenging van som
mige tijdbestekken voorzien voor de af
sluiting van het dienstjaar 1922 de
verlenging van de geldigheidsduur der
wetsbepalingen voor het toltarief de
verlenging van den geldigheidsduur
van hot Koninklijk Besluit van 25 Ja
nuari 1922, betrekkelijk de effecten en
goederen.
Al deze voorstellen worden zonder
bespreking bij naainafroeping aange
nomen.
Daarna kwam de kwestie der provin
ciale en gemeentebelastingen aan de
dagorde.
M. VAN BELLE zegt, dat het onmo
gelijk is door de wet stipt vast te stel
len wat de geineenten en de provincie
als aandeel in de belastingen zullen ont
vangen.
M. MANSART spreekt in denzelf
den zin. Hij verdedigt de stelling, dat
men aan dë gemeenten een grooter deel
der belastingen meet toekennen.
Hij drukt de hoop uit, dat daardoor
<fc toestand In het. gróotsfe deel der
meenten zal verbeteren.
M. PIPYN, bevestigt wat vorige s±
kers zeiden. Hij zegt dat sommige ge
meenten- niet rond kunnen komen. Hij
herinnert eraan, dat de gemeenten
soms uitgaven doen welke zij niet ver
plicht zijn te doen, onder andere voor
de voedingskomiteiten gedurende den
oorlog.
Minister BERRY'ER springt daarop
reeht en tracht deze uitgaven te ver
rechtvaardigen.
M. PIPYN eindigt zijne aanspraak
door de 'hoop uit te drukken dat voor
de gemeenten betere tijden zullen aan
breken.
De zitting wordt om 5 u. 10 gehe
ven.
ZITTING v. DONDERDAG 13 DEC.
Dc zitting wordt om 2 ure geopend
onder voorzitterschap van graaf 't Kant
de Rodebeke.
DE ONGEVALLEN AAN DE
SPOORWiBGOVER»ANGEN.
M. de MEViUS vraagt de afschaf
fing van den spoorwegovergang aan do
statie van Gembloers,
MM. NEUJEAN en TiUZETTE (we
derzijds ministers van spoorwegen en
openbare werken) antwoorden dat die
overgang onverwijld zal vervangen wor
den door een overgang boven, de spoor
baan.
DE KOfiTROOL OP DE LEVENS
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ.
De Senaat zot de bespreking voort
van dit wetsontwerp.
M. dc GEiLLINOK d' ELSEGHEM
bekamjpt de wijziging voorgesteld door
M. Magnetic.
M. MOYERSOEN, minister van nij
verheid en arbeid, zegt dat de instel
lingen door M. Magnetic verdedigd,
hunne veroordeeling hebben opgeloo-
pen.
MM. Seiliger en Magnetic verzaken
aan hunne voorgestelde amendemen
ten.
Artikel 31 wordt zonder wijziging
goedgekeurd.
ENGÊL8CH-BEDGISCHE
OVEREENKOMST.
De Senaat keurt vervolgens de Eii-
gelsch-Belgisehe overeenkomst goed be
trekkelijk de rechterlijke acten.
De zitting wordt om 4 1/2 ure gehe
ven.
ZEDENSCHENNIS.
Van G.. Jozef, meteerdiener te Aalst'
die op twee versohilïige stonden in den
loop van 1921 openbaarlijk de zeden
schond in de tegenwoordigheid van
minderjarigen, is bij verstek veroor
deeld tot dertig dagen kot
GEWELDIGAARD.
Den 5 November maakte de genaam
de Van der Ve... Augustien, schoenma
ker te Aalst, te huis ruzie tegen zijne
vrouw. De zoon Karei wilde er tuaschen-
komeu om een einde aan den twist te
stellen, doch hij werd aangepakt door
zijnen vader, die hem benevens stam
pen en slagen, oenen steek met een
schoenmakersmes in den rechterknie
toebracht.
Beklaagde is uit dien lioofde veroor
deeld tot 300 fr. boet voorwaardelijk.
VERZET.
Van H.. Petrus, werkman te Lede, is
in verzet gekomen tegen een vonnis van
29 October waarbij hij veroordeeld was
voor slagen en nachtrumoer, tot 180 fr
boet.
Na een nieuw onderzoek heeft de
Rechtbank de eerste straf verminderd,
deze brengende op 108 fr. voorwaarde
lijk. De burgerlijke partij bekomt zoo
als voorheen 10 fr. schadeloosstelling.
Daar het aantal der geloovigen, die
,rrtet Kerstmis de Goddelijke Diensten
in onze Abdij-kerk weoschen bij te wo
nen, zoo zeer is aangegroeid, dat er in
'onze kerk vele plaatsen te weinig zijn
zoo zijn we verplicht hier mede te doe
len, dat alleen zij, die voorzien zijn van
een nieuwe toelatingskaart. 1923 (prijs
twee jraaik) tot het Nachtofficie en
Nachtmis kunnen toegelaten worden,en
volstrekt niemand anders.
Zij die eene kaart ontvangen hebben,
worden dringend verzocht plaats te ne
men op dien stoel, waarop het nummer
hunner kaart is aangebracht.
Het naohtofficie begint stipt om
half elf, en zij die dan niet op hunne
plaats zijn ha de kerk, kunnen geen aan
spraak meer maken op hunne voorbe
houden plaats.
DE GENUMMERDE KAARTEN
zijn te bekomen in den boekhandel van
Ve Volksstem, Kerkstraat, -*21, recht
over Sint Martonskerk, alsook de boek
jes met de nachtofficies, prijs te samen
fr.
Daar liet aantal zeer beperkt is, wor
den de vrienden hierbij verwittigd, dat
zij zich moeten haasten.
Wv
Oude gezondheidsgenover.
Versterking der maag. 550
Depot: Wed. A. Coessens,
Molendries, 20, Aalst.
Wel drijft toom mijn broeder tot
wraak, maar zijn natuurlijke goedhar
tigheid doet 'hem tot tpegevenheid nei
gen, Ik ken het hart van mijn broeder
en van Agostino; beiden zullen mij die
nen voor hun beider verzoening.
Ik wensch het meer dan ik durf
hopen.
Toen Maria in het kasteel was terug
gekeerd, schreef zij een brief, dien zij
aan Ottavia overhandigde om hem on-
mid-delijk aan- Agostino te brengen.
Gij zult dezen brief aan Agostino
ter hand stellen en hem niet het wacht
woord geven.
Toen Ottavia zich had verwijderd,
verviel Maria opnieuw in haar sombere
overpeinzingen.
Groote God! sprak zij bij zich-
zelve, alles overvalt mij tegelijk. Heer,
help ons, bescherm, ons; maak dat wij
den moordenaar mogen ontdekken.
Maria was machteloos neergezonken.
Haar hoofd scheen niet bij machte die
afgrijselijke gedachten te verdragen,
toen zij plotseling als geëlectriseerd op
sprong. Haar houding drukte tegelijk
vrees on een krachtige beslistheid uit:
was haar gebed verhoord.
Ja, zeide zij, ik zal het doen; ik
zal bidden op de plaats zelf waar mijn
vader gevallen is. God zal mij verlich
ten. hij zal mij den schudige doen ont
dekken. Hij zal niet toelaten dat een
onschuldige veroordeeld worde en de
misdaad ongestraft blijft.
Wanneer de schim v;n mijn vader,
voegde zij er sidderend bij, mij kon
verschijnen I...
Zoo sprekende daalde zij den heuvel
af, waarop het kasteel was gelegen.
Spoedig was zij in een dal, bezaaid met
bïoeruen. Het zacht kabbelend beekje
aan hare voeten, de bloeiende zoetgeu-
rende oranjeboomen, het gezang der
vogelen, die in deze bebooverende om
geving hun liederen kweelden, konden
haar niet ontrukken aan haar smart.
In gedachten verzonken liep zij voort,
als door een onzichtbare hand geleid. Zij
volgde de beek tot aan haar ooi-sprong.
Meer en meer verlpor de natuur haar
lieflijkheid. De boomen werden liooger
en dichter; steile rotsen verschenen hier
en daar. Nog eenige stappen en Maria
was op de plaats van den rngord.
Sinds de aanslag, had- niemand, het
zij uit eerbied, of uit vrees, het gewaagd
deze plaats te naderen, thans gevloekt
door den moord die er gepleegd was.
Maria viel op de kniën. Zij hief haar
met tranen gevulde oogen ten hemel
Na God voor haren vader te hebben ge
beden riep zij hem aan voor Agostino.
Heer, bad zij, doe ons den moor
denaar kennen I
Haar geboden werden door een hevig
snikken onderbroken. Zij bleef ge
knield liggen ten prooi aan een onbe
schrijfelijke smart.
Toen zij opstond gleed zij uit. Een
lievige schrik greep haar aan; zij liep
over een plek geronnen bloed, dat in de
lucht zwart was geworden en gelijk aan
de rots. Het was het bloed van
haar vader._ Zij week verschrikt
terug. Met wijd geopende oogen staarde
zij verschrikt naar het bloed van haar
ongelukkigen vader. Naast het bloed
ontdekte zij vol schrik een glinsterend
voorwerp. Zij kwam naderbij; miaar
toen zij wilde bukken om het op te ra
pen, beefde en trilde haar geheele
lichaam en hare handen weigerden
den dienst.
Het voorwerp was overdekt met 'het
ERGE BOTSING OP DE SCHELDE Antwerpen 14 December. He
den morgend had op de reede van Antwerpen eene erge botsing plaats. Da
Duifeche steamier «Einden» verlietVle Royerslnis om zich naar aee ie richten,
toen hij ter boogie van Aastruweel in botsing kwam met den Engelsehen sloe-
mer «Blatradam'» die juist toekwam. Beide booten werden swaar beschadigd.
De «Einden» bad gansck de voorboeg ingebeukt en moest naar bet droog dob
gesleept worden.
NAKLANK VANEEN PROCES. Berlijn 14 December. Men ver
neemt hier uit Moskou, dat het Sovjet gouvernement besloten heeft Zwitser
land economisch te boycot toeren, als protest tegen de uitspraak van het assi
senhof van Lausanne dat de moordenaars' van Vorovsky heeft vijgesproken.
DE NIEUWE DUITSGHE TOENA DERINGEN. Parijs 14 December—
Alle bladen hechten groot belang fum de beslissing van het Duitsch gouverne
ment nieuwe rechtstreekse he onderhandelingen aan te vragen met I Tankrijk.
Zij meenen echter, dat Dintschland daarmee een geheim doel in t oog heeft.
DE TOESTAND IN DUITSCHLANpStuttgart 14 December. Do
president van den Wurtenobergsehen ministerraad, heeft aangekondigd dat eer
lang een wetsontwerp zal neergelegd worden, waarbij het aantal Wurtenaberg-
schc Kamerleden met een derde zal verminderd worden.
Berlijn 14 December. De Beyereche minister Praeger verklaarde dat het
Beyerschc gouvernement van oordeel is, dat de bepalingen betrekkelijk do
vermindering der staatsambten aars, niet op Beyer en toepasselijk zijn.
DE NIEUWE PRESIDENT VAN ZWITSER-AND. Berno 14 De
cember. M. Shward, gewezen overste van het departement van binncnland-
eehe Zaken, is tot president van den Zwitserschcn bondsraad verkozen gewor
den.
EEN SNEEUWSTORM IN AMERIKA. Parijs 14 December Uit
New-York wórdt aan de bladen gemeld dat 12 ipereonen omgekomen zijn bij
een hevigen sneeuwstorm welke in Nieuw-Me.xiko gewoed heeft.
Jacques Neels, Antwerpen. 29375-3
CONGREGATIE VAN L V.
ONBEVLEKT ONTVANGEN. (Klap-
straat). Op Zondag 16 December,
plechtige viering van het patroonfeest
dor Congregatie voor de beide afdeo-
lingen, to 2 1/2 uur.
De omhaling zal geschiede® ten voor
van de missiën.
:oQo:
KERK DER PATERS KAPUCIENEN
Kerk open te 11 ure.
Kwart voor i2 u. begin van den Ood-
delijken Dienst, ('s nachts wordt er
geen biecht gehoord).
Te 12 u. Plechtige Mis.
Onder de 2e Mis, Algemeene Com
munie.
Daarna, Mis met Dankzegging.
Onder de beide Gelezene Missen, uit
voering van Kerstgezangen.
Ingang 3 friaik. Ten voordeelt der
Missies en Werken der EE. PP. Kapu-
eienen.
Kaarten zijn van heden af te beko
men in het klooster der EE. PP. Kapu-
cienen, St. Joh, alsook ten bureele van
De Volksstem Kerkstraat, 9 en 21,
Aalst. Het getal kaarten is beperkt en
genummerd.
:oOo:
TEN BUREELE DEZER te ver-,
krijgen Lithürgisch calender. Prijs
0,60 fr.
KATHOLIEKE JONGE WACHT.
Ve buitengewone algemeene verga-
dering zal plaats hebben ZATERDAG
15 DECEMBER 1923, te 8 1/2 uur
stipt ten lokale, bij Krans Bomon, Kerk
straat.
Dagorde 1. Belangrijke mcdedee-
lingen.
2. Aanvulling van het Bestuur.
Gezien de belangrijkheid der verga
dering, hoopt het Bestuur dat geen en
kel Lid zal ontbreken.
Het Bestuur.
Voos1 inlichtingen en prijzen GARAGE ALOSTOIS
Rechtstreeksche Agent - AALST Telefoons: 162 - 44 - 424
DE FIRMA NAGA NT, Automobiel
len, Luik houdt ter beschikking der
lief hebbers, in het Jubel park, (Automo-
bielcn-len toonstelling) Brussel, meer
dere autorijtuigen voor proefritten. 5098
KATHOLIEKE WERKMANSKRING
KERSTBOOM.
Kerstmis is aanstaande.
Wij nemen de eerbiedige vrijheid,
aan al onze vrienden de groote prijslo-
ting te herinneren, die van oude tijds,
te dier gelegenheid in den Werkmans
kring gegeven wordt.
Sedert de stichting van enze Werkmans
kring, wij zeggen het met oprechte
dankbaarheid, zijn er ons menigvuldige
en schoone prijzen gezonden.
Wij durven nogmaals verhoopen,
dat onze begoede scanden en onze bra
ve burgerij, met dezen Kerstdag weer
om onze Katholieke werklieden edel
moedig zullen indachtig zijn.
Alle voorwerpen worden met erken
tenis aanvaard, en mogen van heden
af gestuurd worden bij den heer sekre
taris, Emiel Van der Gucht, Keizerlij
ke plaats 15 T./S.
Het Bestuur.
bloed van hem aan wien zij het leven
dankte.
Een uitdrukking van schrik en
smart lag op het gelaat van Maria, wier
houding leek op die van de H. Maagd
bij het gezicht van haar aan heb kruis
geh echten zoon op Calvarie. Zij hief
haar oogen ten hemel en het gaf haar
nieuwe kracht in haar smart. De hemel
had 'haar buitengewone gaven geschon
ken van verstand en hart; de natuur
had haar prachtig ontwikkeld; zij was
groot en slank en sterk genoeg voor een
jong meisje van zestien jaar. In liet zon
nige zuiden, onder den weldoenden in
vloed' van de zon, ontwikkelt de natuur
zich voorspoediger.
Ravenzwart haar omlijstte haar voor-
hoofdwals met een natuurlijken dia
deem. Haar levendigè oogen en zachte
blik gaven beurtelings uiting van de
kracht en de goedheid van haar ziel.
Eenige oogenblikken lang stond Ma
ria bewegingloos; maar ten slotte een
fiz opsjnq 'apoiruiou ^uqsoq
zich en greep snel en met eerbied het
voorwerp, dat naar zij meende haar va
der toebehoorde^ en dat zij wilde bewa
ren als een herinnering. Het was een
ring waarin een steen was gevat. Maria
bleef eenige oogenblikken onbeweeg-
gelijk staan.
Deze ring, zeide zij ten slotte, be
hoorde niet aan mijn ongelukkigen va
der. Hoe komt hij dan hier, overdekt
met het bloed van het slachtoffer?
Wanneer hij eens aan den moorde
naar had toebehoord.
O, almachtige God! riep zij uit,
verlicht mij.
i't Vervolgt)),
TOO NE EL GILDE.
Zondag a.s. 16 dezer om 6 uren, zal
den Tooneelkring opnieuw samenko
men, om zijne statuten vast te stellen,
en de leuze waaronder zij zich zal ont
wikkelen..
Indien mogelijk zal er eene lezing ge
beuren van een tooneelstuk, in 't voor
uitzicht van een der aanstaande alge
meene vergaderingen.
:o()o:
Verscheidene liefhebbers onzer stad
hebben reeds vastgesteld dat toen zij de
broadcasting-coneerten wilden op
nemen, bijna onophoudend gestoord
worden, door enkele pprsonen uit den
om'trok die gebruik maken van toestel
len saméngesteld naar stelsels die ver
boden zijn door do wetten, die de ont
vangst belieeren. Alhoewel zij zich vrij
en onvindbaar denken, mogen zij niet
vergeten dat ze heel gemakkelijk ge
vonden worden langs radiogoniometri-
schen weg.
Wjj lezen in De Standaard van
10 December 1923 Men schrijft ons
uit Antwerpen:
Het komiteit is op Zondag 2 De
cember 11. langs radiogunionri triselien
weg overgegaan tot de opsporing van de
hoogcr-bedoclde ether-verstoorders, ge
durende de muziekuitvoeringen van ons
nationaal broadcasting -station. Drie
personen werden reeds zorgvuldig ge-;
repereerd.
Wij achten het noodig de ama
teurs te verwittigen dat zonder uitstel
van hocgerhand zeer strenge maatrege
len op het punt staan te worden toege
past en dat er zonder verpoozing zal
voortgegaan worden om de kwaadwil-
lenden aan de kaak to stellen.
Kan zoo iots in Aalst ook niet tot
stand gebracht worden.
:o()o:
BE ALLERBESTE
Zondag 16 DeeembT, om 2 lj2 oren,
verkoopiny dei* Duiven randen
heer Van den Berg be Alb. van Anderlechf,
bij. C. Verbeiren, Zonnestraal, 93, Aalst.
Rassen Cor.derie, Zwalens, Brussel;
Geün en Cornelia, kampioenen van Ander-
lechl; éuudron Aug., Van lleddegem Gh. en
De Schaepdryver J., van Aalst. Deze duif
heeft 5 maal lot de poele van 5 fr. gewoBneo
BARS-GHIETEN. Zaterdag avond, om
8 uren, prijBSohieting op den bak, naar een
schoon konijn, tor bovengenoemde herberg
Kampen om 10 uren. -5116
Volksscheuwburg Folie» Bergères
Kruisvaartenstraat, 18, {nabij de Noordstatie)
BestuurderErnest Kinderman*.
Robert en Betrandhet populair blijspel
met dc lustige ba dieten, die verduiveld
vermakelijker zijn dan de thans aan de mod#
zijnde e tleme: - noordenaar-#'aien onschu
dige tranen van plezier lachen
en met Donderdag 20 Dtoemb. Robert
r B trand.
aNDERLECH, 13 Decern. ivaiverm.
Te koop gesteld 1249 stuks, Gemiddelde
prijs per kilo 3,75 a 5,75 fr.
AUDENAARDE 13Decem. —Boter 18 a
19; eieren o.9o a o.99; kiekens 8 a 15;
duiven 2,00 a 3; varkens 15o a 24o.
ST NIKOLAAS 13 Dec. Tarwe 90;
rogge 70; Haver 80 aardappelen 42; boter
18,00 a 19,oo; eieren 0,00 a l,oo.
«gnBHBHBBBHnSS"
KELDERS:
BELFORT, AALST - - I
St Julien 1917
8,00
Margaux 1916
St Estèplie 1915
Pauillac 1914
8,75
10,00
9,00
ÖQ0B
BureelDE GOUDEN KROON
Kapetlestraat, I en 3 Aalst j
11I IIm III— mill .'.'«WITTl"TB
te Aalst, KORTE ZOÜTSTRAAT, N> 49-Öi.
TE HUREN OF TE KOOP een sohoon en
welgelegen Handelshuis, te Aalst, Botorstraat,
6, groot in gronde 1 a. 60 c.
ONMIDDELLIJK INGKBRUIKTREDING.;
Voor verdere inlichtingen zich to wenden ter
studie van bovengenoemde Notaris TIT3BAUT,{
Korte Zoutstraat, 49 en 51 (nevens de afspan
ning De Meiboom), 5129,
