PECTORAL DUPUIS
e °rhot
GESCHENKE»
Kerstdag en Nieuwjaar
Naaste bereiding tot het Huwelijk
Handel in Hollandsche Kaas
Octave Van den Bosch,
Per doos 3 Ir. in alle apotheken
LEVER
Ingewand
gsneeswijzo
dabben 51418
jufvrouwen
SflBCU-Vau öea Bussïi
Mericht aan de
EE. HIE Pastoors
Great Nationaal merkF.N.
welke gebruik gemaakt hebben van
BBnest 1'erk&udheid Sinking
Griep Influenza Keelprik-
keling - Asikma - Bieeschkeid -
KtteMpijponlsteking
J. Van Nuffel-De Gendt
AFSLAG VOOR SCHOLEN EN WINKELS
J. Neefs, Tandmeester
ONLANGSIS VERSCHENEN
Or De Cask
PARDESSUS
De 10 P.K. voor Sen zakenman
D: IQ PX voor het ieuris""1 i
Ce 25 P.K, als luxewagen
De vrachtwagen nuttig laadvermogen löCO kgr.
De chassis F.N. 1380 *10 P.K.allernito*. model
3TW »T GROOT
AAN PRIJZEN BUiTEN ALLE C8N6UREST1E ALLEEN VOOR VBORTVEBKODPEBS
Verders belangrijke handel in Haring, Ralsncps, Schelwïach, BoïSing,
Schel, droogen en geweekte Stokvisch. enz., alles rechtstreeks aangevoerd
uit Holland, Engeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.
FABRIEK EN KANTOOR
Aalst 49. 3ei*@©me©P8chensti»aat!r 49 &alst
Vertrekuren van 4 Getob. 1925 tot 51 Jan. 1921 Lijn van Denderleeuw-
OPGELET
S- M s
>Sottegem=Audenacrde
Lfju Aalst-Denderleeuw-Niiïove-Geeraardsbergen.
zullen u zeggen dat deze remedie, van zeer aangenomen smaak, onovertrefbaar is
i jn de eerste dosissen af
Den weerspannigste hoest verzacht;
Da beklemdheid doet verdwijnen
De ademhaling vergemakkelijkt,'
fé 0-.„JlAUMESCAZJ*AKTSANriSaiT10Vii3§
Iedere pectoral is gemerkt P. D.
BOEK- EN PAPIERHANDEL
KERKSTRAAT, 21, AALST
VOOR
Aalst V.
Denderleeuw y' 09
Iddergem 4,13
Okegem 4,19
Ninove 4,26
Eycbem 4,31
Appelterre 4,35
Santbergen 4,40
Idegem 4,45
Schondelbeke 4,50
Geeraadsbereeu A. 4,57
Prachtige Almanakken, Zakmementos, Papier en
Enveloppen in doozen, groote keus van AlbutitS
in alle prijzen en grootten, Kerkboeken, Paternosters
in zilver en andere, enz. enz. Prachtige prenten van
ZuslergTheresia.
Allerhande Bureelgerief, Vlaamsche Mementos,
Boekon van inkomsten en uitgaven, Dagboeken. Glas-
seurs, Buvards, Copio de Lottre, Dictionairs Franseh-
Vlaamsch en Ylaamsck-Fransch alsook Zak-Diction-
nairs in Frausch en Engelsch.
Boeken om Fransch le leeren zonder meester, prijs
8,00 tr. Brievenboeken smeakschriüen en aanvragen,
prijs 7.00 ir.
Prachtige keus van Nieuwjaarsbrieven
Kerst- en Nieuwjaarskaarten
WORDEN GEVRAAGD goede boordje?-
zelstera voor hand en moteurtiiachienen, lei
Breifabriok G. Bosteets-De Smelh, Kapelle-
liensbaan, Aalst. Hoog loon.
EEN STIL MENSCH vraagt werk om te
buis kousen to herstellen of andere repara
tie te doen. Zich te bevra gen-Kers straat, 21,
Aalst. 5149
MEN VRAAGT boordjeszelsters, hoog
looo, Geeraardsl)ergschestraat, 126, Aalst.
TE KOOP Gaamotov, too goed als dïbuw
15 paarden kracht, nog alle dagen in wor
king, dus met gansch bet toestel,
Markt, 18, Aalst.5089
TE KOOP schoone zwarte schepershond,
goede waker, kan binnen slapen, 41, Leu-
vestraat, Erembodegem.
TE KOOP, achoone stoof Godin, donker
émail, Albert Liénartatraat, 11,
ölbfl
A VENDRE Automobile Clement Bayarie
8 H. P. 2 places, parfait étal. S'adresser 33,
Place Impériale, Alost.
Wilt gij medestrijden
tegen bet duur leven
KOOPT DAN UWE MANTELS EN
VRöUWENKLEEDEREN aan 't Huis
ESïeeswaipaat, 25, Saist
Onmogelijko concurrentie in prijzen en
kwaliteit en altijd laalsle Parijache
modellen. Wij verkoopen onze man
tels als einde soizsen aan den inkoop
prijs en maken ep maat zonder opslag.
Statie9tr. 35» A.o.J.Bt
ontvangt Dinadag. Donderdag eu Zaterdag,
van 8 tot 3 1;2 uren, ook 's Zondags 's mor.
geus. 4309
een klein vlugschrift door een der oudste Priesters van het Bisdom Gent
met volledige inlichtingen over alle noodige en gewenschte pleegvormen
door aanstaande trouwers te vervullen, de naaste bereiding tot het huwelijk,
en de voornaamste plichten van bruid en bruidegom en der christens eclit-
genoolen zeer nuttige wenken gesteund op de rijke ondervinding eener
lauge priesterlijke loopbaan.
Met reder, dan werd ook dit vlugschrift genoemdKlein £fe«
ssfoetik aan de tl'OWieerS liat nooit genoeg kan verspreid worden
Te verkrijgen ten bureele der Volksslem aan 9,00 fr. de 100 ex.
Ook te bekomen gedrukte formulieren in latijnschen tekst voor de noo-
•dige wederzijdscbe mededeelingen tusschen do EE. HH. Pastoors van bruid
en bruidegom. 6,00 fr. de 100 ex.
gr on er.
Aalst
VIT IsaOOIP een sch0011 cn êr0°
M.J jacllt met koperen ver-
vrarmketal, zoo goed als nieuw. Zichtbaar
's morgens van 9 tot 12 uren, Kerkstraat,
21, Aalst.
Groots keus van gemaakte Pardessus en
Kostumen, alsook Imperméables voor heeren
dan en en kinderen, aan matige prijzen.
NIEUW ENGELAND, Overdekie Boter
markt, 4, Aalst. 4886
JF1. 1ST.
sa! in de AUTO-TENTOONSTELLING van
Brussel, van 8 tot 19 December,zijue nieuwe
modellen van Autos aanbieden.
Proefritten mogen gemaakt worden met
de torpedo F. N. 1300, 4 plaatsen, alle dagen
tusschen 9 1/2 en 12 uur en tusschen 13 1!2
en 13 uur, te Brussel, JuBelprak.
Voor de inschrijvingen gelieve men zich te
melden aan den reclitstreekschen Agent der
V. N. Ateliers CHAUMOHT A Cie, Haza-
retbstraat, 38 en 56§ Aaistj of aan
dan stand 80 der Auto-tentoonstelling.
5063
Tal van remedies, zooals duhbelkoolzuurzout
magnesia, bismutlizouten, bitter, ethor, alkooi.
enz. enz., verlichten slechts tijdelijk. Het kwaad
wordt heviger hcrboren#omdat het niet geraakt
werd in zijn oorzaak.
Wat men moet bekomen fs eene afdoendo
r&dikale genezing. De POEDERS DE COCK
leveren u deze opperste remedie, dit reddend
heelmiddel, omdat de POEDERS DE COCK
wezenlijk <le gezondheid beoefenen van maag
levér en ingewand, zoo nauw verbonden om de
mensetiolijke voeding nuttig temaken.
Met de POEDERS DE COCK worden allo
spijzen verteerd, vereenzelvigd, zij scheppen
bloed, krachten, sterkte en leven.
Om eene maag-, lever of ingewandziekte tot
in haar diepste wor» tcls te genezen,maagont-
steking, moeilijke spijsvertering, maagpijn,
maagontsteking, slijmvliesontstoking: om zeker
deze ziekten tu beletten te ontaardeu in bloedar
moede,neurasthenie, suikerziekte, eiwitloozing,
appendicius, verzwering en kanker, neemt
voor of na elk eetmaal eenxachet POEDERS
DE COCK.
De POEDERS DE COCK zullen u den eet
lust teruggoven, zullen u doen verteren en u
i voor altijd verlossen van al uw» lichamelijke en
zedelijke ellenden, die uw bestaan verduisteren,
omdat de POEDERS DE COCK, u eene goede
I maag, een goeden lever, goede ingewanden zul-
I len bezorgen. De POEDERS DE COCK geluk
ken, daar'waar all3 andere remediën faled.
Zor°" wel stee«ls liet echte merk POEDERS
DE COCK aan 5,00 fr. de doos te eischea
in alle apotheken.
jtülS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCURENTIE BIJ
n w it r\ O no 11 OS
"Rij iPrOS'
ühlssileschettestr. 12, Aatsi
groot assortiment van PARDESSUS nog aan
den ouden prij.s
Komt zien en overtuigt ui 4o6i
Bezie eens goed uw aangezicht, het getal
▼lekken en brand, veroorzaakt door het ge
bruiken van goedkoops Zeep, of Zespen die
nende voor 't wasscneo van linnen. Gebruik
alleen de vermaarde.
SAPOZEEP
die allen brand geneest en voorkomt.
Bijzonder aanbevolen voor de kleine kin-
ders.
Te koop bij alle Apothekers, aan fr. -,50
bet stuk, 4öm-b.
Denderleeuw
Welle
Haeltert
Eode
Burst
Terhagen
Herzela
Hillegem
Leeuw ergeni
Sottegem
Rooborat
Munckzwalm
St. Den.-Bouk
Welden
Eon am e
Auden aarde
5.25 e 7.19
5.29 7.22
5.33 ci
5.38 o*
5.44 s'
.5.51 0 5 7.38
5.52 cm o 7.39
i- r- Q
D.iiu
5.59
6. 7
.6.12 c(N7.54
6.15
6.24
6.29 w~5
r O bB M
6.34 ca
6.39
6.44
6.49
8.20
7.33 10.24 12.21
7.35 10.27 12.25
12.29
10.35 12.34
12.40
7.49 10.44 12.47
7.50 10-45 12.48
Ï2.51
10.51 12.55
12.59
13. 3
8. 2 11. 2 13. 8
8. 4 11. 4 13.11
11.11 13.20
13.25
11.19 13.30
13.35
i3.40
8.27 11.29 13.45
16.19 16.26 17.06
16.20 16.29 17.14
17.22
17.28
17.35
17.36
17.57 18.39
18- 2 18.42
18. 6
18.11 18.50
18.17
18.24
18.25
17.42 18-31 i
co
16.44 16.53 17.52
16.46 16.55 18. 5
18.13
18.17
18.22
18.26
18.30
17 9 17.18 18.35
18.41 19.10
19.19 19.12
19.28
19.38
19.38
19.43
19.48
19.53 19.35
18.52 20. 3
19.97 20.12
19.11 20.16
19.16 20.21
•19.22 20.27
19.29 20.34
19.30 20.35
19.33 20.38
19.37 20.42
19.11 20.46
19.45 20.51
19.50 20.55
21. 5
21.13
21.17
21.22
2L26
21.30
21.35
Audenaarde y^
Een a me
Welden
St. Dan.-Beuk.
IViunckzwalm
Rooborst
Sottegem y'4.17
Leeuwergem 4.22
4.26
4.30
4.34
A.4.38
V.4.39
4.47
4.52
4^6
Hillegem
Herzele
Terhagen
Burst
Eed 0
Haeltert
WeHe
Denderleeuw 5.00
4.43
4,49
4.58
5. 3
5. 7
5.17
5.25
5.30
5.34
5.38
5.42
5.46
5.51
5.59
6.04
6.Ó3
6.12
6. 7
6.18
6.24
6,29
6.35'
6.40
6.44
6.54
7.
7. 5
7. 9
7.14
7.18
7.22
7.23
7.31
7.36
7.40
7.44
7.
7.13
8.38
8.40
7.36
7.38
9, 2
9. 4
11.35
11.37
11.43
11.48
11.54
11,59
12. 3
12.13
12,15
12.23 12.37
12,28 12.41
0.14 12.25
7.52 9.20 12.32
7.53 ,9.21 12.33
12.41
9.31 12.40
8. 8 9.38 12.53
O 12-50 13. 2
- 13.20 13. 7
a 13.25
0 13.29
g 12.34
bo 13.38
-3 13.42
S 13.43
13-51
13.56
14. 0
14. 5 13.31
16.54
16.57
17. 3
17. 8
17.14
17.19
17.23
17.33
17,35
17.45
17.52
17.53
18. 1
18. 6
18.13
19.17 19.41 20.10
19.25 19.43 20.12
20.18
20.23
20.29
20.34
20.38
19.48 20. 6 20-43
19.50 20. 8 2L 1
21. 6
21.10
21.14
21.18
21.22
21.23
.21.29
21.34
21.38
2 .14 20.32.21.41
14 7. 1
,25 7.11
41 7.53
,45 7.57
,51 8. 3
.57 8. 9
2
6 8.16
,10 8.20
15 8.25
13 8.29
,26 8.36
in -.1 rtA/»inov/lohapaaa n 18 fv4A 7.24 R.nf
10.15
10.24
10.35
10.39
10.45
10.52
10.57
li. 1
11/5
11,10
11.14
11.21
12.05
12.17
12.32
12.36
12.42
12.48
12.53
12.57
13. 1
13. 6
13.10
13.17
14.21 16.12
14.30 16,21
14.38 16.33
14.42 16.37
14.48 16.43
14.54 16.49
16.49 17.53
16.59 18. «45
1714 18.33
17.18 18.37
17-24 18.43
17.33 18.49
17.35 18.51
17.39 18.58
17.43 19. 2
17.48 19. 7
17.52 19.11
18.59 19 48
20.1
Scheudelbeke
Idegem
Santbergen
Appel terro
Eycliem
Nineve
Okogem
Iddergm
Dendeeeeuw
Aalst
5,26
V. 6.18
A. 6.27
6»46
7.24
8.06
11.15
13.33
6.54
7.sê
9. 4
11.23
13.41
6.58
7.36
9. 8
11.27
13.45
7. 3
7.41
9.13
11.32
13.50
7. 7
7.45
9-17
11.36
13.54
7.10
7.48
9.20
13.57
7.16
7.54
9.26
11.43
14. 3
1.22
8.
9.32
11.49
14. 9
7.27
9,37
n
14.14
7.31
8. 6
9.41
11.55
14.18
7.^0
9.48
12.37
14.20
7 52
9.57
12.46
14.32
16.14 18, 4
16.22 18.10
16.26 18.16
16.31 18.21
16.35 18.25
18.?8
16.42 18.31
16.48 18.40
16.53 18.45
16.57 18.49
17.15 19. 5
17.27 19.17
19.28
19.36
19.40
19.45
19.49
19.52
19.58
20.04
20.09-
20.13
20.42
20.51
21.37
21.45
21.49
21.54
2i.58
22.03
22.11
22.17
23.45
23.5Ï
