Nationals inschrijving voor
hulp aan de geteisterden
KIllllliSllE+:
Zuster Ametberga
Horteas^Eïellne Kliakaert
Cüasgesüchi Aalst-
STA9SNÜEUWS
Laatste EeHohtaui par»
Yeiafaan
'1 Wit Stoopke
Basqae Centrale de la Denare
CEÜI0 TOIÜÜTEÜ
MeuNIs, Kööpwaran en Maeiten
Stadie raaNetarisMeyersoeu
Be Baaque d'Alost
VOETBAL-
Elii HaciteS't Zondag 3 Januari
ontving Sportkring Sinco Haeltert do sterke
ploeg van S. Cl. Eendracht Aalst.
De Wit-Oroene van Haeltert wisten de
"Wii'Zwaï te te overklassen inet 5 voor 3.
Ia dat geen succes voor onze Haellertsche
sportmannen, uwe eerste match winnen
met zulke cijfers en dit op Eendracht Aalst.
Bravo mannen van de Sinco ge zijt op
goeden weg Zouden de zoo gezegde man
nen van Hooger Op (af; nu nog zeggen dat
gij niet kunt
De eerste speelhelft was Sinco de meer
dere, zij vertoonden ons een rap spel. De
linker vleugel leverde prachtig werk. Aan
de lust was de stand 21 voor S. K. Sinco.
Na de rust verliest Sinco een spel-r,
Schcuppe moet na een moedig optreden in
dc eerste sp eiuelfl, het spel verlaten.
IVu is liet spel goed verdeeld. Het spel
caat van het ecne kamp naar het ander.
Aalst'doet wanh pige pogingen 0111 gelijk
te stellen, doch te vergeefs. Ilot einde is
daar, aan S. K. Sinco Haellt rt, een schitte
rende en welverdiende overwinning latende.
Al de spelers verdienen lef.
Alen meldt ons het overlijden van
in dc wereld Juffrouw
PAULINE D'HAESE
geboren te Hofstade den 19 Mei 1865, in
het klooster getreden den 5 November
1894, Geprofest den 11 Februari 1S97
en godvruchtig in den Heer ontslapen
te Aalst, den 5 Jan. 1926, versterkt door
de HH. Sacramenten.
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag 8 Januari 1926 om 9
ure in de kapel van het. Hospitaal.
De Vigiliën worden den vooravond
gezongen.
Een Dienst van Barmhartigheid zal
geschieden in Sint Martenskerk, Maan
dag 11 Januari, om 8 ure.
'i Plechtig jaargetijde voor de zielerust van
DAME
Echtgnioote van Mijnheer
Pierre lfan dei* RISaeren
zal plaats hebben Donderdag 7 Januari,om 9
ura, in de kerk v; n Sint Joz f.
ONDERSCHEIDING. Wij verne
men met genoegen dat M. Eduard Van
Hauwe, voorzitter der Koninklijke Re
derijkkamer De Catharinisten be
noemd is tot ridder in de Leopold II or
de. Beste gelukwenschen.
J. M. f J. T.
KERK DER ZUSTERS THERE-
SIANEN TE AALST. Groote Plechtig
heden ter eere van de Heilige kleine
Theresia van het Kindje Jezusop 18,
19, 20, 21 en 22 Januari 1926.
Orde der Goddelijke diensten
Zondag 18 Januari. Opening van de
feestelijkheden. Ten 5 ure plechtig lof
en sermoen.
De andere dagen plechtige Mis ten 10
ure; daarna Fransch sermoen. Ten 5 u.
en 7 ure, plechtig lof en Vlaamsch
sermoen.
Vrijdag 22 Januari. Ten 10 ure Pon
tificale Hoogmis, door den Hoog eerw.
Abt der Paters Benediktijnen van Affli-
gem.
Ten 2 ure Gregoriaansche Vespers
waarna Pontificaal Lof en Fransch ser
moen door den Z. E. Pater Rector van
het Sint Jo/efs-College.
Ten 5 ure en 7 Vz ure Plechtig Lof.
Zullen alleen toegelaten worden tot
de Pontificale Mis en Vespers, de perso
nen voorzien van eene ingangskaart.
De Vlaamsche Sermoenen zullen ge
predikt worden door den Eerw- Pater
Joachim, ongeschoeiden Karmeliet van
Yperen, en de Fransdhe, door den Z. E.
Pater Provinciaal der Karmelieten en
den Z. E. Heer Kan. Bautte, Pastoer der
Nationale Basiliek van Ganshoren-Koe-
kelberg.
Alles tot meerdere eer en glorie van
God.
GEMEENTERAAD. Vergadering
van den Gemeenteraad op Maandag 11
Januari 1926, te 5 uie 's namiddags in
de gewone zittingzaal ten StadhuUe
DAGORDE
1. Vernieuwing der Oredietopening
voor 1926 in het Gemeentecrediet.
2. Gemeentekas. Nazicht.
3. Gemeentebegrooting 1925.
4. Brandweer. Aankoop Motorpomp
5. Fonds der meestbegaafden.Verslag.
6. Hulpgelden aan aangenomen scho
len.
7. Vastenavonddagen,
Gewas&chen Cche-gresiiion Kan gebruikt
worden in de keukenstoven on vervangt
Anthraciet in de kachels nv.-l aanhoudend
vuur.
Prijs per hectoliter 6,23 f:s.of 12 frs.
de 100 kgr.
Men bestelt ten huiz.-1, mits ©ene prijsver -
hooging rati 1 fr. per zak.
BURGERLIJKE ST65IÖ VftW AALS
GEBOORTEN:
EERSTE INSCHRIJ VINGSLIJST
M. R. Moyersoen," Senator,
burgemeester der stad Aalst 250.00
Z. E. H. Kanunnik Coppieters,
pastoor-deken van Aalst 250.00
M. Senator Jozef De Blieck,Aalst, 500.00
Mad. Jozef De Blieck, Aalst, 250.00
M. en Mad. G. De Blieck, Aalst. 100.00
M. Alexander De Vidts, Aalst, 500.00
M. en Mad. M. De Vidts-Goossens, 500 00
12)
6j
IS
Mannelijk geslacht
Vrouwelijk id
HUWELIJKEN.
C. Troch, bed. m-t J. Vtr.Uraeton, z. n
P. Verdoodt, wever, niet M. Dc Croecker,
fubr.J,De Coensel,metser. m*t M.Troch.
w. A. De Schryver, lierbew.met I. Ncu-
kf iman», tv J. Ca uniu, tw. niet C.
LammTtyn, fabr.— L. Vorbestel, smid,met
V. Van Audenhove, br.L- Moens, vloerl.
met C. Mnvlaert, br- R. liuylehroeck,
wever, nvt "C. Van Geit, br. b. Van de
Maele, au'ov. met L. Va» arrenberg!), tw.
ÖVERLIJDENS.
M. Van der E st, vr. De I.eeuw, z. b. G1 j.
Waelestr. M. Buyl, vr. De Winne, z. b.
55 j. Damkaai. L. De Smedt, scholier,
12 j. wonende te Denderliantem. C. Sp;l-
taels, z. b. 66 j. Oude Dendermondschcst.w.
M. Linthout, vr. Bonn, z. b. 28 j. Lan-
gfstr.R.Corael, ni. Raeymackers, luunh
Ï6 j. Keizerlijke Plaats; M. lioeykens,
land. 20 j. Breedestr. B. Schollaert, vr.
Bomheeck, z. b. 70 j. Moorse!b. 1 kind
onder de 7 jaren.
JacquesNeefs, Antwerpen. 29375-1
DE'GEZONDHEIDSTOESTAND VAN KARDINAAL MERCIEK.
Brussel, 0 Januari.De toestand van Kardinaal Mercier blijft normaal.
Woensdag morgend hooft Koning Albert hem een bezoek gebracht in de kUmék.
Z M werd er ontvangen door Mgr Dc Wachter, hulpbisschop, Kanunnik Des-
sain en de moeder-overste der kliniek. De Koning had met den Kardinaal een
onderhoud dat ruim 20 minuten duurde.
DE OVERSTROOMING. Brussel, 6 Januari. De toestand verbeterd
voortdurend. Het water daalt langzaam. Verscheidene werkhuizen welke 'hadden,
moeten stilleggen konden heropend worden.
Kort rijk, 0 Januari. Ten gevolge van bet ovorloopen der Leve is het rem-
gersverkeer op de spoorbaan Kortrijk-Trrhout gedeeltelijk moeten stopgezet
worden. De reizigers moeten overstappen.
Luik, C Januari. Het dalen der Maas duurt voort. In de kom van be-
raing cn in eenige gemeenten beneden Luik is er nog overstrooming. He ge
mokt deed de ronde dat er te Seraing verscheidene slachtoffers zouden gewetet
zijn tengevolge der overstrooming, docdi de gemeenteoverheid verzekert da. er
geen enkele vermiste is.
AARDBEVING TE LUIK Luik, 6 Januari. Verleden nacht werden
aardschokken gevoeld in verscheidene wijken van Luik. Deze duurden tot 2 se-
konden. In vele huizen werden de meubelen omgeworpen en vaatwerk verbrij
zeld. Geene ongevallen worden tot hiertoe vermeld.
SLACHTOFFER DER OVERSTROOMING. Charleroi, 6 Januari. Do
mijnwerker Dc B.. gehuwd en vader van familie, van Marchienne die ach ten
gevolge dor overstrooming langsheen de spoorbaan huiswaarts wilde beger en, is
er door een trein verrast en letterlijk onthoofd geworden.
fijnste
A.Simkens, Borgerh ut, Antwerpen. D-127
fncoi'inn da •makelljkste en
l^esai ÏIIO VERMOUTH.
WEGGELOOPEN groote trekhond, grijs,
vos en zwart, mannelijk geslacht, zinder
•eert. Goede belooning aan tfru^brenger
Wellekensstraat, 43, ter stede. 2763
DUIVEN NIEUWS
Op Zondag toekomende 10 Januari, zal
den heer Van der Vorst Karei, koning met
jonge duiven 1925, zijne prachtige serie
duiven tentoon steller.,in 't lokaal Eendracht,
Groote Markt. Men zegge bet voort.
2765
TE KOOP. Prachtig gesloten leverings
Auto. 1200 kilo, kleur wit ivoor en geei
tango, 3 deuren, 10 maal gereisd, te koop
voor 12,995 fr. bij Gaston Van Branteghem,
Lange Zoutstraat, 17, Aalst. 2763
•teeri:ig-jn
door de
dividend*.
M. De Wolf Désiré, Aalst 200.00
M. De Wolf Fritz, Aalst, 200.00
M. De Wolf Alfred. Aalst, 200.00
Dagblad De Volksstem 100.00
M. Acfhiel Eeman Aalst 100 00
M. Breckpot, notaris, Aalst, 100.00
M.\v. Wwe G. Bosteels-De Smetb 100.00
M. De Windt, notaris Aalst 100.00
Bnrgersbarik van Aalst, 100.00
M. Leon Camu, Aalst 100.00
Totaal der eerste lijst 3650.00
'Alle giften, hoe gering ook, worden
niet clank aanvaard ten hwreele van dit
blad, Kerkstraat, 9, Aalst.
KATHOLIEKE JONGE WACHT.
Maandag 11 Januari 1926, om 7 u.
's avonds, in de zaal van den Burgers-
kring Korte Zoutstraat, bij den beer
Prosper Van der Taelen, Voordracht
door onzen stadsgenoot Z. E. Pater De
Clippele. missionaris over Mijn leven
'en gevangenschap in China. Alle katho
lieken worden met hunne familie uitge-
noodigd.
Plaatsen kunnen voorfbohouden wor
den, mits betaling van 1 fr., ten lokale
bij den heer Frans Bomon, Kerkstraat,
11, Aalst.
TOONEELBOND VAN DB CON
GREGATIE van O.LiV. van het H.
Hart. Door onvoorziene omstandighe
den is het opvoeren van De straf-vüji
de oude Heks verschoven tot IZondag
7 Februari. De kaarten reeds verkocht
zullen ten huize verwisseld worden
BURGERSBANK VAN AELST.
Interesten vergoed van af 1 Januari 1926
Op zicht 4%
15 dagen voorbericht 5,50%
1 cn 3 maand voorbericht 6
6 maand cn 1 jaar vast termijn 6,50
2, 3 en 5 jaar vast termijn 6 netto
Halfmaandelijksdhe rekeningen ver
vallende or> 5 en 20 ieder maand5'75%
SPAAK KAS 5 ZUIVER. 1621
TEN BUREELE DEZER
Verschenen Liturgisch Calender prijs 0,75,
BROEDERSCHAP De Bedevaar
ders van Hal Wij ontvanger, van
het Bestuur der Kath. Jonge Wacht,
eene uitnoodiging, verzoekende al onze
leden en b.uisgenooten, om de Voor
dracht met lichtbeelden, bij te wonen
welke zal gehouden worden op Maandag
II Januari 1926, om 7 Va u. 's avonds
in den Kath Burgerskring, Korte Zout
straat, door E. P. De Clippele, Mission-
r.aris, over zijn Missieleven en gevang
in China. Do toegang is gansoh koste
loos. Onze talrijke leden zullen talrijk
met gansoh hunne familie deze vriende
lijke uitnoodiging willen (beantwoorden.
De Secretaris.
C. DE KEGEL
ERG ONGELUK. Dinsdag avw.d
rond 5 Ai ure reed de genaamde Alfons
Ruyens, van Erondegem, per rijwiel
langs den Gentschen steenweg huis
waarts, toen 'hij aan de zeepïiederij
Dhondt op een hoop steenen terecht
kwam en neerviel. De man werd over
reden door het gespan van Petrus Wau-
ters, ook van Erondegem, en den lin
kerarm vermorzeld. Het slachtoffer werd
de eerste zorgen toegediend door Dr.
Truyens, die zijne overbrenging naar
liet gasthuis bevool. Men vreest dat de
arm zal moeten afgezet worden. Een on
derzoek is geopend om de verantwoorde
lijkheid'vast te stellen.
Wij bedanken den eerlijken Leo
pold 1)8 Bruyn, Molenstraat, Haeltort, die
ons de som van 01,73 fr. welke wij verloren
hadden, terugbracht.
J. Muttlnjs-De Pauw,
2777 Statiestraat, Haeltert.
MEN VRAAGT een goede bobijnater. T«
bonagen GeeraardsbergBohesteenweg, 126-
130, ter stede.
MEN VRAAGT eene goede bovenraeid.
Goed loon, hij den heer Georges Re Blieck,
Vaart, ter slede. 3766
ON DEMANDE femme d'ouvrages pour
netloyage el lessive, CbausBée de Termend.
114, Alost.
277*2
MA1SON DE COMMERCE demande jeune
employé, conuaisiaiir fransais et flamand.
Ecrire bureau du journal V. V. 2769
GEVRAAGD, meid voor alle werk.
Koninklijk Geslicht \an Meessen,Lede.2770
TE KOOP een schoon poneypaard, zonder
fouten, bij Frans De Saedeleer, Gentschen
steenweg, 163, ter s'.ede, 2767
Offici -els Beurs
medegedeeld
derlleurs van Brussel:
6 Januari 1926
KO.MPTANT.
S.ciété Géeerale, res. sand.
Banque d'Outermer
Tramw. Brsitll ;ii,
Eeeaemttp-.es -
Rail»* Bleet', nicht.
Aciérios d'Aagl ae.
Ceeterill
ïtBsraaee Lenglet
Oagree-Marihayj
Stmbre-Moseile, gtwsa»
Cbaab Bots d'Atiaj
Charb. Baermjaa.
Charb. Hu#l
Charb. Levaat-ytsn»
Charb. Liégeo:i en Campins
Atlttrieaae des Mine»
Cerphilie
Vitille Heetejits
Glacés d'Auvelaii
Olscee Charleroi
Natieaale».
Libbey Owen»
Verven!» Mariemeat. t
Val S,'. Lambert
Eel. et Chautf. par le Gal
Interoom. Electr. sticht.
Eclrepr. Electr. slicht.
La
Linière Ganteii»
La
CitPrsiuit» Chi aiquai.
CieJu Kateagt, Qiw»»« -
Unie» Mtaiête, priv.
Union Minièra kap.
DE ALLERBESTE
5750
1435
1055
1000
2790
705
1965
lOtl
1850
800
706
4085
317,50
1176
1150
2905
15800
16600
1395
2030
1975
4200
4550
820
32550
3987,50
6505
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
CULOOS der bakkerij DE TOEKOMST
te Denderleeuw. Ze is waarlijk fijn!
2739
AUTIOMOBIELOtNGELTJK. Woens
dag morgend is Mevrouw Panné, 77
jaar, wonende Nieuwstraat, aan den
hoek der Kerkstraat en Groote Maiikt
door een auto verrast geworden. De
vrouw viel ten gronde en bezeerde zich
erg aan de rechterarm. Na ten poKciebu-
reele veraorgd te zijn geweest door Dr.
Dufour en een krijgsdokter werd zij naar
hare woning overgebracht.
KATH. VOLKSKRING St. JOZEF,
Zondag 10 Januari 1926, om 5 ure
Inschrijving voor de prijskampen van
Bolders en Kaarters en uitleg voor het
feest van Vastenavond.
Zondag 17 Januari 1926, om 5 u.:
Begin der beide prijskampen. Die om
gegronde reden belet is, kan enkel deor
een bestuurlid vervangen worden, mits
op voorhand het Bestuur verwittigd te
iieibben.
Studie van Valery N0TERIS, Deurwaarder
Van Wambeltekaai, 5, Aalsl
Bij Rechtsmacht en Failissemeut.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Deurwaarder Valery NOTERISte Aalst, zal
namens en op verzoek van den heer Maurice
Mohnet, advokaat, te Aalst, Niouwstraat, 8,
eurater d«r failliet Aimé Beeckman, handelaar,
te Aalst, Albert Liénardstraat, openbaarlijk
koopen op
DONDERDAG 7 JANUARI 1925,
om9 uren voormiddag Ier Koophandelsrecht
bank van Aalst, Kapellestraat, zeer schoone
meubels an mobilaire voorwerpen bestaande uit
Tafels, stoelen, banken, spiegels, stoven,
gasvuur, lavabos, nachttafels, kleerkassen, bed-
dens in ij'.er matrassen, bascule met gewichten
naaimachicn - Singer bureautafel met etagèra
een bureait ministre, potten en pannen en meer
andere voorwerpen te veel om te melden.
Den zelfden dag om I uur nanoen in het
fabriek Duivekeetstraat.
Een Moteur met Essence 5 HP S merk
Gardner met toebchoorten.een Breyeur voor
Vleesch mékanisk, een Sertineuse N. 2, een
SertinouseN. 1, 14 meters TransmRie. Douchen
Auteelaven, Kranen in brons, Schraven in hout
Poulies, Balans, Koolbak, Handkar (400 kil.)
Een groot aantal Conserven zooa's gerookte
Haringen, Haring mot Pikkels, Haring Mayon
naise, Tomatten in geheel,|Tomatten in quartal
verschillende soorten van ^Sausen zooals Béar-
naise, Normande, aox Cupres, Paté de Liévre,
Crème Fei Truffée en meerdere 'andere voor
werpen dienstig voor Conserveuhandel:
Gereed Geld. Gewone Voorwaarden. 2756
ONZE- LEZERS aanbevolen
Svikerijpeeën De Ryche.
Extra
9367
TERMIJN (1* kWèitfiriBf)
BtreeLni
Sitlro
Kaipm»
Rassaï
Bnenoi-Jbyre», divi4aai»
Tukriie,
Soengei-Ltpoei i
Tanganyika
Concordia
FeiroSaa
Kassian Oil
RENTEN.
Belgiseh* ichuld 3 1/J MoU
Premieleeaing 5 0/1
Rslionalo Hoiitsllia^ J J/l
bchatkrttèoas op 5 jau
19
Torwotsto ftswomtnlfil.
Mi
1923
Goasoliiatieloonin?^ 6^/9
Belgio-Luxeiuburg 6 0/ o
TC LEDE
Verders op MAANDAG 11 JANUARI 1926,
Openbare Veiling
van allerhande Huismeubels, abt: tafels, stoe
len, pintglazen, twee stoven mét-taebehoorten,
een kas, bed met ressort, enz., enz.. Ma 9 uren
voormiddag, ter bovengemelde neeèerg, be
woond door Mejuffer Blanche Ponhet. 2161
Gewone voorwaarden. Gerecde betaling.
632,50
880
252,50
670
16;
400
2300
242
304
1115
aangesloten bij do Banque de Bruxellei%
heeft da eer hierna de mi.Menkoars der
Beurs van Brussel, der volgende waarden,
ais inlichting mede ta doelen.
6 Januari.
KO.MPTANT.
Leening met premie 5 0/0 323
Bons op 5 jaar 192197
o 1923, l*serie 92,50
1924, 2'serie 91,75
b 'je serie
Bons op 10 jaar 8',50
Verwoeste Gewesten 1921 141,76
1922 17J
b 1923 i 360
Consolidatie 6 0/0
Banque de Brttzellei 73J
Banque Centrale Anverisis»
Banque Nationale de Belgiqui. o5 5
Tram. Bareelone (kap.)
Tram. Barcelona (etichtaaal)
Tram. Bilbae (kap.) 155
Tram. Bilbai (genotsaaudeal) 215
Kceno::iiqnej1005
Filiatie, de Trausperte (kap.) 7100
Cockerill 700
Espéranee Longdo»1950
Oujrée-Mariha/e1075
CourcelLk'Nord1355
Cnarb. Kainaut (kap.) 675
Charb.Limbourg-Meuss (kap). 500
Mariemeut 3150
Reesaix 33oO
Nouvelle Mouiagne (beveerrcohli) 500
Nouvelle Meutagae(.ijear3.ti) 410
Libbey O wem 1100
Carrières Units de Porphjri 2345
Eclairage Chauïaje par lï gu 2000
ELctr, Bassin de Charleroi ',b.;r.) 940
Electr. du Borinage (bevoorr.) 640
Eleoir. Estdel.t Belgiiiue (bsvjoG) 720
Electr. Nord de la Belgi jui (hav.) 775
Interc-m. Balg» d'Eleclr. (kap.863
Eutrepr. Electr. (kap.) 865
La Lainière8850
Sté Gle Belgo Preduiti Chimi |u«» 815
Cogeco 230
Géoniinas 1770
Ligure Toieatti
Burbach 2650
Prince Henri920
Terrcs Rouges680
Daiuas (kap)450
Damas (stichtaandeel) 683
TE li-11JN.
43.50
326
54,50
97,25
140
170
300
Wissel-KOERS
Uffxcieel,
Parijs
Londen (pond aterling)
New-York (kabel)
New-York (chock)
Amsterdam (gulden)
Genève
Berlijn
Madrid.
Italië
Stockholm.
Oslo (Christiania)
Copeohagen.
Prague
84,90
106,9650
22,06
22,0450
886 5/8
I 426 5/16
625,25
311,50
Barcelona-Tiani
Mexico
Sidro (bevoorr.)
Concordia
Pétrofiua
Tanganycka.
Kuiping
Kaesai
öuenoi (kap.)
Buenos (dir.)
Cairo
Nitrates Railway».
632,50 tol 628
315 lot 312,53
880 lot 875
304 lot 304,50
1115 tot 1120
342 tot 314
252,50 lot 255,50
570 tol 576
190 tot 198
105 tot 166
1390 lot U95
1420 tot 1410
WISSELKOERS
Ofticuel.
Amsterdam (gulden)
Loncion(poud itjrl.)
Parijs
Mad. ld
Milaan
Genèva d
Stockholm.
Oslo
89 1/161 Copenhagen
591.50 Naw-York (chock)
448 NewYork (kabel)
546 I Montreal
Montreal
Weeocn
Varsovie
66,25 Keulen
25,00 Prague
310,25 Weenen
275 Varsovie
SS6 5/8
106,9650
84 93
311 1/8
89 1/16
426 5/10
591,50
448
540
22,0450
22,06
22,00
525,25
65,25
310,25
275
