Nationale inschrijving voor
hulp aan de geteisterden
Stadie van Notaris De Windt
van Notaris Meert
Banqao Centrale de la Dendre
De Banque d'Alost
Boetstraffelijke Rechtbank
Zuster Amelberga
STADSNIEUWS
Rood Kruis van Belgie
Samsoü Kina
Studie van dei Notaris OAUDRON
EEN HUIS
vïer Bouwgronden
Stadie
Laatst© I3@s*iafïtejs per»
TE HUREN 'ohoone g,;00l,e ,ia"
Cross-Country
Groote Prijs van Aalst
Zondag toekomende wordt alhier weer
betwist de schaal De Koornbloem als
ook de schaal Ons blad voor liefhebbers
eu militairen.
Verleden jaar had deze koers een OTer-
grooien bijval.
Er waren 80 vertrekkersen onze vriend
Edgard Beeckman kwam eerste aan. Doch
de koers werd vernietigd en eenige weken
later opnieuw betwist.
De uitslag was alsdan: ie Corbloem Union
en 15e linie, 2eLangenus.
De S. C. Eendracht won de schaal De
Koornbloem met 61 punten, voor de F. C.
Mechelen 80 punten,
De schaal Ons Blad werd gewonnen
door hel 15e linie.
Dit jaar weerom gaat deze koers een
rauzenbijval te gemoet, zoowel voor wat
betreft het aantal deelnemers als voor wat
baie hoedanigheid aangaat.
De S C. Eendracht zelf die sedert de cross
van Le Soir reeds het een en hel ander
heeft verricht, heeft reeds eaa schoon aantal
scholieren bij gekregen,zooals Van Goethem,
Pilate, Aiys, De Leeuw, Luyckx, De Cock,
Ringoir, Penne en andere.
Te Gent won onze ploeg hel kampioen
schap van Oost-Vlaanderen van 2e categorie.
Dit kampioenschap wordt voortgezet te
Aalst op 10 Januari,
Wij hopen dat onze ploeg een nieuwe
overwinning zal veroveren.
Aalstenaars op Zondag 10 Januari, om
2 1/2 ure, allen naar de Houtmarkt.
Voor Zondag zijn ingeschreven
U. S. Lessinoise;
S. C- Anderlechtois
Racing Lokeren
Eendracht Geeraardsbergen
S. C. Eendracht Aalst;
9a Linieregiment.
VAM DENDE8MCWDE.
LIEVE SCHOONZOO!!.
Alhoewel sedert enkele jaren ge
trouwd, leeft zekere Cop.. Leo, metser te
Massemen, gescheiden van zijne v row tv
die haren intrek heeft genomen bij ha
re moeder, M. Broedkaert. Op 28 Septem
ber kwanl Copp.. het huis dezer laatste
binnen en na wat ruzie te ihelbben ge
maakt, grsep hij Maria Broeekaert vast
en mishandelde haar op wreedaardige
wijze. Bovendien vertoonde hij eeneh
revolver, <n dreigde er mede te schieten.
Beklaarde is veroordeeld tot 450 fr.
boet of 45 dagen gevangenisstraf.
GENDARM BESTOLEN.
Den 7 October plaatste brigadier Ver-
vvimp der rijkswacht te St. Niklaas-
Waes, zijn rijwiel onder het stadhuis, en
toen hij wat later terugkwam was de
fiets verdwenen. Het onderzoek bracht
uit dat zekere Talb. Jozef, werkman te
St. Niklaas, den velo gerobberd had en
denzelve in eene herberg was gaan ver-
koopon voer 100 fr. en een rondeten
bier voor al de aanwezige verbruikers.
Aan den hooper had Tal., eenen valsohen
naam aangegeven. Verwimp is terug in
liet bezit gesteld van het rijwiel.
Verdachte Tal. is veroordeeld tot 690
fr. boet of 70 dagen gevangenisstraf.
Men meldt ons het overlijden van
in de wereld Juffrouw
PAULINE D'HAESE
geboren te Hofstade den 19 Mei 1865, in
het klooster getreden den 5 November
3 894, Geprofest den 11 Februari 1897
en godvruchtig in den Heer ontslapen
te Aalst, den 5 Jan. 1926, versterkt door
de HH. Sacramenten.
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag 8 Januari 1926 om 9
ure in de kapel van het Hospitaal-
De Vigiliën worden den vooravond
gezongen.
Een Dienst van Barmhartigheid zal
geschieden in Sint Martenskerk, Maam
dag 11 Januari, om 8 ure.
Bedrag der eerste lijst 3650 00
Eerw. Paters Jezuieten, Aalst 250.00
l^en oud-Pauselijk zouavenzoon 25.00
Eerw. Heer Van Herrewegiho,
pastoor van St. Jozef. Aalst 200.00
M. De Kyck-IAnpens. Aalst 00.00
M. Leopold Van ie Maele, Aalst 50.00
Mad. C. De Schaepdrijver-Moens 200 00
*M. August De Wit, oorlogsblindo 20.00
.Madame August De Wit 20.00
M. Pierre-Marcel De Wit 10.00
Brouwerij Van der Sohueren 100.00
:M. Louis Burny, Aalst -200.00
OPROEP AAN DE BEVOLKING*TEN
VOORDEEL® DER GETEISTERDEN
DER OVERSTROOMING.
Hulpe bieden in de mate van het mo
gelijke bij openbare rampen valt recht
streeks in den rol van het Itoode Kruis
van Belgie.
Het plaatselijk Comiteit van het Roo-
de-Kruis van Belgie doet langs dezen
weg een warmen oproep aan de bevol
king van Aalst en omliggende gemeen
te om de geteisterden der overstroo
ming ter hulp te komen.
Wat zal gedaan worden
Reeds is eene inschrijvingslijst in het
dagblad De Volksstem geopend, op aan
vraag van het Komiteit van het Belgi
sche Roodc Kruis en van den Belgischen
Drukpersbond.
2. Eene bijzondere inschrijvingslijst
voor hetzelfde doel ligt ten huize van
den Voorzitter van het Roode Kruis, Af-
deeling Aalst, Dr. Hoffinek, Keizerlijke
Plaats.
3. Zeer waarschijnlijk zullen eenige
menschlievende juffers ton huize een in
schrijvingslijst komen aanbieden, welke
ook in het dagblad De Volksstem zal af
gekondigd worden. Niemand zende deze
edele bedelaarsters verder Alle gifte,
hoe gering ze ook weze, zal met grooten
dank aanvaard worden.
4. iZondag aanstaande zullen er om
halingen gedaan worden aan de kerken
en in de feestzalen. Wie 3, 4 of 5 fr. kan
verteeren voor zijn vermaak moet ook
too minste écn frank kunnen uitgeven
om hulp te verleenen aan de slachtoffers
der overstrooming
Gedenk de sdhoone Vlaamsche spreuk
Doe aan een ander wat Gij zoudt wil
len dat TJ geschiede
Het Plaatselijk Comiteit
van 't Rood Kruis.
N. B. Men gelieve op geene andere
lijsten in te teekenen dan op zulke welke
geteekend zijn door den Voorzitter en
den Schrijver van de Plaatselijke Rood-
Kruis afdeeHng.
J. M. f J. T.
KERK DER ZUSTERS THERE-
SIANEN TE AALST. Groote Plechtig
heden ter eere van de Heilige kleine
Theresia van het Kindje Jezusop 18,
19, 20, 21 en 22 Januari 1926.
Orde der Goddelijke diensten
Zondag 18 Januari. Opening van de
feestelijkheden. Ten 5 ure plechtig lof
en sermoen.
De andere dagen plechtige Mis ten 10
ure; daarna Franech sermoen. Ten 5 u.
en 7 ure, plechtig lof en Vlaamsch
sermoen.
Vrijdag 22 Januari. Ten 10 ure Pon
tificale Hoogmis, door den Hoog eerw.
Albt der Paters Benediktijnen van Affli-
gem.
Ten 2 ure Gregoriaansche Vespers
waarna Pontificaal Lof en Fransch ser
moen door den Z. E. Pater Rector van
het Sint Jo/efs-College.
Ten 5 ure en 7 Vz ure Plechtig Lof.
Zullen alleen toegelaten worden tot
de Pontificale Mis en Vespers, de perso
nen voorzien van eene ingangskaart.
De Vlaamsche Sermoenen zullen ge
predikt worden door den Eerw. Pater
Joachim, ongeschoeiden Karmeliet van
Yperen, en de Fransche, door den Z. E.
Pater Provinciaal der Karmelieten en
den Z. E. Ifeer Kan. Bautte, Pastoer der
Nationale Basiliek van Ganshoren-Koe-
kelberg.
Alles tot meerdere eer en glorie van
God.
GEMEENTERAAD. Vergaderin;
van den Gemeenteraad op Maandag 1
Januari 1926, te 5 ure 's namiddags in
de gewone zittingzaal ten Stadhuhe.
DAGORDE
1. Vernieuwing der Credietopening
voor 1926 in het Gemeentecrediet.
2. Gemeentekas. Nazicht.
3. Gemeentebegrooting 1925.
4. Brandweer. Aankoop Motorpomp.
5. Fonds der meestbegaafden.Verslag.
6. Hulpgelden aan aangenomen scho
len.
7. Vastenavonddagen.
Proef eens de lekkere BOTEPSPE-
C ULO ÓS der bakkerij DE TOEKOMST
te Denderleeuw. Ze is waarlijk fijn!
2739
GEVONDEN eene goude oorbel. Te
rug te bekomen bij de wed. Van den
Abeele, Diepestraat, Aalst.
Jacques Neefs, Antwerpen. 29573-3
HET BESTUUR DER OPGEËISCHTEN
heefi besloten tie trekking van.de tombola
naar den Olifant, te (ioeii plaats hebben
Zondag aanslaande, in het Belfort, Groote
Markt, om 10 are voormiddag, liet winnend
nummer zal in de bladen bekend ganiaalu
orden.
Totaal 4825.00
"Alle giftenboe gering ook, worden
"mei dank aanvaard ten bureele van dit
.blad, Kerizstraat, 9, Aalst.
GEVONDEN in het kapelleken van 0. L.
Vrouw ten Druiven, eon damenuurwerk.
Inlichtingen te bekomen bij M. Hippoiiet
Tack, Kapellestraat, 5, Ier stede.
Baksciiieten.
Schoone prijskamp op den bak, naar een
root schaap, op Zondag 10 Januari, bij Fr.
Callebaut, -in 't Spieken», Botermelkstrnai,
ter stede. Begin oui 5 ure, kampeu om 9 ure
2773
GEVRAAGD eoede meid. Zich te wenden
Hovenierstraat, 32, ter stede. 2775
TE EREMBOQEGEiYl
De Notaris CAÜDRON, te Ereinbodegem, zal
openbaar veakoopep
bij M. Alfons Vinck, te Erembodegem.
Op MAANDAG 11 JANUARI 1926,
om 2 ure namiddag,
14 a. 78 c. Bouwgrond, te Erembodegem,
Resschebeke, gebruiker: medeverzoeker J.-B.
De Backer.
8 a. 3de. Meersch, te Erembodegem. Heym-
broeck, gebruiker M, Gustaaf De Backer.
g| En op WOENSDAG 13 JANUARI 1926,
om 2 ureDjnamiddag, Huis, met Stal en Hof,
groot 4 aren 61 ca., te Erembodegem, nabij de
Kleistraat, in gebritik hij M. Vonck-De Geudt.
En 20 aren 8'J ca. Meersch met boomeu te
Erembodegem, Kapellemeerschen, ^Gebruiker
medeverzoeker Louis Vermoesen. 2708
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aalst, fêazarathstraat.
De Notarissen DE 'WINDT en BRECKPOT
zullen openbaar verkoopen
Een huis te Aalst, Nazarethstraat, 84, groot
90 ca. Bewoond door'Wed. Leonie Trogh.
Ingesteld 20,100 fr.
Tweede Zitdag
WOENSDAG- 13 JANUARI 1926,
om 2 uren nanoen ter herberg «Lokaal der
der Invalieden bij 'den heer Keymeulen, to
Aalst, Graanmarkt. 2645
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALSTGazonieterstraat.
De Notarissen DE WINDT en BRECKPOT
te Aalst zullen openbaar verkoopen
Vier allerschoonste Bouwgronden te Aalst,
Gazomsterstraat met eene oppervlakte alsvolgt:
Lot 11 aar £0 ca. breed aan de straat 5,50 m.
Lot 2: 1 aar 50 ca. breed aan destraat5,50 m.
Lot 3 1 aar 50 ca. breed aan de straat 5,50m.
Lot 4 1 aar 62 ca. 80 breed aan de straat 9 m.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 12 JANUARI 1920,
om 2 uren nanoen ter herborg van Mad, Wed.
De Saedeleer te Aalst, Gazometerstraat.
Voor't plan zie affiqhen. Er zijn ook afzon
derlijke plans te bekomen ten kantoore van
Notaris De Windt. 2744
DE GEZONDHEIDSTOESTAND VAN KARDINAAL MERCIER. Brus
sel, 7 Januari. Kardinaal Mercier had gisteren den ivensali uitgedrukt da
Laatste II. Sakramentcn te ontvangen, alhoewel zijn toestand niet verslecht was.
Er is aan zijn verlangen voldaan geworden en do Laatste II. Sacramenten wer
den hem Woensdag avond toegediend.
Brussel, 7 Januari. Kardinaal Mercier heeft een tamelijk rustigen nacht
doorgebracht. Er werd heden morgend geen gczondlieidsbullctijn afgekondigd.
DE OVER STROOMT NOEN Luik, 7 Januari. Het water der Maas
zakt langzaam, dooh 'het is te voorzien, dat liet nog een tijdje zal duren, voor
aleer de kom van Seraing van het water zal ontslagen zijn. Ook te Wandre en
omtrek blijft de toestand nog erg. Verscheidene werkhuizen en koolmijnen zijn
moeten stil gelegd worden.
Bergen, 7 Januari. De toestand is Woensdag plotselings verslecht in den
Borinage. De Hnine is zeer geklommen en stroomt pijlsnel naar de Schelde.
Men vreest dijkbreuken.
ERGE ONTPLOFFING TE SI'. JOOST TEN XOODE. Brussel, 7 Ja
nuari. Donderdag morgend had in eene charcuterie der Brabantstrnat, te
St. Joost ten Noode, eene geweldige gasontploffing plaats, daar twee werklieden
met eene brandende kaars in de kelder afgedaald waren, alwaar gerutmen tijd
een gasbek had opengestaan. Beide werklieden werden gevaarlijk gekwetst en
moesten naar het gasthuis overgebraoht worden.
DRAMA TE ANTWERPEN Antwerpen, 7 Januari. Een handelaar
J.eon D., 39 jaar oud, loste heden morgend verscheidene revolverschoten op M.
Jozef G.., 65 jaar oud, advokaat bij het Beroepshof, bediende bij eene Antwerp-
selie firma. M. G. werd erg gekwetst en moest naar het gasthuis overgebracht
worden. Leon D.. werd aangehouden.
GENTENAARS VERONGELUKT IN ITALIË. Savona. 7 Januari.
Een auto werd aan de barreel van Pietraügire door een trein verrast en geheel
verbrijzeld. De twee inzitteden, baronnes M.. van Gent en haar zoon Mare, ble-*
ven op den slag dood.
m6ra welgelegen.
Z'-ch te bevragen Villanderstraat, nabij het
Park, bij Amand Knvs, phfonneerder. 277p
J
J
- J
TE ERPE
De Notaris MEERT- to Erpe zal op
VRIJDAG 8- JANUARI 1926,
om 8 ure 's morgens, ten huize van M. Frans
Huylebroeck te Erpe, Krevelhoek, openbaarlijk
verkoopen
Allerle Huismeubelen Kas, stcelen, stoof,
2 tafels, bed, potten en pannen en andere ge
rieven, alem, kruiwagen, beerkuip, spaden,
rieken, zeisen, braken. Een zeer schoonen hond
echt ras Mechelsche scheper, tarwe en aard
appelen. 2754
Gewone voorwaarden en komptante betaling.
Oflicieele Beursn>t*eringan
medegedeeld door de
derBeurs van Brussel:
7 Januari 1826
KOMPTANT.
S««iét« Génerale, res. aaud.
Banque d'Outerraeï
Tramw. Braxeihis, dividends.
Eeeaomiques J
Rails k Bleet-. sticht.
Acierios d 'Angl trr.
Gee'itrill
Espsraae* Leng Ie:
Oujreö-Marihaya -
Sambre-MosalU, ga went
Chaab Bots d' Avray
Charb. Bearingaa.
Charb. Haiaid
Charb. L*v2nl*Pténu
Charb. Liégeo s til Campins
Aslaritau des Mines
Corpbalit
Vicill* Manlagne -
Glacés d'Auvelail -•
Glacos Charleroi
Nationals.
Libbey Owsns
Yemriss Marlsatoal. b
Val 3L Lansbsrt
Ecl. et ChaulT. par la Gai
Intercom. Electc- stïc'.iti
Eniropr. Electr. aticht.
La Vfaira
Linière Gantoiss
La 4
Gis Produits Ghi ïii^usi.
Cis du Kataaga, Grwsas
Uaisa Miaièrs, priv.
Union Minièrs kap.
TERMIJN (l« kwoltsering)
Barosiona
Sidro ord.
Kaipin*
Kassaï
Buónai-Ayre», éiridsada.
Tub IBS,
TEN BUREELE DEZER
Verschentn Liturgisch Calsnd.r prijs 0,75.
TOONEELBOND VAN DE CON
GREGATIE van O.L.V. van het H.
Hart, Door onvoorziene omstandighe
den is het opvoeren van De straf van
do oude Heks versohoven tot (Zondag
Februari. De kaarten reeds verkocht
zullen ten huize verwisseld worden
KATH. VOLKSKRIN1G St. JOZEF,
Zondag 10 Januari 1926, om 5 ure
Inschrijving voor de prijskampen van
Bolders en Kaarters en uitleg voor het
feest van Vastenavond.
Zondag 17 Januari 1926, om 5 Vx u.
Begin der 'beide prijskampen. Die om
gegronde reden belet is, kan enkel door
een bestuurlid vervangen worden, mits
op voorhand het Bestuur verwittigd te
hebben.
Eij Licitatie.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN PERCEELZAAILAND
te Erpe
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens
wie» het behoort, met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1816, in het openbaar verkoopen:
Gemeente Erpe.
Een perceel Zaailaud, zeer geschikt voor
Bouwgrond, gelegen aan den AudoEaerdsohen
Steenweg, gekadastreerd wijk C, deel van num
mer 274, groot 26 a. 64 c., palende noord M. Cli.
Van der Gucht, oost de Zadel weg, zuid M. Ri
chard Meuleman, west den Audonaerdschen
Steenweg. Gebruikt door Mijnhceren Jozef
Van Gyseghem en Ferdinand Van den Berghe,
te Erpe.
Verdeeld In 2 deelen l®deel, de juiste helft
ten weste of naast den AuÖenaerdschen steen
weg, tweodo deel, de juiste helft ten oosle of
naast den Zadelweg.
Enkele Zitdag:
DONDERDAG 14 JANUARI 1926,
om 2 uren namiddag, te Aalst, Groote Markt,
ter Zittingzaal van den Heer Vrederechter. 2705
Uit ter liand. te koop
1) Een welgelegen eigendom, dienstig voor
grooten cu kleinen huiidol te Aalst, Brabant-
straat, groot 4 a. (6 ca., nabij den Dender en
de koopwarenstatie, vroeger de steen kap per ij
Steenhaut. Onmiddellijk ingebruiktreding.
2) Een schoonen eigendom ie Aalst, Dender-
mondschenstcenweg. il. 62 en 64, bestaande in
een woonhuis, groote ingangpoort, schoone
ruime plaatseu» achterplans n. kouken, maga
zijn, v,erKhuis inet uitgang in de Pietor Ooocka
straat. Onmiddellijk ingebruiktreding. 2U0-1
5750
17^5
1005
1000
2740
725
1965
1925
700
4015
320
1160
1145
2900
15600
4230
16450
1375
2073
1971
4105
1460
4510
7005
815
31750
3922,50
6505
Soengei-Lipost «j
Tanganyika
Goncordia
PetroSna
HustianOil
RENTEN.
Belgisch* «chuld 3 Mei
Premieleening 5 0/0
Natimala Harstellinj 3
Sthatkisibei-.s op 5 ja u-
10
Terweesta Ce weiten 1911.
1022
1923
Gocieliiatialeenins
Belgie-Luxemburg 6 0/ o
WISSELKOERS
Officieel.
Parijs
Londeq (pond sterling)
New-York (kabel)
New-York (check)
Amsterdam (gulden)
Genève
Berlijn
Madrid.
Italië
Stockholm.
Oslo (Clirisliania)
Copenhagen.
Prague
Montreal
WeencQ
Variovie
COO
872,50
250
548
161
415
2225
34 J
294
1085
81,50
44.25
332,50
55,50
97,25
80,50
137
169
358
65
84,50
100,9650
22,0550
22.C375
886 5.S
aangesloten bij do Banque de Bruvelles
heeft de eer hierna dc middenkoers der
Beurs van Brussel, der volgende waarden,
ais inlichting mede ts deelen.
7 Januari.
KOMPTANT.
Leening met premie 5 0/0
Bons op 5 jaar 1921
n 1923, l*seri9
1924, 2eS9rie
n 3* seris J
Bons op 10 jaar
Verwoeste Gewesten 1921
1922
1923 i
Consolidatie 6 0/0
Banque de Bruxollei
Banque Centrale Anrerioisi
Banque Nationale de Belgi'pa. 2
Tram. Barcelona (kap.)
Tram.Barcelona (etiohtaaad)
Tram. Bilbao (kap.)
Tram. Bilbao (genotsaandeel)
Bcenomiquee
Finano. de Transports (kap.)
Cocker ill
Espérattes Longdoi
Oujrée-Marihaje
Courcellfi-Nori
Charb. Hainaut (kap.)
Charb.Limbourg-Meusa (kap).
Mariement
Romix
Nouvelle Montagno (beveorrechli)
Nouvelle Montagne(gdarjiu)
Libbey Owens
Carrières Unhs de Perphyn
Eelairage Ghauffage par l! gai
Eltctr, Bassin de Charleroi (bar.)
Kleetr. du Borinage (bevoorr.)
Eleoir. Est dein Belginua (bevoo;.)
Electr. Nord de la Belgique (hav.)
Intercom. Bslgi d'Eleclr. (kap.)
Entrepr. Electr. (kap.)
La Lainièro
Slé Gie Beige Produits Chiroiqusi
Cogéc®
Géomins;
Ligure Toscane
Burbach
Prince Henri
Torres Reuges
Damas (kap)
Damas (slichiaandeel)
TERMIJN.
Barcelnna-Tram 610 tol 616
Mexico 315 tot 312,50
Sidro (bevoorr.) 865 tol 875
Concordia 294 tot 302
Pétrofina 1085 tot 1110
Tangaovcka340 tot 349
Kaiping 250 tot 247,50
Kaesai548 tot 560
Buenos (kap.) 192 tot 197
Buenos (div.) 161 tot 165,50
Cairo 1370 tot 1375
Nitrates Railways. 1390 tot 1392
WISSELKOERS
Officieel.
Amsterdam (gulden)
Londen(pond itei'L)
Parijs
329
97,25
92,75
92,30
80
139
170
359
65
5500
155
215
1000
7100
110
2000
1000
625
500
3150
3300
523
420
1175
2340
2075
925
650
730
63
855
825
225
,1750
2645
920
680
425
675
42G.50 j
Madrid
Milaan.
524 13/16 Stockholm.
311,525 0ilo
89 1/8 Copenhagen
590,9125 New-York (check)
448
NcwYork (kabel)
t
546
Montreal
65,30
Keulen
22,00
310
Weenen i
s
285'
Varsevie
886 5/8
106,9650
84,50
31,1525.
89 1/8
426,50
590,9125
448
546
2203,75
2205,50
22,00
624 13/16
65,30
310
285
