De overstrconÉgen
Zondag 10 Januari
Maandag 11 Jao;
1926
Het voorrecht der
Wel op de zegel-, registratie- en
successierechten
Een statistiek der
Nationale Bank
wereldhavens
Laatste toebereidselen
tot de lijkpleehtigheden
der Koningin-moeder
Tot aanmoediging
van het sparen
Be toestand van
Kardinaal Mercier
De Vesuvius in werking
De bibliotheek
van Leuven
Eea tram tegen een auto
Een krach van 5 miljoen
te Antwerpen
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. —Telefoon 114.
XXXI1° JAARGANG NUMMER 8
X>£S,Sgl3l.£tc3L 15 Centiemen Wekelijks 0,75 Uitgever J. Van Nuffel-Ua Gendt
H. Willemus
Zon op 7,44 onder 4,12
H. Hortensia
Zon op 7,44 onder 4,14
Nieuwe Mauu den 14
Publiciteit buiten het Arr. AALST Agentschap Kavas Adolf Rilaxlaan, 13, te Brussel. Rue de Richelieu, Parijs.
Breams Buildings, 6, Londres C. 4.
Wij hebben ze nu allen terugge
zien, met Nieuwjaar de broers en
de zusters. Wij, die ons ouders nog
hebben, zij n er naar toe geweest, en
in hun oud wezen hebben wij gezien
dat belaas de tijd hen ook niet
spaart, maar aan den klank van hun
stem en <le warmte van liun woord
gevoelden wij ook zoo goed, dat bun
hart hetzelfde blijft 't hart van een
moeder en een vader En aan hun
haard hebben wij ons weer eens
kind gevoeld, met den blij en een
voud eïi de gelukkige zorgeloosheid
van 'n kind En wij vergeten voor
'n wijl de zorgen van eiken dag, om
gelukkig te zijn met eikaars
vriendschap en liefde
Nergens brandt de haard zoo lek
ker als tehuis; nergens vindt men
zoo gemakkelijk en zoo rijk, de stil
le levensvreugde. Wie die tehuis
iiict vindt, hij zal ze vruchteloos zoe
ken in de lawaaierige danszalen, of
de donkere cinema's, in de drukke
cafe's of op vreemden haard Men-
schen die gelukkig zijn wilt, weet
uw familie-geluk te waardeeren.
En daarom Houdt in cere de
familic-vriendscliap
Och Toen gij klein waart, en
samen speeldet. broers cn zusters,
kont gij wel eens ruzie maken, maar
'dat was zoo gauw vergeten en
's avonds sliept gij in malkaars
armen, en als één onder u geraakt
,werd, waart gij a'llen getroffen.
Later zijt gij, elk van zijnen kant,
't leven ingegaan en nu had elk
zijn belangen, en elk ook zijn am
bitie d'een geraakte wat verder
dan een ander, en d'een bad al wat
meer geluk dan een ander En dan
kwam soms bet duiveltje van den
nijd, van de afgunst, van de eigen
liefde... en gij, die vroeger een uur
ver zoudt geloopen hebben om el
kaar te vmden, zoudt nu een straat
omloopen, om elkaar niet tegen te
komen En in plaats van vreugde
te vinden in malkaar's geluk, vreet
gij nu soms uw hart op, omdat het
den eene wat beter gaat
Eri nochtans. -zooveel blijft u
binden aaneen 4 ondanks alles
spreekt bet bloed, en zijn taal is
taal van liefde. In uw moeilijke da
gen zult gij elkaar noodig hebben;
als de rouw over uw gezinnen komt,
als de ziekte bij u rondwaart, och
bij vreemden vindt gij dan maar
ben kouden troost gij moet dan
onder elkaar uw tranen kunnen uit-
vveenen, en met elkaar's hulp u
sterk weten,
En daarom laat uw familie-geest,
geest van hartelijke genegenheid,
niet kapot vreten'door nijd of door
afgunst weest tesamen gelukkig
om 't geluk van eene, voelt u te sa
men bedrukt, als er ééne lijdt en
houdt in eere 't woord, dat uw moe
der u zoo dikwijls zei Kindert
jes. hebt elkaar lief'»
En gelijk gij met Nieuwjaar uw
handen ineen gelegd hebt, legt weer
ineen uw harten en werkt te samen
aan 't vervullen van de blije wen-
schen die gij elkaar hebt aangebo
den.
Geen vriendenkring, geen gezel
schap, geen bond van dit of dat kan
u meer vreugde geven dan die eer
ste vriendenkring, die 't werk van
God zelve is de familie
En de familie is maar sterk, als in
ieder van u sterk blijft voortleven
de geest van tebuis, de geest van fa-
Jnilie J Pugïl.
Volgens oen Ivon. besluit, verschenen
in het Staatsblad van heden, zal de nieu
we wet op de zegel-, registratie-, griffie-,
hypotheek- en successierechten, alsmede
het regiem der weggelden voor de door
den Staat bevaarbare waterloopen, in
werking treden den 13 Januari,
DE VOORWAARDEN OER HER
NIEUWING.
GEWICHTIGE BESPREKING.
Vrijdag morgend vergaderden in hel
ministerie van financies, MM. Poullet, j
Janssen, Van de Vyvere, Vandervelde,
Wauters en Rolin Jaequemvns, ten ein-
de het ontwerp te bespreken van dc her-1
uïeuwing van het voorrecht der Natio-1
nale Bank. De kommissie van finan- j
eies had (besloten het onderzoek van het j
ontwerp te verdagen, in afwachting dat i
de regeering haar zekere aangekondig- j
de wijzigingen zou voorgelegd hebben.
't Was voor de definitieve regeling van
die nieuwe schikkingen, dat de zes mi
nisters ondereen beraadslaagd 'hebben.
In de kommissie verwacht men zicll)
aan een driftige bespreking van het ent-
werp: M. Jaspar zal er in tuseclhen ko
men. Wat hem cn andere leden der
rechterzijde niet bevalt is de verhooging
van het kapitaal der 'Nationale Bank.
welke krachtens het ontwerp op 200
miljoen zou mogen gebracht wordeni
terwijl een deel ervan zou mogen inge
schreven worden door zdkere bijzondere
instellingen. De socialisten verklaren
dat zij aan hun princiepen te kort ko
men met niet te cisdhen,. dat de Nationa
le Bank een echte Staatsbank wordt in
plaats van een private instelling te (blij
ven zij zijn van zin andere groote toe
gevingen af te dwingen. Heden Zater
dag morgend zal het bureel der parle
mentaire rechterzijde, door M. Vande
Vyvere bijeengeroepen, ziclt eveneens
met de kwestie onledig houden.
In hunne vergadering van Vrijdag
morgend, hebben de ministers dan ver
schillende vraagstukken van technische
orde onderzocht. Zij zijn het er eens
over om 'het diskontopercent op 3
1e houden. Na gesproken te hebben over
de verdecling der winsten van de Bank.
kwam de kwestie te berde van de 3 mil
liard frank, welke men hoopt te verkrijg
gen. Een deel van dit bedrag zal gebe
zigd worden voor de terugbetaling van
een deel der Staatsschuld jegens de
Bank, aangegaan ten tijde van dë uit-
keering der fameuze marken. Er zal dan
nog een vlottende schuld overblijven
van 1,700 miljoen, voor welker rege
ling tusschen den Staat en de" Bank la
ter eene overeenkomst zal getroffen wor
den.
Na afloop der konferencie, heeft M.
Janssen, nog een onderhoud gehad met
MM. Tilmont en Van 'Zeeland, onder
scheidenlijk bestuurder der Nationale
Bank en sekretaris van den beheerraad.
Het «Departement of Commerce)) te
Washington heeft de volgende statistiek
opgemaakt van het verkeer der bijzon
derste wereldhavens, in 1924. De cijfers
geven de totalen voor in- en uitvoer, in
netto Registert ons
New-York 37.3 millioen; Hongkong
35.7: Antwerpen 313. Hamburg 30 9;
Londen 29.0; Liverpool 24.7; Shangai
24.7; Rotterdam 22.4; Kotbe 22.0: Sin
gapore 20.5 millioen.
Uit deze cijfers blijkt dat Antwerpen
aan de spits komt van al de Europeesehe
havens voor Hamburg en Londen, ter
wijl Rotterdam slechts de 8e plaats be
kleedt.
Het is dank aan hare voortdurende
erbeterde liavenoiitillagc, haar vlugge
arbeid, en haar buitengewone goedkoop
te, dat ónze groote Belgische (haven tot
zulk schitterend resultaat kwam.
De nieuwe uitbreidingswerken die
haar handolsvermogen zullen verdrie
dubbelen, stellen de haven van Antwer
pen niet al i een in staat te beantwoorden
aati de eischen van het oogenblik maar
ook aan clie der toekomst.
Geheel Italië zal Maandag dc laatste
eer bewijzen aan de overleden konin
gin-moeder Margherita. Dien dag zul
len overal kerkdiensten gehouden wor
den tegelijk met de teraardebestelling
in het Pantheon, welke in den namid
dag zal plaats vinden.
Het stoffelijk overschot Van konin
gin-moeder blijft tot Zondagmorgen te
Bordighera, waarna het in een zwaren
salonwagen geplaatst zal worden voor
de reis naar Rome. De trein zal aan elke
statie stoppen, teneinde de bevolking in
staat te stellen de overledene de laatste
eer te bewijzen. Maandag morgen vroeg
komt de trein te Rome aan, waai' het
stoffelijk overschot dan geplaatst zal
worden in de keik Santa Maria
Hier zal de bevolking in de gelegen
heid worden gesteld de koningin moe
der voor de laatste maal te zien. Precies
drie uur, zal de rouwstoet door de stra
ten van Rome trekken naar het Pan
theon, waar, na een lijkdienst liet stof
felijk overschot bijgezet zal worden in
het graf, naast dat van Umberto, den
vorigen koning van Italië, Margherita';
echtgenoot.
In de villa te Bordighera, waar het
stoffelijk overschot nog rust, zijn ette
lijke kransen gebracht, ónder meer een
groote krans van Mussolini. Ook de ko
ning heeft een groot bloemstuk' gezon
den. Uit alle deelen van do wereld zijn
telegrammen binnengekomen.
De koninklijke familie is haar Rome
teruggekeerd. Naar verluidt, heeft Mus
solini zelf voorgesteld om de overledene
bij te zetten in het Pantheon. De koning
heeft zes maanden heele en drie maan
den halve rouw gelast. De rouw zal ook
in acht genomen worden door het diplo
matiek corps.
Tijdens de begrafenis zullen 'de klok-
kea van 400 kerken in Rome luiden,
Om het sparen te bevorderen heeft de
Algemcenc Spaar- en Lijfentkas zooeven
besloten van 1 Januari 1920 af, de mo
bilaire taks op de intresten van dc inla
gen die aan de Spaarkas toevertrouwd
worden, te haren laste te nemen. Boven
dien heeft zij de grens der inlagen waar
op zij 4 t.li. intrest betaalt, van 12.000
op 20.000 fr. gebracht. De intrest zal
dus voortaan netto 4 tJh. voor de eerste
20.000 fr. en netto 3 t. tti. voor het ge
deelte der inlagen boven dat bedrag.
BEZOEK DER KjONINCrlN.
Vrijdag morgend heeft II. M. Konin
gin Elisabeth den Kardinaal een be
zoek gebracht, dat van 10 tot 10 Vs ure
geduurd heeft. Hare Majesteit was ver
gezeld van hare eeredame de gravin A an
den Steen de Jehay, en droeg een prach-
tigen ruiker anjelieren voor Zijne Emi-
ncncie bestemd.
Het was Z. E. II. kanunnik Dessain,-
sekretaris van den Kardinaal, die dc
Vorstin aan den ingang van het genees
kundig Instituut A'an de HH. Joannes
en Elisabeth. Asdhstraat, ontving en
Haar naar het salon leidde, waar Zij
verwelkomd werd door Z. D. II. Mgr.
Legraive, hulpbisschop van Medhelen.
Daar bevonden zich ook E. II. Borjans,
aalmoezenier \'an het Instituut, do Zeer
Eerw. Moeder-Overste en de behande
lende geneesheeren.
De Koningin werd \rervolgens in de
eenvoudige kamer Zijner Eminencie
geleid en bleef met hem oen twintigtal,
minuten in gesprek.
De Kardinaal bedankte hare Maje*
steit voor hare groote belangstelling en
nare schoonc bloemen, en was zichtbaar
verheugd en gelukkig over haar bezoek
NOG GEEN BETERSCHAP.
Te G uur Vrijdagavond vernemen
wij dat in den toestand Aran Zijne Emi
nentie nog geen beterschap is ingetre
den. De doorluchtige zieke blijkt zeer
zwak, en het is hem Vrijdag schier on
mogelijk geweest eenig voedsel in te ne
men.
In het Instituut Sint Jan eh Sle-Eli-
sabeth, in de Aselistraat, waar Zijjoe
'Eminentie verpleegd wordt, komen on
ophoudend belangstellenden naai' den
toestand A'an Zijne Eminentie \-erne-
men.
DE TOESTAND VRIJDAGAVOND
Te 19 u. hebben de geneesheeren na-'
volgend bulletijn opgesteld:
De gezondheidstoestand van Zijne
Eminentie blijft nog steeds dezelfde.
Dezen morgen is de hart verzwakking
erg toegenomen. Dezen namiddag ech
ter was er een lichte beterschap te be
speuren. Temperatuur: 37. Polsslag
i78.»
BEZOEK.
Gsiterenmorgen hebben INI. Rolin
Jacquemyns, minister van Binnenland-
sclie Zaken cn M. Williams Philips, ge
zant der Vereenigdc ötaten, een bezoek
gebracht aan Kardinaal Mercier*
Napels, 8 Jan.
(Havas.) De uitbarsting A*an den
Vesuvius blijft aanhouden. De lava-la
gen stapelen zich op' elkaar, en de kra
ter heeft nu den vorm dien hij had hij
de uitbarsting Aan 1903. De bestuurder
A'an liet observatorium A'an den vulkaan'
heeft zijn post niet verlaten. De uitbars
ting schijnt geen gc*Araar voor 't land op
te leA'eren.
DE DANK AAN M. HOOVER.
HH. IIay. de Belgische Bisschoppen
hebben aan don heer Herbert IIooATer
het A'olgend schrijven gezonden:
De Bisschoppen van Belgie, offi-
eieele beschermers van de Leuvensclie
Hoogesclhool, begroeten in U een groot
weldoener van Belgie, en A-oornamelijk
van onze geliefde Universiteit.
liet aandenken aan de taaie bedrij
vigheid en de onverpoosde bemoeiingen
van Uwe Excellentie met liet oog op do
leATcnsmiddelenvoorziening van onzo
beATolking onder den oorlog blijft leven
dig onder ons.
Thans krijgen wij een nieuw blijk
A'an Uwe grootmoedigheid. Men had
zich reeds beginnen ongerust te maken
over de voltooïng Aran de werken tot we
deropbouw Aran de bibliotheek der Leu
vensclie Iloogeschool, maar een (bood
schap door U en den lieer Dr. Murray
Butler geteekend. brengt ons de verheu
gende tijding, dat de fondsen noodig
voor dit grootsch werk der Amerikaan-
Bclie A'rijgevigheid, thans Arerzekerd
zijn. Wij nemen, met genoegen, deze ge
legenheid te baat om U onzen levendi-
gen dank te betuigen, met het vooruit
zicht Aran de voltooiing Aan het prach
tig gebouw, dat door M. Whitney War
ren opgeA'at werd en hetwelk Belgie
steeds zal verplichten aan de edele P.e-
publiek der Vereenigde Staten en voor
namelijk aan dc macht van den wil
Uwer Excellentie.
Uit de piüiiihoopen en de ascli door
liet militaristisch Dibtsohland opgesta
peld zal Uw taaie wilskracht een gedeuk
te oken Aan de intellectueele saamhoo-
ngheid de^ volken hebben doen oprij
zen.
Volgens de vooruitzichten 'der bouw
meesters zullen de werken tegen Juli
'J 927 kunnen voltooid wezenwij hopei
allen, dat wij óp dien dag de Vereenig
dc: Staten zullen mogen begroeten in den
persoon A'an Herbert Hoover.
Gelief tc aanvaarden, enz,
D. J. Kard. Mercier, Aartsbisschop
van MechelehG. J., Bisschop van
Brugge; Th. Louis, Bisschop van
Namen; M. H. Rutten, Bisschop
van Luik; A. De Bock. Vikaris-ge-
neraal, voor 'Z. Hw. Mgr Seghers,
Bisschop \ran Gent, ziek; G. A.
Bisschop A'an Doornik.
door het AA'ater in kelders enz. achterge*
laten op te ruimen.
In het center der stad zit men nog
steeds zonder gas of elektriciteit en 'a
avonds ziet men er in koffiehuizen cn
I spijshuizen petroolïampen en kaarseij
aansteken. Donderdag avond waren
reeds een dancing en een cinema geo
pend.
Het water zakt gemiddeld twee centi
meters per uur hetgeen op een kleino
halve meter per dag komt.
In den omtrok van( Luik, namelijk
te Tilleur, begint men thans eerst to
zien welke groote schade cr aangericht»
werd door de overstrooming.
Te Seraing hoopte men Zaterdag dó
bres welke in den Maasdijk geslagen
werd, te kunnen stoppen cn dan het wa
ter dat de werkhuizen Cockerill over
rompelde te kunnen Avegpompen. Men
rekende er op reeds in de eerste dagen
der toekomende week het werk met vol*
ledige ploegen tc kunnen hernemen, i
IN FRANKRIJK.
In den doortocht van Parijs klimt dc
iSeine nog voortdurend. Reeds staan tal
rijke kelders onder water en de noodige
maatregelen worden dringend genomen
om de bedreigde plaatsen tijdig te doen
ontruimen.
In den omtrek Aan Parijs neemt do
óverstrooming uitbreiding. In dei)
stroom ziet men de meest verscheiden
voorwerpen medegesleept. De Maine cn
de Oise zijn buiten hare oevers getreden.
Te Lyon is de Saone ook ovèrgeloo*
pen.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Op den Dender blijft de algemeene
daling aanhouden.
Vrijdag morgend is de Schelde in
den doortocht A'an Gent opnieuw 20 cen
timeters gezakt. Ook de Leie zakt gedu
rig. bij zooverre, dat men er reeds aan
denkt toekomende week de scheepA'aart
te kunnen hernemen
Daarentegen bijft de toestandnóg be
denkelijk boven Dendermonde, daar de
lij er eene groote rol speelt.
In den Borinage verbetert de toe*
stand ook niet. De dijk' der Haine tc
Heusies heeft op verscheidene plaatsen
begeven en 't is slechts dank aan de op
offering der troepen van liet garnizoeh
van Bergen, dat nog grootere onheilen
konden voorkomen worden. a
XJit andere deelen van den Borinagg
Avordt gemeld dat het water er langzaam
terugtrekt.
De Maas en dezes bijrivieren zakt nu
sneller sinds Donderdag avond. Ook ia
het .verkeer der reizigerstreinen tusschen
Namen, Luik-Longchamps en Luik;
Guillemins reeds (hersteld. Ook de inter
nationale treinen A'an en naar Parijs
hebben hun regelmatigen dienst herno
men.
Tc Luik zelve bemerkt men reeds
eene koortsige bedrijvigheid. Autoca:
mionc, bereidwillig ten dienste gesteld
of opgeëiseht door de gemeenteoverheid
dienen cr om het vuil en de modder,
IN HOLLAND.
Uit Kampen wordt ons gemeld:
De linker-IJsseldijk is tusschen Zalk;
en de Koelncht doorgebroken.
Op den rechter- (Overijsselse! ion)'
IJsseloever A'an het waterschap Masten
broek. tusschen Zalkerveer cn Kampen,
staat het water op sommige plaatsen tot
de kruin van den dijk. De dijk houdt
zióli echter uitstokend. en de toestand
daar geeft geen reden tot bezorgdheid.
Het was 8 uur ?s morgens toen dc
dooiforaak in den LTsscldijk fbij het dorp
Zalk heeft plaats gehad. De opening ia
nu al 50 meters, zoodat het gebeele dorp
(Zalk onder water loopt en ook de ge-:
meente Kamperveen
De commissaris der Koningin was op
liet terrein.
Door de doorbraak bij Zalk Aalt het
water in de benedenrivier, waardoor het
gevaar van de dijken beneden Zalk na
tuurlijk A'eel minder is.
Uit Grave en omstreken Avordt ge
meld dat de Bcersche Maas sterk gevah
len is. M
Men seint uit Deventer een vallen van,
het water van negen centimeter.
Uit Nijmegen* en omstreken meldt
men dat de Waal blijft A'allen. 0\-eri-
gens komen enkel weinig opwekkende
berichten toe.
DRIE GEWONDEN.
Donderdagavond kwam dc genaam
de Miohiels Pietor, wonende Bosehstr.,
te Sint-Piet ers Wol uwe, met zijn auto
langs de BisschofMieimlaan te Brus
sel. Rechtover het oude Observatorium
slierde hij uit door de gladheid van den
Macadam, en botste op een electrischo
tram. Michiels Averd nogal ernstig ge-
Avond en moest naar het St. Jandhospi-
taal overgebracht worden. M. Deninck,
van Wol uwe, die in den auto zat, werd
gewond door de glasscherven aan het
gelaat, eATenals de atouav Leontine Bom,
wonende Mermosstraat en die buiten op
het platform van den tram stond. Doch
deze twee konden na verzorginghui*
waarts keeren.
Het likwideeren op einde December
schijnt erger gevolgen te hebben voor
zekere wisselagenten dan eerst gedacht
werd. Er werd toen van gewone faillis
sementen gesproken die niets buitenge
woons om zidti hadden. Door het optre
den van hot parket zouden ergere zaken
aan het licht zijn gekomen.
Inderdaad gisteren is het parket niet
den rechterlijken dienst en ae deskun
dige 'bodkliouder, M. Do Ridder, afge
stapt in het wisselkantoor van M. H.,
gelegen Mecihelschensteenwcg te 'Ant
werpen. De gdheele boekhouding werd
aangeslagen. De wisselagent in kwestie,
is sinds 30 December spoorloos verdwe
nen. Het dcfieict dat hij naliet wordt
op drie millioen franks gesohat.