Heuppijn
DE WITT PILLEN
inschrijving voor
liülp m de GBfeisferÉn
Virginia DELMOTTE
Maria-Theresia GILLADE
HELP DE NATUUR U
stmsmeuws
BSÜ2 ¥23 Notaris 188)4
EIGENDOM
Banpe Centrals 03 Ia B83Lpo
Ga Banpe d'AIost
TE ONTDOEN VAN
Verduurt geene onnuttigs Pijnen
NEEIVI DE
Voor de Nieren en de Blaas
Stad Gent
Loten van Antwerpen
1887
Laaiste ESesnchten «a©* Tetef©on
553Ï
3 CSSTOEBBaHSSB S3B5S2
EEs de gelukkige uitslagen verkregen door
Mme Eva Lamjie
M®
Lees de
Mme
Eva Lampe, 9, rue Watteman, Lessines,
verklaart Ik Iced zoodanig van heuppijn dat
ik dacht verminkt te blijven tot mijne laatste
dagen. De pijn in de heupen was verschrikkelijk
en ik sleepte het recht been. Ik had geen hoop
om te genezen. Een dag nochtans overtuigde mij
een gebuur de De Witt Pillen te probeeren en
zoohaast ik de eerste dosis genomen had, begon
ik beter te gaan. Ik ben nu gansck genezen en ik
weet dat mijne genezing alleenlijk te danken is
aan de De Witt Pillen.
Het is zoo gemakkelijk de DeWitfc
Pillen te bekomen. Zoo gemakkelijk
aan uwe vermoeide en verzwakte
lenden de hulp te geven die zij
eischener is dus geen reden dat
gij langer de foltering- der heuppijn
verduurt.
Stel uwe nieren in goeden staat
en zij zullen u snel ontlasten van
het piszuur Nlie de zenuw der heup
prikkelt en die de oorzaak is van
die hevige pijn. Neem de De Witt
Pillen. Zij gaan niet van hun zelfs
het piszuur uit uwe organen weg-
sleepen, zij zuiveren eenvoudig en
genezen en versterken uwe nieren,
en de Natuur doet het overige. Do
natuurlijke werking van uwe nieren
zal u snel van het schadelijk pis
zuur die de heuppijn veroorzaakt,
ontlasten en de De Witt Pillen zijn
uitzonderlijk vervaardigd om uwe
lenden gezond en krachtig te maken
en te bewaren.
De waarde der De Witt Pilleu kan maar geacht worden door degenen die ze gebruikt
hebben. Neem zo voor de Rheumatiek, de Rugpijn, de Lumbago of heupjicht en in
eenige uren zullen zij u eene verzachting brengen, maar denk niet dat hun nut niet
verder gaat.
De De Witt Pillen moesten van tijd tot tijd als een inwendig verzuiveringsmiddel
genomen worden, om de lenden, de blaas en al de waterorganen te zuiveren als uitslag,
zult gij u gezonder en sterker gevoelen. Zij zouden ook moeten genomen worden op het
oogeublik dat de voorteekens zooals brandend water, aanlading van water, gezwellen
gewrichten, iichaamshitte of pijn u waarschuwen van de tegenwoordigheid van oen
overvloed van piszuur in uw bloed.
I)e De Witt Pillen zijn verkrijgbaar in al de goede apotheken, aan den prijs van fr. 6.50
het klein fleschje en 10 frank het groot fleschje dat 2 1/2 maal het klein bevat.
IE. C. De Witt C° Ltd, 22, rue de la Glacière, Brussel
500
2-50
250
LEENING 70 000.000 PK. 1896.
Ï35 TREKKING. 9 JANUARI 1926
I!. .10002 n. 19 uitkeerb. met fr. 10.000
R. 5379 n. 4 uitkeert. met fr. 1.000
R. 24290 u. 21 iiitkéérb. met fr.
R. 18726 n. 4 uitkeerb. met fr.
R. 24210 n. 2 uitkeerb met fr.
Uitkeerbaar met 150 frank
9717 18 25721 22 20491 25
18528 4 5690 19 24629 17
13992 12 8236 14 10236 7
18726 2 13877 23 2123 7
14668 12 23015 1 27805 11
Uitkeerbaar aan pari
24210 13363 14608 20979 20491 1556(5
11745 13877 16178 2123 10236 27805
22968 3232 10151 5483 19319 23015
579 8236 23585 19035 97.17 25721
17808 21008 19431 24629 24290 251
16468 18971 24349 10107 27945 25555
6269 18726 969 16902 13992 1244
17401. 5379 5690 23233 1S528 24902
26504 7297 4118
R. 46630 n. 17 uitbetaalb met fr. 10.000
R. 66497 n 6 uitbetaalb. met, fr. 1.500
R. 64276 n. 13 uitbetaalb. met fr. 500
8. 37979 li. 2 uiilbetaalb. met fr. 250
R. 68574 u. 4 uitbetaalb. met fr. 2-50
Uitbetaalbaar met fr. 150
107 20 300 13 ,3240 23
9514 22 1.2397 9 18028 25
18799 13
30123 7
33411 19
41791 7
45958 22.
Uitbetaalbaar aan 110 fr.
101 236 300 1572 1594 1782
2413 2780 2926 3157 3240 3241
3917 5001 5079 5136 5741. 5762
5840 6033 6190 6428 7490 9372
9514 9617-10657 10717 11142 12256
12397 13933 14516 15100 15332 15381
15473 15502 16026 16067 16227 16637
18023 18637 18799 19223 20554 20746
21524 21832 21976 22127 22947 23239
23248 23601 24204 24308 24380 24800
26280 2721*6 27731 27937 '28740 20018
4e LIJST.
Bedrag der vorige lijstenfr. 5985.00
M. Edg. D'Hollander, vrede
rechter Aalst 50.00
M. en Mev. Pr. D'Hoir-Haven,
Aalst 50.00
Anne-José en Monique D'IIoir 10.00
M. eu Mme Bruggemans- De
Beul, Aalst 50.00
E. II. Pr. Pedant 50.00
Mijnbeer en Mevrouw Deo Van MOl
LL-DE.LOO'MO en hunne kinderen Fe
lix, Lea en Albert
Mijnheer en Mevrouw J.ulicn VAN
MOI.LE-D'H AEFE en hunne kinderen
Guibert, Bodewijk, Maria, Lucien, Ge-
ra rda, Elisabeth, Adricnna, Josopli,
Agnes, Gerard on Gormaine
Mijnheer en Mevrouw Odilon DE
MEERSMAN-VAN MOLLE
Mijnheer en Mevrouw Norbert QUIN
TO N-VAN MOLLE en hunne' kinderen
-Gilberta. Hector en Marie-Ghislena
Mi jnheer en Mevrouw F!ore! VAN
MOLLE-LAU WKREY8 en hunne kin
deren Silverc. Albert, Maria-Josa, Mar
tha. Man a-Th.eresia en Karei
Mijnheer en Mevrouw Emiel VAN
LIER DE-VAN MG LI, E en hun kind
Johanna;
Mijnheer en Meerouw -Tan VAN
Af O J JAC-V A N DEC A .STEELE
Mijnheer en Mevrouw Victor VAN
MOLLIC-BKALMONT en hunne kinde
ren Herman, Denise, Arnold, "Walter en
Nelly;
Mijnheer en Mcvjouw Adhcmar
D HEI?DE-VAN MOLLE en hunne
kinderen Lydia en ui-hert
De Familiën DELMOTTE VAN
MOLLE. VAN HOI V<E. melden Ued
met diepe droefheid, doch met kristene
gelatenheid, het smartelijk en onher
stelbaar verlies dat ze komen te onder
gaan door het. afsterven van hunne teer
geliefde Aioeder, «Schoonmoeder, Groot
moeder, Zuster, Schoonzuster. Tante,
C«root tante, Overgroottantc, Nicht en
Bloedverwante,
DAME
Weduwe van Mijnheer
Gl'IBEPvTUS-FELIX VAN MOLLE,
Lid van verscheidene Confreri'cn,
geboren te Gen (brugge den "J5 «Septem
ber T85I en godvruchtig in den Heer
ontslapen te Aalst den 8 Januari 1920,
versterkt door de HH. Sacramenten der
stervenden.
'Bid voor hare Ziel.
De plechtige Lijkdienst gevolgd door
dc Begrafenis tot dewélke Ued. uitgenoo-
digd wordt, zal plaats hebben Dinsdag
12 Januari 1926, om 9 ure, in de De-
kanale kerk van St. Marl inns te Aalst.
De Vrouwmis onder den Lijkdienst
De Vigiliën daa:gs te voren na hei
Lof.
Men vergadère ten sterfhuize Molen
straat, 30, om 9 ure
Een Dienst van Bormhertighcid
Woensdag 13 Januari, om 8 ure, in de
zelfde kerk.
De Dertig Gregcu-iaansohe Missen zul
len beginnen Donderdag 14 Januari, om
7 ure, in dezelfde kerk.
Aalst, den 8 Januari 1926.
Noch Bloemen noch Kronen.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht,
dit als dusdanig te'willen aanzien.
DE TOESTAND VAN KARDINAAL MERCl'ER. Brussel 11.Januari
De toestand van kardinaal Mercier blijft bevredigend. De nacht van Zondag
lot Maandag was wederom zeer goed. Er werd Maandag morgend geen gezond-
Ueidsbulletijn afgekondidg.
ERGE TRAMBOTSING TE BRUSSEL. Brussel 11 Januari. Giste
ren avond zijn in de I.ignustraat ter hooglo der Nationale Bank (wee trsmrij-
luigc-n op elkaar gébotst. Do schok 'was zeer lievig. Acht personen worden ge
kwetst en moesten naar hei gasthuis overgebracht worden. Dc stoffelijke sehado
is zeer belangrijk.
AUTO IN DE GRACHT. Brussel 11 Januari. Eer. erg ongeluk bad
gisteren avond plaats te Grimby. bij Mrchclen. Ten gevolge der duisternis is do
auto van M II.. van Reckheim. waarin vier personen hadden plaats genomen
in eene gracht eereden. Do vier reizigers worden gekwetst en moesten naar het
gasthuis gevoerd worden.
TE ERPS
OPEN BARK VEItK OOPING VAN
oonen scliooncn en welgelegen
ie E*IE8iWES?KËS?KE!S. Boi-p
De Notaris ME BRT te Erpe, zal amens wie
het behoort openbaai lijk verkooper.
I'en buitengewoon welgelegen Burgersliuis,
kum.eurie diénen voor allen handel, gestaan
aan <ly Dorpplaats, te N'ieuwerkerken, reu voor
hoofde aan den steenweg van Aalst, hebbende
cen«*n voorgevel van 11 ui. c., gekadastreerd.
B, u, 43a, 45d, 45e, groot 15 a. 10 c.
Bewoond door den eigenaar den heer Julien
Keyaert.
Enkele Zitdag: *102
MAANDAG 25 JANUARI 1925,
om 2 ure namiddasr, ten koffiehuis In Spanje»,
gehouden door M. Kené Van Vaerenbergli,
haar kapper, te N'ieuwerkerken, Dorpplaats.
4 ERLORiEN. Een titel van oor
logsschade zonder waarde voor den
vinder Terug tc brengen, tegen goede
belooning bij Wed. Lr. De -Bruvii Van
Wambeke Kaai, 7, Aalst. 2795
Men vrasrgS oen balvy» gast vo.,r
'le (iiukkorij va:; e». da-blad De. VtllssUm.
ERIvVIlUli W of nifid gevraagd, j.ood
loon. Zich wenden Korkslr:iat,2lt. s. 104
Officieela Beursnoteringen
medegedeeld door de
derEcuis van Brussel:
11 Januari 1926
KOMPTANT.
5«iét4 Gê«**rale, rea. aand. J 5750
Bar. que d'Oulerraer 1425
Tra raw. Braxelbii, dividand». 1030
?eeaemiqua» 985
Rails EU:f. sticht. 2705
Aeiérius d'Angl k:360
Cesvsril 4 711
Eeeeraeoa Longit! 1965
Osgrea-Marihayjf 1017
5&*&bra»M9i*il», g*w»tiï
Chajb Bois d'Arra/
Ta kooa bij .r. VAN OER HRYDK.v.
Moors.lb.en), i.6, Aalst. ijzeren Jtaugttat-z7
n .lrrs lang op 12 met rs L-re.il, alsook
aieuive en orcasio pou'reis t: beginnen van
100 mpri lot aoo tïipn huoyie on aller long-
ton, Letonijzer, pilteuen, enz., aan voor!Jo
lige prijzen.
Aankoop en üiiL ékrn va.i ou o sloom-
niacliisnen en stooinkolels on alle antlers
metalen,
18637 8
30091 18
31146 21
38213 3
43550 '24
24204 15
31146 19
38056 23
43440 18
Totaal fr.6195.00
Alle giften, hoe gering ook, worden
met dank aanvaard ten bureele van dit
blad, Kerkstraat, 9, Aalst.
ROOD-KRULS VAN BELGIE
2e LIJST.
Overdracht der vorige lijst fr.1170
Mr. Calewaert, Ohartes, Advokaat,
Aalst 100.00
M. Versohaf fel, Groote Markt 20.00
M. Pinker, Lid van 't Rood-Enus 25.00
Bedrag der omhalingen gedaan
door de Leerlingen der Vlaanï-
sclie Legerpupiliensdhool 0p
Zondag 10 Januari 1926 1500.00
Totaal: 2815.00
BERICHT: Het Hoofdbestuur
van het ROOD KRUIS van BELGIE
laat weten dat de verzamelde gcldon
door bemiddeling van het Rood-Kruis
en zijn plaatselijke afdeelingen bestemd
is om eerst en noodzakelijke hulp in
geld en voornamelijk in natura (e ver
kenen aan do BEHOEFTIGE gotcis-
terden der overstroomingen.
Menschen van AALOT en OMLIG
GENDE GEMEENTEN, die behoeftig
zijn en geleden hebben of nog te lijden
hebben door de overstroomingen kun
nen ziöh in volle vertrouwen wenden
tot de volgende Hoeren: Dr. HEF-
F1NCK, Voorzitter van het Rood-Kruis-
af deeling, Keizerlijke Plaats, Aalst of
29017 29162 29.820 30091 30123 31146 tot PAUL RUMES, Secretaris. Keizer-
31940 31990 32015 330S2 33411 33474 j'ijke Plaats, 13 Aalst. Een bescheiden
34852 35313 3(>221 36409 36440 37947 onderzoek zal ingericht worden waarna
37979 38056 38213 39023 39468 395481de noodige hulp onmiddelijk zal ver-
Men verzoekt ons
melden van
ME: VROUW
Joanna Van den Brem)
Edhtgenootè ven Mijnheer
IIIPPOLIET VERBÈEREiN
geboren te Aalst der 8 Augustus 1857
eu aldaar godvrudhtig in den Heer ont
slapen den 10 Januari 1926, versterkt
door de HH.Sacramenten der stervenden
De plechtige Lijkdienst gevolgd door
de Begrafenis tot dewelke Ued. uitge-
noodigd wordt, zal plaats hebben IVocjis-
dag 13 Januari 1926, om 8 3/4, ure, in
de Dekanale kerk van St. Martinus.
Do Vrouwmis onder den Lijkdienst.
Men vergadere ten sterfhuize Gee-
raerdbergsc'hestraat, 41, om 8 H uren.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
40038 40031 40083 40151 41666 41791
42230 42257 42971 43011 43446 43505
43550 41295 41786 43561 45775 45958
46630 46874 47066 47373 48523 49523
leend worden. Stipte geheimhouding is
verzekerd. Het Bestuur van de
Aalslerscbe Reod-Kruisafdeclin
49637 500-19 50073 51109 51253 53620 A UTOMOBl ELBOTSING
'>1-90 58016.58218 53065 59557 dap; namiddag rond 3 Vi i
ons bet overlijden te
Men verzoekt
melden van
MEVROUW
Weduwe van Mijnbeer
JAN BAPT!81' DÉ BRUL,
geboren te Aalst den 30 Meert '1857 en
godvruchtig overleden tc Lede den 9
Januari.
Versterkt door de II.H. Sacramenten
der stervenden.
De plechtige lijkdienst en (begraving
waartoe Ued. uitgenoodigd wordt -zal
plaatshebben, Woensdag 13 Januari
1926 om 9 Vs ure in de Dekanale kerk
van den H. Martinus te Aalst.
Men vergadere ten sterfhuize Onder-
wijsstraat 9 Aalst.
Een tweede dienst van wege de con
frérie van Bermhertigbeid, Vrijdag 15
Januari om 8 men.
Vrienden en kennissen die bij verge-
Charü. fiojfinjaa
Ciiarb. Htiitf J
Charb. Levant-Flaim
Charb. Liégco'a on Gatupia»
AslafiMSi das Mmai
Corphalii
Vi-ill» üonlaf
Glacei d'Auvelaii
ChcM Charleroi
t Naiidnalu.
Libbty Owjai '1
Yimrwi Mar.aeiaiit.' 4
Ta'. 36 La abart
Ec'. et Chauif. par b Git
Iniercom. Elects, stic.it.
Entrepr. Electr. sticht
La V AJcti'S
Liniöre Gaatoisa
La Lyj
Gfe Preaaili Giii i.i ;u3
Cieciu Katanga, Grwani
Uaien üwiiire, priv
Union Minière kap.
TÊUftiIJN (1# kwoitoeriug)
Bt-.eclona -
Sidro ori.
Kaipm*
Kassui
Bcenos-Arraa, diruiaadi.
TuLiao,
Scengei-Lipoa!
Tanganyika
Concordia
Peirofiaa
KuseianOii
RENTEN.
Belgischs Schuld 3J/J ii«U
Premielasning 5 0/3
Nsti«nala tltcstiiiinj 3
Scaatkiübens op 5 ja ir
19
Verwet»;» Gewes ea 1921.
1922
1923
Gonsolidatialeenmj 6J;J
Belgie-Luxeraburg 6 0/0
■3es uec
a waarden,
4000
320
11Ü2
3025
400 00
4360
10910
1330
1295
1900
199
4180
1100
7105
808
33650
4130
6650
0i0
920
261,25
628
180
417,50
2430
3u4,50
324
1165
87,00
aangesloten bij do Ban que de Jlruxelfet,
heeft da eer hierna dc mi.Genk
Beurs van Brussel, der volnon
ais inlichting mede tj dealen.
IJ Januari.
KOMPTANT.
Leening met premie 5 0. 0
Bons op 5 jaar 1921
n 1923, leserio
1924, 2'soria
oe scrij
Bons op 10 jaar
Verwoeste Gewesten 1921
1022
1923
Consolidatie G 0/0
Banqua d» Bruxelle»
j Ban qua Co.ural» An ver ui si
ia da Bal^Haa.
800
098Ba.-iquo Natio.
40
143,50
169,50
65
71,25
T;au Baroalouo (kap.)
Tram.Bareolone (atiebtaaai)
Tram. DiLaa (kap.)
Tram. Bilba (genotjaau Jeal)
Ec«noiniqu?i
Finartc. de Trauepert» (kar)
Cocker ill
Espérance Longda;
Üu;rêe-Ma:,ihi7e
Courc»-l s-NorJ
G.iarb. Lainaul (kap.)
Charb.'Limbourg-Meiis» (kap).
Murieraént
Rsssaix
ou veile Moniagne (bavoorrjchU)
Nouvell» Meuia^neLgJ rj.u)
Libbey O.vcns
Carrières Uni 3 de Porpajn
Eclairags Giuujjga pu* i; u
El ctr. Bassin da Charleroi ,b ir.j
1 loctr. du Bo ina3e (bsvoj.r.)
Elccir. Est del i Belgiquo (bi*ja.*.)
Electr. NorJ de la Belgi n
Inlercom. B.'l^e d'Elcctr. (kap.
Entrepr. Electr. (kap.)
La Lainisre
Sié Gle Beiga Prodaita Chimi (Mi
Cogéco
Géoraiuai
Ligurc Tojcani
Burbach
Priuce i'snri
Terrcs fteugaa
Dair.as (kap)
Damas (stichtaandeel)
T-ERMUN.
Barcelona-Tram
331
67,2-3
142
107,50
O jt;50
60,50
730
ti'430
150
210
987,51»
7175
125
1950"
1017,50
13)0
030
500
31.33
32Ü0
500
435
1330
2400
1900
925
050
700
780
880
84
6 4 SO
80S
1800
2645
687.50
435
6 SO
Mexico
Sidro (bavoorr.)
332,50 j Concordia
i Pétrofina
5 Tanganycka.
Kaiping
Ka»aal
Bueno» (kip.)
Buenos (-li/.)
j Cairo
Nitrates Railways.
WISSELKOERS
Officieel,
Parijs
Londen (pond sterling)
New-York (kabel)
New-York (check)
Amsterdam (gulden)
Gonèvo
84
106,9650
22,0525
22.C350
880 3/1C
426
G40 tol 650
317,50 tol 320
920 lol 940
324 tot 330
1105 tot 1195
o5450 tol 3i>G
261,50 lol 2G5
028 tol 6 18
215 tot 215.50
180 tut 183,50
1410 lot 1407,50
1135
WISSELKOERS
Uificiisl,
Amsterdam (gul-Je
Londen (pond itCi'i.)
60040
Berlijn
Madrid. J
Italië
Stockholm.
Oslo (Chrisliania)
Copenhagen.
Prague
Montreal
Wcenen t
Varaorie
Pa rij*
Mad iJ
Milaan
Genera
524 3(4 Stockholm.
312 7'8 Oslo
89 1/16 Copenhag»
590 1/4 Nuw.York (eha;k).
449,50New-York (kabal)
548 50 Montreal*
65,35 Keulen
21,9875 Prague
310 1/8 Ween en t
290,VarsoTie
880 o/'G
106,9050
84
312 7/3
89 1,10
420
593 1/4
449,53
648,50
22,0350
22,05 5
21,9875
62-1,75
65,35
310 J/8
293
