nationale Insebrijvino veer
hulp aan de geteisterden
Dcodeiijk (.ramóngeluk
te Hooglede
Boetstraffelijke ffecfstfeasilï
LEDE
STADSNIEUWS
rood-kruis "Van belgie
LaafeSë® 83es»ichteii pes* Telefoon
Samson Kina
Studia van Notaris TiiM
lïeuSieien en Koopwaren
Oasps Centrale öo la BsMre
Es Banpe d'Alost
(Zondag morgcnd ging vrouw Pou-
laert, van Hooglede, eene boodschap
"doen. Bij haren terugkeer naar huis
werd zij tussohen de Neerplaats en den
.Meiboom door den buurttram verrast en
omvergereden. De vrouw heeft slechts
enkele ure hare ijsclijke verwondingen
overleefd. Een priester heeft haar sledhts
het II. Oliesel kunnen toedienen
VAN DENDERRflOlMDE.
VECHTPARTIJ te ST-MKLAAS-WAES
Üen 1 Mei had ie St-Niklaas eene vecht,
partij plaats waarin gemengd waren eener-
zijds de ('rie gebroeders Bruggen.., Karei.
August rn Jan, allen we*ers, en anderzijds
verscheidene personen. De tegenstrevers van
de Brug-e...'i werden door dezen erg afge
ranseld on geslagen. De slachtoffers waren
Albert Pyl, Karei De Smet en Leo De Mar-
telaare.
De drie verdachten werden veroordeeld
Brugge., Karei, i maand gevangenisstraf en
378 fr. boet. Biugg,. August, 600 fr. boel
of 2 maand gevang. Brugge.. Jan, 150 fr.
boet, voorwaardelijk.
AUTOONGELUK. Terwijl aldaar foor-
tonten en kramen stonden en het er zeer
druk was, kwam V... S.., te Aalst pGr
auto op do Esplanade gereden, met
eene snelheid die voor andere weggebruikers
gevaar opleverde. Ii die omstandigheden
werd het 8 jarig Hongaarsch meisje Anna
Palinkas door de auto van V... aange
reden en medegeslsept- Het slachtoffer werd
•erg gekwetst. De Rechtbank heeft V...
veroordeeld tot 2 maanden gevangenisstraf
cn 600 fr. bo6l.
Het Publiek wordt er van verwittigd
dat het zijn stortingen in geld of natura,
ten voordeele der geteisterden der over
stroomingen, mag doen in een der drie
volgende inrichtingen
a) Nationale Inscihrijvingslijst der
PERS. (Dagbladen De Volksstem en
andere.)
b) Rood-Kruis van België, Afdeeling
Aalst. Secretariaat Keizerlijke Plaats,
13, Aalst.
cj Rood-Kruis van Belgie; Hoofdbe
stuur Brussel, Livournestraat, n. 80.
Postcheckrekening 6566.
A l de gelden worden vereenigd in de
algemeene kas van hét Rood-Kmis van
Belgiëinrichting welke alleen gemach
tigd is door de bevoegde overheid.
Gestort op 't bureel van «De Volks
stem
Bedrag der vorige lijsten fr. 7392.00
B. en Oh., Aalst, 10.00
Naamloos, Aalst, 20.00
LASTLRLIJKE AANGIFTE. Policie
agent Joz.. Keg., van Stekene, wordt beticht
dat hij aan de ovorheid eene lasterlijke aan
gifte heeft gedaan jegens wachtmeester
Boets der rijkswacht. Met aanneming van
verzachtende omstandigheden veroordeeld
de Rechtbank Keg., tot 900 fr. boel, of 3
maanden gevangenisstraf. Voor de gerechts
kosten is cie lijfsdwang bepaald op 3 maand.
De Tooncelbond Vreugd in Deugd, geeft
op Zondagen 24 en 31 Januari, in de Feest
zaal, Diet f, om 4 1/2 ure. twee voorstellin
gen van Gebroken Leven, drama in drij
bedrijven, door Docler J. Gits-Parel, en
Jlooger Op, lustig zangspel in drie bedrijven
door E. Serroen. Muziek van A. Lietaert.
Trijzen der plaatsen 3 en 2 fr.
N. B. Het bedrag der opbrengst zal
verdeeld wordou tusschen het Genootschap
van den II. Vincentius a Paulo en de Geleis-
jerden der overstroouatiigen.
Katholieks Kunstkring De Barbarislen»
Zondag 31 Januari, viert den Katholieken
Kunstkring De Bajburislen, zijn jaarlijkse!)
feest.
Feesirooster
1) Te 10 uur, plechtige mis, in de Sint
Martenskerk.
2) To. 11 1/2 uur, kunstconcert, in de
feestzaal var. hot stadhuis. Uitvoering van
a) Ouverlure uit het Opera Egmont,
Beethoven.
b) S'èncs Pittoresques Massenet.
Kunstleider heer Karei De Mette, beiaar-
des konings.
Tijden# het concert zal er eene omhaling
gedaan worden ten voordeele der geteister
den van de overstrooraing
3) Te 13 uur, feestmaal, ten lokale.
Hantboagmaatschappij
Sint Sebastiaansgilde
De errs'e prijsschieting onder de leden,
naar de prachtige porceleinen tellooren,
heeft gisteren plaats gehad.
Aan deze welgelukte prijskamp hebben
35 leden deelgenomen.
Uitslag der schieting
A. Geeroms 8 punten J. Mon#art 5 L.
Qniutyn 4 F. Èylenbosch 3 D. Moens 3;
F. Van Huffel 3; A. De Gadt 2; F. D'fiaeee
2; M. De Nayer 2; L. Goaseye 2; A. Lem
mers 2 L. Lippens 2 K. Ranson 2; A.
Bosteels 1; A. Cammaert 1; A. D'flaeee 1;
S.D: Wilde 1; J.Hertecant 1; A.Meganck 1;
J. Qu ntyn 1; E. Roosen 1.
Da de i met één punt zullen op een nog
te stellen datum moeten kampen.
Volgende prijskamp op Maandag 25 Jan.,
om 7 1/2 ure stipt tot 10 ure.
Het Bestuur.
Verbond der Katholieke Vrouwen
Op Maandag 25 Januari zal er in de taal
vaa bel Grom Kruis een dramatisch feest
gegeven worden, door het tooneel van het
Vei bund van St Marten, 's avonds ten 5 1/2
uren.
Al <!e leden zullen eene kaart ontvangen.
Mits ten 0| slag van 0,99 fr. wordt de
plaats vcorbeh- uden en genummerd op Zon
dag 24 uüz. r, van 9 tot 12 uren, in 't Groen
Kruis.
VERLOREN jonge trekhond, bleek vos
langharig, mannelijk geslacht. Terug te bren
gen legen belooning, bij Louis De Saedeleer,
Hovenierstraat, 55, Aalst. 155
9.00
30.00
7.00
0,50
0,25
2.50
Totaal fr 7422.00
Afdeeling Aalst.
Inschrijvingslijst ten voordeele der
Geteisterden der Overstrooming
7de Lijst.
Overdracht der vorige lijsten fr. 7366.00
Congregatie van O.L.V. van
het H. Hart; dopr bemiddeling
van Mej. Clotman Laura, 68,35
Pieter Couckestraat, (Vervolg).
Giften van 3 fr. M Van der
Meeren; M. De Beul; M. Cop-
pens. Totaal
Giften van 2 fr. M. Vinck
L. M. De Schrijver Onbekend
M. Van der PoortenOnbekend
M. J. De Somer; M. Rogge
man M Liebaut; M. Gem jende;
M. LecompteOnbekendM JPcs-
sé; M. Verhevden; M. De Swaef
Onbekend. Totaal fr.
Giften van 1 fr. M Van der
Spiegel; M. Van der Sehueren:
M. Spanhoghe: M. Kieckens; M.
Bomon; M. Hofman; M Ver-
massen. Totaal: fr.
Onbekend,
M. De Cocke,
M. Ringoir.
Gentschen Steenweg.
Giften van 50 fr. M. Am.
D'Hondt; Onbekend. Totaal: fr 100.00
M. O. Caudron 25.00
Giften van 20 fr. M. Schol-
laert, M. Wellekens, M Oolsen;
M. Semev; M. De Poep; M. H.
De Vis, Totaal 120.00
Giften van 10 fr. M. Van
Cutsem, M.R. De Sdhrijver. Tot.20.00
Giften van 5 fr. M. V. d.
Brande; M. Bulté; M.Van Bemp-
tenM. OheritéM. De Coninek,
M. De Koninck; M. Moens R.
M. Goffo Ach.M. De DeynGa
rage Moderne; M. B. Schollaert;
M. Roelandt; M. R. Van Impe";
M. Van de Voorde L.M. Bau-
wens; M. Le Clair; M Le Mai-
tre; M. A'. D'Hondt; M. Verlev-
sen M. Van den Eedhoudt; M?
Mortelmans; M. R. Penneman
M. Van der Kelen; M. BoelaertI
M. De Decker P.M. Van den
Brempt M. Van der Schuren
M. Sillon; M. Van der Vorst.
Totaal 145.00
Giften van 3 fr. M. Van
MalderenM. Van Audenhove.
Giften van 2 fr. M Elia^r.
M. Haeck; M. Goppens; M. Van
GinderdeurenM. De Schepper";
M. L. Van der Spiegel M. De
Sutter; M. De Bruyne G; M. Dë
Coninék. Totaal fr.
M. A. De Roeek
Giften van 1 fr. M Troch
M. Colson; M. Yoncke; M. Van
Lierde; M. De Neef. Tot.:
M. Buyl
Gezamenlijke giften van onbe
kenden uit deze straat
BERSCHT.
De coupons der Leerling Stad Aalst
fcijn van heden af betaaibaar aan d-:>
winketten der .Burgersbar.k, 8t. Joris"
straat.
GEVONDEN broche met iwee por
tretjes. Terug te hekomen ten bureele
van dit blad.
EN WAAR DE STERKE BLEEF
STILLE STAAN christelijk Legen
despel in drie bedrijven, wordt Don
derdag 21 Januari 1926, te 7 uren
stipt, opgevoerd in de feestzaal van het
Groen Kruis door het Katholiek
Vlaamsch VolksLooneel.
't Is een buitenkansje voor allen die
iets schoons en goeds willen smaken.
En waar de sterre bleef stille staan»
deed zijne omreis door Vlaanderen, en
werd reeds meer dan 100 maal, met
overgrooten bijval, gespeeld.
't Is eene eenige gelegenheid om de
puikste opvoering bij te wonen door het
Vlaamseh Volkstooneel gedaan.
Kaarten te bekomen in het Groen
Kruis, aan 5, 4 en 3 fr. taks en num-
iheren inbegrepen.
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
CULOÓSder bakkerij DE TOEKOMST
te Denderleeuw. Ze is waarlijk fijn!
2739
PAROCHIE G. LIEVE VROUW
BIJSTAND, AALST.
Aangenaam Avondfeest gegeven
door den Meisjestooneelkring in de
Groote Feestzaal van den Katholieken
Volkskring, Moorselbaan, op Zendag
24 Januari 1926.
Men zal opvoeren:
1 .Het Herderinneken van Lovrdes,
tooneelstuk in 4 bedrijven.
2. De Jaarmarkt,blijspel in 2 be
drijven.
3. Marieije Hemelzoet, (Hemelvaart)
fant, 1 bedrijf.
Deuren open om 4 ure. Gordijn
stipt om 5 ure.
Voorbehoudenc" plaats 5 fr. eerste pi,
3 fr. tweede pl. 2 fr. (taks inbegrepen.)
DE TOESTAND VAN KARDINAAL MEROIER. Brussel, 19 Januari.
Kardinaal Mereier lieeft een nog al goeden nacht doorgebracht
Brussel, 19 Januari. Om li ure wordt medegedeeld dat Kardinaal Mereier
nog steeds zeer zwak is De doorluchtige zieke kon evenwel eenige bezoeken Ont
vangen. Men hoopte dat de dag beter zou geweest zijn dan do voorgaande.
BIJ DE SOCIALISTEN. Brussel, 19 Januari. Do leden der socialis
tische linkerzijden van Kamer en Senaat vergaderden heden moreend om da
amendementen van het gouvernement betrekkelijk het wetsontwerp r.er Ratio
na!» Bank en de Muntsaneering te onderzoeken. Na eene lange bespreking werd
besloten, dat de socialistische parlementsleden de voorstellen van t gouvernement
zullen steunen. Daarentegen zullen de amendementen Franck bestrenen worden
DE TERUGKEER VAN PRINS LEOPOLD. Marseille, 19 Januari Do
patetboot Amiral Pièrre hebbende aan boord prins Leopold van Belgie,
werd heden namiddag rond 11 ure te Marseille verwacht.
IN DEN FRANSCHEN MINISTERRAAD. Parijs, 19 Januari. De mi
nisters vergaderden heden morgend in het Elyseura onder voorzitterschap van
M. Doumergne. Er werd over de financieele kwestie met gesproken. De raad
hield zich uitsluitelijk bezig met de oplossing van een aantal dringende kwes-
tien. TT'i. t
ENGELSCHE STOOMER GESTRAND. Madrid. 19 Januari. --Uit
Corogne wordt gemeld dat de Kngelsche stoomer Olavilm gestrand ismla
buurt van Ortigueira. Een dev reddingsbooten werd op de klippen stuk geslagen
en de kapitein to een matroos gedood. De andere leden oer bemanning konden
gered worden.
MEN VERLANGT een grnoten trekhond
le kropen. Zich wenden Weüekensslieal,
45 43, ter stede.
TS HUREN schefin* burgerahuis, onmid-
detijk beschikbaar.Zich wenden Maanstraal.
30, ter at de. lal
6.00
13.00
2.50
5.00
0,75
56.00
Totaal T fr. 7981,85
BERICHT: Het Hoofdbestuur
van het ROOD KRL1ES van BELGIE
laat weten dat de verzamelde gelden
door bemiddeling van het Rood-Kruis
en zijn plaatselijke afdeelingen bestemd
zijn óm eerst en noodzakelijke hulp in
geld en voornamelijk in natura te ver-
Teenen aan de BEHOEFTIGE geteis
terden der overstroomingen.
Mensehen van AALST ën OMLIG
GENDE GEMEENTEN, die behoeftig
zijn en geloden hebben of nog te lijden
hebben door de oYorstroomingen kun
nen zieh in volle vertrouwen wenden
tot de volgende Heeren: Dr. HEE-
ETNCK, Voorzitter van het Rood-Kruis-
afdeeling, Keizerlijke Plaats, Aalst of
tot PAUL RUMES, Secretaris, Keizer
lijke Plaats. 13 Aalst. Een bescheiden
onderzoek zal ingericht warden waarna
de noodige hulp onmiddelijk 'zal ver
leend worden. Stipte geheimhouding is
verzekerd. Het Bestuur van de
Aalsterache Rood-Sjwa fdeeling.
Jacques Neefs, Antwerpen. 29573-3
GEVONDEN een bril, terug te bekomen
bij onzen verkooper Leopold De Neef, S' Job-
straat, 30, Aals'.
ONZE LEZERS aanbevolen E:dra
Suikerijpeeën De Rycke. 9367
GEVONDEN in do Molenstraat, Zondag na
de mis van 7 uren, paternosteren trouwring,
terug le bekomen bij Julie Goosser.s, Burchl-
sfraat. U, Aalst.
Cücgimkia de smakelijkste en fijnste
«uesai 1110 VERMOUTH.
A.Simkens, Borgerhout, Antwerpen. 1277
ie Aalst,KORTE ZOV1 STRAAT, fl'13-öt
(Nevens de Afspanning DaMeiboom
Door sterfgeval en tengevolge van
aanvaarding van inventaris
OPENBARE VKRROOPING VAN
fe AALST en SCK3QHAERBE.
De Notaris TIBBAUT, te Aalst, zal op de
hierna gemelde dagen en plaaisen, openbaar
baarlijk verkoopen
I. Op ZATERDAG 30 JANUARI 1926, te
beginnen om 8 ure 's morgeus, ten sterfhuize
vau Mijnheer en Mevrouw Cyriel Van deu
Bossche-De Coninck, te Aalst, Baudouinkaai,
n° 2, ai de mobilairs voorwerpen zich aldaar
bevindende en bestaande voornamelijk iu:
Canapé, twee zetels en twee stoelen in
groenen velours, salon vuur, koolbak en toe-
behoorten, spiegels, schouwgarnituren, vloer
tapijt, portretten, groote vaas, grooten opge
zetten vogel mot tafelkon, stors, gordijnon,
draperijen, lusters, coulissetafel, tafeltupijten,
sopha, dry stoelen, twee zetels, commodo,
kofiieservies, wijnrooniers, champagneglazen,
likeurglazen, bierglazen, schotels, soepkom,
desserttellooren, platte en diepe tellooren,
porte couteaux, tafel, zes stoeien on zetel
met rieten zittingen, drij piëdestals, vogelmuit,
bloemkorven,^ postuurkens, prenten, suspen
sion, traptapïjt met koperen baren, porte-
manteau en porte-porapluie, jacht, koolbak
en toebehoorten, vijf stoelen, tafel, heiiig-
bee'.den, wekker, kapstokken, tafelken, kas,
kasserollen, pannen en potten, verders alle
kenkengerief.
Bedstoel met ressort, lavabo, kleerkas,
nachttafel, commodekas, alles in acajou, coffre-
forl, drij geboureerde stoelen, stoel in riet,
lavabo servies en kanddockdrooger.
Bed met ressort, nachttafel, ijzeren lavabo,
drij stoelen, legkas^ twee kandelaars, zetel,
postuurkens, kleerkassen, kasken, w&schman-
de, eenige bloempotten, tebbens, h&ukeu,
schrijftafel met gerieven, gasvuur, presse met
tafelkon, classeurs, een paar waterlaarzen,
kleedingstukken, linnen en bedgerieven, nik
kel® zakhorlogie en gouden .trouwring.
Onmiddelijk daarna zal er nog overgegaan
worden tot de verkooping van Twintig vaten
teer of goudron, zich bevindende in de ma
gazijnen van den heer Van Driessche, 1e Aalst,
Damkaai, tramstatie.
II. Op WOENSDAG 3 FEBRUARI 1926, te
beginnen om 3 uren 's namiddags, ter herberg
van den heer Francis Abbeloos te Sehoonaerde,
eene hoeveelheid kolen, zich bevindende in
de magazijnen van mijnheer Jan Van Kerckhovo,
te Berlaere, Brug.
De vorkoopiag zal geschieden aan de meest
biedende en mits comptante betaling. 157
Officieel» Beursnoteringen
medegedeeld door de
derLeu'. s van Brussel:
19 Januari 1926
EOMPTANT.
5rci«t«Géa?rale( res. aand.'
Banque d'Outermer
Traraw. Brarell-i», divideuda.
Eeenetaiq-jes J -
Rails Ss Elect", atickt.
Aciéries d'Augi
GeeiieriU
Ktperaec® Leng lei
Oagree-Marihaya - 4
Sacnbre-Mo*«lU, s?wsu»
C.hajb Bcisd'Arrj/
Charb. Cesr ags#
Cliarb. Ilatasi4
Charb. Loi-nl-yióni»
Cbarb. Liégeo,# «n Campiae -
Astsrita^e des Mines 4
Cerphaiie i
Yitille Montagn#
Glacés d'Auvolaii
GUcss Charleroi - M
a Nationales. -
Libbey Owani i
Vtrsertc# Mariaaent.' a 4
Val St. Lambert 4
Ecl. et Chauff. par Is Ga* 4
luiere om. Elecir. sticiit.
Entrapr. ELctr. atiebt
La Viïdr# t i
Linie re Ganteise
La Ly# 4
Gia PrcduiU Chi niquai.
Ciedu Kataaga, G«wea# 4
Usien Misiière, priv.
Union Minière kap. f'
TERMIJN (le kwolteering)
BtieeUna
Sidro 4
Ksipin*.
kassai
Buenos-Ayras, divide* is.
Tu bis#
Soengei-Lipoe'. i
Tangauyika
Concordia L
retrofiua
Russian Oil
RENTEN.
Belgisch# Schuld 3)/) M#L«
Premieleening 5 0/3
NatioBaleflarstjilinj 'i 3/1
Schatkistbons op 5 ia ic
19 9
T#rw«*#:* fiiwMtialOSl.
1»29
1923
Co»#olidati6Usnin2
Belg)*-LuxemburgS 0/0
346,50
07,30
5625
1555
975
2530
375
705
2000
S95
684
3975
312
1177
1105
3000
15930
4360
16950
1300
1020
1275
2010
1925
4040
4475
800
35825
4002,50
66U0
644
950
260
656
174
396,25
2130
.341
318
1235
77
48
345,50
97,20
149
184,75
380
71,90
73.25
380
72
725
5200
155
212,50
980
7100
715
2000
915
1345
650
aangesloten bij de Banque de Bruxellei,
hei-ft de eer hierna de middenkoers der
Beurs van Brussel, der volgende waarden,
als inlichting mede t> deelan.
19 Januari.
KOM PT A NT.
Leening mot premie 5 0/0
Bons op 5 jaar 1921
1923, l'seris
b 1924, 2*se:ie
n 3' seris
Bons op 10 jaar
Verwoeste Gewesten 1921
1922
b 1923 i
Consolidatie 6 0/0
Banque de Bruxellei
Bar.que Central# Anversaisi
Banque Nationale da Balgique.
Tram. Barcelone (kap.)
Tram.Barcolone (atiohtaaaJ)
Tram. Bilbae (kap.)
Tram. Bilbao (genotsaandsal)
Ec#«omiqi:es
Finano. de Transport# (kip.)
Ceckerill
Etpcranea Lengdoi
Oujréo-Mariha/e
Ceurcellcs-NorJ
Charb. Uainaut (kap.)
Charb.Limböurg-Meuie (kap).
Marieinont 3150
R«#saix 3300
Nouvelle Montagne (bovoorrcohli) 505
Nouvelle Montagne(gö^J:t#) 425
Libbey Owens 1300
Carrières Uniis de Porph/r# 2320
Kclairage «Si Ghanffage par 1« gai 20C6
El clr, Bassin de Charleroi (bev.) 863
iilectr. du Borinage (beveorr.) 630
Electr. Est dela Belgique (bavjo.*.) 725
Electr. Nord de la Belgiqae (bev.) 780
2nterc«m. Balg# d'Electr. (kap.) 875
Entrcpr. Electr. (kap.) 820
Le Laisière6700
Slé Gie Beige Produit# Cbiiaiquei 800
Cogéco 230
Géomius.i 825
L'gurc Toioana
Barbae!)
Princo iieiiri
Terre# Rouges
Damas (kap)
Dauias (stichuandeel) -
TERMIJN.
Barcelona-Train
Mexico
Sidro (bsvoorr.)
Concordia
Pétrofiua
Tanganycka.
Kniping
Kaasai
Boenes (kap.)
Buenos (dir.)
Cairo
Niirates Railways.
WISSELKOERS
Officieel
Parijs82,40
Londen (pond sterling) 100,99
New-York (kabel) i 22,01
New-York (check) 21,9350
Amsterdam (gulden) 884,50
Genèv# W 425 12
Berlijn 524
Madrid. m 311,50
Italië 88 7/8
Stockholm. 589,50
Oslo (Christiania) 448,25
Copenhagen. 549,25
Prague 65 3/8
Montreal 21,95
Win» 309,25
Varaovie e 302,50
2ooo
912,50
665
420
670
641 tot 645
325 tot 327 50
950 tol 965
318 tot 320
1235 tot 1240
341 tol 344
260
653 tot 670
206 tot 207.50
174 tot 173,50
1400 tot 1410
1410 tol 1420
WISSELKOERS
OflicitiL
Amsterdam (gulden) 881,50
Loadon(pend iterl.) 106,99
Parqe 82,40
Madrid J 311,50
Miiaan. a' 8S 7/8
Qeuèva j <i 425,jO
Stockholm. 589,50
Oslo 448,25
Copenhagen 4 547,25
New.York check) 21,9950
New-York (kabot) 22,01
Montreal 21,95
Keulen m ^-4
Prague 85 3/8
Woenen 309, 5
Varsovie e 310,50
