Thé Chambard
Nationale inschrijving voor
hulp aan de geteisterden
ii ram !e«en :mlo
Gasverstikking le
Berchem
Doodelijke val
le Antwerpen
Het vermiste Hollandsch
vliegtuig
Schip in nood
Oneerlijke poorlier
VERSTOPEING
OF ARME SCHOOLMEESTER
Vreeselijk ongeluk
le Heyst
!¥egfc®raz!ghf dor
fars ¥§n losses
Financieele inlichtingen
TWEE WAPENS
Dinsdagavond heeft op de Louisalaan,
ter hoogte van do Lesbroussartstraat,eene
botsing plaats gehad tusschen een tram
tn een auto, bestuurd door Fontaine, ju-
weiier, 23, Brusselschen steenweg, Wa
terloo. De auto is zoo goed als geheel ver
nield.
De heer Fontaine en de trambeamb
te Verstoppen, werden aan 't hoofd en
aan de handen gekwetst en moeeten naai*
'l ziekenhuis overgebracht worden De
policie heeft het voorgeschreven onder
zoek geopend.
BURGERSBANK VAN AELST.
Interesten vergoed van af 1 Januari 1926
Op zicht 4%
15 dagen voorbericht 5,50%
1 en 3 maand voorbericht 6
6 maand en 1 jaar vast termijn 6,50
2, 3 en 5 jaar vast termijn 6 netto
HalfmaandelijksChe rekeningen ver
vallende oi) 5 en 20 ieder maand: 5'75%
SPAARKAS 5 ZUIVER. 1621
Woensdag namiddag, rond half zes,
wa3 de 17jarige jongen Jos. Maes, in de
ouderlijke woning, Poortstraat te Ber
chem bij Antwerpen, naar de badka
mer gegaan.
Door zijn lang wegblijven verontrust
en steeds het water 'der waterleiding
hoorendo loopen, gingen de ouders, rond
'half negen, eens zien wat er gebeurde,
Geen antwoord ontvangende op hun
kloppen, beukten zij de deur der kamer
in en vonden den jonger» liggen voor
badtoestel, verstikt door de gas
Dokter Marinus kwam ter plaatse,
maar kon enkel nog den dood vaststel
len.
Het lijk werd naar het gasthuis der
gemeente overgebracht.
Woensdag avond, bij liet einde van
hef werk aan boord van do stoomboot
J« Mayumbe gemeerd op nummer 97
der Antwerpsrihe dokken beeft een doo-
delijk ongeluk plaats gehad.
De walsteward Emiel Goossens, 44
'jaar oud, woonachtig De Braeckeleer-
fitraat, door de duisternis misleid viel
"door cene opening in de kolenbunkers
•waar hij met. de zijde op den kant tereoht
kw am om vervolgens geheel in de diepte
te vallen, zijnde eene hoogte van 13 me
ters.
Toen men hein ter hulp snelde, gaf de
man geen tccken van leven meer en een
bijgeroepen geneesheer M. De Deken
kon enkel den dood vaststellen, zonder
Vlc oorzaak er van te kunnen bepalen.
Het lijk werd naar het doodenhuis der
Korte Dijkstraat gevoerd.
Dinsdag is bij zeer gunstig weder de
{Zuiderzee bezuiden de lijn Enkhuizen-
jStavoren door twee groepen watervlieg
tuigen afgezocht naar eventueel© wrak
stukken van het verloren vliegtuig der
landmacht. Men heeft echter niet ge-
Tonden.
Ook do kanonneerboot Hadda
uit Helder heeft met hetzelfde doel een
onderzoek op de Zuiderzee' ingesteld. Ook
'deze boot moest zonder uitslag terugkeer
ren.
Aan boord van de Antinoë de En-
gelsche Stoom er waarvan wij gisteren
meldden dat hij noodsignalen had ge
seind, bevinden zich een veertigtal op
varenden.
De ter plaats zijnde booten zouden
blijven zoeken, maarzij vreesden ,dat het
schip reeds met man en muis vergaan
was.
De ligging van het schip was vorens
zijn laatsten noodkreet 46° 33' Noorder
breedte 39° 12' Westerlengte dus in vol
len oceaan.
De Antinoë was op 14 Januari
met eene lading tarwe uit New York naar
Queenstown vertrokken.
Devies (draadloos station)26 Ja-
nuari. Het stoomschip President
Roosevelt was hedenavond 6.30 uur op
410 39' en 38° W. andermaal langszijde
van het stoomschip «Antinoë» Getracht
wordt de 'bemanning over te nemen.
Door de politie van Brussel, werd ze
kere G., aangehouden, die huisbewaar
der was in een synagoog, nabij lliet mu
seum te Antwerpen, en er met oen som
van 17.000 frank vandoor ging. Giste
ren werd (hij gevankelijk naar Antwer
pen overgebracht, waar hij door M. Van
Bouwel, onderzoeksrechter ondervraagd
werd. De aangehoudene beweert in vol
len dag in de Aren bergstraat door een
onbekende aangerand en van het geld
ontlast te zijn. Aan deze uitvlucht wordt
natuurlijk geen gevolg gehecht, en de
huisbewaarder werd naar de gevangenis
der Begijnenstraat gevoerd.
he.1 acungenacuziste. dej~
hei beste recept legen
vindbaar. De auto lag in de diepte ge
zonken en men moest wachten tot or de
gelijk materiaal Ier plaats gekomen was
om hot rijtuig op te halen. Men dacht al-
zoo dat Delafontaine in den auto lag,
maar men werd in deze verwachting 'be
drogen toen het rijtuig Woensdag mor
gen rond 5 ure werd bovengehaald.
Men denkt dat het lijk van M. Dela
fontaine met de tij in de zee is wegge*
spoeld.
Het parket is verwittigd.
VSA-
door
AUGUST SNIEDERS.
16e Vervolg.
Frans, ik eindig: kies tusschen het
'eerste en het laatste gedeelte mijns
briefskies tusschen den engel des goeds
en den geest des kwaadstusschen het
'geluk en den bitteren rampspoed; tus
schen 'liet leven en den dood.
Vaarwel, Ivo geeft u in zijne ver
beelding den kus van vrede en vriend
schap.»
Een diepe zucht welde uit de lborst
Van Frans op. Hij 'had lust tot weenen,
zoo diep hadden de woorden var. den
schoolmeester hem getroffen. Het ge
voel van 'braafheid, dat hij met de moe
dermelk had ingezogen, overmeesterde
de aangeleerde driften van zijn nieuw
leven: zijn hart 'klopte weer voor het
dorp. voor allen die hij beminde en de
naam van Clara ruischte, met een innig
gevoel, van zijne lippen.
Hij sprak:
Ivo, vergeef mijik heb u wreed
bedrogen; ik heb liet geld dat gi> mij
zondt. aan het vermaak opgeofferd: ik
heb u allen onmecdoogend vergeten
heb meelijden met uw arm kind. Het
wil geen plicht vergeter, het wil geen
schurk worden I
Een verschrikkelijk ongeluk is Dins
dagavond rond 8 3/4 ure, voorgevallen
te Heyst (Sluisen).
Drie personen van Brugge, de genaam-
den Jozef Delafontaine, oud 44 jaar, nij-
veraar, wonende Elisabetihlaan,12, René
Braconnier, 30 jaar, handelsreiziger,
wonende Peter Benoitstraat, 34, en Pros
per Dhoore, 46 jaar, handelsvertegen
woordiger, Eiermarkt, 23, 'kwamen met
een auto van Heyst naar Zeebrugge ge
reden. Het rijtuig was geleid door Bra
connier en reed langs den zeedijk.
Aan do Sluizen gekomen, waar een
gevaarlijke draai bestaat, zwenkte Bro-
connier te vroeg, zoodat de auto tegen de
borstwering hotste die doorgedrongen
werd en met het rijtuig van 6 a 7 meters
in de zee stortte.
De bareelwaohter Gaston Van de Broe-
le, een invalied, bareelwachter van den
naburigen spoorwegovergang, stond juist
met een anderen persoon, Henri Ver-
maele te spreken, en samen met een ge-
buur, Oscar Willaert-, sprongen zij de
drenkelingen na.
Vermaele onderscheidde zich hierin
op dappere manier en met behulp, van
eene boei van den naburigen reddings
dienst konden Dhoore en Braconnier
gered worden. Dhoore alleen was licht
gewond en klaagt van inwendige pijnen.
TN~ derde, M. Delafontaine, was on-
Medegedeeld door de
BAN QUE D'ALOST
Sf4pKaa1 3,039.058 fr. voluit gestort,
aangestoten bij de BAN QUE Dij
BftUXEULES Kapitaal en reseryen
290.000.000.
Geslicht in 1871.
Do beurs is deze week slecht gestemd
geweest, de verschillige taksen die er
op drukken zijn er niet vreemd aan
de klieriteel was aarzelend, behield eene
afwachtende (houding en het moei dus
geene verwondering baren dat de koer
sen alles behalve vast bleken.
De TERMIJNMARKT bleef luste
loos. De Caoutchoucwaarden behielden
hoop en al hunne vorige koersen.
Petrool waard en wierden verkocht ten
gevolge geruchten van kapitaalsvcrhoo-
ging in Concordia en Petrofina, geruch
ten welke onmiddellijk door de Beheer
ders tegen gesproken zijn geweest.
De Buenos-Avres en Kaiping waren
standhoudend. Kasai is Woensdag het
voorwerp geweest der aanvallen der
Baissiers en de titel kwoteerde 642
na in 't begin der week 700 bereikt te
hebben.
De KOMPT ANTMARKT heeft wei
nig baat getrokken uit de lusteloosheid
der termijnbeurs. De meeste titels ble
ven standhoudend met een minimum
van verhandelingen. Een zier beternis
nochtans viel er op te meiken in de ru
briek der metaalnijverheid en koolmij
nen, dit tengevolge der werkherneming
in de Metaalnijverheid van het bekken
van Charleroi.
Alle inlichtingen worden bereidwillig
en gansch kosteloos verschaft door de
BANQUE D'ALOST.
27, Nieuwstraat, 27, Aalst.
Geheimhouding verzekerd
Het Publiek wordt er van verwittigd
dat het zijn stortingen in geld of natura,
ten voordeele der geteisterden der over
stroomingen, mag doen in een der drie
volgende inrichtingen
a) Nationale Inschrijvingslijst der
PERS. (Dagbladen De Volxsstem en
andere.)
b) Rood-Kruis van België, Af deeling
Aalst. Secretariaat Keizerlijke Plaats,
13, Aalst.
c) Rood-Kruis van Belgie; Hoofdbe
stuur Brussel, Livournestraat, n. 80.
Postcheckrokening 6566.
Al de gelden worden vereenigd in de
algemeene kas van het Rood-Kruis van
België, inrichting welke alleen gemach'
tigd is door de bevoegde overheid.
Gestort op 't bureel van «Dn Volks
stem
Bedrag dtr vorige lijsten fr. 7462.60
Onbekend Aalst 5.00
Naamloos, Aalst, 5.00
Rondgehaald in den «Klokken-
bol 13.00
De
VTH.
HELPT .ELKANDER.
Wij keeren tot het dorp terug.
De armoede was de trouwe gezellin
van Martha geworden, en dubbel onge
lukkig was de moeder, dewijl zij haren
nood niet durfde klagenzij vermeed
zelfs Clara en den schoolmeester.
Gelukkig kwam haar oudste zoon van
tijd tot tijd haar troosten. Hij was een
goed kin'd dat het lijden der moeder be
greep maar ook gevoelde hij, dat alleen
zijn jongste broeder de diepe wonde in
hare ziel genezen kon.
Ilikpik ging trouw het lijden van Mar
tha na. Hij had misschien genot in dat
lijden? In dat geval was hem een we
zenlijk' geluk beschoren. Een zijner
kliënten. wien de moeder eene zekere
som geld schuldig was, drong er on aan
het kleine huis dat zij bewoonde in ei
gendom te bezitten. liet hinderde hem
in het opslaan zijner hooimijten, tn de
man gewis heimelijk opgestookt door
den booaon deurwaarder eisdhte beta
ling. Het kleine huis zou verkocht wor
den.
Clara en Ivo hadden te vergeefs uit
stel gevraagd.
hi] moet dan afgebroken worden,
die woning waar zich voor Martha zoo
vele herinneringen opdoen, zeido Ivo.
De man zegt dat het huis hem hindert
voor zijne immer grooter wordende nee-
ring: 't Kan zijn, maar er is toch plaats
genoeg langs de andere zijde van zijne
erf. Onze buurman denkt dat het gezicht
medegedeeld door de
Banque Centrale de la Dendre.
GLACEIS DU MIDI DE LA RUSSIE.
De aandeelhouders mogen tot 6 Fe
bruari 1926 nieuwe aandeelen onder
schrijven aan 288,75 fr. per titel in dé
verhouding van
2 nieuwe aandeelen. voor 5 oude.
ASTRA ROMANA.
3 koepons N. 1.8 der aandeelen geven
i echt op eenen nieuwen titel. De oude
aandeelen moeten ter stempeling aange
boden worden.
COMPAGNIE DU CONGO POUR LE
Totaal fr. 7485.60
GIFTEN IN NATURA.
Ontvangen van M. Baeyens-Ottoy,
firma 't Schoentje Kerkstraat, een
pak schoenen.
ROOD-KRUIS VAN BELGIE
Afdeeling Aalst.
Inschrijvingslijst ten voordeele der
Geteisterden der Overstrooming
10de LIJST.
Overdracht der vorige lijsten13.455,33
Syndikaat der Vleeschhouwers «Aalst
en Omliggende Rondgehaald op hel
feestmaal ter gelegenheid der viering van
hun Patroondag St. Antonius. Omha
ling gedaan door hh. Van Cauter en
Van Lysebeth M. 50.00
Onbekend 20.00
M. Boeyé, 100.00
Onbekend 20.00
M. Bosteels 20.00
Familie De Hert 100.00
M. Schotte 150.00
M. Pelrue, 20.00
M. A. Lenoir 20.00
Melle De Bruyij 20.0Q
M. De Nayer 20.00
Baron L. de Bethuno 100.00
M. Callebaut 20.00
M. Brvson 100.00
M. Boterberg Camille 50,00
Onbekend 20:00
M. Baovens 5Onbekend, 5M. Van
Nuffel. 0,50; M. Troch 5; M. Willems,
1M. Vermeiren, 5; A. Thybaert, 5; M.
De Winter, 2; M. Roelandt, 1; Onbe
kend,2; M.P.Van den Eynde,3; M. Van
der Storm, 0,75; Onbekend, 0,35; Sohol-
laert, 1M. Spanoghe, 5M. De Moor,
Onbekend. 2; ld., 0,25; ld., 2; M. De
Vylder, 2; Onbekend, 5; Van BruysseJ
Edgard, 5; Dr. Van Egroo, 10; Van de
Velde Jean, 10; Onbekend, 0,50; M. De
Dvn, 2; Onbekend, 2; Marcelis, 1; Lie-
baut, 2Onbekend, 2Eechaut, 2On-
Vélde, 5; Mathieu, 5; Thybaert, 2; Al-
goet, 5; Van Vaerenberg, 2.; Van Po-
leïbergh, 5Ali'. Van den Eynde, 5On
bekend, 0,35; Do Kegel, 0,50; De Ke
gel, 0,35; Onbekend, 1; Id., 1; Id., 1;
Huvlc-broeck, 2Klinkenborg^, 1Arijs
1; Wed. Van Helsuwé, 5; Cleerbaut F.,
2O. Van Styvendaele, 1Wed. Govaert,
5; Onbekend, 1,35 De Meulemeester,
0,75Onbekend, 2ld. 0,50Cop<pens,l
Van der Steen, 0,75; Wed. De Wever, 5;
F. De Wever, 5; F. Goo-1 Tiend, 5; A. Do
Backer, 0,50; W. Wauters, 1,50; Do
Winne, 0,50; Colpaert, 5; Callebaut, 2;
Onbekend, 10; ld., 5 ;Schokaert, 5 J. De
Petter, 5; F. Dlhaese, 5; Onbekend, 5
ld., 2; ld., 2; ld., 0,50; Id,, 1; ld., 0,245;
Id., 1; R Rowies, 5; Onbekend, 1; ld.,
2; Id., 1; F. Van Ghyseghem, 2; Do
Smet, 5Onbekend, 2Id.. 1ld., 2ld.,
0.60Eeman, 5Onbekend, 1G. De
Vos, 5; H. De Clercq, 5; J. Van der
Borght, 3Onbekend, 1F. Lievens, 1
Onbekend, 2; ld., 2; ld., 2; Td„ 0.45
Meganck, 0,50: Bulté, 5; Onbekend, 5;
Id., 1; ld., 0,50 De Vevlder. 2; De
Bock, 1; R. De Wilde, 5; Onbekend, 5;
Van den Bergh, 1Onbekend, 1Borms,
5; Spaens, 2; Onbekend, 0,50; F. Hcn-
drickx, 5 Van den Abelen, 1Onb.. 0.75
Totaal fr. 14.707,58
BERICHT: Het Hoofdbestuur
van het ROOD KRUIS van BELGIE
laat weten dat de verzamelde gelden
door bemiddeling -van het Rood-Kruis
en zijn plaatselijke afdeelingeri bestemd
zijn om eerst en noodzakelijke hulp in
geld en voornamelijk in natura te ver-
leenen aan de BEHOEFTIGE geteis
terden der overstroomingen.
Menschen van AALST en OMLIG
GENDE GEMEENTEN, die behoeftig
zijn en geleden hebben of nog te lijden
hebben door de overstroomingen kun
nen zich in volle' vertrouwen wenden
tot de volgende HeerenDr. HEF-
FINCK, Voorzitter van het Rood-Kruis-
afdeeling, Keizerlijke Plaats, Aalst of
tot PAUL RUMES, Secretaris, Keizer
lijke Plaats, 13 Aalst. Een bescheiden
onderzoek zal ingericht worden waarna
de noodige hulp oumiddelijk zal ver
leend worden. Stipte geheimhouding is
verzekerd. Het Bestuur van de
Aalstersche Rood-Kruisafdeeling.
COMMERCE ET L'INDUSTRIE
De dragers der aandeelen dezer maat-
schappij hebben het recht nieuwe titels 1 r 'T)1 ?f'rixr 5 in' ri i
te onderschrijven, in verhouding van :f> 0,50; Dci Nayer, 10; Onbe,
1 nieuw voor 1 oud aandeel aan den k "t in t \r
Ta., 1; FehxDe Loose, 10; I. Van Drco-
genbroedk, 5; Onbekend. 5: Id., 1; M
prijs van 550 fr. per titel.
Verdere inlichtingen worden koste
loos en met de stiptste geheimhouding
verstrekt door de BANQUE CENTRA
LE DE LA DENDRE.
Saey, 5M. Bauters, 5M. De Vylder,5
M. Corcelet, 5; Onbekend, 5; M. De Vos,
5; W. De Nayer, 10; Onbekend, 1; M,
Francois, 2; P. Stereik, 0,50; Van de
op dat bouwvallige huls hem onaange- Djo woorden moelen u niet drorf.
naam ia; maar in den zomer, mot de t; maken; ,herleven in een beter
bloemen die langs de wanden opgroei- >ord Sm0et di welke hier als ar-
den dat gezift todi zoo stootend 'cn lialfnSa%te kinderen opeen
Th: Z" T N, 1 j6n' voor de „ieuwveld rondzwerven, moed en kracht
eerste maal, in de toekomende lent 3 niet <reven
meer herïet-en, voegde Ivo er■mijmerend Ku. vader, laat ons niet langer
bij als tekommerde hij ach in zijne .yersterven spreten. jat maakt mij
goedheid, zelfs over het lot der bloomen. Lwi.v -J
T?
En Frans dan, sprak Clara wat j
Gij hebt gelijk, jong ding! zeide
zal hij bedroefd zijn als Qn,i de woning Iv0 opgeruimder. Bij u tintelt er nog
met meer terug vindt, welke hij zoo v^kske ,ho en U]eVe
gaarne verzorgde. ji.ijt nog niet moe geleefd, zoo als de GU
I'rans! murmelde Ivo; ik \rrees cje Martlha
affijd nog dat zijn hart niet vatbaaï _'Wij klmnen 1laaI. lodh nlet ver]a.
voor droefheid meer zijn zal... Clara, w vader9
sprak hij luid voort, indien Frans roaar| Neen', kind, gewis niet. Het is niet
met weenen moet op Ihet graf zijnergenoeg in deze wereld geen onrecht te
moeder. De goede Martha ujdt zoo veel1 p]egen, men moet ook de wet bemint
- ader, indien wij haar in onze elkander beoefenen. Nu. wees gerust,
woning konden opnemen daaraan zullen vrij niette kort blijven.
Zi, weigert, kindlief: zij wil ml Dank- vader Als wij eten, zal
haar klem huis sterven... Vat \z die Martha eten, en wij, wij zullen toch niet
vrouw toch zonderling! 'Gisteren, toen yqq honger sterven
ik voor het venstor der school stond, Neen, dat zullen wij niet, al gaaf
ging zij over het kerkhof en plukte de rnen dan ook voor den schoolmeester,
bloemen die op de graven groeien dikwijls van hetzelfde punt uit als voor
Vat sombere denkbeeldenden dichter, van wien men beweert dat
Juist zoo somber niet, Clara, in- zijn schoonste loon juist is niet be-
aien Martina aan de bloemen der graven, loond le wezen.»
STADSSCHOUWBURG VAN AALST.
Konin klij Ice Red erij lc kam er
y. De Catharinisten
Tooneeljaar 1925-1926, 3de Vertoo
ning. vOp Zondag 31 Januari (Bu
reel te 4 uren. Gordijn te 4 IA uren)
Op Maandag 1 Februari (Bureel, te 6
uren. Gordijn, tc 6 uren) opvoering
van
groot blijspel in vier bedrijven door
Blumentihal en Kadelburg.
TWEE WAPENS is een der beste
blijspelen, het houdt de aandacht en de
belangstelling der toeschouwers voort
durend gespannen, verwekt een gezon
den lach en een vroolijke stemming.
Wie eens hartelijk wil lachen en te
vens een kunstvolle opvoering wil bij
wonen weze op 31 Januari of 1 Febru
ari in den Stadsschouwburg,
De tussohenpoozen worden opge
luisterd door onze kunstsymphonie.
Prijzen der plaatsen: 6 fr., 4,50 fr
en 3 fr. (alle taksen inbegrepen.)
Het nummeren geschiedt op Zondag
24 Januari in het lokaal «Het Pavil
joen» Groote Markt, van 10 tot 12 uren
voormiddag. 126
het denkbeeld onzer herleving in een
beter vaderland 'hechtte, en wie weetof
Beklaagt gij u, vader?
Och-neen. kind; maar ik zov. wel
zij zulks niet doet. 't Ts altijd voor de zooveel coupon-knipoer willen zijn. dat
dorpelingen een zonderling, voor mij ik, door Martha's schuld te betalen, haar
een gansch uitzonderlijk fijngevoelig1"
mensch geweest, die Martha
Glara antwoordde niet; zij hield het
hoofdje over haar naaiwerk gebogen
njaar yroolijk was hel niet in haar hart.
den eigendom van hare woning, aan
weken zij zoo gehecht is,kon doen behou
den.
Het. meisje hief dankbaar het oog op.
En dc goede Jan... vroeg zij twij
felend.
Jan is een goed kind, antwoordde
de schoolmeester; een kind dat zijne
moeder lief heeft; hij voorziet zooveel
als het in zijn vermogen is, in haar da
gelij ksdh brood; maar hij kan toch de
som niet voldoen, welke Martha sedert
den dood van hare man verschuldigd
en die door intrest op intrest verplette
rend voor haar geworden is.
Is er dan geen onkel middel, va
der?
De oude man stond in gedachte. Na
eene poos ging hij naar de kas, voor wel
ke wij hem eenigen tijd geleden ont
moet hebben, en haalde den porceieinen
pot te voorschijn. Clara zette groote
oogen open, toen zij dit geld zag en er
blonk een straal van vreugde in hare
oogen.
Het geld werd geteld, maar 't scheen
zelfs onvoldoende voor eene afkorting
der schuld.
Bedrukt zag Ivo rond, of een stuk van
zijnen huisraad zoo veel niet zou kun
nen opbrengen als het te kort beliep;
maar och. hij bezat zoo weinig!
Ivo herinnerde zich, dat er in de ste
den huizen bestonden, die men Bergen
van Bermhartigheid noemt, (huizen
waar de arme, tegen een zwaren intrest,
op zekere voorwerpen eenig geld kan
bekomen.
Dat lachte Ivo toe. ITi j wilde de keer
zijde van de medalie niet zien; want
daar zou hem de armoede toegegrijusd
hebben: hij zag slechts deschoone zijde:
de onmiddelijke hulp,
ï't Vervolgt.)
