Wmm de Jielif
DE WITT PILLEN
Het geheim van
Mongoitiery Hall
£eii worsteling
om millioenen
Os Schatkislbons op 6 maand
mm-
HELP DE NATUUR U
Heropening van
het Parlement
Eeu eiland dat zich
vanzelf bekeerd
Diefstal te Swevegheni
De linantieele
onderhandelingen
De slatie van Leuven
in brand
Droeve <!ood
Erg rijwicióngeluk
te Èróndegf in
Hand verpletterd
Aulo tegen moto
7 tera
Terugbetaling
gewaarborgd
Uitgeschud door
een taxivoerder
TE ONTDOEN
Verzachting in eenige uren.
NEEM DE
Voor de Nieren en de Blaas
l5e Kamer zal li are werkzaamheden
hervatten op Dinsdag e.'k. Die zitting
zal besteed worden aan enkele interpel
laties. Woensdag zal de bespreking
aanvangen ©ver (het ontwerp van wet
van de regecring op den militairen
diensttijd. Do lieer Marck," verslagge
ver, heeft zijn verslag ingedityad dat
lieden aan de Kamerleden zal worden
uitgedeeld.
De Commissie van geldwezen van de
Kamer is dezer dagen bijeengeroepen
ten einde een mededeeling te hooren
van den minister van financien over
den financieèlen toestand en over de
jongste onderhandelingen met de ban:
kiers uit den vreemde.
Ook de commissie voor de parlemen
taire workzaamlhodcn zal bijeenkomen
Ten gevolge van de nieuwe regeling op
het rechterlijk verlof zal ook de Kamer
Tsaar verlof moeten vervroegen. De Ka
mer zal dus, mot verlof gaan op 15 .Ju
li c.k. Dc zittijd zal dus twee maand en
half duren. Br is dus geen tijd té veel
om oen grondige bespreking over de
bud jet ten te houden.
Daar evenwel de Kamer vroeger dan
andere jaren met verlof gaat, zal de
■lieropening plaats hebben niet in do
maand November, doch in dc maand
October.
Dc Kamer zal alsdan de padhtwet. de
luiiéhuurwet, de Noord-Zuid verbin
ding, enz., bespreken.
BURCERSBANK VAN AELST.
4,50 0/0 in rekening op zicht;
5,75 0/0 niet 15 dagen voorbericht;
6,25 0/0 met 1 maand voorbericht;
6,500/0 'sjaars op Depositos voor 3
maand vast;
7,00 0/0 6 maand en 1 jaar vast;
Halfmaandelijksche rekeningen heden
6 0/0 (veranderlijk).
Spaarkas6 0/0.
(Van deze interesten zijn de belastingen
af te houden.) 888
Een juist te Rome aangekomen mis
sie-overste van de Karolincn heel't een
meitkwaardig bekeermgsgeval verteld
van de bevolking van een eiland in
Oceanic, die vanzelf tot Tiet Christen
dom is overgegaan.
In dc bijna eindclooze reeks groote
cn kleine eilanden van de Karolinen
trekken- de missionarissen van eiland
tol eiland om de inboorlingen voor liet
geloof te winnen.
IIoc groot was Qiun verbazing, al
dus vertelde de missionaris,, toen zij op
een tot nog toe nooit door missionaris-
pen bezocht eiland aankwamen, waar
de bevolking eenige honderden gezin
nen, reeds voor 'het grootste gedeelte
katholiek bleek te zijn. Zij kenden de
gewone gebeden, de geboden en de
voornaamste geloofspunten zeer goed.
Dé bewoners waren zelfs gedoopt.
[Het doopsel (hadden zij weliswaar el
kaar doch nauwkeurig volgens de
voorschriften toegediend.
Plet geheim was spoedig opgelost.
Eenige jaren was een cliristen gewor
den familie op het eiland gekomen. En
dit gezin had het voor zijn apostolische
jplkiht- gehouden om langzamerhand
ook dc andere eilandbewoners tot het
christelijk geloof te brengen.
Dit is zeer zeker een zeldzaam voor
beeld van leekenapos'olaat en doet. ons
herinneren aan liet bekeeri ngswerk
door sommige Portugeczen in den In-
disehen Archipel in do zestiende eeuw.
Zaterdagnacht werd alhier in het lo
kaal der Kristen Werklieden, Oote-
ghemstraat, een stoutmoedige diefstal
gepleegd. Dieven die 'hun plan goed
cp voorhand beraamd hebben en met
ue ligging en gebruiken allerbest moes
ten bekend zijn, hebben zidli Zaterdag
avond in het lokaal latën insluiten.
Toen de bewoner. Gustaaf Vantroost
met zij n gezin ter ruste was, kwamen
de schelmen uit 'hunne schuilplaats en
drongen in den winkel, alwaar zij den
inhoud der tooglade, omtrent 300 fr.,
roofden. Vervolgens maalkten zij nog
voor 4.000 fr. stoffen, kou sen, schorten
en allerlei koopwaren buit en verlieten
liet huis langs de voordeur. Daar men
op geen enkele deur of vensier sporen
van braak ontdekt heeft, vermoedt men
dat zij ziel» gelijk wij zegden, des
avonds, als dc toeloop groot is, heten
insluiten. De 'bewoner, door het blaflften
van zijnen .hond gewekt, opendo 'het
venster zijner slaapkamer en loste ver-
selieidene schoten, maar te laat dc ke
rels, vroren reeds met hunnen buit gaan
vliegen. Een onderzoek is door de gen
darmen geopend.
■M. Janssen, minister van financies,
heeft Maandag avond en Dinsdag mor-
gend zijne besprekingen met de afge
vaardigden der Brusselsclie banken
voortgozet.Het ging over de voorwaarden
der consolidatie van de vlottende schuld
bij den vervaldag van December aan
staande. Men weet dat elkeen 't akkoord
is in grondbegin, doch de bijzonderhe
den der toepassing moeten nog geregeld
worden.
'Dinsdag, om 3 3/2 uur, deed het ge
rucht de ronde dat 'brand ontstaan was
op een der zolders van Tiet statiegebouw.
Inderdaad, aan den linkervleugel, waar
het postbureel is gevestigd, zag men de
vlammen buiten -hot dak opstijgen.
De pompiers waren spoedig ter plaat
se met gansdh hun bluscihmateriaal en
vielen dapper het vuur aan, met ver
schillende spuiten langsheen de vens
ters. Doordien de daken mot. zink be
legd zijn, kon het vuur aldaar niet
doordringen en gemakkelijker voorde-
ringen maken binnenwaarts.
Niettegenstaande had men op oen
half uur den brand overmeesterd.Het
personeel van het postburetel haastte
zich alle archieven en materiaal van
het gelijkvloers in veiligheid te bren
gen. De schade is dan ook niet zeer
aanzienlijk. Echter is gansch de hou
ten zoldering onder het zinken dak
heelemaal verkoold.
Dank zij den strijd onzer pompiers,
heeft men misschien, eene groote ramp
voorkomen.
Men kent de oorzaak niet van den
ibrand. Op den zolder loopen allerlei
draden dooreen van de electriciteit
verlichting, enz. en denkelijk kan
eene 'kortsluiting der electriciteit wel
don brand verwelkt hebben.
Over eenige dagen was de landbou
wer. Verdondk van St. Martens-Laethem,
uit zijne woning verdwenen. Maandag
vond zekeren Femand Baes, hem i!n'
eene gracht liggen op een afgelegen
plaats te midden in het veld. Hij deed
Verdonck naar zijn huis overbrengen. Al
gemeen werd gedacht da.t hij moest ver
moord geworden zijn," docfh uit het on
derzoek van een dokter is gebleken dat de
man aan eene natuurlijke dood gester-
door Miss GLEVERSON.
21ste Vervolg en slot.
"Later, toen de gasten vertrokken wa
ren, liet de squire Philippa en Merry va
le roepen.
Gladys zeide miss Elliott, ga mee,
lieve. Gij hebt deelgenomen in mijne
smart; nu moet gij ook deel (hebben aan
mijn geluk.
De oude 'lieer zag mij vriendelijk en
glimlachend aan;
Gladys Dustall, zeide liij, gij moet
voortaan mijne dochter zijn, want mijp
éënig kind laat mij in den steek...
Maar Philippa sloeg beur annen om
zijn hals.
'Neen, vader, riep.zij uit. ik laat u
niet in den steek, en blijf op Mongome-
ry Hall
Luister nu eens naar mijn voorstel,
hernam dc squire. ?t Is vandaag de vijf
entwintigste December, en Phiüppa
moet voor 7 Januari getrouwd zijn wil
zi j in 't bezit van Mongomery Hall blij
ven. Robert, tracht nu, haar over te ha
len, den dag voor de 1. ruil oft vast Ie stel
len, terwijl ik met Gladys over de loe-
'Jjereidselen Vöor de plechtigheid spreek.
Merry vale begon fluisterend zijne zaak
te bepleiten, en na verloop van twee of
'drie minuten riep (hij ons toe
All right Als er geen «stoffelij
ke» 'bezwaren tegen ons plan bestaan,
zullen wij op Nieuv jaarsdag bruiloft
vieren.
Zoo bleef het bepaald.
De bruiloft moest een feest worden,
zoo heerlijk en schoon, dat de oude mu
ren van Mongomery Hall nimmer iets
dergelijks aanschouwd hebben. Geheel
dc adel der omstreek Werd uilgenoodigd,
en op Philippa'suitdrukkelijk verlan
gen zou ik tussöhen de talrijke bruidsjof
fers de eerste plaats innemen. 1
De squire deed alles, wat in zijn ver
mogen stond, om Merryvale de grootst
mogelijke eer te bewijzen.
Toen Robert bezwaaar opperde tegen
de iet-wat verdreven praoht van 'liet feest,
antwoordde de oude lieer
Laat mij begaan, Robert. Iedereen
moet welen, hoe vurig ik verlang, u
•schadeloos te stellen voor het onrecht, u
aangedaan.
Op NieuWaarsdag pri jkte het aardrijk
in wit bruiloftsgewaad. Het kasteel was
overheerlijk gesierd maar aile schoon
heid, die ons omringde, verloor voor mij
licür* glans, als ik op (liet wonderlief lijk
gelaat van" Merry vale's bruid staar
de.
Men had ook lord Riverstone tor brui
loft uilgenoodigd, en gaarne was jiij ge-
Een inwoner van Lede, zekeren Van
Diependael, kwam Zondag voormiddag
mot zijn rijwiel den Gentschen steon-
weg opgereden te Erondegem, teen hij
voor de koorsrenners der Roi^de van
■Vlaanderen moest afwijken waardoor
hij in botsing kwam met een derden
persoon die op dit oogenblik per velo
kwam voorbijgereden cn welke over het
lichaam van Van Diependael bolde
waardoor deze drie ribben gebroken
werd. Bij liet vallen'had hij eene gapen
de wonde aan het hoofd bekomen. Hij
werd na verzorging naar zijn huis over
gebracht.
Maandag voormiddag rond 9 uur,
kwam zekeren Ernest Vlieger, bakker te
Heldergém, den steenweg opgereden toen
hij door het haperen van zijn ketting te
gen een kar terecht.kwam, waardoor liij
de rechterhand verpletterd werd.
Eene velokoers, komende van \Vaere-
gfheni, reed Zondag namiddag langs den
Olsenosteenweg te Óruyéhautem, gevolgd
van antes cn motcis. De officieeie auto
wilde aan do herberg Het Winkelke
een moto voorbijsteken, doch eene bot
sing had plaats en de twee personen die
op den moto zaten, inwoners van Kor-
trijk, werden ten gronde geslingerd, erg
gekwetst aan het hoofd en aan de schou
ders. Beiden worden ter plaatse verzorgd
en konden 's avonds met den trein naar
huis kceren.
is bot best beleggingsmiddel en hot
meest gekende.
OP KOUT TERMIJN
In den nacht van Maandag, rond 3
uur nam M. Férd. "Foort, wonende Je
Etterbeek, op den Waversdhen steen-
weg 82*2, een huurauto welke voor een
huis in de Van Artveldesteaat te Brussel
stond, om ermede huiswaarts te koeren.
In de De Tlheuxstraat hield de chauf
feur stil. M. Foórt, d'e uitstapte om te
zien wat er gaande was, werd door den
chauffeur vastgegrepen, afgetroefd, en
van zijn portefeuille "beroofd, waarin
1800 frank slak.1 De chauffeur sprong
na dit sohelmstiikHJlings op zijn auto en
ïieed er met derde versnelling van door.
M. Foort, van zij ft kant is zijn beklag
gaan doen op liet" policieeammissariaat
van Etterbeek, 'hetwelk hei signalement
van den schelm in alle richtingen uit
gezonden lieeft. Het nummer van de
huurauto is echter niet gekend.
PLECHTIGE COMMUNIE
Ten bureele dezer Kerkstraat, 21,groote
en schoone keus van kerkboeken, lion-
derde verschiilige models, Paternosters in
zilver en andere.
Rijke keus van eerste en plechtige com-
muniebeeldekens aan 10 fr. de 25 met
gouden druk.
komen.
Terwijl de andere gasten Philippa
en Robert omstuwden en gelukwensch-
ten, kwam hij mij opzoeken
Gladys, zeide 'liij, voor den eersten
keer mijn voorndam gebruikende, Gla
dys, ik dieft) u iels te vragen. Wilt ge
mij voor een oogenblik te woord staan?
Zwijgend volgde ik hem naar eene
vensternis, én .zwijgend liet ik den blik
over liet besneeuwde landschap do
len.
Hij wendde ziejh tot mij, zag mij aan
met een blik, dien ik nimmer vergeten
zal, en vroeg mijne hand.
Welk eene verassing iZeifs niet
in mijn eigen hart had ik mijne liefde;
voor Riverstone durven bekennen..
Henry Rich court was spoedig hersteld
en keerde zoodra mogelijk terug naar
zijn reginivftt. Tot bet laatste oogenblik
zijns leyens had hij berouw over de be
gane fouten. Hij vond don dood op 't
veld van oere, en de gesel;iedrollen des
oor logs prijzen hém een dappere
Telken jare, wahrieer de klokken haar
Kerstzang beieren', wordt mijne ziel door
zoete herinneringen overstelpt. In den
geest aanschouw Ik dan weer het rijk
versierd kasteel, liet overgelukkig bruids
paar en hoor ik van de bevende lip
pen mijns dierbaren gemaals die vrage.
zoo heerlijk Gladys, wilt gij de mij
ne worden
Boetstraffelijke Reohfbinkte Brussel.
Een heetgebakerde konsul.
Op 8 Juni j.l. bevond zich de heer Ber
nardo V., konsiil van een Zuid-Ameri-
kaansche republiek op de renbaan te
Boschvoorde. Daar had hij 200 fr. gezet
op een paard dat werd geplaatst en won
aldus 900 fr. Hij begaf zich naar de plaats
der weddingschappen om zijn winst in
ontvangst te nemen, maar vond zijn
kaartje niet meer terug.
Op hetzelfde oogenblik, bood zich een
ander speler, de h. Miro, aan om een inzet
van 200 fr. te trekken op het zelfde paard.
De konsul schold daarop de h. Miro uit
op de meest onwaardige manier. De kom-
missarissen van de renbaan en politie
kwamen tusschenbeiden, en dreven de
menigte uiteen. De 900 fr. werden aan de
h. Miro uitbetaald, en deze diende klacht
in tegen den h. Bernardo V.
In den avond begaf zich de konsul naar
de woning van den h. Miro en verwekte
daar nieuwe wanorde.
Uit het onderzoek is gebleken dat het
kaartje van den heer Bernardo V. niet
werd gestolen. Een bookmaker had aan de
kommissarissen van de renbaan 900 fr.
gestort, bedrag van een niet afgehaalde
winst. En getuigen zijn nadien komen ver
klaren, dat de konsul zijn kaartje terugge
vonden had.
De h. "Bernardo V. verscheen voor de
16e kamer en werd veroordeeld tot een
boete van 300 fr. en het betalen van 500
fr. schadevergoeding aan den h. Miro, die
zich burgerlijke partij had gesteld.
BOETSTRAFFELIJKE RECHTBANK
TE CHARLEROI.
Hei nachtwerk bij de bakkers.
Maandag deed de rechtbank uitspraak
in deze zonderlinge zaak. Enkele dagen
geleden melden wij dat de N. Mij Le Bon
Grain uit Morlanwelz, vervolgd was
wegens overtreding van de achturen wet
cn wegens nachtwerk. De maatschappij
werd daartoe gedwongen door de herstel
lingen en vergrootingswerken, welke zij
juist uitvoerden, om zich in regel te stel
len met de wet, doch zij zag zich verplicht
nachtwerk te verrichten óm haar klanten
te kunnen voldoen; zij hacl overigens haar
kapitaal verhoogd lót 4 1/2 millioen om
de onkosten te dekken.
De rechtbank, d.'ze feiten in acht ne
mende sprak de heer Huberiandt, be
stuurder der voornoemde maatschappij,
vrij, daar deze haar goeden wil getojn\i
heeft, doch tijdelijk inde onmogelijkheid
was, de wet na te leven.
Lees hoe Mr Leopold Heus in zijn geval
gelukt hoeft:
Mr Leopold Heus, 6, rue des Mastelles,
G i lly, verklaart onsGedurende nicer dan
twee jaar, lieb ik afschruwelijk van de jicht
geleden en die afschruwclijke pijn verliet
mij slechts als ik mij op mijnen rug legde.
Alhoewel ik alles probeerde wat ze mij
aanbevolen hadden, deden mij dc genees
middelen niet het minste goed, tot op den
dag dat een vriend mij overtuigde de De
Witt Pillen te probeereü. Wat wonderbaar
geneesmiddel! De eerste dosis verdreef
mijne pijn en een enkel fleschjo genas mij
gansch.
De De Witt Pillen werken snel
omdat zij de Natuur helpen. Zij
laten aan de nieren toe de diensten
te verrichten voor dewelke de Na
tuur hun geschapen heeft en 't is de
reden om dewelke zij uitslagen
geven die men onmogelijk door een
ander middel kan verkrijgen.
De druipbaden en de oliën kun
nen de zenuwen verstijven cn de
pijn in slaap maken, maar de ver
standige personen zien gauw dat
liet aan dio verschillende remedies
heel en gansch onmogelijk is in het
vel, het vleescli, de spieren en dik
wijls in de beenderen zelf te drin
gen om de zoo hard als graniet kris
tallijnen van piszuur, die de pijn.
der jicht veroorzaken te ontbinden.
De Natuur heeft u nieren gegeven»
voor uw bloed te zijgen en uw
lichaam vrij te houden van dat scha
delijk piszuur, en den bijval der De
Witt Pillen is' alleenlijk gegeven
aan het feit dat ze de nieren zuive
ren, genezen, prikkelen en verster
ken.
De w aarde der De Witt Pillen kan maar geacht worden door degenen die ze
gebrüikt hebben. Neem ze voor de Rheumatik, de Rugpijn, de Lumbago of heup-
jicht en in eenige uren zullen zij u eene verzachting brengen, maar deuk niet dat
hun nut niet verder gaat.
De Do Witt Pillen moesten van tijd tot tijd als een inwendig verzuiveringsmiddel
genomen worden, om de lenden, de blaas en al de waterorganen te zuiveren; als
■uitslag, zult gij u gezonder cn sterker gevoelen. Zij zouden ook moeten genomen
worden op het oogenblik dat de voorteekens zooals brandend water, aanlading
van water, gezwollen gewrichten, lichaamshitte of pijn u waarschuwen van de
tegenwoordigheid van een overvloed van piszuur in uw bloed.
Do De Witt Pillen zijn verkrijgbaar in al de goede apotheken, aan den prijs van
fr. 6.50 het klein fleschje en 10 frank het groot fleschje dat 2 1/2 maal het klein
bevat.
E C De Witt C° Ltd, 22, rue de la Glacière, Brussel
naar het Engolsch
DOOR
H. Verbiest
I.
'Men schreef liet jaar Omes Hcer.en
1752. Mijn vader hield de (herberg
The Old King Charles aan den
weg van Bristol, niet ver van het strand
gelegen.
Zékeren dag kwam een bejaarde zee
man, op wiens door de zon verbrand ge
zicht oen lang vuurrood lidleekon gloeide
bij ons zijn introk nemen. Mij dunkt, ik
zie hem nog aankomen, gevolgd door zijn
mat rozen koffer, dien een sjouwer voor
•hem kruide. Ilij was Uioog en forscöi
gebouwd en droeg een geteerde Laar-
tres (staart), welke dén vettigen kraag
van zijn oude, blauw-lakensche jas nog
smeriger moest maken. Nu-en-dan
bleef hij een oogenblik staan, liet den
blik over de foaai weiden en neuriede
met lieeséhe, «krakende» stem een 'be
kend matrozenlied.
Eindelijk trad (hij binnen eh riep be
velend
Een glas rum!
Hij ledigde het langzaam, smakte
als echt fijnproever met dg long, en be
keek toen achtereenvolgens de steile -
kust, ons uithangbord en de meubelen
der gelagkamer.
Die baai, verklaarde (hij, is juist
wat ik hebben moete cn de ligging van
huis bevalt mij uitstékend... veel
\olk «hier, kameraad?
Helaas! neen, antwoordde vader.
Des 1e ibèter! Ik ben geen liefhéb-
ber van al dat geloop.
Hij wendde ziéli tot den man, dio
den koffer kruide, en riep hem toe
Holavriend, zet dat ding voor
zichtig op den grond en sleep 't hier
binnen... Ik zal eenigen tijd (hier blij
ven... Wees maar niet bang: omslag
hoeft ge voor mij niet te maken; iüc
heb 'n hekel aan «kompdimeoten» en
ben met alles tevreden, 'n Beetje rum,
eieren, een stuk ham, on die rotsen,
vanwaar men de beweging op den groo-
ton plas kan zienméér vraag ik niet...
Mijn naam?... Noem mij «kapitein»,
als gij wilt... Ha! nu zie ik, waar de
schoen u 't moest wringt... Ook onder
dat opzicht kan ik u geruststellengeld
heb ik in overvloed. Kijk maar!
Zoo sprekende wierp (liij drie of ader
goudstukken op den grond, waarna hij
voortging:
Heb ik dat opgegeten en opge
dronken, zeg 't mij dan.
In weerwil van zijn smerig gewaad
en ruwe taal, had de vreemdeling eerder
'het voorkomen yah e$ö gtuyrman of
