J. Vaai Nuf lei De Gendt
PRENT HET WEL IN HET HOOFD:
Groote keus van
Damen en hinderhoeden
Lij de Gezusters E. De GeMt en E. Wellekens
DE VOLKSSTEM
Kerkslraat, 9-21, Aalst
Leerjongen gevraagd
AMERIKAANSCB EBIS
M. René DE WILDE
ZUINIGHEID
HOEDANIGHEID
SIERLIJKHEID
Geeraerdsbergsckeatraat, 3, Aalat
Ilebt go pijn in de maag, den lever,de darmen, Hebt gij
goon eetlust? Ie uwe spijsvertering traag en pijnlijk?
Zijl gij loom on bevaugen na uw eton Hebt gij zura
oprispingen, overvloedige gazen, hoofdpijnen., draaiingen*
geeuwingen, slaapzucht? Is uw tongaangeladen, hebt gij
een slecht riekeude adem? Is uw buik opgezwollen Ilebt?
gij dikwijls indigesties, walgingen, brakingen of afwisi
solend verstopping eu afgang? Voelt gij pijn in (ie maag
streek, in den buik, in de rug, tussehen de Iweo schouders
Zijt gij vermoeid en gauw Luiten adem? Zijt gij 's nachts
bevangen, hebt gij nachtmeries en slapeloosheid? Neemt
de POEDERS DE COCK.
Weot dat men inot (ie DE COCK POEDERS met smaak
net, men verteert gemakkelijk om liet even welke spijs,
men heeft al de organen vrij, liet hart, liet hoofd, de
horsenen, de lover, de nieren, da ingewanden: mon her
vindt zijne krachten, zijn blijheid, zijn goede luim, omdat
men do gezondheid herwint.
GIJ ALLEN DIE AAN DE MAAG LiJDT NEEMT DUS DE
DE COCK-POEDERS geven nooit eene teleurstelling,
het is de koning der gonoesmiddelan oni de maag, deu
lever, den buik eu de ingewanden te genezen.
Duizenden personen die vruchteloos al do andere
geneesmiddelen beproefd hadden, zijn haar de geaoziug
verschuldigd.
SPe €?OcFi-Ë*OedeV6 zijn eéaig ter wereld
om al de Maag-, Lever-, Buik- en Ingewandziekten
te genezen.
EïSCIIT DE COCK-POEDERS
SCHOENMAKERS worden seffens ge
vraagd, Nazarethstraal, 76, Aalat. 1244
GEVRAAGD goede meid om in hel huis
houden te helpen en kind verzorgen. Zich te
bevragen Nazarethstraat* 07, Aalst. 1245
ON DEMANDE JEUNE EMPLOYÉ,
énergique ct travailleur pour surveillance
trnvaax du büliment. Ecjire avec references,
rue Neuv®, 84, Alost. 1246
ter drqkkorij van hot dagblad De Volks
stem Kerkstraat, 9, ter stede.
ON MID DE LIJK GEVRAAGD goede fijne
boenenLreidsters en boöidjeszetsters, koog
loon en verzekerd weik, Nieuwbeekstraat,
49, ter slede. 1239
DRINGEND GEVRAAGD een deftige
persoon voor molk vervoer. Zich aanbieden
Groenstraat, 76, ter stede. 1242
DONDERDAG 15 JULI
Te 20 1,2 uur, ten lcïoskc Grootc Markt,
Concert door de Koninklijke Harmonie Al
Groeiend Blceiend
ZONDAG 18 JULI
Te 1! 1,2 uur, ten kioskc Groote Markt,
Concert door de l'anfaar van het Stedelijk Porn-
pierskorps.
Te 13'uur. prijskamp met de Platte Bolle, in
to richten dour do Maatschappij De Lustige
Baanboiders -, bij O. De Vos, Do Gheestslraat;
Tc 15 uur, op het Sportplein, Atliletisch leest,
Scliaal Luitonant Fritz Pape.
Te 22 uur, op liet Statieplein, groot Vuurwerk
af te steken dóór den Heer Boon van Zalc.
MAANDAG 19 JULI
Karmclietenkcrmis. Te 17 uur Volksspelen
in do wijk, te 21 uur, verlichting en kloefkeus-
bal, onder dc overdekte Botermarkt.
ZONDAG 25 JULI
Tc I0'i'2 uur, Plechtige opening der Ilaudels-
foor, in de ruime lokale» der Vlaamsche Loger-
pupillenschool.
's Namiddags, Inhuldiging der Vlag van den
Middenstandsbond van Aalst en omliggende.
Optocht en Concerten.
Gezien en goedgekeurd in zilting van 3 Mei 1920.
Dc Sekretaris, De Burgemeester,
Oscar REYNTENS, liomaan MOYEUSOEN.
Voor dc Stodelijko Feestcommissie
De Schrijver, DnVoorzitter,
Fel. DE LOOSE. Des. DE SMET.
Schepene vau Openbare Werken
KASSENMAKKRIJ Usines d'Erembo-
dogom te Erembodegem (Termuren),
vraagt bekwame rondzagérs' on kaasenma
kers alsook leerjongens. Verzekerd werk
't jaar door. 1233
ZAÏERDAG 3 JULI
Te IS uur plechtige opening van liet Museum
van Schoono Kunsten, te dier gelegenheid
Concert in de groote Feestzaal van het Stadhuis
door don Kring Dc Barburislen
\.Tc 20 1 '2 uur, Boiaa'rdconccrt door den lleor
Karei De Mette, Stadsbciaardfer.
ZONDAG 4 JULI
Te 10uur, in de-Akademieloknlen, opening
v.hn de% Tentoonstelling van Schilderijen in te
richten door den Aalsterschen Kunstkring, en
v)m do werken der leerlingen van de Stedelijke
Akademic.
Viering van den Kolonialen dag.
Te 11 1/2 uur, ten kiosko Groote Markt, Con
cert door de fanfaar Tot liail des Volks
In do zaal van liet Belfort, tentoonstelling
Van Bloemen in to richten door «ie ilol'bouw-
ïiiaatschappg Vooruit door studio en sameu-
vi'ci king r.
Op den binnenkc r van het Landhuis tentoon
stelling, prijskamp van bloemenkweek tussehen
de leorlingeu der verschillende lagero scholen.
To 15 uur, op het Sportplein, Match van
Fooibal door den Sportclub Eendracht
Tc 19 uur, ten kiosko Groote Markc. Concert
door dc Koninklijke Ilarrnoiiio liet Volk uit
Gent, 95 uitvoerders.
MAANDAG 5 JULI
"Tc 11 1/2 uur, ten Stadhui/.o Groote Feestzaal,
Prijsuitreiking aan de leerlingen der Stedclijko
A kademie.
Te 15 uur. op do Albrecht'.aan, Yelokocrs in
to richten door dc Snelri.ders
To 20 1/2 uur, ten kiuske Groote Markt,
Concert door de fanfaar Hand aan Hand
DINSDAG 6 JULI
Te 8 uur, op do Houtmarkt jaarlijksche
Veeprijskamp.
To 11 uur, in do Feestzaal ten Stadhuize,
Kinderfeest eu plechtige Prijsuitreiking van
den Bl« emenprijskamp.
Tc 15 uur, op de Houtmarkt, grcot Kaatsspel
tusschon de vermaardste partijen vau het land.
To 20 1/2 uur, ten kiosko Groote Markt,
Concert door da fanfaar Willen is Kunnen
WOENDAG 7 JULI
Te' 15 uur, op de Houtmarkt, voortzetting van
het Kaatsspel.
Tc 15 uur, op den Brusselsckenstcenweg,
groote Volksspelen.
Te 20 1/2 uur, ten kioskc Groote Markt.
Concert door de fanfaar - Kunst en Vermaak »7
DONDERDAG S JULI
Te 20 1/2 uur, ten kioske Grootc Markt,
Concert door do Koninklijke Harmonie Les
Vrais Amis Constants
ZATERDAG 10 JULI
Te 20 uur, in don Stadsschouwburg, Vlaamscli
Kuustconcert.
ZONDAG II JULI
To 11 1/2 uur. ten kioske Groote Markt,
Concert door do fanfaar Kunst en Vermaak -.
Te 13 uur, Groote Nationale Schic-ting in te
richten door de Koninklijke Balboogmaat-
schappij - St. Servatius
Te 15 uur, op dc Albreehtlaan, groote. Ve'.o-
koers. iu te richten door Sportclub «.Eendrach»,
afdceling Wielrijders.
Te 13 uur, in de vijvers van het Stadspark,
Vischprijskamp in te richten door - Park Aan-
trekkelijkhedeu
Te 20 1/2 uur, ten kioske Groote Markt,
Vlaamsch Kunstconcert met zang, door dc
fanfaar Tot heil dos Volks
Te 22 uur, Prachtfge I.ichtstoet, daarna op de
<3roote Markt, Volksbal.
MAANDAG 12 JULI
Te 20 1/2 uur, ten kioske Groote Markt,
Concert door de Harmonie - Arbeid en Kunst
SCilOONE GERARIUMS la koop, zich to
bevragen Kasteel Teriindeu, bij den hove-
nier-
TÜTALEN UiTVEKKOO? 488
tik Eet- en Slaapkamers, enz mtt
Go t. b. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belgit
9. LANGE CLARENSTR.
RKTWEKPE3 Tel. 689Ï
Officieele agent voor Aalst en omstreken
Garage Van der lioctslraal, 33, Aalst.Tel.332
oni to bouwen; huia, grond of land te koopon
Voordoeligc voorwaarden. Gemak van
afbetaling. Gratis inlichtingen.
Dr G.G. VAN EERGEN -VERACHTERT,
Graanmarkt, 12, of Dende*mondkstha\t, 10
AALST. 327 ANTWERPEN
Vraag! en drinkt, overa)
