De Wisselkrisis
Volmacht aan den Koning
15
Ons geld
Donderdag
Juli 1920
De miiilieplïckligen
van 1926
Terugkeer van
MgrHeylen te Anhverpen
De lijkpleckligheden van
Markies de YilSalobar
Dood van een oud
Pauselijk Zouaaf
Uit Congo terug
KAMER
XXXII- JAARGANG NUMMER IS2
Kerkstraat. 9 en 21, Aalst. —Telefoon 114. Dagblad 15 Centiemen Wekelijks 0,75 Uitgaver J. Van Nuffél-D» Gendt
Pubiicitoit buiten het Arr. AALST Agentschap Havas Adoif Maxi aan, J3, te Brussel. Rue de Richelieu, Pjfcrljs.
Breams Buildings, 6, Londres E 0.4,
H.Floreniius
Zon op4,04, ojider7,48
Eerste Kwart.'den 18
Ten liuidigen dage Svorvl t
schier door iedereen van wissel
koers gesproken. De scliomtaelin-
gen van den frank maken het voor
werp uit aller gesprekken. En vele
mensdhen verstaan niet hoe geld
kan op- of afgaan. De kwestie van
den wisselkoers is zeer ingewik
keld: ons doel is niet er alle bijzon
derheden van te doorgronden. Wij
willen t wkel aan onze lezers hl
groote trekken voorleggen, hoe het
geld zijn waarde beliotidt of ver
liest. Ons doel is ook het rolk aan
te leeren hoe het hetzijne kan bij
brengen om de waarde van ons
geld te doen stijgen en dit in het
welzijn van het land en dus in het
welzijn van iedereen
Hoe meer geld dus heden
daags, papieren geld van een
land wordt uitgewisseld tegen an
dere munt, hoe meer het eerste
geld van waarde verliest. Vergeten
wij niet dat op alle groote markten
de prijzen in Engelsch geld (pon
den) of in Amerikaianseh (dollars)
moeten betaald w orden.
De Belgische nijverheid en
ook dc Belgische handel zijn ver
plicht vele waren op de goote
markten te koopen, o. m. ijzer,
graan, katoen, koffie, kruideniers
waren enz. Voor dati alles is En-
gelsdi geld noodig, moet er dus
Belgisch geld worden uitgewis
seld. Andere waren min noodig of
zelfs nutteloos worden ook in den
Vreemde aangekocht wijnen
vreemde bieren, reukwerken, zij
de-.. daartoe behoort ook vreemd
geld.
Voegen wij daarbij diegene die
hunne kapitalen wat door de
iWet verboden is in den vreemde
overbrengen, daar uitwisselen en
plaatsen, en diegene 'die, geweten
loos uit profijt-zucht, zich vreemd
geld weten aan te schaffen en hier
ten lande verkoopen. wat op eene
groote schaal geschiedt.
'Als men dit alles nagaat kan
men zich een gedacht vormen van
de hoeveelheid Belgisch geld, dat
iederen dag wordt uitgewisseld of
op de markt wordt geworpen zoo
men zegt
Natuurlijk alle landen staan
voor de zelfde noodzakelijkheid,
want tot hiertoe is er geen enkel
land ter wereld dat op zich zei ven
kan bestaan. Maar het land kan
zich m dien toestand verhelpen met
zijne uitvoeringen te vermeerde
ren zoo ontstaat er in de uitwis
seling van geld een tegengewicht
en bijzonder met zijne uivoerin
gen in te krimpen.
Doch, zal men ons doen opmer
ken. en we schreven het reeds zelf
over eenigc dagen, onze uitvoerin
gen staan bijna zoo gunstig als
voor den oorlog, onze nijverheid is
bloeiend, de haven van Antwerpen,
de slagader van het handelsleven
te lande verkeert in besten toe
stand Wij zijn het eens Maar
er zijn vreemde landen, waar de
toestand voorspoedig schijnt voor
ons, toch in werkelijkheid niet zoo
is. Die landen hebben dus belang
hun geld in waarde te zien klim
men, om de levensduurte bij hen te
bestrijden en aldus verdere moei
lijkbeden te vermijden. Die lan
den bekomen voor bun geld, door
kunstmatige middelen, eene waar
de die bet eigenlijk niet bezit, Ze
bekomen het door een anders geld
te doen zakken; en om liet (loei te
héréten, werpen zij door toedoen
hunner banken vreemde munt op
de markt.
Waarom bestond dusdanige toe
stand niet voor den oorlog'' Omdat,
voor den oorlog, niet zooveel papie
ren geld in omloop wasde waarde
der bankbiljetten was toen beter
gedekt door het in-kas der
Nationale Bank. Iedereen moeht
dus vertrouwen hebben in een
bankbrief, die om zoo te zeggen
de schuldbrief was van een weistel
lenden schuldenaar.
Heden zijn de tijden veranderd
en de schuldenaar boezemt niet al
tijd het gewenschte vertrouwen in,
BELANGRIJK BERICHT.
Do legerbverlieid verwittigt de jonge
lingen (hierna onder 1, 2 en 3 vermeld),
zich aan te bieden bij het gemeente
bestuur hunner verblijfplaats, lusschen
den 1 en 31 Augustus 1920 om er
vereisclitc formulier in te vullen of het
formulier af te halen., dat zij thuis mo
gen invullen, om liet dan liefst per aan
bevolen brief naar den burgemeester
terug le sturen
'1. De jongelingen geboren in 1908 of
1909, die vragen om voor hunne klas
opgeroepen le worden. (Art 9 der wel)'.
2. Dc milieiane.n der klas van 1927 en
de ijitgeslelden I.r deze klas gevoegd en
die een onbepaalden uitstel .vragen.
(Art. 10 der wet.
3. De jongelingen die een jaar uitstel
of de vernieuwing van dezen uilslel
vragen. (Art. 11 en 12 der wet)'..
VOLMACHT AAN DEN KONING.
liet is overbodig te zeggen dat dc
aankondiging van het yerlcenen eener
volledige volmacht aan den Koninj
in finaneieele zaken door de bevolking
met de grootste voldoening werd ver
nomen. Aan de kleinsten en aan de
grootslcn werd liet vertrouwen terug
geschonken.
Iteeds lang werd /gevraagd waarpm
de Koning niet tussehen kwam.
De Koning kon niet tussehen komen,
omdat hij, als ecsbte dienaar der
blijft om
eerbied i-
.Vroeger dan oorspronkelijk was ge
meld was de Zeeland der Red Star
Line, waarop Z. D. H. Mgr Heylen eene
week geleden was ingescheept, Dinsdag
namiddag reeds te 3 i/2 u- zicht op.
dc recde. Op n. 28 der Schcldekaaien
wachtte een groote menigte den sym
pathieken voorzitter der Eucharistische
congressen op.
Te 4 uur stipt meerde het, reuzen-
schip in de beste voorwaarde»-en werd
de bisschop luidruchtig toegejuicht,
het grondwet, steeds de eerste
de scheiding der machten t
gen.
In ons land kon 'de Koning enkel een
soort dictatuur uiloéfenen indien zij
hem werd aangeboden door de wetge
vende macht.
De politieke partijen, en inzonder
heid dc socialistische ministers, dienen
geluk gewen scfrl te worden met hef
diepe gevoel van verantwoordelijkheid
da' zij in dit uur van nood hadden.
De socialistische parlementaire
groep van Kamer en Senaat, vergader--
de Dinsdag morgen om dc kwestie der
volmacht voor. 6 maanden aan den Ko
ning te yerlcenen, le bespre
ken.
De beraadslaging was nog al vinnig:
sommige leden waren van gevoelen dat
eene algemeene volmacht niet kon
gegeven worden.
Eene nieuwe zitting in 'den namiddag
was noodig.
Dinsdag morgend hadden de lijk-
pleclitigheden plaats.
Dc hoeken van het baarkleed werden
gehouden door Mgr Micara, voorzitter
van het diplomatisch korps, de ambas
sadeurs van Frankrijk, Engeland en
Italië en door MM. Hymans. en Yander-
elde.
De Koning 'der Belgen was vertegen
woordigd door Prins Karei en de Ko
ning van Spanje door M. Muro.
Dc sleden Brussel, Antwerpen. Luik
en Gent. waarvan de markies eerebur
ger was hadden ook een deleg-atie ge
zonden.
De plechtige lijkdienst werd 'in 'de
kérk van Sfct 'Jaak op Coudcnbcrg gezon
gen in allen eenvoud.
Dit wetsvoorstel is onderteekpnd door
al de ministers.
Na den dienst werd het 'stoffelijk
overschot van den markies naar de j geschikte maatregelen treffen om
Noordstatie per auto gevoerd om naar j inflatie té stuiten of te bedwingen, in
Spanje overgebracht te worden, waar de gevolgen ervan te voorzien en de re-
ONTWERP VAN WET BETREFFENDE
MACHTIGING OVER TE DRAGEN
AAN DEN KONING.
MEMORIE VAN TOELICHTING.
De moeilijke io^jdan'd waarin hei
land thans verkeert, kan spocdeischen-
de maatregelen noodzakelijk maken.
De regeering. die vast besloten is om
dc huidige moeilijkheden te boven tc
komen tot verwezenlijking van fret fi
nancieel herstel, 'dat- zij nastreeft, doet
een beroep op bet vertrouwen van het
Parlement, opdat het haar de middelen
verleene om zonder verwijl handelend
op te treden. Dit beoogt het weLsonU
werp dal de regeering u ter bespreking
voorlegt.
TEKST VAN HET WETSVOORSTEL
Eenig artikel. Ter bevordering van
's lands financieel herstel en Ier voor
bereiding van de niuntstabilisatie, kan
de Koning in door liern te bepalen male
en gedurende een termijn yan zes
maanden
Elke in zake geldomloop van kracht
zijnde beschikking wijzigen of aanvul
len
Leeningen aangaan, 'dc modaliteiten
ervan regelen, alle daarbij hoorendc
fiscale vrijstellingen verleenen en alle
de
bijzetting Woensdag avond zal plaats
hebben op het kerkhof San Isidoro, te
Madrid.
M, Constantin Stragier, oud Pause
lijk Zouaaf, eerelid
Pro Petri Sede geboren te Rolle
ghem-Cappelle den 27 Februari 1843,
is te Lauwe overleden. Hij was yereerd
met het kruis Bene Mercnli 3>',
DE THYSVILLE TE ANTWERPEN.
Antwerpen, 13 Juli. De Kongo-
boot Thysville is Dinsdagochtend
te 8 u. 15 met 173 passagiers le Ant
werpen' binnengevaren, na een goe
den overtocht. i
pafrieering van het kapitaal te bewer
ken 1
Iedere wijziging, 'afwijking van 'of
toevoeging aan de statuten van de Na
tionale Bank goedkeuren, die vereischt
zouden zijn ter verwezenlijking van de
in dit artikel voorziene oogmerken
Verhoogingscoëfficienten toepassen
van den Kringj hp 'de rechten, taksen en belastingen van
eiken aard. derwijze dat, zoo noodig
hun rendement op peil blijft
De geldigheid erkennen van op 'de
goudwaa.rde rustende bepalingen in al
le openbare of private akten;
Alle geschikte regelen uitvaardigen
om 'de bestendigheid der schattingen,
die In inventarissen en balansen voor
komen te herstellen 7
Domeingoederen vervreemden 7
De likwidalie, 'den vérkoop van en 'de
beschikking over 'de onder sekwester
I geplaatste goederen van onderhoorigen
De lading bevatte 425 kgr. goud 'van vroeger vijandige naties regelen
Passagiers vertelden dat in Juli jl. het Alle geschikte maatregelen treffen
.eer op den spoorweg der waterval- tegen berichten of tijdingen, 'die het
12.500 ton invoer bedroeg, waar- krediet yan den Staal kunnen ondermij.
nen; r':
Alle geschikte maatregelen 'treffen
fnet bet. oog 'op 'de approviandeering
van de bevolking en 'dc vermindering
van liet verbruik van weeldeproducten;
'Alle controohniddelen invoeren 'en
correctioneele of policiestraffcn 'uit
vaardigen ter bckraeJi liging yan 'de
oofmelde maatregelen^
verkeer
len
onder slechts .4000 ton voor de behoef
ten van den spoorweg en 9.900 ton
voor den uitvoer.
Te Matadi bedroeg de goederéns.lbck
.900 ton, waarvan 3.700 op grond en
.200 ton nog niet gelost waren, dc
stock der produklen bedroeg 3.200 ton,
To Leopoldstad bedroeg de stock dor
pr.odukten ^QO tona
Dagzitting van '13 JULI.
De zitting wordt ten 3 ure 40 ge
opend, onder .voorzitterschap yan M.
BR L NET.
Er is veel belangstelling. Al de open
bare tribunen zijn volzet. In de diplo
matische tribuun bevinden zicli M. Her
bette, gezant van Frankrijk, en eenigc
andere diplomaten.
M. JASPAR AAN HET WOORD.
Dc EERSTE MINISTER, van op dc na
tionale tribuun legt op bevel des Ko-
nings het wetsontwerp, dat wij hierbo
ven mededeelen, neder.
M. JASPAR geeft vervolgens 'eene
uiteenzetting van den financieelen en
economischen toestand van liet land die
in geenen deele de zotte wisselkoersen
verreohtvaardigt. Er is bijna geenc wcr
keloosheid, de oogsten s.taan prachtiger
dan ooit, onze begrooting is verzekerd
De belastingen brengen, meer op dan
er van verwacht werd. Het parlement
stemt in met het amorlisatiefonds en
de regie der spoorwegen.
Onze politieke toestand is rustig. Da
gelijks worden vrijwillige stortingen
voor het delgingsfonds onzer staats
schuld gedaan.
En' nochtans dienen 'dringcnïïe maat
regelen genomen te worden om in den
toestand tc voorzien. De weelde-uitga-
vcn moeten streng beperkt worden. E
wordt 'schandelijk verteer gemaakt
vooral in' de nachlkoten.
Dat zij die vreemde munten aankoo
pen om zich te verrijken bedenken 'dat
zij het land verarmen en zich zelf even
eens.
Onze bevolking zal zich" niet Talen
rieeVdruklcèn maar standvastig blijven
in baar vertrouwen in de toekomst yan
Belgie.
De freer minister vraagt' dat lïct' bo
vengezegde wetsvoorstel, zonder be
spreking aangenomen worde.
Wanneer wij onzen frank" zullen sïa-
biüseercn, dan zal het niet zijn ik
durf het luid verklaren aan 210 "of
225 frank per pond., maar. verre bene
den 200.
Heden denken vele lieden dat d? Bel
gische munt alle waarde zal verliezen.
Mer. moet daar tegen ingaan.
De tijd dien wij beleven doet ons
denken aan de tragische dagen van
1914. En liet zijn in zulke nare uren
dat men zich tot het Parlement, tot 'dc
natie richt.
He vraag aan 'de Kamer niet "alleen
hare stemming, maar ook liare onvoor
waardelijke' en hartelijke hulp. 'in den
strijd dien wij aangebonden hebben.
Wij zullen eene beweging op touw zet
ten om de bevolking in le lichten over
hare echte belangen. Ik vraag aan al
de Kamerleden aan dit apostolaat mede
le werken. Gaat dus aan al 'de lieden
zoggen, die eraan zouden twijfelen, dat,
het eene misdaad is te denken dat. het
land in gevaar is, dal het monsterach
tig is tegen zijn eigen Vaderland te
wcrlccn, dat het ongehoord en misdadig
is zijne eigene munt te bevechten, dan
wanneer deze munt de vertegenwoordi
ging is van don arbeid, de spaarzaam
heid, de hoop van al wat gewonnen is,
van al wat nog zal gewonnen worden.
Gaat hen zeggen dat, op dezen grond,
waarin onze Dooden rusten, het niet
mogelijk is dat wij een enkel oogenblik'
aan Belgie zouden kunnen twijfelen,
twijfelen aan zijn heden, twijfelen aan
zijn toekomst.
(Langdurige toejuichingen op al 'dc
banken, uitgenomen op 'deze van de
kommunisten en de Vlaamsefre Nationa
listen.)'
M. DE VOORZITTER sloll 'de "onmid
dellijke vergadering van de afdeeiingen
voor.
M. HUBERT sluit zicli onvoorwaar
delijk bij de woorden van M. den Eersten
Minister aan. Het heil yan het land is
nu 'de opperste wet.
M. VANDERVELDE (sbc.j', minister
van Builcnlandsche Zaken Het wets
ontwerp rnoc-t heden nog aangenomen
worden. Er zijn oogenblikken in het le
ven eener natie dat men snel handelen
moet, om goed te handelen. Zulk uur
beleven wij thans. Wij vragen dat dc
Kamer en het Land in de Regeering
vertrouwen, ap.ud<ifl. L&at ons de
verantwoordelijkheid gemeèriscliappo'-
lijk dragen en maakt ons sterk door" uw,
vertrouwen. En kloekmoedig zullen wij:
het werk aanvangen dat alleen 's land»
redding, en niets anderfe beoogt. (Toej.)f
M. JACQUEMOTTE (kom,.) valt lie
vig uit tegen de regeering. het gocvër-
nement der bankiers M. Jaspar sfelK
strenge maatregelen voor .Welko
klucht Ziet ge Francqui maatregelen
tegen Francqui en lloulart maatrege
len tegen lloulart nemen,en dieven,
dieven aanhouden.
M. DE VOORZITTER roept spreker
tot den grond der bespreking dat
hoogdringendheid terug.
M. JACQUEMOTTE bekampt deze.
M. FRANCK (lib.) dringt aan op dö'
onmiddellijke bijeenroeping der afdee
iingen.
M. MERLOT (soc.Y Een nacht over
weging is noodig zegt hij. Wat men van
ons vraagt is uiterst gewichtig. Laat
ons morgen stemmen.
Geroep Neen neen Genoeg
woorden
M. VOS (VI. Nat.) Wat er nu ge
vraagd wordt is regelrecht ingaan te
gen alle parlementaire gebruiken Men
heef' de vorige Regeering toegeroepen
Trok er uit Welnu deze Regeering
hoeft bok maar er van door le gaan,
daar zij toch niet aan dc verwachtingen,
vart het land beantwoordt.
Geroep Genoeg f Ter stemming.
M. DE VOORZITTER. Legt do
hoogdringendheid ter stemming en de
onmiddellijke bijeenkomst der Kamer-
afdeel in gen.
4Dit voorstel wordt met algemeene
Stemmen aangenomen, min de stemmen
dor 2 kommunisten eri der Vlaamsche
Nationalisten.
De zit ting- wordt ten 4 ure 35 opge
schorst en ten 5 ure 30 hernomen.
M. DE VOORZITTER. De Midden-
afdeel ing is nog met haar verslag niet
gereed'. Wij zullen onze werkzaamhe
den heden avond ten 8 ure hernemen.
Ik verwittig de leden dat dc vergadering
laat zal duren en dat er tot eene stcm-
ming bij naamafroeping zal overgegaan
worden.
AVQNDZITTING.
De zitting wordt om 8 ure 35 heropend
onder voorzitterschap van M. BRUNET.
M. CARTON leest het verslag voor der
middenafdceling en zegt dat het wetsvoor
stel waardoor volmacht aan de Regcering
wordt gegeven in alle afdeeiingen werd
aangenomen.
De middenafdeeling had het met alge
meene stemmen goedgekeurd.
De verslaggever zegt dat in deze huidige
omstandigheden een snelle beslissing noo
dig is. Het ontwerp voorziet een duur van
6 maanden, doch indien eene andere be
slissing wordt genomen kan liet nog gel
dig zijn na deze zes maanden.
De middenafdeeling dient een amende
ment in waarin gezegd wordt dat na zes
maanden, verslag aan de Kamer zal moe
ten aangeboden worden betreffende de
getroffen maatregelen.
M. BOUCHERY leest hetzelfde verslag
in 't Vlaamsch voor.
M. DECLERCQ (front.) zegt dat aan
den Koning de noodigeautoriteit ontbreekt
om de buitengewone maatregelen tc ne
men in het wetsontwerp voorzien.
M. VAN CAUWELAERT verzoekt den
persoon van den Koning bullen de be
spreking te laten.
M. DECLERCQ. De Koning heeft
stilzwijgend toegelaten dat liet wetsont
werp gestemd werd.
M. CARTON de WIART hoopt dat men
de luxe-artikelen zwaarder zal belasten.
M. VAN DIEVOET zegt dat de Kamer
het recht van interpellatie moet behouden.
M. FRANCK zegt dat het wetsvoorstel
niet toelaat aanstonds nieuwe maatregelen
te nemen.
M. PIERARD steunt het wetsvoorstel.
M. VAN OVERSTRAETEN, (comm.)
doet een uitval tegen de burgerij en de
bankiers.
M. VAN DF.R VELDE Wij zijn hier
vergaderd om een ergen toestand te ver
helpen. Laat ons geen woorden in den
wind sturen en dat er niet meer dan tien
minuten per lid gesproken worde.
M.UYTROEVER vraagt of alle maatre
gelen der Regeering door alle ministers
zullen onderteekend worden.
M. JASPAR. Ja.
M« HUBIN, hoopt dat de Regeering zal,
