HEUPJICHT
PILLEN
BI W8TÏ
Ik MOET mij ontdoen van mijn
Aulobolsing
Twee Belgische vliegers
verongelukt
Ken wielrijder aan de lijn
Verdronken
Hevige brand
Botsing
De groote vliegtoctïten
Tragische
De inteakkiug van
den frank
Provincieraad van
Oost Viaanderen
Doodeiijk ongeluk
zwesnpartijijes
Sp
tionnagezaak ïn
I) E WO L F JAG E li
Frankrijk
Voor de Nieren
en de Blaas
mr/rrw
wij het lot van het land in de handen van
enkele mannen.
De gebeurtenissen, die ons krediet ruï
neerden, liggen in 't buitenland; deregee-
Ting moet er de oorzaken van opzoeken,
Wij hebben echter betrouwen in de man-
hen die Onze lotsbestemming leiden. Wij
ileggen echter het recht niet at ze voor 011-
tze vierschaar te roepen indien zij te kort
komen aan hunnen plicht.
In-dien geest zal, hoopt redenaar, de
Senaat de volmacht stemmen bij eenpa
righeid.
De Senaat gaat over tot de stemming.
De delegatie van volmacht aan den Ko
ning wordt door den Senaat gestemd met
116stemmen en 2 onthoudingen, (MM.
Lebon en Van. Collie.)
De domaniale wet wordt goedgekeurd
met 92 tegen 16 stemmen en 1 onthouding.
Wetsontwerp tot verlenging van de ti]-
delijke wetten en de rechterlijke mrich-
ting.
M.DE SWARTE leest zijn verslag
Het ontwerp wordt goedgekeurd met
102 stemmen.
Te 5 uur wordt de vergadering geslo
ten.
DRIE GEKWEmSTTEN.
Een geweldige botsing greep pQaats te
Erondegem, op don Gentedheai steenweg
tussdhen een auto geüeid door M. M., uit
Gent en den auto van don H. Van As-
sche; wonende te Impe.
Beide rijtuigen werden verscheidene
meters ver geslingerd. M. Van Assche
werd in neteligon toestand opgenomen
zwaar gewond aan hoofd en borst. Zijne
eehtgenoote lag in (bezwijming en had
ook kwetsuren aan 't 'hoofd en over t.
gansehe lichaam. M. M. uit Gent weTd
slechts li dit gekwetst.
De stoffeli jke schade loopt zeer hoog.
Een onderzoek is ingesteld.
Het Belgisch militair vliogerskorps
wordt dezer dagen erg beproefd. Het lijk
van Van Calleghem is pas onder aarde,
of weer zijn er twee vliegers verongelukt.
Ditmaal gebeurde het ongeluk nabij bet
vlliegpein van Goidsenhoven bij fliie-
nen. De loods Gaston Boffc en de waar-
nemer Devilllers waren, te Goidsenhoven
opgestegen en zweefden op eeno groote
hoogte in de richting van Tlhiencn. Tus-
schen Hautgaerden en Hougaerden kan
telde het machien opeens om en plofte
als eciv steen ten gronde. Beide vliegers
bleven op den slag dood. Poffé was 19
jaar en Devillers. 21 jaar oud.
1 o Denderleeuw reed Armand dc
Cortc langs den Dender naar Erembo-
degem por velo.
In den bocht van Denderleeuw en
Eremhodegem trok een visscher. die aan
den Dender zat, zijn vischlijn uit het
water. De lijn kwam tereabt in het
voorwiel van l)e Gorte, met hot gevo g
t dat deze over zijn rijwiel stuikte en te
gen een paal te recht kwam.
De slag moet vrij lievig geweest zijn
daar hij de rechterschouder brak. Hij
werd door een dokter verpleegd.
Woensdag avond is de löjarige B.
D'Haese. wonende te iZcle, met te gaan
baden in het water van de Durmo, ver
dronken. Zijn lijk is nog niet opgeUofc-
ken.
Woensdag namiddag brak c-en hevige
brand uit in de fabrieken Gevaort te
Mortsel, in de afdeeling waar do filmen
-worden vervaardigd. Op enkele stonden
nam de brand een onrustwekkende uit
breiding.
De pompiers van Antwerpen weraen
ontboden daar do brand eene groote uit
breiding nam.
Ook eene ontploffing ontstond, voort
komende van vaten gevuld met cinema-
filmen on welke op do koor lagen. De
stapel vaten was bedekt met een deikzeil.
Na de ontploffing ontstond brand en
'hot vuur oen gemakkelijk te verslin
den voedsel vindend, sloeg over naar
eene houten loods, waar men de cinema-
Til men vervaardigt.
Na eene halve uur werkens was men
edhler liet vernielend element mees-
^Gansdi dc houten loods mot geheel
den inhoud, zijn in vlam opgegaan.
De aangerichte sohade js aanzienlijk,
'doch is door verzekering gedetkt.
Men vermoedt dat de (brand ontstaan
is door de 'hevige hitte.
Rij liet binnen rijden der stad Ninovo
kwam de auto van den genaamde Thco-
ficl Do MouVenaere, van Dendermonde,
in 'botsing met coii andere vrachtwagen,
toebohoorende aan cone Brussolsdhe fir-
ma. De Metilte'naiero werd aan den bals
gekwetst door de glassdlibrven van den
windscherm. Do andere geleider was on
gedeerd. Beide autos werden beschadigd.
NIEUWE FRANSCHE
AFSTAXDSVLUCHT.
Parijs. .15 Juli. De kapitein-vlieger
Girier en luitenant DordiHy beproeven
■het vliegrekord te verbeteren van den
grootsten afstand in rechte lijn, gehou
den door de gebroeders Avrachart. Zij
zijn gisteren te 5 u. 20 te Bourgct in
dc richting van Duitsdhland naar Po*.en,
Jtusland en Siberië vertrokken De vlie
gers hopen na dertig uren vlucht Omsk
te bereiken en aldus 4.700 kin. at te leg
gen. zonder tussehenlanding.
Parijs, 15 Juli. De Staatssekretaris
van het vliegwezen ontving volgend tele
gram Omsk, 13 u. 50. Behouden te
"Omsk aangekomen, na vliegtocht van
29 uren.
In zake der altijd meer rasse inzak-
king van den frank ten overstaan van
het pond, enkele dagen geledien, dient
men alle misopvatting te vermijtten, in
'aanmerking te nemen dat- het verlies
van een punt langs om minder belang
biedt, naarmate het verschil verbreedt.
"Wanneer het pond 26 fr. waard is,
dan heeft de frank 1 frank goudwaar-
de.
"Wanneer 'liet pond 100 fr. vertegen
woordigt dan heeft die frank 26 centie
men goudwaarde. Stijgt Oiict pond tot
250 dan is de frank nog 10 centiemen
waard.
Op dat do frank op 5 centiemen, val
len zou moot hot pond 500 bereiken.
Dc inzakking is dus veel min ge
voelig voor 10, 16 en zelfs 20 punten,
dan in 't begin dier krisis, voor 2 o-f 3
punten.
't Is wellicht eon magere troost,
maar men moet ei* niiettomin rekening
van houden bij do beoordeeling der ge
beurtenissen.
Woensdag namiddag kwam Verhoe
ven Oh., 62 jaar oud, dienstknecht, ge
boortig van Breda, en wonende te Schoo
ien Duzeld 30, met eene zware geladen
kar met hooi afgereden.
Door welke oorzaak weet men nixüt,
doch plots stortte de ongelukkige voer
der van de kar en kwam op den grond
te pletter vallen.
Een bijgeroepen geneesheer 'kon nieta
anders dan de dood vast stellen.
I'n zitting van Woensdag werden een
aantal toelagen gestemd of goedgekeurd,
of naar de kommissie dor (begroot ing
i verzonden.
Er had eene bespreking plaats over
enkele wijzigingen aan het reglement.
1 "Werden nog gestemd.
7500 fr. toeüage aan het Vüaamsche
Volkstooneel.
12000 fr. aan den Vlaamschen
Schouwburg van Gent.
200.000 en 746.000 fr. aan die provin
ciale landbouwberoopssdbcxnl en provin
ciale landbouwhuishoudschool, te Qua-
t recht.
j De verslaggever, M. Van Stcenberghe,
stelt, nopens deze scholen oenige wijzi-
i gingen voor, namelijk dat de boerderij
zelfstandig zou dienen utgebaat te wor-
EEN VI-JARIG KNAAPJE
VERDRONKEN,
Woensdagnamiddag waren verschei
dene knapen van 't kwartier der Georges
Declercqstraat, te V-orêt, in. plaats van de
schooi te bezoeken, gaan zwemmen in
het kanaal van Charleroi, achterliet elec-
triciteitsgestidht, grondgebied St. Pioters-
Löeuw. Opeens verdween de 13-jange Be
né O..., wonende Georges Jjeelercqsti-aat,
en. kwam niet meer boven. Zijnia geasHet-
jfes riepen om hplp^ docib wat men ook
zocht of dieed men kon den knaap niet
"terugvinden.
Donderdagmorgen hdeft de politie de
peilingen hernomen en toen Ihdeft men
het lijkje opgevischt. Do kleine Bené
was eenig kind. Men begrijpt de wan-
hoon der ouders bij dat droevig nieuws.
GAAN BADEN AGHTER HET ETEN
Woensdagavond, om 9 uur, ging Au
gust Walckiers, 23 jaar. wonende Man-
chcsterstraat, 32, te Molenhoek, zwem
men in de vaart.van Charleroi. Marie-
montkaai, na pas geëtten te hebben. Hij
werd dan .ook door krampen overvallen
.en zonk, zonder dat men hom kon te
hulp komen. Eerst Donderdagmorgen
beeft men zijn lijk teruggevondon. Het
slachtoffer was riartwclijiks een jaar ge
huwd en vader van ten kind.
FA BR 1EK WE R.KÊR VERDR O NKEN
Een 19jarige fabriekwerker, Fansan-
chini van Arsimont, was Woensdag na
middag een bad gaan nemen in dc Sam-
ber,. te Ham. Opeens werd hij door een
'bloedopdrang getroffen en zonk in de
diepte. Eenigen tijd nadien werd zijn
lijk opgehaald.
den.
4.950.000 fr., 450.000 fr. en 950,000
:fr. aan het beroepsonderwijs, (het huis
houdkundig en technisch onderwijs.
1.300.000 fr. voor het gebouw van hot
technisch onderwijs voor het vormen van
leeraars.
2000 fr. aan Union des Villes cl. Com
munes Beiges.
De zitting wordt geheven te 14 Vt u.
dooi*
August SN IEDERS.,
0h-
EEN OTW FBAN8CH OFplClER
ZO V MILITAIRE T) OK VMEN TEN
AAN DUITSC'HLAND HEBBEN
GELEVERD.
Het Fransch gerecht houdt zich met
een erg geval van spionnage bezig
Een oud Fraósdh officier. Désiré-
Charlc-s-Octaaf David, die zich binst den
oorlog sëliitterend onderscheidde, beging
na den wapenstilstand aftruggeisrijen
die hem noodzaakten te vluchten Hij
vestigde zich te Dusseldorf, waar hij ken
nis kroeg met- eën verpleegster. Deze
overhaalde hem militaire documenten
laan het Bei ah teHèveren. Zeker meisje
Tardieu. trad r<r> als tussohenpersoon en
jdeed herhaaldelifk minstens 20 maal. de
Ireis Dnsseldorf-Pnrijs. Ze werd aange
houden en te Pari js gevangen gezet. Op
haar werden militaire dokumenten ge
vonden.
Duitschland heeft nog geen antwoord
gegeven on de vraag tot uitlevering be
treffende David.
verlichting verschaffen en zal u tegen de
toekomende aanvallen bevrijden.
Leest hetgeen M. Siméon Descamps, 5, ave
nue Adelson Castlaux, to Quaregnon, /.egt
aangaande de l)e Witt Pillen en probeert
het dan ernstig Ik leed zoodanig aan heup-
jicht dat ik bijna gebrekkiy was. Een apotheker,
gezien hebbende dat ik zooveel leed, raadde
mij aan de De Witt Piilen te probeeren. Ik had
te vergeefs zooveel remedies geprobeecd dat
ik niet veel vertrouwen had, maar dc eerste
dosis overtuigde mij dat ik eindelijk dc remedie
gevonden had. Alvoreps het eerste fleschje
gansch gebruikt te hebben, was de pijn ganscii
verdwenen en heden gevoel ik mij weder een
jonge man, want de De Witt Pillen hebben ook
mijne sterkte hernieuwt.
Verzachting in eenige uren.
Wanneet men de De Witt Pillen genomen
heeft, doen zich de goede uitslagen niet
wachten. Eenige uren na de eerste dosis
genomen, wordt de pijn verdragelijker. De
stekingen houden op, do prikkeling verzacht
en de pijn verdwijnt in eenige dagen.
Eenige uren na de De Witt Pillen genomen te hebben, bewijst een kleursel der watering, dat zij hun
goed werk begonnen hebben. Gij zult door u zeiven kunnen zien, dat de, in de De Witt Pillen bevatte
bestanddeelcn. dewelke zuiveren, genezen en versterken, door uwe nieren en uwe blaas gegaan zijn.
Geen ander geneesmiddel verschaft zoo een bewijs als dit, en als gij de De Witt Pillen zult geprobeerd
hebben zult ge maar spijt hebben van ze niet eerder gekend te hebben. Neemt ze voor brandende
pijnen'Graveel, Steen, pijnlijke GewrichtenStijfheid, Rheumatiek, Rugpijnen, LumbagoHeupjicht,
Flerecijn G-eft ze aan de kinderen die hun bed nat maken, evenals aan de oude personen lijdende aan
wanorde in het wateren, en In dat geval, zullen zij eene snelle verzachting geven. Laat de De Witt Pil
len uw pijn verjagen en uwe gezondheid herstellen.
Die kreet is geworpen door verschillende
duizendo perfonen die aan de ver
schrikkelijke marteling der lieupjieht
lijden en zeer weinigen nogtans zoeken de
reden der pijn en of de remedie die ze gebrui
ken goed is.
De heupjicht is zoo'n verschrikkelijke pijn
dat het u niet mogelijk is het langer vol le
houden. Gij moet er u van ontdoen, 't hei
zelfde op welke manier, maar
Gij vsiEt eene piroef
dat de remedie die gij gebruikt goed is. Er
bestaan vele remedies bekwaam u eene voor
bijgaande verzachting te geven, maar de De
Witt Pillen doen veel meer dan dit. Zij berei
ken de oorzaak der pijn. Zij stellen uwe nie
ren in staat het piszuur, dat dc groote zenuw
der heup prikkelt te doen verdwijnen en
verjaagt alzoo gansch de piju. Dit is de reden
voor dewelke gij de De Witt Pillen zult kie-
zeii indien gij den staat bereikt hebt dat de
pijn u dwingt le schreeuwen Sik moet mij
van mijne heupjicht ontdoen In de De
Witt Pillen zult gij eene volmaakte remedie
voor uwe ziekte vinden. Zij zal u eene 9nelle
Gedurende meer dan 40 jaar
met bijval gebruikt
in al de werelddeelen.
beupücht te
veriagen
neemt
twee pillen
In een glas water cp hei oogen-
slapen te gaan
B.j zult
u gezond horden.
zeer wijde momv, van voren open en
met ■hemelsblauwe zijde gevoerd; op
drie verschillende plaatsen was die ope
ning door agrafen vastgehecht. Uit de
kanten aan dlon pols kwam ocne (hand
'fb voorschijn die door witte handschoe
nen. waaraan tw*eo gouden kwastjes
bengelden, omsloten was.' Op het hoofd
had de hertogin oen e soort van zwarte
welke halfweg over den
bontwerk prijken den
De De Witt Pillen zijn te koop in al de goede apotheken, aan den prijs van fr. 6.5C
ile kleine flesch en 10 frank de groote fleseh die 2 1/2 maal de kloine bevat.
E. C. De Witt C° Ltd., 22, rue*de la Glacière, Bruxellea.
TH? WTTT PILLEN zijn te koop in al de goede apotheken, aan den prijs van ir. 8,50 de
E. C. Do Witt C° Ltd., 22, ruo do la Glacierc, Bruxellea
35ste Vervolg.
Onder het vivat madame 1 »'toog de
stoet de stad in. Bik venster was, om
3oo to zeggen, eene groote lijst met fa-
•milicpovtreUIcatik huis van onder tot]zijden huik.
iboven eene estrade, waarop do nieuws-,met koesterend -
gi. ïïo-e.n hadden plaats genomen. Aan sleepmantel neerhing, die door paadjes
de noordzijde der Onze-Lieve Vrodwe-.werd opgehouden.
'•kerk trad dc hertogin uit htet rijtuig'; del Margareüha van Panna «xsat nuler-
stoct edelen en do andoro hofhouding j daad al de majesteit ccner gebiedster,
volgden haar voorbeeld en, omringd;Er was iets mannelijk in haar wezen,
'dooi' 'hare ridders en muskettiers, nader- j zonder dat. dit noelhtans don fijnen om-
de zij te voet den tempel. Bene groep trek van het. vrouwelijke ten eenemale
prachtig getooide kindoren was tussohen uitsloot, on tot hel eerste droeg voorze
de soldaten doorgedrongen, en strooide,Der het. lichte haardons bij. dat men
de eerste lentebloemen voor de voeten aan hare kin en boveiïhp opmerkte,
.der rcentos, welke alzoo over era ta-Haar glimlach, vooral voor de lieve
pijl van natuurlijke Iböoemcn voort- krullckopje^ die bloemen strooiden,was
tor Geert «sanckmeester dor stadt ëndc trekken, dodh ditmaal om sledh
kereken.» Meester Gteert was niet ailleen aandacht tweo personen gado te slaan,
de Rossini, maar., ook de Bubini van rWl maakten van den steot. iv a -
zijnen tijd, en \fij rekenen het ons ter
eere den gévieraen man. te diezor gele
genheid. zoo niet een metalen dlan toch
leen papieren standbeeld op te riohten.
De musicus stond., niet verne van ihet
hooge choor. tegen een pilaar; hij zag
I niets van al hetgeen er rondom hem ge-
sen verdwenen onder de poort en zuilen
gangen om de albdij tc naderen, of 'keer-
urelke^deeimaakten"van den stoot: Mar- don er van-terug. Daar binnen was eene
t'ha van Baldrikum en don Velasquez, mengeling van vroohjke paadjes cn st.i-
en als wij ons niet bedriegen, overtoog ügc magistraten, ladhende jonkvrouwen
eene doodelijke blookheidi (hleit mannelijr en stijve matronen, losse ode'.liteden en
iVrl i !l w>t. zien Ti fTel own M.bdiih.oci'cn.
Ix'urde; liii hoorde niets dan zijn Te
Dcum. na hetwelk dte fama zijnen naam
eveil als dien der beroemdste meiesters
des tijd®, tot in de verste landen zou
verkondigen. Hiji maakte- gebaren met
handen en voetenbi j knilkle. scfhudd?
sloeg met het hoofdhij draaide de
trad.
Maro-aretha van Parma droeg een
kleed van zware witte, met zilveren bloe-
lioogst ibevallig. innemend zelf?
Aan de deur der kerk werd de rosren-
te-s onthaald door den rihoordeken Rut-
ke gelaat van den wolf jager bij «liet zien
van dit paar. Was don Vctlasquez, of
wel do sohoonc Martha de oorzaak van
die ontsteltenis? Was het 'haat jegens,
den. Spanjaard, ofwel ontroerde het
hem dat die jonge maagd haren verloot-
d'e reeds voor oenen andere, en nog wei
voor dien .Spanjaard, vergeten had?
Terwijl de stoet zidh op weg begat
naar de' prachtig? St. Micthtels-abdij.
waar de hertogin haar hof hietld, zag de
-I 11 i 1 1 n 1-^
kleed van zware wiue. nrei, e"»» --••• - -
men doorweven zijde, dat hoog aan den ger van Tams, aan het hoofd dm lapit-
thaJs sloot en mot een fijn geplooid kan- j fels en met veel plechtigheid naar liet
.ten kraagje omzoomd was. Het voor- hooge rilioor geleid. Het. was de eerste
jstuk van het lijf was mot edelgesteenten maal dal de landvoogdes, na de beel-t-
Ibezaaid evenals de hemel in den hel-^tnrmerij. dbzo kerk binnentrad en men
dorsten zomernacht- mot sterren. Dc zegt clat de tranen over 'hare wangen lie-
gordel van gouddraad, die het midden pen toen zij de verwoesting van den
omvatte, was van voron vast gestrikt en voorheen zoo prachtigen temfx- zag.
'■daalde tot op de voeten neêr, waar hare
negen van den grond naar Ihet gewelfwolf jager, den «sanckmeester» zic.i a
en van 'lief gewelf weêr naar den vloer: leen knipmes voor de jonkviouw
hij momprfde nu oens prrtl». pratUxa- Baldrikuni en don \dasqu«
wo. dan weêr «jfircolo. rrmhiia. of wel men zag aan zijn ghmladh
hii verhief de stem on zong mede. Wie j lofspraak, die zedighjk door ^choone
hem zag en niet wist wio hij was. kon j Martha, over het nieuwe Tc Dmm ge
niet anders denken of meestor Geert;houden werd, ails oen aangbnamen
had. zoo atsmen zegt. oene quint weg eniwierook opsnoof.
Bont. die hem van verre gadodoog. Er heersehte eene ongfe oofl./kc druk-
daeht er ook zoo over: maar ernstig ge-(te in de Kloosterstraat, afwaai dc a j
sproken meester Goort was een tatentvolieen wezenlijk paleis, met giootsdhe ge
en in het gewone lewm een vrij kalm bouwen, tuinen on wandöltpai'ken, beet-
•«Kleinte IVV 7
einden in twee gouden dopjes uitliepen.
*Dc mouwen van het kloed waren nauw
sluitend on vervat in oene tweede doqh
Het orgel dreunde, cn toen de herto
gin op do voor haar bereidde p'oate ge
zeten was, hief men rtatig Rret Te Detum
aan in nieuwen misicque» van mes
man. doch nu verkeerde Rui. uitliefde
voor de kunst en begoodlioM door de eer
welke hem te beurt viel. in een onbe
schrijfelijke overspanning.
De zang hield op. de Wledht-ighold waa
ten einde. Mievroiiw de landvoogdes ver-
ingetogen abdijhoeren.
Het was daar, zeiden wij, in.bet zoo
gdheetèn Prinsenhof dat movrquw de
landvoogdes haren int rek had genomen.
Men begrijpt lichtelijk dat Arend
Bout zidli onder de nieuwsgierige volks
menigte bevond, welke op eenigen af
stand van de poort de minste beweging
binnen de abdij trachtte gado te slaan
men begrijpt ook'dat (hij con dergenen
wa* die altijd terugkwamen, hoe dik
wijls de soms baldadige soldaten doze
nieuwsgierige groepen uiteen dreven
De wolf jager schoon edhter een bepaald
voornemen te hebben, want anders had-
de hij. na zijne nieuwsgierigheid tc heb
ben bevredigd, zij non weg voortgezet,
aangezien hij beladen was met eenige
keurig bereide wolfshuiden en een zwart
houten krfe, waarin hij eenige der
wondor-voortbrengsols van moedor
Aa<4it geborgen had.
Bout ventte inderdaad zijne waren m
liét mërharon dóet do keric. Arend Bout en was dbor eene «ujjuj .-r -
stond nog altijd aan «n-der pierenhij dichte ruiterij bezet; "dders en rrn^ W Prinse^oj ^Vl»den
Bet bet btrf anderma«l langs hem heem reden de poort, in en uit, de zware koet-i ft Vprvo gt.J
den"en* viadhvijvera, gedegen was een het volkrijke Antwerpen en zijne koop
paleis zeggen wij. dht eens de kroon mansdliap werd gewoonlijk door «ine
spande over al de dergelijke gebouwen goede opbrengst gezegend. Een poos te
in Nederland, en gewis wet waardig voren'hebben wij Ihem aan Ihet huis van
was om vorsten in zijn midden to ont- den edelen Joès van Baldrikum gezien,
■angen. De poort der abdij stond open,jen ongetwijfeld moest dc persoon dien
- a- eene wactlil lliertziers enjbij daar zocht, zidh op dat oogonttilik in
