op!
De laatste lotgevallen van
Robert en Bertranö
KLEINE GAZET
Voor den Frank
Het huwelijk van
Prins Leopold
Leening der Verwoeste gewesten
NIE li W S I< U S N JEN
Korte Bnitenlamlsche
Berichten.
Voor de Vrouwen.
ÜW HEIL IS NABIJ I
BIJ DEN KONING. Bericht wordt
dat de Koning Zaterdag morgen M.
Franequi, minister der schatkist, heeft
ontvangen.
De Koning verleende evneeens gehoor
aan M. Jaspar, eerste minister, en aan
'den heer Burgemeester Max.
k- Op 17 October zal dc Koning op de Pa-
ileisplaats, te Brussel, een vaandel over-
jhandigen aan de gedeporteerden.
u Z. M. zal op 20 October in den Vlaam-
schen schouwburg te Brussel de gala
voorstelling bijwonen van het 50-jarig
■bestaan van dit too neet.
Eindelijk zal de Koning op 24 October
te Luik de inhuldiging bijwonen van het
monument opgericht voor de Luikenaren
'die sneuvelden voor het vaderland.
van boeten gelet op 't advies der Brood
korenkommissie, wordt besloten: Artikel
1. De bepalingen van art. 1 b), van het
besluit dd. 8 September 1926 worden tot
nader bericht opgeheven. Art. 2. Dit be
sluit treed in werking den 11 Oktober
1926
Art. 1. b). waarvan kwestie is, zegt
Van 20 September 1925 af, is dc samen
stelling, van het tc malen broodkoren-
inengsel verplichtend vastgesteld als
volgtinlandsche of vreemde rogge, 15
t. h.inlandsche tarwe, 15 t.li. minimum;
vreemde tarwe, 70 t. li. maximum.
POST EN TELEGRAFIE. Er wordt
in herinnering gebracht, dat bijzondere
postzegels met beperkte oplage. «Waters
noodzegel genaamd, in alle postkanto
ren van het Rijk verkrijgbaar Zijn.
Deze zegels, van 30 centiemen en van
1 fr. werdén verkocht tegen het dubbel
van hun nominale waarde. De opbrengst
van den bijslag wordt gebezigd om de
slachtoffers der overstroomingen De
cember, Januari j 1. ter hulp te komen.
Dc postzegels Watersnood mogen
uiterlijk tot 31 December 1Ö26,ten bedrage
van hun nominale waarde van 30 cenlie
men en van 1 frank tot dezelfde doelein
den als de gewone postzegels gebezigd
worden, zoowel in internationaal als in
'binnenlandsch verkeer.
Zij zullen na dezen datum ophouden
geldig te zijn.
HET BELGISCHE TREKPAARD.
De Provinciale Vereeniging der Brabant-
sche Hengstenhouders houdt, Zondag 17
:October. haar jaarlijkschcn wedstrijd voor
veulens, in de lokalen der slachthuizen te
Anderlecht. Er zullen meer dan 10,000 fr.
aan prijzen worden uitgereikt.
HET STaBSLISr.TIEPl.HM
Verklaringen van Hiinïstor Francqui
Minister Franequi verklaarde aan den
Brussc-lschen berichtgever van de Tri-
buna uit Rome
Dc stabilisatie i.s op het punt verwe
zenlijkt te worden, maar zij is verbonden
aan elementen van verschillenden aard. .gunwounv me hub wij.au» o«.u«u
Als hoofdzakelijke bêghtsel kwestie hangt i was werd bij hoogdringendheid naar hot.
zij af van de bank van uitgifte.'Dus moet gasthuis overgebracht. De voet en de
zag gebeuren, kon Dlaes nog wegtrek
ken, anders ware Jii.j voorzeker vermor
zeld geworden. Helaas de ongelukkige
r.laes werd niettegenstaande oenen voet
en band afgereden en daarbij liet ander
been gebroken. Men nam den gekwetste
op die overvloedig bloed verloor en
bracht hem in de gebouwen der statie.
Onmiddellijk werd een dokter geroepen
en deze verscheen weldra ter plaatse. De
gekwetste die nog goed bij zijn verstand
NIEUWE ONDERHANDELINGEN TE
PARIJS. M. Franequi is van zin nog
maals naar Parijs te reizen, om opnieuw
met M. Poincaré te onderhandelen over
de finantieele zaken, welke onze. beide
lauden aanbelangen. M. Franequi zal ver
gezeld zijn door M. Franck. Donderdag
of Vrijdag a. s. zullen zij naar Parijs ver
trekken.
Tc overgang van prinses Ast rid iot hei
h'alhoticisme.
De Brusselsche correspondent der N.
TL Ct meldt
Naar mij lieden nog van meest 'be
voegde rijde verzekerd is, zijn alle be
richten betreffende de bekeering van
prinses Ast rid tot het Katholicisme voor
barig en daarbij dc regeling van de
plechtigheid door de kerk en van Brus
sel en Stockholm wel degelijk een ge
mengd huwelijk met dubbele, dus Ka
tholieke en Protestantsche, inzegening
voorzien.
Het wordt evenwel niet onmogelijk
geacht dat dc prinses zich oenigen tijd
na het huwelijk tot de Katholieken
godsdienst zou hekeeren. De Prins van
Walis en de Italiaansdhe kroonprins
zullen naast andere vorstelijke genoo-
digden de plechtigheid te Brussel bij
wonen.
Het is op 8 Novemlber datdc bruid en
hare ouders met den Zweedschcn krui
ser e Fylgia de Schelde zullen opva
ren en te Antwerpen ontschepen.
5 °/o 1922
53c TREKKING VAN 9 OCTOBER 1926,
S. 174464 II. 15 uitbelaalb. met fr. 250.000
S. 169286 n. 12 100 000
S. 174454 n. 19 100.000
De andere nummers der voornoemde
series alsook serie 145079, zijn nilbeiaal-
baar met 300 frank.
IN DE NATIONALE BANK. - De
■nieuwe goeverneur der Nationale Bank-
heelt Zaterdag morgend'de Hoofden der
verschillende bankinstellingen der hoofd
stad ontvangen, om met hen nauwe keu
nismaking aan te knoopen. u
CiFSCHENK AAN DE KOF#GIN. -
Dc Koningin heeft Vrijdag in liet paleis
van Brussel eene afvaardiging van Ant
werpen ontvangen, die haar een stand-
beeldje, voorstellende prinses Marie-José
als amazone, ten geschenke kwamen aan
bieden, zulks ais blijk van erkentelijk herd
voor de hooge bescherming, welke de
Koningin verleent aan de lictdadige wer
ken, welke deze damen besturen.
Proef een» de lekkere BOTERSPE-
CULOOS der bakkerij DE TOEKOMST
le Denderleeuw. Ze is waarlijk lijnt
WETTELIJK MEEL.Het Staatsblad
bevat liet volgende ministerieel besluit
op datum van 8 October genomen
Overwegendede moeilijkheden,welke
sommige molenaars ondervinden om de
voorschriften van bedoeld besluit na te
le\ en wegens de vertraging in het leveren
van inlandsche tarwe ter oorzake van de
seizoenwerken, onder meer van het rooien
Aass si® Talrijke ©ezisiRen
11 ET STUDIEFONDS. Daar de Bond
der Talrijke Gezinnen een Fonds gevormd
heeft bestemd om, zonder intrest, een
gedeelte der sommen uit te leenen noodig
voor de studiën der kinderen (jongens en
'meisjes) deel makende van talrijke gezin
nen (vier kinderen minstens), hebben de
Staat en verschillende provinciën toelagen
verleend aan dit Fonds om dit toe te laten
zijne werking uit te breiden.
Het Fonds leent voor alle normale, mid
delbare en hoogere studiën, de beroeps
vorming inbegrepen.
Het vergemakkelijkt de terugbetaling
door zesmaandelijkschc stortingen, in af
wachting van het overblijvende.
Het Comiteit zai eene zitting houden op
2cn December aanstaande voor de toewij
zing der leeningen.
De aanvragen moeten vóór 20c» No
vember toekomen.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
het Secretariaat, Wetenschapstraat, 14,
Brussel.
'een goede de'.king gegeven worden aan
de biljetten die in omloop zijn en daarna
een voorzichiige cn strenge diskontopo-
liliek gevoerd worden. Ik verklaar mij
nader. Geld wordt uitgemaakt door goud
en cominerciale papierbons dat papier
mag niet te gemakkelijk verleend worden.
Maar door zooals reeds in Duitschland
met welslagen geschied ishet discon-
locijfer naar behooren te verhoogen, moe
ten in zekere gevallen de nijverheidsbe
langen verplicht worden beroep te doen
op dc buitenlandsehe kredieten. Deze
kredieten mogen slechts dienen om natio
nale munt te koopen en zullen aldus bij
dragen om de waarde ie verhoogen.
Maar de gedachte die voor alies ver-
-wezentlijkt moet worden isde volledige
volstrekte zelfstandigheid van het insti
tuut van uitgifte ten opzichte van den
Staat. Iedere politieke inmenging in de
Nationale Bank meet beschouwd worden
als een misdadige dklje. De bestuurder
van een- bank die leénipgen doet aan den
Staat moest in de gevangenis zitten.
Het is echter noodig, dat de Staat ziet
wat in dc Bank gebeurt, ten einde zeker
heid te hebben omtrent de regelmatige
werking van den tiationalen rijkdom
Daarom is het dat de Bank omgeven moet
zijn meteen glazen,muur maar die
tevens niet te overklihimen is
Siabitisatis en gondfrank
Steeds opnieuw wordt het gerucht ver
spreid, dat de stabilisatie gepaard za.
gaan met de invoeriitgvan een goudirankl
In het departement-van Financiën ver
klaart men dat dit onwaar is. Thans gaat
het er alleen om de,stabilisatie.
BRAND TEROEScLAERE
Vrijdag avond 7 ure is er
brand onslaan in de bakkerij, staande
op don aehterkocr Van Phamphiel
D'Haeiie-jNoppe, bakker, St. Amands-
traat, 61. De politiewacht verwittigd,
gaf dadelijk liet noodsein aan de pom
piers die ter plaats kwamen en het vuur
konden óvernieest.ei^ij, zoodat. liet geene
verder uitbreiding kónd.e:géven.'
gasthuis overgebracht. De voet en de
hand werden afgezet cn hol gebroken
been ineengezet :Men, vreest nochtans
voor ee noodlottigen afloop.
IREJNINSTORTIKG TE G1LLY.
In de kolenmijn Nord de öilly hau
gisteren een instorting plaats. De 30-ja-
rige Bonis V. rnijnweke.r, werd onder het
jwin bedolven en stierf aan de gevolgen
der bekomen kwetsuren. .Werkgezellen
vonden later zijn lijk.
dijkbreuk te wiechelen.
Met.de zes nieuwe te Hong-Kong
aangekomen Amerikaansche destroyers
bestaat de Amèrikaansché vloot thans in
het Verre Oosten uit 52 eenheden.
Dc gewezen Duilsche luitenant
Quistgaard, geheimschrijver van Corne
lius Petersen, leider der Friessche onaf
hankelijkheidsbeweging, werd door de
Deensche overheden aangehouden, -om de
officieren van het leger tegen de huidige
socialistische regeering opgeruid te heb
ben.
De Duitsche minister van oorlog
G'résler, heeft generaal Hase, hoofd der
Berlijnsche legerafdeeling en generaal
Heye, bevelhebber der Oost-Pruisische
afdeeling, voorgesteld om generaal von
Seeckt te vervangen.
Einde October zal te Mexico een
Europeescli-Amerikaansch arbeidscongres
plaats hebben.
De Fransche raad voor de bevorde
ring der luchtvaart za-1 een studiereis naar
Duitschland en de Scandinavische landen
•inrichten.
De regeering van Canada heeft pre
sident Coolidge en den prins van Wales
uitgenoedigd om op den Victoriedag in
1927 de internationale vredesbrug die
Porterie (Ontario) met Buffalo (New-
York) verbindt, in te huldigen.
(Havas). Uit Londen wordt aan
den Echo de Paris gemeld In den
loop dezer week heeft de Bank of England
goud in staven verkocht voor een bedrag
van ongeveer 1.650.000 pond sterling. Bij-
BURGERSSAWK VAN AELST,
4,50 c/o in rekening op zicht.
5,75 in rekening met 15 dagen voor
bericht.
0,25 rtft rekening met 1 maand voor
bericht.
6,50 o/0 's jaar op depositos voor 3
maand vast.
7,00 y0 's jaars op depositos voor 6
maand en 1 jaar vast.
HALF MAANDELIJKSCHE rekenin
gen. lieden G (veranderlijk)'.
SPAARKAS 6
(Von deze interesten zijn de belastin
gen af te houden). 1021'
BÏtRHETS
Zet op het vuur eenen pot met 2 glazen
water, gewone confituur glazen de hoogte
van 11 centim. Laat een stuk vanile mede
koken, van zoohaast het water goed
kookt, doet er 200 gram. bloem in, en zet
van het vuur. steeds altijd roerende dat
de bloem eenen schoenen deeg uitmaakt
doet er dan 17C gram. boter bij, wederom
goed bewerken tot als het goed bewerkt
is cn dan 6 heele ciers, maar eerst 3 eters
met eens en als die 3 goed ondereen ge
roerd zijn dan de andere 3
Roert goed uwen crème ondereen dat
hij schoon effen is en roert alles met een
ijzeren-vork van begin af# dan magmrri
in het warm vet de beignets bakken,maar
uwen ijzeren lepel in liet warm vet steken.
Dan neemt men zoo eenen halven lepel
en laat het in het vet vallen alzoo 6 of 8
met eens, om ze goed uit, te laten bak
ken,.maar' laat liet vet niet (e geweldig
koken.
Gister i4onda£frt!»#(fi, rond 7 uur isna al dit goud werd voor rekening van'
i. i ri U1 r.A nnn^nl-rr/ilii nn orrll/e uur.
n der dijken van dc Dylo op-llrel ,ge-
hriolit Bftllel-bij-Meqjielcn op eeii leng
te van ruim ?0 tik'te r h plots doorgebro
ken. Al de beemden achter hét kasteel
Empain slaan, zooSf| tiet oog reikt on
der Water en onniidc|e)lijk werden maat
regelen getroffen ollv verdere onheilen
to voorkomen
It: »iè'vörigên wipl.or- deed zich schier
op dezelfde plaatj^e-v'oneens een ilijk-
brcuk voor. li'
IJSELIJK ONGELUK IN DE STATIE
VAN HASSELT.
Zaterdagnacht, omstreeks midder
nacht, gebeurde in «Ie statie te Hasselt
een afgrijselijk on|Wal: De genaamde
Felix r.laes, schou\y|?r, werd bij het, wil
len oprapen van ee-p slang der verwar
ming, aangereden door eene losse loco
motief. De rangeerder die het, ongeluk
door AUCTOR».
32ste Vervolg.
Daar straks spraken we over bet
gevaar; (lat ze dan met ons zou loopen.
T Is waar... Er blijft dan niets an
ders over, dan insgelijks in het slot mij
ne dagen te slijten.
Tot het einde van uw leven if
O, neen
Die kreet kwam uit het hart. Gij
verveelt er u dus ook, niettegenstaande
het gezelschap uwer lieve vrouw
Ja. dat is zoo.
Ik li eb u een voorstel le doen.
Spreek
Laat ons terug de wijde wereld in
gaan. Waarom zoudt ge Nora niet ergens
in een grooie stad laten wonen, waar nie
mand haar kent. en waar ze vrij zou
kunnen leven. Wij zouden opnieuw sa
men den strijd tegen de moatsdhappij
aanvatten, en gij zoudt Nora kunnen oj>
zoeken na eiken tocht. Zou dat voor 'haar
geen heter leven zijn
Dat zou misschien te. doen zijn,
doch'zal Xora het w illen
Vraag het haar.
Dezen avond nóg.
Ge ;?iet dat we op het laatst toch
nog tot het akkoord konten...
Ik heb honger.
Ert ik dan
Hat ik iiaii
Do eerste herberg, die we zien en j wassen niet op mijnen rug
die ons deftig genoeg toeschijnt om
graaf en baron van eten en drinken te
voorzien, stappen we binnen.
Eene herixTg Hoe minder nieii-
jchen we ontmoeten,;'hoe Ibeter... Ginder
is eene hoeve, bezijden den weg. Zou
den we niet liever aankloppen
Zooals ge wilt.
Ze gingen het pad op, dat naar de
hoeve leidde, en stonden weldra voor de
deur van het woonhuis.
Binnen klonken stemmen, zeer luid.
De beide mannen luisterden.
De baron kan toch geen steen en
hart hébben, zeide eene vrouwenstem.
Er is hier geen kwestie van hart
antwoordde eene grove mansstem. De
baron kon toch niet van den hemelscihen
dauw leven, en. als zijne pachters niet
betalen, kan hij bet everfmin. en hij
rnoc-t toch zijne rekeningen voldoen als
iedereen.
Dat is waar heer, maar hij is schab-
rijk en de cenigc franken, die wij ten
acjiter staan, zullen hem toch niet 'belet
ten te slapen.
Ecnige franken Driehonderd
frank. Een gansdh half .jaar huur
geld Nu. .alle verdere smeekiugen zijn
overbodig.. Indien binnen acht dagen het
geld' niet binnen is, laat ik u op straat
zétten.
Dat zult ge niet doenWaar zal ik
met mi jne kinderkens blijven Heb
tooh medelijden
Medelijden... Dat is zeer schoon.
maar ik kan toch het geld er niet uit
mijnen zak bijleggen... Ja, ik weet liet,
ge zult hel mij teruggeven.. Ik ken dat,
maar wanneer De gouden stukken
Ik 'heb
„amS™ He liebi me verslaan hé - Kn.dan neemt.men het onskwalijk
Binnen aol.t dagen het geld of buiten -lat we nu en dan een rijkaard Tan et
Do eeuwige historie, zei Robert, 'overvloedige ontlasten, sprak Bertiand.
Duitschland aangekocht, en zulks ver
klaart althans ter. ctceié, dat dé fltiilsche
devieze thans bijna a pari staat met het
pond.
Pierre Decourcelle, de volksroman-
schrijver, wiens meest gekend werk vast
en zeker Dc twee vcrstootcliiigen is,
overleed te Parijs op zeventig jarigen
leeftijd.
Te Aiken, in Zuid-Carolina, heelt
het gepeupel de gevangenis bestormd,
drie negers, die van moord waren be
schuldigd, er uit gesleept en in een nabu
rig boscli doodgeschoten.
Vrijdag had in een mijn nabij Durban
(Zuid-Afrika). een hevige ontploffing
plaats. Vier Europeanen en ruim 120 in
boorlingen werden gedood. Een groot-
aantal mijnwerkers werd ingesloten. Fen-
gevolge van het gas kon men de reddings
werken niet aanvangen. De hoop op red1-
ding is gering.
De wonderbare Poeders
van hot witteKxuis verzach-
i ten oogenblikkeüjlf genezen
1 spoedig a/Ic zeny%-zichtenpijnJ
lij he maan d stondenhoofdpijn, f
schele hoofdpijn, ientt.tr hoor Is,
1 de hevigste tandpijnscheiden
1 in de tandendraaiing, dui-
zeling, slaaploosheid. hartkIo^ï-
b ping; rneumatiek.flereoijn.enz. I
1 Zender gevaar voor de gezondheid, j
Algemeen depftlApolliepk F. TUYPENS.
Uoulbriel, 2*. ST-ldKOLAAS (Waes)
en fo allo apotheken van 't huid.
In doazeo Tan fr. 9, 5,23 en 10 Ir
[mistrouwt u voor NAMAAKSELS ij
BSfiGAZUNEN DER GAS
KORTE ZOUTSTRAAT
Verkoop van nieuwe en occasie-Gas
kachels. Gaskachels in verhuring. 1930
Hij opende de deur en trad binnen,
door Robert gevolgd.
Eene nog jonge vrouw, legen wier rok
ken twee kinderen hun hoofdje aandruk
ten, als om zich te verbergen voor den
barsdien ïéntmeéster. stak smeekend do
handen op en kreet
Heb dan todh medelijden met mij
ne arme sehaapkens van kinderen 1
De rentmeester nam de binnenko
menden van het hoofd tot. dc voeten op,
groette hen beleefd, door den 'hoed af
le nemen, en, zich dan tot de vrouw wen-
dende. sprak hij barsdh
Tot binnen acht dagen. Onthoud
wel wat ik u heb gezegd.
Hij wilde zich verwijderen.
Een oogenblik, zei Bertrand. Mij
hebben onwiBekenrig een gedeelte van
de samenspraak gehoord, die gi j met de
ze vrouw hebt gehouden. Wie is uw
meester
De baron van Picreghem.
Bertrand wendde zich tot Ttohert en
zei in het. Fransoh
Gelieve dien naam niet te vergeterr,
baron.
Ik zal hern opteekenen, graaf.
Hoeveel is deze vrouw u schuldig?
200 richtte Bertrand het woord weer tot
den rentmeester.
Driehonderd frank.
Bertrand haalde een brieventesdli to
voorsc^iijn.
Ik moet u doen opmerken, zei de
rentmeester, nu ook in het Franscfh. dat
die vrouw, eene slechte betaalster is. Wij
hebben altijd last met haar.
VjOO Wat doet haar man
Die is dood.
Ha Ze moet den kost yerdieneS
