ALLERHEILIGEN.
Baiipe Ö8 Bruxellés
Ds Banpe li'Alost N. V.
Zoo dag 31 Getob.
Maandag 1 Novem;
1926
Ëeue schoone fansiiie
Ilel iiHweiijk van
pnns Leopold
Ëeu huwelijk in
het Vatikaan
Dc Stabilisatie
De Paus over de Eucha
ristische. Congressen
DE MISSIE
VAN BENGALEN
Handelsbalans
De huishuurwet
De tragische auto van
Serajewo vernield
BE VOLKSSTEM
XXXII* JAARGANG MUM MER 254
Kdrkstrait, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114. JJ>£tj3ll3laci 20 Centiemen
(Publiciteit bulten het Are. AALST Agentschap Havas Adolf fflaxlaan, 1:9, te Brussel. Rue de Riohelieu, RSïSjs.
|j—
Uitgever J. Van Nuffel-Dê Gentlt
Breams Buildings, 6, Loadres E G. 4,
H.Quentinus
2 O n op 6,38 Zon a f -f, 32
ALLERHEILIGEN
Zonop 6,38Zonaf 4,32
Nieuwe Maan den 5
BERICHT.
Wot ingang van November zal cïe
Volksstem aan 20 centiemen per
tuimmer verkocht worden, zoowel aan
'de wekelijksche als aan de dagelijksche
abonnenten.
AV\
De H. Kerk opent heden den Heine!
voor onze verwonderde blikken om ons
te doen aanschouwen dezen die tot de
'glorie gekomen zijn. Sint jan, de Evange
list beschrijft die twaafduizend verheve-
nencn uit iedere volkstam van Israël en
daarbij nog die ongemeens talrijke me
nigte welke niemand tellen kan. Zij ko
men uit alle standen en landen en staan
voor den troon van 't Lam gehuld in blan.
ke klecding err zwaaiend gouden palmen
in de hand.
't Zijn de Allerh. Moedermaagd, de
ncgenkooren der engelen, de apostelen en
de profeten, de martelaren in 't purper
'van hun bloed gehuld, de belijders in
't wit en de zuivere menigte der maagden
die dezen majestatischen stoet vormen-
Allen die hier op de wereld van het tijde
lijke waren onthecht, die zachtmoedig,
bedroefd, rechtveerdig, bermliertig, rein
vreedzaam leefden en vervolging leden om
Jesus naam. maken er deel van.
Weest vreugdig en blijde, zoo verkon
digde de Meester, want eene grootc be
looning is gereed gemaakt voor u in den
Hemel.
Onder die millioenen rechtveerdigen die
de trouwe leerlingen en volgelingen van
Jezus hier op aarde waren, bemerken wij
verscheidene un2er vertrouwelingen.
Onze ouders, bloedverwanten, vrien
den, kennissen, leden onzer parochiale
familie hebben deel in dien eeredienst,
want zij aanbidden den Heer en Meester,
den Koning der Koningen, de kroon en
bclooiiing van alle heiligen en verkrijgen
ons de zoo gewenschten overvloed zijner
bermhertigheid.
Laten wij dan heden onze gedachten
ecnigc oogenblikken ten hemel richten en
zien hoe die gedachte troosten bemoedigt*
Laten wij ook smaken wat boven ons
en geen vermaak vinden in de aardsche
dingen, die als droog zand door de vingers
glijden. Wat toch hopen wij eenmaal te
bezitten? Ach, geen tijdelijke goederen,
die de roest bederft en de mot verteert.
Geen.schoonheid, die bedriegelijk en ijdel
verwelkt als dc bloem, verdort als het
gras. Geen zingenot, dat de hartstochten
wel ontvlamt, niaar die niet verzadigt.
Geen eer, ijdel als een zeepbel, die een
oogenblik in kleurenspel 't oog bekoort
en dan uiteenspatneen wij verwachten
eens het hoogste, oneindige, het ééne
waarachtige goed te bezitten en in dat
bezit van God oneindig gelukkig te zijn,
In den hemel is geen lijden meer. Daar
zal God onze tranen drogen. Daar zal ook
geen dood meer zijn, geen dood die im
mer als een schrikbeeld ons leven bedreigt,
of als een wreede roover ons ontneemt,
wat ons 't liefste was.
Wij zullen dronken worden door den
overvloed van uw huis, o God Denken
wij aan 't schoonste, 't verhevenste, 't lie-
fclijksle, wat wij kunnen denken, ver,
oneindig ver zal eens dc werkelijkheid uw
gedachten overtreffen want geen oog
licclt gezien, geen oor heeft gehoord en in
geen menschenhart is 't opgekomen, wat
God bereid heeft voor hen, die Hem be
minnen. Wij zulllen eens God weet hoe
spoedig den hemel bezitten, eeuwig
gelukkig zijn. Hoe droogt deze gedachte
'reeds nu onze tranen, wat geeft zij nu
reeds moed. Die gedachte is eigenlijk de
eene troost, dc eene kracht in dit leven.
Daar is maar één ware troost in dit Ie-
yen de gedachte aan den hemel, dien wij
eens hopen te bezitten. Als wij onze be
traande oogen ten hemel richten, houden
onze tranen spoedig op te vloeien. - De
blik ten hemel schenkt troost in 't lijden,
moed in den strijd, moed tot 't brengen
van offers
Die gedachte aan 't oneindig geluk, dat
wc weldra zullen gaan genieten, moet
ons 't sterven wel licht maken. Wij zullen
met bint Paulus wenschen ontbonden te
worden om met Christus te zijn. Wij zul
len met Sint Franciscus van Assisië den
dood begroeten en uitroepen Voer mijn
ziel uit haren kerker.
Hoe dwaas en beklagensweerdig is de
mensch, die dat oneindig geluk verwerpt
voor een oogenblik van zondig genot.
Voor die in zonde leeft moet de wereld
wel voortdurend een tranendal zijn, Waar
moet de zondaar troost en vrede zoeken
Dc wereld kan ze hem niet geven, van den
hemel kan hij ze niet verwachten. En
toch, gij die misschien in zonden leeft,
blikt ten hemel, beschouwt 't oneindig
geluk, dat gij hebt verloren, maar terug
kunt winnen. Is dat geluk u geen offertje
waard.
De oogen en harten omhoog De heili
gen hebben geleden en gestreden maar
't is voorbijThans zijn zij eeuwig geluk
kig. 'I Lijden is 'i kort, de glorie oneindig.
Strijdt en lijdt moedig, straks komt
't eeuwig zegepralen. De hemel staat wijd
voor ons open moed, vol herding en
betrouwen. MARC.
iZ. D. H. Mgr Van lïoey, aartsbisschop
van Mechelen, een bijzonderen blijk van
genegenheid willende betoonen aan Ko
lonel en Mevrouw Ijemercier woonde
Vrijdag namiddag in >St. Willebrords-
kerk te Berchem do doopplechtigheid bij
van 'hun 15c kind en 9en zoon.
Kolonel Lemercier. is zooals men
weet, algemcene sekretaris en een der
ijverigste werkers van den Bond der
'Kroostrijke Gezinnen.
PRIMS LEOPOLD VERTROKKEN.
De jonge bruidegom is dus Donderdag
avond vertrokken naar .Stockholm, waar, i
Zaterdag si in het Vatikaan. het hu
welijk ingezegend van signorina Maria
Ratti. nicht van Z. H. H. Pius XI, met
ENGELSCHE LOF AAN BELGIE.
De g Times wijdt een lang hoofd
artikel aan de stabilisatie in België cn
aan dc belangrijke gevolgen die zij heb
ben zal op hot herstel van gezonde fi-
markies Persio'hetli-UgoKni, geatlacheer-nancien in Europa. Het artikel begint
de bij het gezantschap van Nicaragua te
Rome.
De H. Vader heeft zelf liet huwelijk
ingezegend. Sinds 'honderd vijftig jaar
werd zulks door een Paus niet meer ge
daan.
De iiitiioodiging^n tot do plechtigheid
waren gezonden aan de twee families/
aan al de gezanten bij den II. Stoel, aan
al de Kardinalen die op. dit oogenblik in
de Eeuwige Stad verblijvc cn aan de
hoogc hovelingen.en oversten der pause
lijke wacht.
Na de inzegening, werd aan de ge
nood igden een bonket aangeboden, dat
in de groote zaal van het Consistorie is
opgediend, terwijl, in de kleine Troon
zaal een private lunch plaats had voor do
jong gehuwden en de leden der twee fa-
met het volgend vleiend compliment
aan ons land.
Het overweldigend succes der Bel
gische lecning is de belooning der stren
ge toetreding tot de beginselen der ge
zonde munt. De inschrijvingslijsten voor
de snede van 7.250.000 p. st., aan Enge
land toegekend, werden op vijf minuten
gesloten en de «chatting der ingekomen
vragen verschilt tusschen 100 cn .200
rpilloen p. st.
Zelden of nooit heeft men cenc bui-
tenlandsche leening zulk ren triomf te
Londen neten te behalen Wij wenschen
er Belgie des tc meer geluk mee daar ;t
liet resultaat is van een langen, moedi
gen, maar pijnlijken strijd.
.Belgie zegt vervolgens dc Times is
do eerste der geallieerde naties geweest
die haar munt door terugkeer tot de
milies, lunch die door' den H. Vader
«wals met weet. zijn (huwelijk op 4 iNo- J** voorgezeten onder een lioogen I goncfetandaard heeft gestabiliseerd Zijn
troonhemel, aan t midden der tafel op-J voorbeeld zal niet zonder invloed blijven
gericht, volgens een oud ceremonieel, uit op de andere geallieerden, die hetzelfde
den tijd toen de Paus hooge personna-1 doel betrachten, maar aarzelen den
gies aan zijne tafel ontving. moeilijken weg in Ie slaan die er naartoe
>De Zwitserschc Wacht en de Edel- leidt,
wacht, in gala-uniform.hebben de kerke- Het is overbodig te doen uitschijnen
vembcr burgerlijk zal voltrokken
den.
AANKOMST DER BELGISCHE
KONINKLIJKE FAMILIE
IN ZWEDEN.
over j
ZicQ lier nog ecnigc inlichtingen uych,., n
do ontvangst van onze koninklijke farm- \fe. 1mwcberd hjgewoond.
.1 )Oi hllPO'ArlllK-p inwfv i iL-virtivmnliIjiilnn
te gC;
lic in Zweden
De maalboot Princesse Marie José
op dewelke onze vorsten, prins Karei en
prinses Marie José heden avond te Oos
tende inschepen, zal Maandag in.de ha
ven van Gothemburg aankomen.
De twee Zweedsdhe destroyers, dc
Wrangel en de Wachtmeister
zullen de maalboot tc gemoet varen en
haar door de eilandgroep vergezellen.
Dc aankomst in de haven van fiotihen-
burg wordt tegen 8 uur 's avonds
moet gezien.
Wanneer de maalboot voorbij dc ves
ting Aeifsborg vaart,'zullen de vuurmon
den eau 'net fort onze koninklijke fami
lie met 21 saluutschoten begroeten.
Ontschepend in dc bcvlagde haven
zullen onze vorsten, die voor alle offi-
cieele ontvangst hebben bedankt, verwel
komd worden door den gouverneur der
provincie, M. de Svd'ow en door do edel-
heeicn die aan den persoon Hunner Ma
jesteiten zijn gehecht gedurende hun
verblijf in Zweden.
De Belgische vorsten zullen aan boord
van dc maalboot blijven tot het vertrek
van den trein om 9 uur. Ook in de sta
tie is eene sectie artillerie opgesteld.
Op den tocht van de aalegplaats naar
de static zullen de straten verlicht zijn
zooals op den nationalen feestdag.
De aankomst te Stockholm zal plaats
hebben Dinsdag.rond 10 uur 's morgens
DE GROOTHERTOGIN
VAN LUXEMBURG.
De groothertogin van Luxemburg en
haar gemaal, prins Felix van Bourbon,
zullen het 'huwelijksplechtigheid tc Brus
sel bijwonen.
DE GETUIGEN BIJ HET
HUWELIJK TE BRUSSEL:
'Zullen bij het kerkelijk huwelijk té
Brussel getuigen zijn
}rV} Prins ?ijn broer, prins Ka
De burgerlijke huwelijksformaliteiten
hebben reeds te Milaan plaats goliad.
aangesloten bij de
GESTICHT IN 1871. 210.0
KAPITAAL en RESERVEN
294.440.000 Fr.
Grootste zekerheid.
Slipsto gel 1 eimli ouditig.
dat de credicten voor stabilisatie geen
de aan het stuur verongelukte. Niemandl
wilde het nare rijtuig meer hebben, toL
dat dc garagehouder, de akelike be
faamdheid van den historisehen auto
trolsecrend, hem voor eene gerinee som
kocht.
Aan de afvaardiging van den Bond!
der Katholieke Dagbladschrijvers sprak
Z. II. de Paus ook nog over 't Jubelfeest
van Mgr Heylen als voorzitter der Eu
charistische kongresscn. Het verheugd»
•Zijne Heiligheid de altijd groeiende
uitbreiding van deze uitingen van gods
vrucht te zien en bijzonder dc bijval van.
het jonstc kon gres van Chicago.
Het moet niet altijd audator tempo
ris acti zijn, zegt de Paus; indien wij
in tegenwoordige lijden droefheden e*
kwalen kennen, zijn er ook voor on*
groote vertroostingen.
(Vervolg.)
IN GHOTA NAGPOHE.
Hu toch zegt men, ook in Romeinsc-be
kringen, waar men op de hoogte is van
wat er omgaat in alle missiegebieden der
kwestie van gevoel zijn, alhoewel gevoel j gansdho wereld,, dat de Jezuïeten-Missie
ervoor iets kan tusschen komen; zij j van Bengalen één dor bioeiendsto is in
hangen af van economische reden, van de Katholieke Kerk. Ja, want behalve
der Belgiseh-Jjuxem burgsche econo
mische Unie
Eerste acht maanden van 1920 In
voer 22.611.lil ton; waarde 14.171
miljoen frank; Uitvoer: 14.527.512 ton;
waarde 10.596 miljoen.
In verhouding met het zelfde tijd
perk van 1925, voerden wij 962.000 ton
moer in, 't zij voor 2.948 miljoen frank
wij voerden 498.000 ton meer uit. voor
eene waarde van 1.480 miljoen frank.
In de maand Augustus vertegenwoor
digt de uitvoer 95 t.h. van den invoer.
Het middeneijfer der eerste acht maan
den is 75 t.h.
De Midden afdeeling der Kamer, clio
thans het nieuw huishuur wetsontwerp
onderzoekt, hield Donderdag namiddag
liare derde vergadering.
Men zal zich herinneren dat de kom-
missie verleden weck den tekst en de be-
rcl; M. Hvmans, minister van iustieie palingen door den Senaat aangenomen
t:vi'i. J ju
M. Jaspar, Eerstel minister.
Aan de prinseshaar schoonbroer,
prins Axel van Denemaik M. Vander-
velde. minister van Buitenlandscfiie za
ken M. de Dardei, minister Van 'Zwe
den.
'De Franseheïregeering stuurt eene bij
zondere afvaardiging die bij het kerke
lijk huwelijk, den President' der Repu
bliek zal vertegenwoordigen. Zij zal be
staan uit MM. Maurice Herbette, ge
zant van Frankrijk te Brusselgeneraal
Lasson en de Fouquières, hoofd van hot
protocol.
MM. TTehri Jaspar, Eerste Minister,
en Era. Vanderveldc, minister van bui-
tenlandsdlie zaken, zullen zich heden
avond naar Oostende begeven om de Ko-
ninklijkc familie, op het oogenblik dat
zij inscheept naar Zweden, in naam van
dc regeering te begroeten.
Het is te hopen dat het weer een wei
nig verbeterc voor die zeereis van 48 u.
in dit seizoen.
DE NEDERLANDWHE KONINK
LIJKE FAMILIE UITG E NOOD IG.D.
Naar wij vernemen is ook de Neder-
landsche Koninklijke Familie uitgenoo-
digd, de inzegening van het huwelijk
van prins Leopold met prinses Astrid bij
te wonen.
weer overhoop had .geworpen.
'De kommissieledcn zijn thans op
hunne meening teruggekeerd alsook op
hunne stemmingen in dc vorige zittin
gen uitgebracht.
Zij hebben de'categoricn der onroe
rende goederen, v&llondo onder de toe
passing der wet en door den Senaat vast
gesteld aangenomenzij verklaarden
zich ook 't akkoord met het uiterste ter
mijn van 1930, in plaats van 1931.
lie midden afdeeling volgt echter niet
den Senaat in zake der hnurverhoogin-
gen. maar komt toch naderbijde thuur-
verhooging zou volgens de leden der
middenafdceling 150. 200 en 225 moe
ten bedragen volgens het belang der hui
zen.
Dc middenafdceling beslujt ook dat
er geen verschil moet gemaakt worden
tusschen de gemengde huizen
(woonst- en handelshuis) cn dc eenvou
dige woningen. y
De goederen waarvan de huurprijs te
Brussel in 19] 4, 1000 fr. bedroeg zou
den seffens in het gemeene recht verval
len.
Er werd ook bepaald dat de huurder
slechts het teveel betaalde voor zes
maanden, zou kunnen terug eischen,
zelfs al hadde de eigenaar een iaar lang
te yeel ontvangen.
liooger financiewezen en in zekere mate
van hooge politiek.
Voor ons zijn kredieten van dien aard,
en namelijk dc kredieten aan Belgie, in
gegeven door oen verlicht en wel begre
pen eigen belang.
HET HOLLANDSOH AANDEEL
DE BELGISCHE LEKNl'Nt
IN
Orissa cn Neder-Bengalen, omvatte hot
uitgestrekte Aartsbisdom Calcutta
vruchtbaarder streken, waar het zaad van
Gods Woord een rijken overvloedigen
oogst zou opleveren.
In 1869 kwam men bijna toevalliger
wijze in aanraking met primitievo
inlandschè volksstammen, door de Aiy-
Wij vernemen dat de sdhijf'der Bel- aansc1'c vcrovenwR eeuwen peloden tc-
1 1 iini.i. td.Artn'eii Ai. /Ia l,AeiJI\l<l i 'A Slinwr.
gische leening. te Amsterdam uitgeschre
ven oen bijval heeft bekomen die, alle
verwachtingen te 'boven gaat.
Men zegt dat de inschrijvingen, hom
derd maal grooter zullen zijn, dan het
deel dat de Hollandsche bankiers voor
hun rekening hebben genomen.
Dit zou zonder voorgaande in de ge
schiedenis der buitenlandsebe leeningen
zijn.
PONDEN AANGEBODEN.
Het is een gekend feit. dat zoolang de
was,
ruggedrongen op de boschrijke hoog
vlakte van öliota Nagporc, ten N.W. van.
Calcutta. .Daar woonden zij twee duizend
jaar en langer afgezonderd' van dc rest
van Indië, onbeïnvloed door do politiè-
1 ke cn godsdienstige beroeringen die
Noord-ITindoestan teisterden de eeuwen
door. Oeraons, Moendas, Klliarrias, stam
men van versdlïillendé herkomst, ieder
met eigen taal en aard en zeden, sleten
daar 'hun eenvoudig primitief beslaan,
levend van de opbrengst hunner akkers,
die ze voetje voor voetje aan de «jungle»
fiank niet gestabiliseerd was. talrijkevoortwoekerend tropisch struikgewas,
_!anG0.aar:? 011 miveraars- ydden zij niet hadden onttrokken naar gelang de be-
aan onaangename verrassingen blootge-
sleld zijn, zich verplicht zagen, een ge
deelte van Juin geld in goud waarden, d.
1 in ponden of dollars om te zetten, eu
er waren er zelfs, die zooniet officieel dan
tceh in praclijk, hun boekhouding in
die goud waarden opmaakten.
Nu de frank gestabiliseerd is, besv.-at
die noodzakelijkheid niet meer. en
ponden it tri mg worden dan ook op
markt geworpen. De. Nationale Bank
heeft er Maandag 700.000 ontvangen,
Dinsdag waren er 500.000 aangeboden)
en Woensdag 300.000, tezamen dus voor
de drie eerste dagen na de stabilisatie
1.000.000 poncLslcrling.
M. FRANOQUI.
De achtbare minister bracht een be
teren nacht door van Donderdag op Vrij
dag en, zonder het verbod der geneesace-
ren, zou liij Vrijdag morgen zijne werk
zaamheden hebben hervat.
HET WAS DE ZEVENDE MAAL
DAT DEZE AOTO-ONÓELUKKEN
VERWEKTE.
De historische auto waarin prins
hoef ten der steeds toenemende stamge-
nóoten. tZiöh weinig bekommerend om
Darmesli (Ten oppergeest, omdat hij
goed is cn de menschen geen kwaad wil,
leefden zij in voortdurende vreeze voor
dc tallooze bhoets of kwade geesten,
die niet dan door herhaalde offers van
kippen, geiten of buffels in bedwang
do j kunnen worden gdhouden. Zij onder-
de hielden de natuurwet zoo goed als dat
voor een heiden gaat en vonden hun
grootste verzet in clo jacht, de visdh-
vangst, en helaas ook in nachtelijke
danspartijen.
De'eerste pionniers die met die strook
in aanraking kwamen, waren drie sioero
Vlamingen wier namen hier met ecro
vermeld wezen Pater Stockman van
Gent. P. Fierens van Antwerpen en P.
De Cock van Aalst, alsmede de Eupenaar
P. Muilender; vier helden die de ploeg
schaar gezet hebben in den woetsen
grond van Ohota Nagpore, cn in. het
zweet huns aanschijns de eerste voren
trokken door liet braakliggende veld,
waar reeds het verderfelijk onkruid van
Duitsdh Lutheranisme en Britsdli Angli-
kanismc weelderig begon te schieten.
■Zware, ondankbare arbeid.
'Slechts na vier jaar werd het hope
loos pogen door een tadbaar resultaat
Frans-I'crdinand van Oostenrijk op 23aangemoedigd in November 1873 kon
Juni 1924 te Serajevo vermoord werd,Mgr Steins, de toenmalige Apostolische
gebeurtenis die den grooten oorlog deed
ontstaan, is het tooneel eener ijselijkc
tragc-die geworden
•Ken garagehouder van Transylvanië
had onlangs dezen auto gdkocHit. Over
oen paar dagen voerde hij ermede zes
rienden naar cenc bruiloft. Op zeker
oogenblik, met in volle snelheid een an
dere auto vooruit te willen snellen, bot
ste hel rijtuig op dezen laatste. Vier der
reizigers bleven op den slag dood en de
auto van Sarajevowerd letterlijk ver
nield.
Het was de zevende iiiaal dat deze au
to doodelijke ongelukken verwekte.
Vooraleer den garage"!nidcr van
Transylvanië tc behooren was de auto de
eigendom van pen geneesheer^ die erme-
Vikaris, te Chaibassa het H. Doopsel toe
dienen aan 24 volwassenen cn 4 kinde
ren uit den stam der Moendas, eerstelin
den van de Kerk van CQiotai Nagporc dio
nu 200.000 zielen telt.
'Maar dit was niet het werk van één
dag. Nog twaalf lange jaren zal men in
het onzekere rondtasten. Ilun beslo
krachten zullen de eerste arbeiders op
offeren aan dit pionierswerk, dikwijls
ontzenuwd door lage verdachtmaking
van do kant der Protestanten. Hier cn.
daar sticht men kleine missieposten cn
maakt men eenige honderden bekeerlin
gen, zonder vooruitzicht vau blij der toe
komst.
En plots kwam toen dc ommekeer.
('t VcrvplgtJ
