Tlie Gr37*EMsla.£i,rïi.
Volksfeank van Leuven
D8 Saaiste lotgevallen van
Robert en Bertrand
ïuïlês
KLEINEGAZET
Bsslstraffelijkc Rsefeilauk
ST&SfSMIEUWS
Verzekert U aan de LevensvarzekerinnsmaaiscIiappSj
Joannes^Baptista Buyens
Samsou Kina
ELIXIR GE POLBERNAAR
VIEUX D'ANVERS
De Banque d'Atost N.V.
HaSvs Snijders
Ah de levensverrichtingen
des gestels onvoldoende zyn
om het Ikhhaamsevcnwicht te
onder houden, moet men wel
gebruik maken van een genees-
wyxe die geschikt is om ze tot
meerdere werking te brengen,
Van dit beginsetuilgaande,
is het sedert langen lyd erkend,
dat de Pink Pillen een der
krachtigste geneesmiddelen
zyn, een dier geneesmiddelen
welke de duurzaamste uilsla
gen geven en met de meeste
werkdadigheid worden
gebruikt tegen de ziekten
voortkomend uit verarming
des bloeds en verzwakking
des zenuwstelsels.
De Pink Pillen zyn verkrygbaar
in alle Apotheken en in het depot
voor België Apotheek Dcrncville,
66Wfiterloolaante Brussel, Fr. 6
de doos en Fr. 33 de doozcn,
franco.
1NK
-V\A-
De Koning. Donderdag namiddag
lieeft de Koning een lang onderhoud ge
voerd met M. Jaspar, eersten minister.
De Koning ontving Vrijdag morgend
ook M. Franck, gouverneur der Nationale
Bank.
In 't Paleis van Brussel. Ridder de
Ruzcilc, legatiegealtachecrdc, zoon van-
Al. den senator Ruzetle. oud-minister, zal
generaal Menscliaert in 't kabinet des
Konings opvolgen.
VAN DEKDERMONDE.
Smaad.
Schótte Pieter. herbergier te Aalst,
Statieplein, die den politieagent Ganze-
man in de uitoefening zijner bediening
heeft gesmaad, wordt 400 fr. boet gegeven
en daar zijne herberg open bevonden
kwerd na een uur des morgens, krijgt de
venter nog 1000 fr. boet, voorwaardelijk
bij.
Te Melaele.
Staut Jan-Frans, herbergier te Melsele.
is in overtreding genomen omdat hij op
13 September zijne herberg heeft openge
houden na één uur des morgens en wordt
uit dien hoofde veroordeeld tot 1000 frank
boet, of 1 maand gevangenisstraf voor
waardelijk.
Ook «oor overtredwig
op de wetsbepalingen betrekkelijk het
sluiten der koffiehuizen, is Van den Ber-
ghe Edgard-Petrus, herbergier te Lokeren
tot 1000 fr. boet voorwaardelijk veroor
deeld.
Melfcdcoper.
De Keyser Jan-Baptist, landbouwer te
Elversele, wordt beticht dat hij zijne melk
gedoopt heeft, door bijvoeging van 15 O.'o
water, en krijgt tweemaal drie honderd
frank boet.
GROOTE LOTEN
In de maand November zullen de vol-
.gende trekkingen plaats hebben
10 November Lolen Verwoeste
Gewesten 5» o 1922 250.000
15 November Loten Stad Brussel
2 «/o 1905 10.000
20 November Lolen Verwoeste
Gewesten 1923 100.000
De trekkingen van alle loten of titels
worden KOSTELOOS en met dc STRIK-
STE GEHEIMHOUDING in dc Ban
que Centrale de la Dendra,
nagezien. 2114
SE»ORT
Bl'RGKRSBAKK VAX AEEST
Samenwerkende Vennootschap
AALST
De Heeren Aandeelhouders worden
vriendelijk verzocht de Buitengewone
Aigeineene Vergadering bij tc wonen,
welke zal gehouden worden op ZONDAG
7» NOVEMBER 1926, te 3 uren 's namid
dags in den Kaft»liek<in Kring, ü'roole
Markt, ter stede.
DAGORDE
Overname der Burgsrsbank door de
GEISiTSCH E BANK VOOR
HANDEL NIJVERHEID
FiKaai der
Hoogachtend,
2092 De Voorzitter.
D' j. SCHELFHOUT.
A AN ONZE LEZÉBS. Ter gele
genheid van Allerheiligen ml ons blad
Maandag avond niet verschijnen en zul
len onze bureelen gesloten zijn zoools
den Zondag.
Zorcdagrust Dc apotheken zijn
'allen open tot 's middags. Zal 's namiddag,
alleen open blijven, de apotheek van M,
Renneboog, NieuwstKiat.
Maandag 1 November, M. Callebaut,
Botermarkt
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
Telegraaf- Telefoon. Het Staatsblad
meldt het volgende: «Van'l November af,
zullen de (aksen der internationale tele
grammen en der telefoongesprekken niet
liet buitenland geïnd worden op de basis
van 7 Belgische franken voor 1 frank..
De Pokken. Er is vroeger reeds gemeld
geworden, dat zich gevallen van pokziek-
ic voordoen. V/eer is er een vastgesteld.
De ambtenaren en agenten van Spoorwe
gen zijn door liet beheer aangezet, om
zich opnieuw de pokken te laten zetten.
De Sprot. Woensdag is de eerste spro.t
in de haven van Oostende aangebracht
door een Oostendsche, sloep zij had 500
kgr. aan boord. Dc prijs ging lot 430 fr.
de 1C0 kgr.
IVerving van de Vliegers. De examen
voor het werven van 25 Iccrlingvliegers
worden afgenomen op Maandag 29 No
vember 1926, te Brussel.
Het programma der vereischte kennis
zal toegezonden worden aan al wie die
het per postkaart zal aanvragen aan den
kómmandant der militaire luchtvaart,
Dailiyplein, 3, lè Brussel.
GESTICHT IN
DE OUDSTE DER Leven3werxekerinc!en IN WERKING OP GANSCH HET
Vastend- Sedert hare stichting heeft do Gresham aan zijn verzekerden reeds
meer-dan 41.000*090U°Ad sterliu^botaard.
üoefjitspsciic: Robtrt A. Van Siaenbiste, Hoofdagent vcor Aalst on omstrefceaAlfons
Leopcldstraat, 6, Koitrljfc. Van Vaerenberg, Der.üerm;schensteanw58, Aalst.
Hoe wonderlijk, hoe onbedacht 1 Men verzekert Huizen, Meubels, Autos, Schepen on
Koopwaren en het Hoofd van 't huisgezin verwaarloost, zijn eigen leven tg verzekeren.
MISSIEDAG TE AALST. Zijne
Heiligheid de Paus en HIT. DD. IIIL de
Bisschoppen wakkeren de geloovigen
herhaaldelijk aan de Missiën krachtda
dig te steunen.
In steden en dorpen wordt langs om
meer de afreis van een Missionnaris de
gewensdhte gelegenheid voor een Missie
dag.
•Zoo zal er in de kerken van Aalst, ter
gelegenheid van het aanstaande vertrek
ken van E. P. J. Moversoen, S.J. naar de
Missie van Engelsdh Ïndic, op Zondag 7
November, onder al de Missen gepredikt
worden over 'het Bekceringswerk der
Heidenen en na het. sermoen eene omha
ling gedaan worden ten voordeele dér
Zendelingen van dc EE. PP. Jezuïeten
in Engelsefli Iudië
Katholieken, steunt uwe Missionaris
sen
MAGAZIJNEN OER GAS
KORTE ZOUTSTRAAT
Verkoop van nieuwe en occasie-Gas
kachels. Gaskachels in verhuring. 1930
Naar Zwitserland. M. Theunis zal zich
den 15 November naar Geneve begeven,
om deel te nemen aan de vergadering van
het voorbereidingscomitcit der economi
sche conferencie.
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
CULOOS der bakkerij DE TOEKOMST
te Denderleeuw. Ze is waarlijk fijn!
VOETBAL Eendracht's elftal I,
vertrekt om 1 uur naar Melle, en zal er
een 'feilen strijd te leveren hebben om
eene overwinning te behalen.
►Supporters allen op post
Eendracht's reserve af deeling speelt te
gen Sp. Kr. St. Niklaas, te St. Niklaas.
Vertrek per auto om 12 Vj u. heel stipt.
Zondag 7 November te Aalst om' 2 u.
Eendracht I. tegen Th C. Meulestede.
Om 10 Y> uur Eendracht's reserve te
gen Melle Sport
Men verzoekt ons het overlijden
melden van
MIJNHEER
Echtgenoot van
Joanna-Maria Van den Bosscho
geboren te Steenluitfel den 27 Meert 1851
en overleden te Aalst, den 30 October
1926, versterkt door de HH. Sacramenten.
Lijkdienst cn begravenis Woensdag 3
November, om 9 uren, in St Martenskerk.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize Ouden Den-
dermondschen steenweg, 38, om 8 12 u.
Tweede dienst van Barmhartigheid,
Donderdag 4 November, om 7 1/2 ure, in
dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodbericht ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdani;
Ien aanzien.
KERK DER EE.PP). (gAPUCIENEN.
Allerheiligen, om 9 uren plechtige Mis,
,'s avonds om 5 1/2 uren plechtig Lof met
Sermoon, door den E.P. Berlhoid.
Allerzielen-, om 7:uren Requiemmis,
's avonds om 51/2 uren Rozenkransen
Kruisweg, voor de Geloovige Zielen.
Dezelfde avondoefeningen gedurende
de Octaaf der Gelooyige Zielen.
KERK DER ZUSTERS THERES1ANEN
Nazarethstraat, 21
Zondag 31 October, ter gelegenheid
van het feest van Christus-Koning, ten
9 ure, Sotenncele Mis.
Na dc Mis zal een loflied aangeheven
worden ter eere van Christus-Koning.
De tekst van hef lied Ons toekome
uw Rijk zal uitgebeeld, worden vóór
de Mis
door AUCTOR-
49ste Vervolg.
Nu Bei!rand wist nog al wat te ver
tellen over uc gevangenissen van ver
schil lende landen.
Hij had in meer dan eene geruime
tijd vei hl even en had dus al de gelegen
heid gehad om ze goed te leeren kennen.
Aan het nagerecht nam de baron Dro-
te wil-
ONZE LEZERS aartvbevolen
Suikerijpecën De Rycke
Exha
9367
Ja, dat is moeilijk te zeggen. Om
dat gij belang stelt in hunne inrichting
'Dat wel, maar het is de hoofdzaak
niet.
Wellicht, zoudt gij den toestand der
gevangenen willen verbeteren
Geenszins, dat ligt in het bestek
van den hertog. Mijn persoonlijk oor
deel is, dat dc gevangenen op onzen tijd
voel te goed behandeld worden, en een
beter leven slijten dan tal van werklie
den en armé lieden.
Collega toch, zei de hertog verwij
tend.
Ja. ik weet het. zei Spel demn ris- gij
die tot dan toe weinig gezegd had: hel zoudt van de gevangenissen paleizen wil
woord,, en legde de volgender bekentenis
al'
ïk moet u zeggen, beer bestuurder,
dat ik eigenlijk niet werd afgevaardigd
door dc Kegccring van Zijne Majesteit,
en dat ik alleen als liefhebber mijn colle
ga vergezel
Zoo
Natuurlijk met toelating der over
heid. Ik hen niet thuis in het departe
ment der gevangenissen, zooals mijn
collega de hertog, daar ik tot de vonnis
sende justitie behoor.
En de heer hertog is in dc admini
stratie.
Juist, zei Berirand.
Epokïemans vulde den beker van den
uurder met schuimenden champa
gnewijn en vervolgde
len maken voor de heeren moordenaars.
Neen. dat niet. Ik hen van gedacht
dat, wie het zwaard gebruikt, door bet
zwaard moet sterven, en ik zou ongena
dig dc doodstraf op do moordenaars toe-
possenMaar wat de dieven en andero
misdadigers betreft, die zou ik, als ze in
'1 net liepen, zeer goed 'behandelen.
Een- zonderlinge manier van straf
fen.
Een dief moet niet gestraft, alleen
een tijd uit de maatschappij verwi jderd
worden, om hem te beletten ie veel te
pielen en te snel achter elkaar. Nu. er
zijn dieven en dieven. Ik zou bijvoor
beeld ongenadig wezen voor degenen, die
WELGELUKT FEEST. In het
begin der week? vierden de schoenma
kei's onzer stad hunnen patroon St. Cris
pin. Om 10 ui;e wei^-jn St. Martinus-
'kerk. naar hét aloud •christelijk•gebruik
eene plechtige mis gecelebreerd, en tal-
jk waren dc schoenmakers ledeihan-
delaars, fabrikanten en werklieden opge
komen.-'» Namiddags vond een geza
menlijk eetmaal plaats in dc bovenzaal
van het café Het Paviljoen
Ann den h. secretaris van den bond
der schoenmakcnhazen werd een ge
schenk aangeboden uit blijk van erken
telijkheid en genegenheid. Het feest
werd gezellig doorgezpt en liep ten beste
af.
HARTELIJK. A EBGHElD^FEfEtST-
JE. Heden, Zondag 31 October, om
3 uren namiddag, in den Katholieken
Volkskring St. Jozef. Meulesdhettestraat,
door de Meisjes der Zondagschool, uit
eerbiedige dankbaarheid aangeboden
aan hunne geliefde Meesteres, Zuster
Prudentiana. Ier gelegenheid van haar
aanstaande heengaan naar de Missiën
der Zuster Franciskanersen in Argenti
na.
•Zeer Eenveerde Moeder Provinciaal,
lijdelijk uit Argentina teruggekeerd zal
de plechtigheid met hare tegenwoordig
heid vereeren.
Niet alleen de ouders cn familieleden
der schoolkinderen, maar alle Missie
vrienden der stad worden uitgenoodigd
en toegelaten tot dit nederig Missiefeest,
GROOTE KEUS VAN CHRYSAN
THEMEN aan zeer voordede prijzen.
Zich wenden bij R.De Jqnghe, Geeraards-
bergschen steenweg, 111, 100 meters van
het Kerkhof, ter stede. t992
BETHOIIT.—Gezien de stijging der
bloemprijzen zal Maandag aanstaande,
1 November, de broodprijs op 2 fr. 80
gebracht worden
2'j 24 Het Bestuur.
Jacques Neefs, Antwerpen. 2951
.BERICHT. Met deze wordt ter ken
nis gebracht van het publiek dat de zit
dagen der stadsontvangerij voor de be
lastingschuldigen voortaan zullen vast
gesteld zijn als volgt
Alle werkdagen inden voormiddag van
9 1/4 tot 11 3/4 uren, des namiddags zul
len de bureclen gesloten zijn.
Dc Schepen van geldwezen,
Jan DeNeve.
VRA AGT de fijne
EN OUDE GEZONDIIBIDSCENEVEP.
Df.potuoudf.rs
W CO ESSEN'S, Molendries, 20,
R. DE JA EGIIER, Binnens'.raat,
AALST. 650
Duivennieuws
Groote JAARLIJKSCHE TENTOON
STELLING van Reisduiven voor stad en
buiten op Zondag 7 November 1926, bij
Casimir Verbeiren, Zonnestraat, 93, T/S.
Inbrengst van 8 tot 10 uren stipt, een
prachtig gekleurd diploma wordt toege
kend aan ieder prijswinnende duif.
2123 Het Bestuur.
3-3
Waarborgt u altijd.
Spoedige en beleefde bodiening.
Grootste zekerheid
Spoedige en beleefde bediening
2106
HET GEDING VAN ONZE
IIIEER het grootsche passiespel door de
Catiharinisten, in de zaal van den Ka
tholieken Werkmanskring, Zonnestraat
opgevoerd, belooft iets te worden dat nog
niet werd overtroffen op gebied van het
modern tooneel.
Echt, gij reeds nw kaarten
Xamiddagvertooningen op Zondagen
31 October. 7 cn 14 November, om 3 u.
namiddag.
Avond ver tooningen op Maandagen 8
en 15 November, om 7 uur 's avonds.
Prijzen der plaatsen 10. 8, 6 en 4 fr.
Kaarten te 'bekomen in Het Pavil
joen n, Groote Markt.
AUTO-ONGELUK. Vrijdag avond
rond o uren. kwam de genaamde De
Leeuw Theofiel, handelaar, te Moorse!
op do Centschesteenweg nabij liet Pok-
lijf, met zijn wagen gereden. waarop ook
zijne vrouw plaats genomen had. Opeens
botste een .auto langs achter op de wagen
van Dc Leeuw, het paard viel, De Leeuw
en zijne vrouw werden van den wagen
geslingerd- zoodat De Leeuw gewond
werd aan het aehterhoofd en de vrouw
ge. bezoek ik de gevangenissen van Eu
ropa
Tk heb reeds getracht daarop le ant
woorden, heer baron. Ik geef me op.
'Tk zal.het n zeggen ik houd eene
verzameling vari fotografies van beroem
de misdadigers en zonderlinge veroor
deelden cn. als mijn ^collega de hertog
een gevangenis bezoekt en dc cellen in
oogensqhomv neemt, 1 vraag ik dc toela
ting om het oen of arfder e^mplaar voor
mijne verzameling te.mogen fotografee
ren.
Dal is slreng verboden
Overal, doch geen'enkel bestuurder
heeft me de toelating5geweigerd. Ik geef
een armen menseh berooven van zijne:mijn eerewoord dat ik. naeen degelijk
zuur gewonnen penningen. Maar wie exemplaar voor mijne verzameling ge-
een rijk menseh besteelt, die niet eens j maakt te hebbenhet cliché vernietig, en
Ik geef u te raden, heer bestuurder, gewaar wordt dat men 'hem iets heeftdat mi jne verzameling nooit uit mijne
waarom ik de gevangenissen van Euro- j ontnomen, mag men toch niet als een handen gaat.
pa afloop l (gewoon misdadig*; behandelen. ft Vervolgt/
Gij verdedigt .uwe zonderlinge
zien wijze zeer goed. 'heer 'hertog, zei de
bestuurder- maar als! men u nu eens
mocht bestelen
Dan zou ik dcii dief streng doen
straffen.
En toch zij t gij rijk
Ja. maar ik zóu niet kunnen lij
den dat de dieven hun eenigen verdedi
ger van het Engelsdli hooger gerecht
zouden bestelen
Allen lachten.
Om tot mijne liefhebberij terug te
komen, zei Spelde mans. ge zijt nog al
tijd een antwoord sdjttïldig op mijne'aan het. rechterbeen en de rechterarm en
vraag, heer bestuurder. "Waarom, denkt'ook kloeg over inwendige pijnen. De
MARKTPRIJZEN
AALST, 30 Oct.
Creeniboter fr. 26,Boter 24,Kieren hot
stuk 1,35; Kiekens liet stuk 11,Konijnen d.*
kilo 8,00; 255 Viggeos liet kopocl. 50Q; Kund-
vleescli met beenen 13,Rumlvlacsch zonder
beenen 31,—; Vnrkcnsvleesch 18,03.
HOPMARKT van i8 October. 3 balen
prima prijs 1650 tot 1700, 50 balen pewone pluk,
prijs 1150 tot 1650 fr., fr. de 50 kilogr.
WEERKUNDIGE WAARNEMING
Huis Kinderen PRAKT, opticiens-specialiste n
Aalst, Lange /.outslraat, 6
60 October 16 ur
Barometer 754
Thermometer: 12 Vooruitz.
Wind N. O.
Verand. naar Goed
worden i:eTr.iagtl in liet
BEUL, Herlslraat, T/S.
Schoenfabriek DE
2110
WORDEN GEVRAAGD fijne voelen-
hreidsler>, bij de Kinderen Van Mol, V.in
Gcfmajraaat, (nabij dc Dendormondsche-
steenwep), Aalst. 2111
DEMOISELLE cherche place de bureau,
études moyennes, dactylo. I- c: ire bureau du
journal sous initialcs I). G.
2112
SCHOENMAKERS wordon gevraagd l ij
Clément D'Ilaese, Diopcslraat, 22-24, ter
slede. 2113
NIEUW SCHOON GEBOUWD BUR
GERSHUIS uit der hand te koop, in dc
Geldhofstraat.Zich lo bevragen zelfde straat,
35, ter stede. Onmiddellijke ingebrr.ilc-
ireding. 2109
TE KOOP schoonc vaars, dragende vijf
maand. Zich wenden J an Dubois, Binnen-
straat, G4, ter stede. 2115
TE KOOP een tilbury met lederrn kap
in goeden staat, bij Remi Temmerman. St
Vincentuistraat, 42, Aalst-Mijlkak
2110
wagen van De Leeuw werd verbrijzeld.
In plaats van zijne slachtoffers tor hulp
te komen, is de antogeleider met zijn au
to voortgereden .-.Opzoekingen. die den
besten .uitslag laten veris openzijn door
de .politie gedaan, om den autogelei dór
te ontdekken.
EURGERS3ANK VAN AELST
4,50 c/o in rekening op zicht.
5,75 °/0 in rekening met ,15 dagen voor
bericht.
6',25 <y0 jn rekening met 1 maand voor
bericht.
6,50 's jaar op depositos voor 3
maand vast.
7,00 's jaars op depositos voor 6
maand en 1 jaar vast.
HALF M'AANDELIJKSCHE rekenin
gen. heden 6 of0 (veranderlijk).
SPAARKAS 6
- (Van deze interesten zijn de belastin
gen af te houden^/ .1621
TE KOOP goede bouwgrouëe-), gelegen
Nieuwbcekstraat. Z ch to wenden J.De vos,
bouwkundige Vaartkaai, 4, ter stede. 2117
DOOR EINDE SEIZOEN TE KOOP I esm
camionpaard ruin, zes jaar. Men ge. fi paard
op proef. Z cli wonden M. Floront Coessons.
Koolstraat, (er stede.'^118
TK HUREN twee schoon e ka mei 8 voo:-
ïien van pomp- en regenwater, eonen vrijea
ingang. Zich bevragen
stode.
Binnenstraat, 80,
2119
APPARTEMENT boven- en benaden-
plaats te huren, Nazarethstraat, 22, ter
stede. 2121
A LOU ER, a proximité de la ville, partie
de maison avcc entreé particuliere, pour 1
ou 2 personnes. Ec irc bureau du journal
sous inïliales E. R. 2120
aRCHITEKT ongehuwd, verlangt te
huren in welgelegen burgerhuis, een of
twee beneden plaatsen.-SJinjven bureel van
hel blad onder dt letters A. B. 2122
