Laatste tpinpi
srïilïiïws
mms
Aig-c-'iateiin f 2
Een Oud AalstersGh Dichter.
moft
de a mep keilt u n tl e i
in A meriku.
SSeue ontmoeting
EB-einnd-MBuaaolini
M a Ut oliek-E, iherate
Coalitie.
Elixir Dé Kempenaar
15-
Ie Eastpe d'AlosS
Oentrafe de Bendis
tsnsseusrocne
New-York 24 November. Êen
Beigiscli vrachtschip toebehooremie
aan de Lloyd P.oyal Bolge en van
Antwerpen komende, zoogezegd met
hespen geladen, werd in dehaven van
Now-York onderzocht. In iedere hesp
stak eeno llesch champagne var-
stoken. Op schip en waar werd na
tuurlijk beslag gelegd.
Parijs 24 Novembor. Het Pe
lit Journal deelt onder alle voorbe-
houd mede, dat Mussolini zich rond
15 December naar Strezza begeven
zal, om or M. Briand te ontmoeten.
Leuven 24 November.Naar alle
waarschijnlijkheid zal er te Leuven
een katholiek-liberale coalitie voor
het samenstellen van het schepencol
lege tot stand worden gebracht. De
liberalen, stemmen erin toe aan de
katholieke scholen toelagen te vê
leenon.
Verzekert u voor de opening van het AutomoLialsalon
DE UITSLUITELiJKE VERTEGENWOORDIGING
van de 7 C. V. G. M.
De meest gewaardeerde Fransche voituur.
van hare cttcgcria.
In het salon stand F. 118. Groote Beuk
ffETRETTliPJ BOND. Opvoering van
Haak Dki-tjh, /Coming toekomende 2-i dezer
ten 5 1/2 ure, uitsluitend voor de leden-van
den Bond. "s Maandags ten 6 ure en niet ten
5 ure, openbare vertooning. Men wordt ver
zocht zijn kaart te doen nummeren in het
Groen Kruis, Zondag 28 dozer van 0 1/2 ure
tot. i2 ure. Kaarten te bekomen Kerkstraat,
21. aan 5 fr. eu 3 fr.
BE FEESTDAG VAN DEN II. ELIGIUS zal
door het Broederschap In de Km-Ic van don
IL Martin us gevierd woruen op Maandag 29
November o:u 10 ure 'sTuorgons.
Dijnsdag 30 Novembor io 8 ure..Jaargetijde
'voor de afgestorvene leden van lipt Broeder
schap.
OVERLIJDEN. Bit Brussel meldt men
h©t overlijden van Mijnheer Emije Wiringer,
«livisioovorste Ier Nationale Bank, voorheen
Bestuurder dor Nationale Bank hier ter stede.
Do achtbare afgestorvene was slechts 59 jaar
ofid.
Jacques Nee/s, Antwerpen. 293p7
Onthoudt bijzonder wof,
dat een prachtig Kuiistcöncért zal ingcj
richt worden in de Feestzaal van hct'Sint-
Jozcfcollege, op WOENSDAG, 8 DE
CEMBER a s., te 7 ure 's avonds.
lOOOOo
Automobielen G. M. rue Guersant, 38, Parijs.
Het ©esde $a8st
FEEST DER ONBEVLEKTE ONT
VANGENIS. Woensdag, 8 December,
om 7 ure, zal ter gelegenheid van het feest
der Onbevlekte Ontvangenis derH.Maagd
Maria, van wege de Bedevaarders naar
Lourdcs, in St Martenskerk, aan het,
hoog altaar, eene plechtige Communiemis
met zang opgedragen worden.
Al de bedevaarders van Lourdc-s wor
den verzocht deze plechtigheid bij-te
wonen en plaats te nemen in het koor,
alwaar hun stoelen zullen voorbehouden
worden-
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
CV LOOS der bakkerij ])E TOEKOMST
te Denderleeuw Ze is waarlijk fijn.'
Parochie van 0. L. V.' Bijstand Mijlbeek
Luisterrijk tooneelfeest, ten voordeele
van Goede Werken der Parochie, gegeven
door den tooncelbond Deugd baart
Vreugd (AKI. Katii. Jeugdorganisatie),
opgeluisterd door muziek onder de leiding
van M. Pol. Barrez, in de fcgslzaal van
den Kath. Volkskring, Moorselbaan.
Opvoering van - DE ZONDEBOK
groot militair kluchtspel in 5 bedrijven,
door Camiel Soênen.
Op Zondag 28 Nov., Deuren om 4 1/2
urc-n. Begin om 5 uren stipt.
Plaatsen lc rang 5 fr., 2C rang 3 fr
De Kaarten zullen genummerd worden
den dag der vertooning van 10 tot 12 u.,
inh ct lokaal.
17
BURGERLIJKE STAND VAN AALST.
GEBOORTEN: Mannelijk geslacht 11)
Vrouwelijk ui tj)
HUWELIJKEN.
3. Yinck. wasschor, met F. Bogaort, twijnst.
P. Van Lanvenhoven, werktuigk. met M. Van
Driesscho, z b.
L. I.clióvre, bed. met J. Boulenno, bod.
.7. Matthyv, oloctr. met V. Van do Vondel, z. b.
P. Jïe Winter, pasteib. met XI. Meert, bed.
V. Van Wesemael, huiden v. met A. Van den
Broeck, iwjjnst.
F. Marinx, mets. mei J. Van Landuyt. bobijnst.
OVERLIJDENS
M. Tack, vr. Rogghé, z. b. 51 j. Maanstr.
J. Testers, m. Van den Broeck, gepensionn.
80 j. Denderm.st.w. C. De Cuyjier, m.Meert,
tramw. wonende te Hokelgern. A. Mortel-
mans, in. Rassauw, ontv. der belast. Gij. Meu-
loschettestr. M.Meorsschaut, we lloevèlinck,
z. b. f»2j. Ledebaan. C.Wautcrs, m. Ghysens,
tw. 70 j. Drij Sleut' lsfr. P.Uursons, in. Hof
man, z. b. 87 ,i. i'u nhookstr. H.,-Spao'ns,
vr. Do Bruyn, z.b. -lij. Biaiiep), —2 kinderen
ouder de 7 jaren.
Een goede vriend stelt ons ter hand de
onuitgegeven dichten van Pierlala. Hij
ontvange daarvoor onzen besten dank.
Pierlala, met zijn echten naam Jan-
Baptist Luyckx en zoon van schepen
Luyckx, gemeenteraadslid der stad Aalst,
geboren in 1757 en overleden in 1836 had
eene nogal woelige jeugd. Jong zijnde
verliet hij de stad - dry mael dood ge-
zeyt en twee mael uythet graf opgestaen»
komt hij telkens naar Aalst terug en 't is
dan dat hij de indrukken, die hij bij het
wederzien van zijn geboortestad gevoeld,
in verzen neerpent.
Wij zullen ze aan onze lezers, voor zoo
veel het ons mogelijk is, voorleggen. Nu
laten wij het woord aan Pierlala over.
IftUs ïs Paec-SaSa
Dry mael dood gezeyt en twee mael uyt
het graf opgestaen, komt zien hoe hel
hedendaegs 't Aelst gaeten de in zijn
graf veele kennisse gekregen hebbende
van het voorgaende en dc ondericgd van
het tegenwoordig, gaet rond de stad;
maer ziende den handel en de zeden der
inenschen zoo verschil lig tegen de voor
lede tijden, en de niet konnende verdrae-
gen het bedrog, de overtollige pragt, het
schandael en de voorder kwacd, valt daer
tegen uyt.
Dog Pierlala een vies man zynde ver-
haelt op zynen weg veele zaeken, die hy
volgens omstandlgheyd te pas brengt
maer tcrwyl hy deze in zyn donker graf
gcleerl heeft, en is zyn verhael .daer van
ook niet al te klaer.
Daer cn tusschen Pierlala, al ie meds
genegen zynde om te boeten, brengt iet
of wat voor den dag om den geest te ver
heugen.
Fyndelyk, Pierlala uitgeklapt zynde,
trekt stillekens naer zyn graf en de
wenscht aen alle inenschen den vrede
maer ten zclfsten tyde hoorende de goede
tydinge van het aenstaende vertrek der
fransche, blyft nog eenigen tyd daer uyt
om met vrymoedighèyd van het bestuer
der Fransche en voordure omstandigheyd
lc spreken.
Den \wei3ergekomen PierSaBa
LlEpEKEN
1.
Als Pierlala geboren was,
Den vader was verheugd
Hel kind was vet als cenen das,
Dit gaf nog meerder vreugd
Den vader riep met bly gemoed.
Mvn kind heet Pierlala, soet J
Myn kind heet Pierlala, 3a, sa
Myn kind heet Pierlala.
2.
Als Pierlala nog was een kind
Ziet, Pierken brak zyn been
Hy wilde loopen als een wind,
En viel door cenen steen
Men maelde daer een groot misbacf,
Maer Pier bekeek htin altegaer
'T is niet zeyd Pierlala, sa, sa, etc.
3.
Als Pierlala nu was student,
Hy was als een wild swyn
Hy vogt gelyk als een serpent
En moest gegeeselt zyn
Pier kreeg dan braef op zynen dool
!n 't midden der studenten school
'T is uyt zeyd Pierlala, sa, sa, etc.
4.
Pier hadde nog maer zesthien jacr,
Als hy ter trouw woü gaen
Dog a' ouders maekten groot misbaer
En spraeken hem stuer aen
Hy vree een dochter met veel geld,
'T welk hem nog dede meer geweld
Ik vry zeyd Pierlala, sa, sa, etc.
5.
Maer Pier ten mag alsoo niet zyn,
Gy zyt nog wel te jonk
Schoon dat zy is een rykelyn,
'T is ten hoogen sjjronk
Wel wat manieren. Pier zyn dat
Gë zyt te jong men liefste schat
Neen, neen zeyd Pierlala, etc.
6.
Als Pierlala nu kwamp tc zien,
Dat hij niet trouwen mogt,
En wierd bespot van veele lien,
Hy strakx iel anders dogt
Hy ging de wervers aghtcr 't gat,
Tot dat hy dc kasak aen had
'K ben schoon, zeyd, Pierlala, etc.
7.
Als Pierlala stond op de wagt,
Met zyn gelaedcn roer,
Riep hy in 'i midden vaa den nagt
Staet, staet, of 't gaet' er door
'T was een coüsak 't was cenen vent,
Al hier in 't land nog onbekent
Komt hier, zeyd Pierlala, etc.
8.
Als Pier van 't leger wederkwamp
En krygtstocht was gedaen,
Hy riep dat was een bitter ramp,
'K ben bly van weer te gaen
In 't voorderen van zyn reys,
Schoot Pierlala een schoon.patrys
Wat brok, zeyd Pierlala, etc.
9.
Als Pierlala dan Voorder was,
Zag hy daer eenen haes,
Hy spöede sig om 't even ras,
En schoot hem in de maes
Hy kwamp in d'her bergh van 't goed b?er
En at,en dronk met groot plaisir
Dat smaekt, zeyd. Pierlala, etc.
10-
Als Pierlala de stad dan zag,
Was bly tot in zyn hert,
Hy ging in eenen-,grooten lach
Tot op de Groote Merkt
De men schenen epen altegaer,
Ziet Pierlala, ziet Pier is daer
'K ben hier, zeyd Pierlala, ètc.
11.
Het was dan vooj den eersten keef
Dat Pierlala verrees,
En ieder een verblyde zeer,
Ja selve, Pier'die grees
Want Pier die Wierd voor dood gezeyt
En door den kryg'iii 't graf geleyt
Ziet my, zeyd PieVlala, etc.
12.
Als Pier kwamp in zyn ouders huys,
Zag hy zyn moeder stnen,
Hy liept tot haér met groot gedruys
En sprak hacr tninzaem aen
De moeder zeyd, Ah, myn iief kind
Dat ik altyd zoo heb bemint
Keu, heü zeyd Pierlala, etc.
13
Als Pier nog met zyn moeder sprak,
Zyn vader kwamp strakx in
Want 't vaders hert van blydschap brak,
Voor zynens zoons gewin
Den vader namp hy by den hals,
En kuste hem op '1 even mals
Lief vóer, zeyd Pierlala, etc.
14.
Als Pier was weder van zyn rys,
Dan wierd hy chirurzyn.
Dog schoon hy s'ciiecu beleeft en wys,
Ten kost nog tans niet zyn
Want Pier wierd t' oud en t' onbekvvaem,
Om t' hebben chirurgienen naem
'T is mis zeyd Pierlala, etc.
Maer Pier die kwamp dan ziek te zyn,
E11 hy namp eenen drank
'Ten was geen göede medccyn
liy namp ze' réien' dank,
Men zeyd henrdat hy sterven zou,
En zig ter dood-bcreyden wou,
Jk niet, zeyd-Pierlala, etc.
16.
Als Pier voorwaer gestorven was,
Gelyk men had gegist
Men inackte eene lichterkas,
Maer m'had daer in gemist
Want Pier had eenen slaepdrank in,
Zoo scheen liy dood van hert en zin
Ik slacp, zeyd Pierlala, etc.
- 17,
A!s Pierlala lag in de kist,
Met zyn billekens bloot,
En dai'er niemand anders wist,
Of Pierlala was dood
De klokken hiyden Bim, Boüm, Bom,
Geen dooden komen wederom,
lk wel, zeya' Pierlala, etc.
18.
Als Pierlala kwamp uyt zyn graf,
Een ieder namp de vlugt.:
Hy pakte 't kruvs voor eenen staf
En riep, wat eene klucht,
Ziet Pierlala hier wederom
Komt, heet hem nog eens willekom
Ik leef, zeyd Pierlala, etc.
19.
Als Pierlala nü wierd gezien,
'T was dan den tweeden keer,
Dat wierd gezeyt van alle.lien,
Pier ziet men nimmer meer,
Maer Pier en was nog geen dood lyk,
Waer van hy gaf nu deze blyk,
'K kom nog, zeyd Pierlala, etc.
20.
Als Pierlala de tweede mael
Vvfrezcn wieVd gezeyt,
Kwamp 't volk te roepen altemael
Pier is gebencdeyd
Komt hy nog eens 't zal dry mael zvn
Dat hy versehynf voor 's ir.enschen schyn:
Wagt maer, zeyd Pierlala, etc.
21.
Als Pierlala nog eens wierd krank,
Z^rn ziekte wierd zeer groot
Men roek'er eenen vuylen slank,
Men zeyd, nu is. hy dood,
Hy wierd dan in het graf gedaen,
Om daer niet meer uyt op te staen
Nog eens, zeyd Pierlala, etc.
fvlarkten van Aalst en omliggende
AALST, 50 Nov..
CreemWor fr. 28,Boter 20,'—. Eieren hot
siuk 1,40; Kiekens het stuk J2,— Konijnen do
kilo 9,00; 330 Vig^ens het kojmel 550; llund-
vlcesch met bctnen 12,Rnndvleoseh zoader
tieeuon 14,—; Varkensvleeseii 17.00.
5l8Fl.>ftRkT van J8 November. 2 balei
prima.pr/js 1000 tot 1700, 5baton gewone pluk,
prijs 1400 tot 1550'fr., fr. de 50 kilogr.
SCTTEGEM, 16 Nov.
llavèr de 100 kilos fr. 180;Boter de kilo 55.
Eieron het stuk J,60; kieine Varkens id. 300;
Aardappelen do kilo 0,60.
NINOVE, 16 Nov.
Boter de kilo 28.Bieren het stuk 1.65;
Aardappolen de ïbO kilo 60, Viggens 5l0;
Hennen 10-12,Kiekens 10,Kon^nen 7,00;
Koolzaad
DKNDERMONDE, 22 Novomber
Te koop gestold Vee 32 Koeien; 77Runders;
•48 Vaarzen.
Verkociil: 18 K ocien van 3800 tot 5000;
•iMi 11 miers van OüOtot 2.700; 27Vaarzen van 3300
tot 4500.
Aardappelen do 100 kilo fr. 65, lioter de
kilo 26,00; Bieren het stuk 1,50
BSAGStZIJKIEM DER OAS
KORTE ZOUTSTRAAT, AALST
Verkoop van nieuwe en occasie-Gas-
kachels. Gaskachels in verhuring. 1930
WKGGELOOPEN klein hondje Braban-
i;.on 1. Terug 10 brengen (e,'-.'n beiooniag
Firma S«-ps, Muntstraat, (er slede. 227o
MEN VRAAGT eone goede iiovenmoid, good
loon, bij M.GooigosDe Bliock.Vaart,Aal6t.2236
ElüRLIJKE VROUW verlangt kinderen
0jto voeiif n. Zich wenden Paddenhock,
12/4, ter stede. 2284
aangoalolen bij de
BANQUE DE BRUKELLES
vkapitaal en rèserven fr. 294.440.000.)
heeft de eer hieronder de koers der vol
gende waarden mede te deelen, opgeno
men om 2 uur tor Beurs van Brussol:
24 November 1926
ftoftiPT&wr,
Lcening met premie 5 347.60
Bons op 5 jaar 1923, 1« serie 92.75
Bons op 5 jaar 1924, 23 92,25
Bonsop5jaar 1924, 3e serie. 02
Bons op 10 jaar 84,8750
Verwoeste Gewesten 1921 -45
Verwoeste Gewesten 1922 Vi\
Verwoeste Gewesten 1923 341.50
Consolidatieleening
Banque de Bruxelles f Lr,0
Banque CentraleAuversoisa 1000
Banque Nationale de Belgique 8500
Tram. Barcclone (kap.)
Tram Barcelone (stichtaaiid.)
Tram. Bilbao (kap.) 365
Tram. Bilbao(genotsaand) 362,50
Flconomiques 1390
Financ. de Transports (kap.j 19750
Cockerill J-'bO
Espérance Longdoz 3700
Ougrée-Marihaye 2700
Courcclles-Nord
Cliarb. Hainaut(kap.) 1425
Charb. Limhourg-Meuss kap. 615
Mariemo.nt f»0(X)
Rcssaix 6725
Nouvelle Montagne(bev.) 820
Nouvelle Montague(gew.J 640
Libbey Ov/ens 2350
Carrières Unies de Por.phyri 2200
Eclaifage CI7.auf. par le gil .2050
Elecfr. Bas. Charleroi (bev.) 1262,50
Electr. du Borinage (bev.)
Electr. Est de la Belgique) (bev.) 825
Elect. Nord de la Belg. (bev.) 1000
Inlerc. Beige d'EIect. (kap.) 1067.50
Entrepr. Elect, (kap.) 1200
La Lainière 9900
Sté Gle BeJge Produits Cliimiq. 1200
Cogéco 235
Géoim'nes 3550
LigurcTosc.
Burbac'n
Prince Henri
Ter res Rouge 3-
Damas (kap.)
Damas (stichtaand.)
AljustrcI
Barcelona-Tract.
Brazillian-Tract.
Buenos-Ayres (cap.)
Buenos (div J
Concordia
Financièra
Héliopolii
Hévca
Industries Chimique3
Kaiping
Kassa» (parts')
Mexico Tramways
Nitrates Railways
Pctrofina
Prince Henri
Rand' Mines
Russian Oil
Scnnah Rubber
Sidro (priv.)
(ordj
Soengei Li poet
Tanganyika
Tubize priv.
Constanlinopel cap
id
Crégéco
WISSELKÜKi-iS
Opgegeven in Belgas (1 Belga
Amsterdam (gulden)
Londen (pondsterliiig)
Parijs
MadriJ
Milaan
Genève
Stockholm
Oslo
Copenhagen
New-York (cluck)
New-York (kabclj
Montreal
Keulen t
Prague
Weenen
Varsovii
7975
3137.50
1950
500
775
547,50
1225 tot 1215
4010 tot 4050
412 tot 4J2
275 tot 273
317 lot 318
595 tot 585
2250 tot 2225
536 lot 534
375 tot 378
330 lot 330
808 tot 801
610 tot 605
785
1640 tot K 25
3095 tot 3060
572,50 tot 570
68 tot 68,50
407 lot 415
1845 lot J830
1905 tot 1940
3290 tot 3245
485 tot 480
497,50 lot 490
855 tot 862,50
590 tot 607.50
220,25 tot 232,50
WAARMEffilHS
Huis Kinderen F RA ET, opticiens-specialistoa
Asilst, Lango '/outstraat, 6
24 November 16 urfc
Barometer: 76ó Windr^V'st
Thermometer: 70 Voo r 11 i tz.Ver a n d e r 1 n g >c«I
k
5 frank)
2.875
34,873
25,10
108.925
30.60
138.70
192 05
182
191,40
7,186
7,1916
7,1950
170,675
21,325
101.325
78,80
OFFICJEKLE NOTEER ING EN 1
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door de 1
liliaai :tlT Société Générale ae Keljpqt»
24 November 1920.
kosiptaht,
Société Générale (res. aani)
Banrine d'Oulremcr
Tramw. Bruxellois, (diviJ.)
llconomiques
Rails tS lilectr. (sticht.)
Aciéries d'Angleur
Cockerill
Espérance I.ongdoz
Ougrée-Marihaye
Sambre-Moselle (gewone)
Charbonnages Bois d'Avroy
Charbonnages Beeringen
C+iarbonnages Hasard
Charbonnages Levant-I-lénu
Charb. Liégeois en Canipinj
Asturienne. des Mines
Corphalie
Vicille Montagn»
Glacés d'Auveiair
Glacés Charleroi
Glacés Nationals
Libbey Owens
Vcrreries Mariemon!
Val Sl Lambert -1
Eclairage Chauï. par ie gi:
Intercom. Elect, (sticht.)
Entrcpr. Elect, (sticht)
La Vesdre
Linièrc Qantoisj
La Lys
Cic Produits cMmiquss
Cie dn Katanga, (gewone)
Union Minière, (priv.)
Union Miniére, (kap.)
Ch. dc (er Katanga priv.
Filature du Canal
Teinlureric d'Alost
HSNTEIU.
Chemin Fer Beige
Belgische Schuld 3 °h Alel
Prcmielecning 5 °/0
Nationale Herstelling 3
Schatkistbons oplOj.iar
Verwoeste Gewesten 193!
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 132)
Consolidatieiecning 8
Bclgic-Luxernburg 6 °(o
ïêrwijm (la kwotlscrJng))
AljustrcI
Barcelona Traction
Brazilian Traction
Bucnos-Ayres cap.
Bucnos-Ayrcs (iivii)
Concordia
Constantinople (Tram cap.
a div.
12000
2650
2700
1300
3920
IOCS
1545
3600
2640
3350
1460
1245
490
1495
4570
20250
4610
21525
2350
2100
2450
3640
2Q50
4525
2350
7175
92 50
1200.
43550
4975
8530
1645
1700
1405
34»
65
84,75
144,75
170,50
348
73
72,50
54'
Financiers
Héliopolii
I lévéa
industries Chimiquei
Kaiping
Kasai (pari).
Mexico Tramway
Nitrates Railway!
Petroiiaa
PrinceFlenrl
Rand Mines
Russian Oil
Sennali Rubber
Sidro (priv.)
Sidro (ord.)
Soengei-Upoei
Tanganyika
Tubize (privl
Crégeco
OHlcieel
Opgegeven u> Belgas (1 Bet»»
Parijs
Londen (pond sterling]
New-Vork(kabei)
New-York (cheek)
Amsterdam (gulda»
Genève
Berlijn I
Madrid i
iiniie
Shxditiolm
Oslo (Chrisilanii)
Copeuhage»
Prague
Al ontrent
Weenen
Varsovie
50
1225
4060
412
275,
317
855
590
595
2250
536
375
am
80Ï
6,10
7S5,
164»,
3095,'
572,50
68
416
1245
1905
329»
485
497,50
226,25
5 fr.>
25,10
34 8730
719,16
718,50
287.50
138,7»
170,6750
108.9250
30,60
102.05
182
191,40
21,3230
719,50
101.3250
78,80
