Laatste tijdingen
BANQUE
D'ALOST
De Efectrlsche Energie
Den Wedergekomen Pierlala
3^
M
STADSNIEUWS
Cinema Palace, Aalst
Itonnetcïie
Oosteels-I>e Smells
Os Basipe d'Alost
27, A A EST.
PIERLALA,
AALST
Raadpleeg ons
Een Zaakkundig personeel staat tan uwen dienste.
Easassgtssgga
m HET PARAESJS VAN RUSLAND.
Lin, 5 Januari.' rHot Russisch
dag-blad «Ruil» dat hier vers-lujnt,
meldt dat de bestuurders van verschei
dene groote fabrieken, die door de
sovjetregeering genationaliseerd wer
den, niet meer bij machte zijn hunne
werklieden te be (al en.
De bureclen van liet geldwezen ont
vangen zonder oponthoud telegrammen
waardoor geld wordt gevraagd. De be
stuurders der fabrieken voegen er bij
dat zij voor de orde niet meer instaan.
De misnoegdheid is zoo erg bij het
werkvolk dat te Moskou de politie hulp
heeft ingeroepen om de orde te hand
haven.
Schoon en lekker regiem niet waar!
DE GEZONKEN A(V3ER3KAAKSCHE
'ONDERZEEBOOT. New-York 5 Ja
nuari. Men seint uit New-York aan
den Parijzer Matindat duikelaars
e,r in gelukt zijn .in den gezonken on
derzeeboot S. 4. te dringen. Zij hebben
verscheidene lokalen kunnen doorzoe
ken en vier lijken kunnen boven halen.
Daar de zee woelig is gaan de werken
langzaam vooruit.
COMMUNISTISCHE VOLKSVERTE
GENWOORDIGERS. Athenen, 5 Ja-
suar:. Men fneldt dat negen commu
nistische volksvertegenwoordigers te
gen wie aanhoudingsbevel was uitge
geven, spoorloos verdwenen zijn. Ailc
opzoekingen om bet spoor der vluch
telingen te vinden, bleven zonder uit
slag. Men denkt nochtans niet dat zij
'de grens overgetrokken, zijn.
HUIS INGESTORT TE BERLIJN.
3 Bocden, 16 gekwetsten. Berlijn. 5
Januari. In de «Lindcnallec» is om
3 uur dezen morgen door gevolg van
ontploffing een groot gebouw inge
stort. Talirijke bewoners van het ge
bouw werden onder de puinen bedol
ven. Men heeft reeds 3 lijken en 16
zwaar gekwetsten geborgen.
sgscsaagssaa cnr ;r.'~ - -•
-"VVX
VERSCHEfjEifl kleine SJtssrgiscbe,
Kalender van het Bisdom Gent, Prijs
BjOQ fr» ten Esureele deser.
AGENTSCHAPPEN EN
ÊS2F•0>E;S.'X,
VOETBAL.
Zondag aanstaande hebben we in Aalst om
2 nur een belangrijken strijd tusssen
EENDRACHT I en F. C. EECLOO.
Et-cloo de ploeg welke van week tot week
verbetert en uitstekende uitsiogen bekwam,
zal voor onze Wit en Zwarto een duchtige
tegenstrever wezen.
Eendrachters opgelot, 't gaat om uw plaats
in kampioenschap Met de vleugels werken,
en Eecloo's voorlijn in d'oog houden, vlug op
bal on man en erg naar 't doel geshot
Supporters allen op post, tegenstrevers als
eigen spelers sportief behandeld, maar de
Aalstorsche kleuren fel aangemoedigd, bij
zonder als 't er spant
Wie gaat er mee naar ST. NIKLAAS op 15
Januari, 't Is do laatste dag der inschrijvin
gen Er is haast bij
N. B. I» tegenstelling mot ons vorig
schrüven, spelen de scholieren Zondag NIET
te Aalst. De Reserve» spelen dos morgends
in Audenaerde. NEM.
Nieuwjaarsgiften voor den Paus
Ontvangen ten lureele van De Volksstem:
A. Verholen, Pastoor BegijnhM, Aalst fr, 50
Vive Pie XI 5
KOfóT TE VERSCHIJNEN
Sfyn Streuvels DRIE'KONINGEN AAN
DE KUST Prijs 10 fr.
Prachtig werk, onnoodig het vorder aan
te bevelen 't is hot laatste geschreven door
Siyn.
Te verkrygon in do Volksstem.
Eerewacht van 0. L. Vr. (er Druiven
Vrijdag aanstaande G Januari, feestdag dor
II.H. Driekoningen, om 8 uur s' avonds
plechtige sluiting dor Kerstnovene in de ka-
pol van O.L. Vr. ter Druiven.
Nogmaals doen wij een oproep aan de ge-
loovigen deze plechtigheid te komen bijwo
nen. Het Bestuur der Eerewacht.
Verbond der Belgische Katb. Vrouwen
Zondag toekomende richt het Verbond in
de zaal van 't Groen Kruis een Kerstfeest in
voor do leden, met Kerstboom voor de kin
deren. Aangezien wij een groot aantal kinde
ren verwachten, zijn wjj verplicht geweest
dezo to verdoelen per parochie. Dus te 2 URE
STIPT vergadering voor do leden on kinde
ren van St-Jozefsparoohie en to 4 1/2 n. voor
die van St-Martinuspnrocliie. Ieder is ver-
jplicht zijn kaart mede te brengen.
BERICHT.
De Burgemeester dor Stad Aalst, brengt
ter kennis aan de belanghebbenden, dat van
af l8 Januari 1028, do Werkboeken en Go
tuigschrifteii voor Weekabonnementen aan
de Staatsspoorwegen, zullen afgeleverd wor
den ten Bureele van do Werkbeurs (Tus-
schongenieentelijk Werktoozenfonds) Stad
huis, Koor, eerste deur links, alle werkda
gen van 8 1/2 tot 12 ure
Des Zondags zullen voornoemde bureelan
zich insgelijks gelaston met het afleveren
der werkboeken on getuigschriften, van
8 1/2 tot 9 uur. Do Burgemeester,
R. Moyersoen.
Ds Fotografische Kring van Aalst
richt een Kunstconcert ingevolgd door Bal,
ten voordeele van het Te Huis der Belgi
sche verminkte Soldaten op Zaterdag 14
Januari aanstaand».
Er z al gezorgd worden voor de verschei-
densto en aangenaamste verrassingen welke
het meeste succes zullen oogsten.
Inschrijvingen- kunnen genomen worden
bjj een der Bestuurleden van don Kring,
alsook op hot Secretariaat, Denderstraat, 5 L
Er zullen ook.ikaarton ten huize worden
aangeboden. liet Bestuur.
GEVONDEN. lomand heeftop Kerstdag
1.1. zijn regenscherm laten staan in de kerk
de Capucieneii. Men gelieve hem terug te
komen halen In 't Kloostor.
Saperprogramma vail Vrijdas 6, Zaterdag
Zondag 8 en Dondordan 12 Januari.
KIN'DEUl/N NIET TOEGELATEN.
FGLS NEGRI in
HOTEL IMPERIAL»
O
Maandag 9 Januari om 5 en 8 uur.
Kinderen TOEGELATEN.
Begin van oen prachtige» Cinéroman.
- ffiYLORD DE SCHAVUIT
(Mylord l'Arsou.llo), 5'
MEN VRAAGT goede e i deftige keukon-
meid. Z er groot loon. Voor inlichtingen
zich wenden Wed. Vereecken, 106, Boule
varJ Emile Jacqmai», Bross'1. 10
Eremisodegamsfraaf, t.
vraagt dringend goads bsanan- an voeten-
breislers, binnan en buitenhuis. 1551
aangesloten bij de Banrjue da Bruxellos (kapi
taal cn roserven fr. 294,410.000», heeft de eer
hieronderder de koers der volgende waarden
mede te dcelen, op gen. om 2 u. ter Beurs, Brus.
1928.
5 Januari
KQS1PTANT.
Leening met premie 5
Bons op 5 jaar 1923, 1« soria
Bons op 5 jaar 1924, 2>
Bonsop5jaar 1924, 3' s?ri».
Bons op 10 jaar
Verwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 192i
Consclidatieleening 3
Banque de Bruxeti?,
Banque Centrale Anversolse
Banque Nationale de Bïlgiq is
Crégécc
Crédit Foncier Africain, anc,
Crédit Foncier Africain, non
Tram. Bilbao (kap.)
Tram. BilbaoCgenotsaanJ)
Economiquej -r-
Financ. de Transports (kap.)
Cockerill
Espérance Lonqdoj
Ougrée-Marihayj
Berr.isart
Courceiles-Nord
Cbarb. Hainaui'kap.)
Charb. Limbour.-Meusekip.
Mariemoa.' -
Ressaix
Libbey Owem
Carrières Unies de Porphyr;
Eciairage <S Chaui. par ie .ts
Elecir. Bas. Charleroi (br/.j
Elecir. du Bcrinage (bev.)
Elecir. Est dela Beiglque) i-r).
Elect. Nord de !a Bei». (jj/.J
Inlere. Beige d'Etect. (kip.)
Entrepr. Elect, (api
La Lakrièr:
Sic Gle Bclgs Produiir Chi.nij.
Brasseries de Léopoidviüa, cap,
Brasseries da Léopoldville, div.
Conrinex
Géomicai
Socoma
Soconia nouv,
Sogalfor cap
Sogalfor to.ij.
- 422 50
08,95
164
210
423
91
2300
152-5
3500
685
1425
- 850
2850
65000
1950
5000
3000
215
875
1250
525
5500
4200
34 0
2700
9375
1430
860
1225
1350
1475
2530
10200
2900
1925
1750
315
11500
2750
382,50
Burbach
- 8925
Prince H:nrt
3225
Torres Rong»i
Damas -
1900
Damas (sticutaailL
- 2700
TERMIJN,
Barcelona-Tr 12!.
2440 tot 2450
Mexico Tra n .vai
1125 tot 1150
Sidro (oriv J
2Ö4C tot 2985
(or IJ
2995 tot 3025
Concoriii
315 tot 316
Pctrofiu
1480 tot 1410
Rand Mi.ui 628,25 tot C3G 25
Russian Jil
52 lot 54
Conslanlinopel -M
1540 tot 1535
id
1345 tot 1415
Héliopoüi
3tC5 lol 3775
nduslrics Chimiq iii
61tol 615
Nitrates R3ilwa/J
1345 loi 1365
Tanganyika
C42 tot 647
Tubizs pri/.
1240 tot 1240
Kassai (nrUJ
826 lot 838
Crégéco
670 L 696 25
Soengei Lf;)o;t
3805 loc 3840
Finances
678 lot 683
Scnnah Rubber
577 tot 585
Hév^a
790 tot 802
Kaiping
545 lot £56,25
Aljustrei
667.50 tot 575
Brazilian-Tract.
7860 lot 7920
Buenos-Ay res :a.j.j
700 tot 897.50
Buenos li* i
890 tot 892 50
Princs lien:!
3235 tot 32 iO
WISSELKOERS.
Bol®:
Opgegeven in Belgas.*1
Amsterdam (gulden)
Londen Londste.ii.iJ
Parijs
Madril
Mi laai
Genèvs
Stockholm
Oslo
Copenhagen
New-Yorkjc tee'tl
New-York^ kuei)
Montreal
Keulen
F rague
Weenen
Varsovie
- 5)'rank
2,888250
34,92 5/8
28 1CI5
123 80
37,84
128 30
192.80
190,30
191,70
7.1520
7,1520
- 7,1435
170,7250
21.2250
101 0250
80 20
BIJKANTOREN
Denderleeuw, (Statieplein), Denderntonde, (Brusselstraat)
Greraerdsbergen (Groote Straat), Herzele (Kerkstraat),
Nederbrakel (Neerstraat), Ni nova (Beverstraat),
So'.tegsm (Kasteelstr.), V/etteren (Statiestr,),
Aspelasre, Aygem, Berlaere, Baelegem, Eaesrode,
Denderhautem, Galmaarde, Haeltert, Idcgem,
Kerkxken, Léde, Lebbeke, Liedekerko,
...Oondegam, .Dost.erz.ele, Ophasselt, Meire,
Michelbeke, Munckzwslm, Sarlardinge,
Ste-Maria-Audenhove
Ste Maria-Lierde, St.-Lievens-Essehe.
NlEIJWSTRAAT,
—o Handelsregister van Aalst N" 14 o—
A®;oSosIoten bij de
BANQUE CSE BRUXELLES
Kapitaal on Resorven Fr. 338,5 40,003.
DE BAMQCE D A LOST
waarborgt U altijd
Beste Voorwaarden
2. Vlugge en beleefde bediening.
3. Stipte Geheimhouding.
4Volkomen zekerheid.
naar bet Achttiende-Eeuwsch
Bewaardgeblevcn Handschrift
VAN DEN AALSTENAAR
JAN-BAPTIST-JOZEF LUYCKX
-! 757-1 83S
Eigendom Verboden Nadruk
JAN-BAPTIST LUYCKX,
_geboren te Aalst, den 30 September
1757, en alhier overleden den 9 Maart 1836,
lid van den gemeenteraad en der bestu
rende Commissie onzer teekensehool,
bewoonde het nog bestaande buitengoed
de Motte, in de praterij van Schaarbeek,
waarin hij als kluizenaar leefde. Dit
kasteeltje, omringd van hooge populieren,
van hetwelk de binnenmuren beschilderd
zijn met allerhande tooverheksen, duivels,
spoken, enz., door den geheimzinnigen
bewoner zelf, wordt ook genaamd de
Kluize en VHermitage.
Luyckx was een zonderling man, en
hij kon van alles hij hanteerde het
truweel, het penseel, de bijl, de pen, de
teekenstift; hij was bouwkundige, grond
werker, smid, metser, werktuig- en natuur
kundige; en het zonderlingste produkt van
zijn vernuft was voorzeker zijn buitengoed,
hetwelk nu nog den bezoeker als in een
tooverkasteel plaatst. Binst zijn leven stel
de de eigenaar dit "gedoen, des Zondaags,
toegankelijk voor het publiek, mits esn
inkomgeld van 10 centiemen,ten profijte
van den armen. De wandelende Aalste-
naars lieten niet na binnen te treden.
Daar schreef Luyckx zijn rijmwerk Den
Wedergekomen Pierlala, een handschrift
van 380 bladzijden, thans in het bezit
van de familie van den Hende, die het
nog bewaart als een gedenkenis van den
dichter-bloedverwant. Het werk is een
beschrijving van den tijdgeest, de zeden
en de gebruiken der AalstenaarsDe
Volksheld Pierlala is uit zijn graf opge
staan en komt zien hoe het hier gaat.
Hij wandelt de stad rond en na over alles
uitgepraat zijnde, trekt hij stillekens
weer naar zijn graf en wenscht aan alle
menschen den Vrede. Edoch, hij verneemt
het aanstaande vertrek der Franschen,
en deze goede tijding doet hem besluiten
nog eenigen tijd op aarde te blijven,
om over hun bestuur vrijmoedig te kun
nen spreken.
Dit tweede gedeelte van Pierlala is
verloren geraakt. Elk zal met ons het
verlies van dit belangrijk document betreu
ren. Ook de gekleurde afbeeldingen,
waarmede het bewaard gebleven deel
opgeluisterd was, zijn er uit verdwenen.
Luyckx was insgelijks schrijver-van
een bundel Kinderspelen. Meer inlichtingen
over 's mans eigenaardige levenswijze zal
de weetgierige lezer vinden in de werken
Jozef Meganek en Alostum Religiosum.
Wij leggen dus het eerste bewaard
gebleven deel van Luyckx' Pierlala ter
pers, verzekerd zijnde aan den lang
gekoesterden wensch der Aalstenaars te
voldoen, en wat meer is een boek
van waarde, iets als een Vader Cats,
aan ons volk te schenken, een duur
baar familiestuk.
Alleen daar waar het noodzakelijk
blijkt, zal, in voetnota, de terechtwijzing
eener dwaling, en de opheldering van
een duister punt plaats vinden. Overal
elders wordt de origineele tekst van het
handschrift getrouw, zonder een letter
verandering, weergegeven.
Dé Uitgever.
Drymael dood gezeyt en tweemael
uyt het graf op gest.aen, komt zien
hoe het hedendaegs t' Aelst gaetende
in zyn graf veele kennisse gekregen
hebbende van het voorgaende ende
onderrugt van het tegenwoordig, gaet
ront de stad maer ziende den handel
en de zeden der menschen zoo versehillig
tegen de voorlede tyden, ende niet
konnende verdraegen het bedrog, de
overtollige pragt, het schandael ende
voorder kwaed, valt daer tegen uyt.
Dog Pierlala een vies man zynde
verhaelt op zynen weg veele zaeken, die
hy volgens omstandigheyd te pas brengt:
maer terwyl hy deze in zyn donker graf
geleert heeft, en is zyn verhael daer
van ook niet al te klaer.
Daer en tusschen Pierlala, altemeds
genegen zynde om te boerten, brengt
iet of wat voor den dag om den geest
te verheugen.
Eyndelyk Pierlala uytgeklapt zynde»
trekt stillekens naer zyn graf ende
wenscht aen alle menschen den Vrede
maer ten zelfsten tyde hoorende de goede
tydinge van het aenstaende vertrek
der fransche blyft nog eenigen tyd daer
uyt, om met vrymoedigheyd van het
bestuer der fransche en voordere omstan
digheyd te spreken.
DEN WEDERGEKOMEN PIERLALA. 1
Liedeken.
1.
Als Pierlala geboren was,
Den vaaer was verheugd
Het kind was vet als eenen das,
Dit gaf nog meerder vreugd
Den vader riep met bly gemoed,
Myn kind Iieet Pierlala, 6 soe.
Myn kind heet Pierlala, sa, sa:
Myn kind heet Pierlala.
2.
Als Pierken in zyn wieg nog lag,
Hy was als eenen klont
En zoo men naer zyn gattjen zag,
Het was voorwaep-vol stront
Want Pier scheet suyker met ter magt,
Maer 't had voorwaer een viese kragt:
Kak, kak, zeyd' Pierlala, etc.
3.
Als Pierlala nog was een kind,
Ziet, Pierken brak zyn been
Hy wilde loopen als een wind
En viel door eenen steen
Men maekte daer een groot misbaer,
Maer Pier bekeek hun altegaer
't Is niet, zeyd Pierlala, sa, sa, etc.
4.
Ais Pierlala nu was student,
Hy was ais een wild swyn
Hy vogtgelyk als een serpent,
En moest gegeeselt zyn
Pier kreeg dan braef op zynen doel
In 't midden der studente schoei
't Is uyt, zeyd Pierlala, sa, sa, etc.
5.
Pier hadde nog maer sesthien jaer.
Als hy ter trouw wou gaen
Dog d'ouders maekten groot misbaer
En spraeken hem stuer aen
Hy vré een dochter met veel geld,
't Welk hem nog dede meer geweld
Ik vry, zeyd Pierlala, sa, sa, etc.
Vertegenwoordigers
voor Aalst en Omliggende der
Motoren A. C. E. C.
(Charleroi)
ie besle Yerdraagbare Hoevstnotoren.
Alle Benoodigfdheden voor
Electrische Inrichtingen
aan Prijzen buiten alle Concurrentie.
Samenwerkend Vennootschap
Bureelen, Magazijnen en WerkhuizenLedebaan, 51.
WinkelEsplanadeplein, 4.
Telefoon Aalst 168. Postcheck t 24500.
Telegram-AdresElectrische*Energie.Aalst.
Rebobineeren van Motoren
Alle Artikels voor T. S. F.
Groote keus van Radiotoestellen
