10
Over Trappistenleven
Dinsdag
Jan. 1928
L'Aveniraangekomen
Storm en oversirooming
IN ITALIË
Vlaamsclie sermoenen
ie Rome
De Gentsche Floraliën
Bij Z. Ex. den
Pauselijken Nuntius
CONGO
Belgisch trekpaard
in Amerika
Onze Laboratoria
KsrUstraat, 9 an SI, Aalst. Talefoon 114. !H>£3,g
XXXIVe JAARGANG GIUMiYlER S
- 20 Contiemoa
Uitgayer J. Van Nuffel-De Gendt
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Agentschap Kavas, Adolf IKaxlaan, 13 te Brussel Rlue tie Richelieu, Parijs Breams Buildings, G, Londres, E. C 4.
H. Wiilemus
Zonop7,44Zonaf4,12
Laatste kwart.den 14
Beschouwende Orden moeten
bestaan; het zijn immers de af-
>veerleiders der gramschap Gods
en de inroeners zijner bennlhertig-
faeid.
Ook de groote abdijen van de
vorige eeuwen, en waar Paters en
Broeders, en vrouwenkloosters
waar zusters verblijven al ware
liet maar om, zich onledig te bon
den met studie, handenarbeid en
gebed waren en, zijn thans nog al
lernuttigst. Hier in ons land ken
nen wij zoo ook de Trappisten te
Forges bij Ohinav, te Westinalle
en te Westvletteren. In de provin
cie Limburg en in het Naamsche te
ïtocliefort en nog elders, en dan de
pas herstelde abdij van Orval in
het zuiden van Luxemburg, waar
'n gewezen officier oud-strijder als
abt werd aangesteld, doen ons roe
men op 'de belangrijkheid van die
orde.
In de vreemde missiën 'heeft men
ook Trappisten noodig en men be
seft genoeg welk goed ze bij voor
beeld in Congo stichten. In China
zelfs op 150 kilometers .van Pekin,
in de hooge bergketen welke de
Gele Natie van Mongolië en van
de Gobiwoestijn scheidt, niet verre
van den grooten muur, in de diep
te van eene vallei met 30 hectaren
bebouwde akkers hebben de Fran-
sehe trappisten eene abdij tot
stand gebracht welke op dit oogen-
hlik door een rond getal Cliineesche
paters is bevolkt.
Het leven dat de Trappisten
leiden is eigenaardig en hunne
dagorde is opmerkenswaardig. Het
spreekt van zelf dat zij geen tijd
verliezen, gelijk het in geen een
klooster de mede is, en daarbij
uren te kort zijn om alle soorten
van werken te verrichten en gebe
den te storten.
De trappist staat op om twee
uur des smorgens en op de voor
avonden der Zondagen en feestda
gen om, één uur of om een en half-
Hij slaapt geheel geklsud en dus
verliest hij geen tijd met zich aan
te lcleeden. Ook terstond begeeft
hij zich' dan naar de abdijkerk om
den wakendein Meester te groeten
tie, doch dim nog geen kaas. Als
draak dient men op wat men ge
woonlijk drinkt in de streek; Bier,
cider oi' Wijn, De regel stelt de
hoeveelheid vast, het zij 40 centi
liters. Bij de collatie of het avond
maal, mag iedere monnik eene ge
kookte of gezooide portie nemen
of te wel salade met groensel en
dan kaas of fruits Vocigt er wat
brood bij of wat aardappelen,
Nooit geen vleescb, geen visch.geen
eieren. Dat is de gewone- kost en
tafel. Slechts de zieken en de ver
flauwden krijgen vleescb. Dan
moeten ze eten op de ziekenkamer
en niet in de eetzaal.
In den zomer tussehen 1 en 2
ure mag men wat rusten, Op ande
re tijden van bet jaar herbegint
bet werk op den akker, in de werk
huizen of in de kloosterpanden of
cellen om 11/2 u, Om 3 1/2 wordt
er gebeld want dan houdt alle
werk op. Naj wat vrijen tijd, wor
den om 4 .1 -V u. de Vespers gezon
gen, daarna eene overweging die
een kwartier uurs duurt, en rond 5
ure het eetmaal, of heter de colla
tie of het avondmaal met eene tus-
schenruimte doof den regel voor
zien. Na de lezing van 6 ure eai het
opzeggen der Completen, zingen
de paters ter «ere van de H.Ma-agd
hunne Moeder, het Salve Regina
Vroeger duurde die zang wel een
twintig minuten. En men kwam
van verre om die melodie af te
luisteren. O het doet goed aan het
herte dien avondgroet aan de Moe
der des Hemels... men zegt baai-
alles... men vergeet zich zeiven!
want men bentint Maria bovenma
te bij de Trappisten! Thans is die
zang zoo lang niet meer ...spijtig
genoeg. Dus men gaat slechts naar
bed om 7 ure en zelfs oni 8 ure in
den zomer, van Pasehen tot 14
September... dat is zes of zeven
uren nachtrust-
Zulk leven is lastig doch men
wordt aan alles gewoon en God
blijft immer bij ons, vertelde mij
een trappist, Hij woont In het
zelfde huls onder één dak met ons,
in de kerk, en ge kunt niet geloo-
ven hoe dat zulks ons aanmoedigt.
De-s snachts slaapt men in eenen
trok zonder wakker schieten...Men
Key West, 8 Jan. Het schoolschip
«Avenir» is lieden morgend te Key
West aangekomen. De boot had lek en
zal aan .een onderzoek onderworpen
worden, om de belangrijkheid der ava-
rij vast te stellen.
BELa^3Rlj]?"BERïCKT.
Eerstdaags zullen de bureelen der
Gensche Sank voor Handel en M'jver-
heid.van de St Jorisstraat overgebracht
worden naar de Keizerlijke Plaats, n.
14 (Kastaanjevesten) nabij de Kieuw
straat.
Brandkasten Lips van alle afmetin
gen, zullen ter beschikking zijn van het
publiek aan een zeer voordeeligen huur
prijs. 2207,
AAN DE KUST.
Vrijdag en Zaterdag woedde een ge
weldige storm langs de klist. Al de
Visschersloepen waren bmnengeloo-
pcri m de schuilhaven te Zeebrugge.
Tal van pannen werden, van de daken
afgerukt en m woeste vaart ten gron
de stuk geslagen. De zee bood eeu
schoon schouwspel aan, van bruisende
grauwende baren die tegen elkander
beukten.
HOOGWATER TE HAÏVlfflE
Ook hier spookte het op de Durmè.
Door den orkaanwind opgezweept, rol
de de irivier een groote massa wateren
en was men niet zonder bekommernis
omtrent den weerstand der dijken. In-
-1v.j woners der gemeente herdachten niet
malcen en dezen d!ie iets noodig j voor wie niet bidt, zij doen boete zonder ijzen de groote waterramp van
'in den
en het Officie der H. Maagd op te Us zoo gelukkig.
zeggen. Om 2 u. en half doet hij In enkele woorden samengevat:
zijne overweging of meditatie. Om
8 ure begint de plechtige en ernsti
ge zang van het H. Officie of van
het Brevier. De bijzondere missen
volgen daarop en rond 5 uur en
half worden de Primen gezongen.
Eene H. Mis, genaamd inatutina-
zij werken gedurende zeven uren,
zij hebben zeven uren officie of
gebed, zeven uren rust en alles sa-
mengerekend, omtrent drie uren
vrijen tijd. Men laat in die ab'dijien
dus geen tijd verloren gaan. De
vrije uren worden meestendtiel be-
EEN j GESCHENK AAN MUSSOLINI
De hertog en de hertogin van Aosta
hebben den minister-president een
schoen bronzen reproductie gesphen
ken van Verocchio, ruiterstandbeeld
van Colleoni' te yenclic met de yolgeu-
I do opdracht
'«■Aan Benito Mussolini, 'die clb kracht
van de oude condottieri (legeraanvoer
ders) van ons volk heeft doen herleven.
Leider, bezield met buitengewonen hel
denmoed en van onuitputtelijke liefde
voor het onvergankelijke streven naar
het hoogste doel, in herinnering en
dank. Helena van Frankrijk, hertogin
van Aosta; Emanuele Filibcrtus, herto;
van Aosta, November 1927. yi, Januari
1928 VI».
Dit geschenk is een herinnering aan
het huwelijk van den hertog van Apulie,
den oudsten zoon van den hertog en de
hertogin van Aosta, met prinses Anna
van Frankrijk, dat in November gesto
len is, in het Vie jaar van het fascis-
tissche regime.
EEN SCHOON GEBAAR
VAN MUSSOLINI
De 27-jarige Vitlorio Guidï was ver
leden jaar verbannen naar do Lipa
rische eilanden. In heleind van Noyem
ber werd een van zijn kinderen, die met
hun moeder te Bologna achtergebleven
waren, ernstig ziek. Guidi schreef foen
een verzoek aan Mussolini om verlóf
om het. Eind te bezoeken.
Inderdaad kreeg hij een verlof van
veertien dagen, doch bij zijn (huis
komst was zijn dochterken al overle
den. Toen de veertien dagen om waren,
wilde Guidi zich weer naar L'i.pari be
geven, doch hij werd toon verrast met
de medeaeeling, dat Mussolini hem de
finitief genade had geschonken.
lis of morgémnis wordt ter binst steed aan lezing, aan studie of aan
opgedragen. Om 0 ure houdt Va- j gebed, volgens het goeddunken en
der Abt eene conferencie in de de goesting van eenieder. Dat is
kapitelzaal en daarna trekt ieder-'een leventje toch tot !het nut van
een naar boven om zijn bed te het menseh'dom, want zij bidden
hebben te eten voor den middagi voor wie geen versterving wil be- Gelukkig dat de wind
treden voor enkele oogenblikkan! oefenen, zij leven voor den hemel
den refter binnen. De anderen eten! en trekken er veel
nietske en nochtans iedereen gaat
naar het werk. Om 7 3/4 ure luidt
het voor de hoogmis of conventuee-
le mis, welke voorafgegaan wordt
door de Tertia en gevolgd door de
Sexta of derde en zesde kleine
urengebeden. Daarna herbegint
den handenarbeid of studieleven
eeuwig vaderland,
\/VV
moe naar het
MARC.
Men weel dat. ieder jaar, het Oktaaf
van Drie-Koningen gecelebreerd wordt
tot 10 l/2 uur, ja zelfs voordejin de kerk van St Andreas del Valle
priesters of paters die handenwerkdoor eene reeks plechtigheden, waar-
moet verrichten; 'liet is 11 ure, ze aan vertegenwoordigers van al de La-
tijnsohe en Oostersche ritussen doel
nemen, en tijdens welke er sermoenen
in meest al de talen plaats, hebben.
Dit jaar zal het sermoen in VJaam-
sclie taal gehouden worden door E. P.
Fredegandus Callaey, algemeen archi-
bevel van varis van llcl Kapuciencn-orde, (en die
een onbekende is voor de Aalstenaars)
in de 11 ure-mis van Woensdag, 11
1 4.- iir 1 1 Januari a. s. Het was E: P. F. Callaey
te lastig- W at ze eten: bij het die. over cenige jaren.de eerste Ylaam-
noenmaal, twee porties gekookte sche predikant was bij deze gelegen-
treden de kerk binnen Om de No
nen te zingen, doen liun bijzonder
onderzoek, en nemen dan bun bij
zonderste eetmaal, liun noenmaal
als ge wilt. Sedert 1892 heeft zulks
plaats om 11 1 '2 u. op
Paus Deo XIII, vroeger moesten f
ze wachten tot 4 ure. Het was al
groensels' of wel soep en eene por-jhei(k
HUüS OMGEWAAID TE WONDELGEM
Gedurende liet stormweder is in do
Spoorwegstraat te Wondelgem een in-
opbouwzijnde huis. waar enkel nog de
pannen moesten worden opgei egt-, door
een hevige rukwind omvergewaaid.
De werklieden waren juist enkele
seconden vroeger naar beneden geko-
Geheel het huis ligt in gruis en dui
gen en zal gansch moeten heropge
bouwd worden. Men mag hier waarlijk
van geluk spreken dat de werklieden
beneden waren anders waren er voor
zeker mensclvenlcvens te belireuren ge
weest.
IN LIMBURG
De geweldige storm, welke over Lim
burg verveer lijk heeft huis gehouden,
heeft in vele dorpen en sleden groote
schade, aangericht. Menigvuldige da
lem werden beschadigd, schouwen af
gerukt en boomen ontworteld. De trei
nen uit Brussel h-adden twee uren ver
traging tengevolge van de talrijke om-
gerukte telegraafpalen, welke op de
spoorbaan lagen*
Die Koninklijke Maatschappij yoor
Landbouw- en Kruidkunde, door om de
vijf jaar die buitengewone Floraliën in
te richten, stelt zich niet slechts ten
doel de schitterende voortbrengselen
der Belgische en vreemde hofbouwkun
de te doen kennen, maar ?ij streeft er
tevens naar bij het publiek den smaak
voor het schoone en de liefde der bloe
men aan te kweeken.
Te dien einde heeft het inriohtings-
comiteit besloten in de maand April
vrijen toegang te verleenen tot de
bloemententoonstelling aan al de kin
deren der Gentsche scholen en aan de
soldaten van het garnizoen. Dit zelfde
comiteit, met het doel de bezoeken in
groep te bevorderen, heeft groote
prijsverminderingen toegestaan aan
de gestichten, maatschappijen en aan
de svndikaten waarvan de zetel zich op
eon afstand boven de 30 km. van Gent
bevindt.
Vele personen zullen ongetwijfeld
van die voordeden willen genieten en
kunnen nu reeds voorzien, dat van
21 tot 29 April, lange rijen bezoekers
naar Gent zullen toestroomen uit alle
hoekjes, van Belgie om er eene bloe
menweelde, eenig in deze wereld le ko
men bewonderen.
ZIJT GE REEDS LID VAN HET
ROODE-KRUIS VAN BELGIE I
Z. Em. kardinaal Yan Roey, aartsbis
schop van Meclielen, vergezeld van
zijn privaat-secretaris kan. Dessain,
legde verleden Donderdag het gebrui
kelijk Nieuwjaarsbezoek af bij Z. Ex.
den pauselijken nuntius, alsmede bij
de verschillende te Brussel gevestigde
diplomatieke vertegenwoordigers.
Zaterdag namiddag, ten 4 ure, wer
den het bureel en hel komiteit van den
Bond der Katholieke Dagbladschrijvers
van Belgie door Z. Ex, Mgr Micara ont
vangen in de pauselijke nunc ia tuur, te
Brussel.
Zooals ieder jaar ging de afvaardi
ging, ter gelegenheid van Nieuwjaar,
den vertegenwoordiger van den Heili
gen Stoel in Belgie dei eerbiedige wen
scheen aanbieden van de katholieke
dagbladschrijvers.
M. Delforge, voorzitter, was de tolk
van al de leden om hunne gehechtheid
aan den Heiligen Vader te betuigen,om
de hoop ,uit te drukken dat de Katho
lieke Kerk zal blijven bloeien, dat ze
meer en meer uitbreiding zal nemen in
Japan en elders en dat er- weldra een
einde zal komen aan de gruwelijke
kerkvervolging in Mexico. De heer
voorzitter had dan ook nog innige wen-
sclven over voor Z. Ex. Mgr Micara,die
met zooveel takt als talent hier in Bel
gie den Heiligen Stoel vertegenwoor
digt,
Z. Ex. de pauselijke nuntius, beaam
de al de wensc-hen van M. Delforge en
drukte zijn innigen dank uit aan de
Katholieke Dagbladschrijvers, die zoo
stevige steunen zijn van Paus en Kerk.
De afvaardiging verliet de nunciatuur,
opgetogen over de echt vaderlijke ont
vangst welke zij or genoten had.
HET SPAREN BIJ DE NEGERS
Men is in het algemeen tot accoord
om den neger te verwijten zijn gebrek
aan vooruitzicht en zijne onwetend
heid yan te sparen.
Prachtige uitslagen wierden noch
tans bereikt door de Witte Paters, ge
vestigd op de boorden van hot Tanga-
nyka Meer. In 1924 werd door hun
toedoen eene spaarkas ingericht, en
het eerste jaar bedroegen de spaar
gelden reeds meer dan 10.000 fr. Men
neme in aandhcht dat de spaarkas en
kel voor inboorlingen was toegelaten.
De spaargelden kwamen voort van ge
ringe stortingen, het minimum was
bepaald op 25 frank.
In dezelfde streek zijn reeds twee
mutualiteitskringen gesticht, de eene
voor mannen, de andere voor vrouwen.
De kassen worden gevoed door maan-
delijksche stortingen en door giften
van liefdadige personen.
In het Ilurigebied, waar men vee
stapels aantreft zijn reeds twee sa
menwerkende maatschappijen van in
boorlingen tot stand gekomen. Zij be
schikken reeds over botermacliienen,
diemaandelijks van 200 lot 500 kg.
boter .voortbrengen.
DE INTERNATIONALE WEDSTRIJD,'
JE CHICAGO,
De Amerikaansche yereenigiug vaif
invoerders en fokkers van Belgische
trekpaarden, die in .1887 is tot stand
gekomen, heeft op schitterende wijz'c
de 40e verjaring; van haar stichting,
gevierd.
Bij deze gelegenheid begaf prins dcf
Ligne Belgisch ambassadeur te Was
hington, zich naar Chicago, om den be
ker van den koning aan den winnaar
van den internationalen wedstrijd van
trekpaarden le overhandigen. Dit be
zoek had/ een officieel karakter en had
onder groote belangstelling plaats.
Voor de auto van den ambassadeur re
den twee agenten-motorrijders, die
den weg moesten baden door de dicht
opeengepakte menigte.
De burgemeester van Chicago had
het vriendelijk denkbeeld gehad dezo
twee agenten te kiezen, omdat zij Bel
gen zijn die in Amerika belandden
met hun ouders toen zij zeven jaar
oud wanen. Het zijn twee broeders, ge-
horen in de omgeving van Gent en dio
zich nog zeer gemakkelijk in liet
VIaamsclv uitdrukken. De ambassadeur,
heeft in het Vlaamsch met hen een ge
sprek gevoerd.
De staatssecretaris van den land
bouw was naar Chicago gekomen om
den wedstrijd bij te wonen.
Na een ontbijt in de Universiteit' had
een ontvangst plaats in het Kunstmu
seum.. waar de ondervoorzitter van do
republiek, de hear Dawes, den ambas
sadeur is komen begroeten.
's Anderendaags heeft prins dn Lig
ne de Belgische kolonie le Chicago ont
vangen. Verscheidene honderden per
sonen waren! vereenigd in een met. de
Belgische en Amerikaansche kleuren
versierde zaal. De Belgische konsul. M.
Vermei ren, heeft den ambassadeur
voorgesteld en sprak een rede uit waar
in herinnerd werd aan de groote dien
sten die door de Vereenigde Staten aan
Belgie zijn bewezen. \s Avonds had een
ontvangst plaats in de lokalen van
«The Chicago Tribune».
Den derden dag woonde prins de
Ligno, 11a de uitreiking van den beker
aan den winnaar van don internationa
len wedstrijd, een groot banket bij
waaraan ook aanzaten de boeren en
fokkers welke dieren Iiadden tentoon
gesteld. Heildronken werden uitge
bracht op de twee landen.
BELGEN, STEUNT HET
ROOB-KRU1S VAN BELGIE 7
Voor eenige dagen richtte de Bel
gische Vereeniging der Ingenieurs en
Industrieelen aan Zijne Majesteit den
Koning een brief, die onder eenieders
aandacht moet worden gebracht.
Het bevat inderdaad zeer belangwek
kende wenken, die bewijzen niet welk
heider inzicht deze groote nationale
vereeniging de doelmatigste middelen
voorstelt om-de crisis te verhelpen
waaraan de wetenschappelijke navoir-
sching thans lijdt.
Ziehier de gevolgtrekkingen van dit
belangrijk schrijven
Wij durven hopen, Sire, wat het
aanwenden betreft der geldmiddelen
die volgens uw initiatief werden inge
zameld, dat, vanwege de organismen
die met hun verdceling belast zijn,
lands milddadigheid met den besten
uitslag te zien beantwoorden.
Onder deze grondregelen veroorlo
ven wij ons op de volgende bijzpnrier-
lijk aan te dringen eerst en vooral het
grootste profijt trekken van hetgeen
beslaat door een uitbreiding der hui
dige instellingen; thans geen nieuwe
navorschingsmiddcns tot stand hren-
en, tenzij de noodzakelijkheid er zich
van opdringt; de zetelplaatsen van ons
geestelijk fleven raadplegen, te weten
onze hoogescholen en eventueel ook de
voornaamste wetenschappelijke of
technische vereenigingen; een geslacht
vormen van jonge lieden die in staat
zijn die schare van geleerde en geoe
fende navorschers uit te maken,waar
aan onze nijverheid en zoo dringende
behoefte heeft.»
Het zoo voorges leldV programma zal
voorzeker d^-uTïrtXMr^gfci^g»vinden van al
degenen, die?))ezorbfl zj&^oyêr het zoef
belangrijk vjafriÉtstuk derwggj£ tense hap-
pelijke NayoradJl&ig in cn^^pd.
