p nier
DeW
Gsen Genoepame Kraefsf
•sWitó€«r 5,r
Leed en Liefde
KLEINE GAZET
NIEUWSTIJDINGEN
to
om te
WERKEN
Bsiifeeslansehe Berichten
IN DE PAUSELIJKE NUNCIATUUR.
Z. Exc. Mg. Ivlicara, Pauselijke
Nunciuste Brussel ontving Maandag
namiddag de leden ven het bu'eel van
den Bond dep Katholieke Dagblad
schrijvers van Belgie, die den H. Va
der er» Zijn vertegenwoordiger in Bel
gië hunne eerbiedige heilwenschen
kwamen aanbieden voer hot jaar onzes
Heeren 1929.
DE LANDPACHT. Eerste-minis
ter Jaspar ontving een afvaardiging
van de landbouwberoepsbonden, die
verscheidene wenschen uitbracht in
verband met de kwestie van de land-
pacht De minister beloofde alles wil-
willend te onderzoeken.
NATIONALE PREM1EN. Een
koninklijk besluit van 26 Maart 1928
stelt zes en twintig nationale premien
in, toe te kennen aan de eigenaars van
zware trekhengsten welke de beste af
stammelingen hebben voortgebracht,
Drie premien de eerste van 2000 frank
de tweede van 1500 en de derde van
15C0 frank kunnen toegekend worden
jn ieder van do acht prijskamp om
schrijvingen.
DE KARDINAAL-AARTSBISSCHOP
VAN MILAAN OVERLEDEN. Z. E.
Mgr. Toss», Kardinaal-aartsbisschop
van Milaan is Maandag morgend over
leden in den ouderdom van 65 jaren.
TERUG TE BRUSSEL. M. Paul
Hymans, min. van Buitenlandsche Za
ken, is Zondag uit het Zuiden van
Frar.kr jk te Brussel teruggekeerd.
ZWARE MIST TE LONDEN.
Maandag morgend heersehte er te
Londen gedurende een uur een zoo
zwaren mist, dat de stad in een nach
telijke duisternis was gedompeld.
TROTSKY NAAR MOSKOW. Vol
gens een bericht uit Warschau zouden
agenten der G. P. U. er in gelukt zijn
in eene plaatselijkheid van Konal Czek
een auto aan te houden, waarin Trotz-
ky zich bevond met twee gezellen. Het
drietal werd naar Moskow gevoerd.
VOOR DE OVERSTROOMDEN.—
Een comiteit werd gesticht te Leuven,
onder voorzitterschap van M. Cley
mans, volksvertegenwoordiger er
schepenen van openbare werken, met
het deel hulp te veriaenen aan de
slachtoffers der overstroomingen van
Vlaanderen.
Chocolade Adolphe Oelhaizo Cis 251
EEN TAKS OP DE BAARDEN.
Sovjet-Rusland blijkt geld noodig le
hebben. De stad Omks, in Siberie, die
al belas! ingen heft op de honden, pia
nos, da jonggezellen, heeft nu ook een
taks inge-'oerd op de baarden. Aldus
luiden sommige berichten. Denk nu
niet dat heelemaal nieuw is, want de
mannen van Omsk hebben, ir
het belasten van den baard, een voor
ganger in Peter den Groote.
EEN AFSTAMMELING VAN BEET
HOVEN. Le Temps verneemt
uit Weenen dat in het militair gasthuis
aldaar Julius von Beethoven is overle
den, de laatste afstammeling van den
muziekreus. Deze heeft steeds een el
lendig bestaan gehad en was, aldus het
bericht, een zekeren tijd te Brussel
berichtgever van een Engeiseh dagblad.
Tijdens den oorlog diende hij in het
Oostenrijksche leger.
35ste Vervolg.
Och Mijnheer Fritz, dut. gedacht
was zoo dwaas en zoo dom, dat ik er dan
ook.slechts één enkel oogen'blik bij stil
bleef... Ik dacht namelijk of M. Wélier
misschien de hand aan zich zei ven ge
slagen en zich ge/elf moord had... Dat
was me toch gek van mijnentwege, ni<
jvaar, M. Fritz
Ga voort, ga voort in uw verhaal
lik liep dan zoo spoedig mogelijk
als mijne verschrikte beenen mij dragen
wilden naar do plaats vanwaar de scho
ten 'weeygahnd hadden.
'Eensklaps loopt me iemand, omver...
Ik dacht niet anders of mijne laatste
uur had geslagen, want die kerel zag;
er zoo woest en zoo verschrikkelijk uit
dat ik hem in liet eerste oogenblik niet
herkende...
Het was M. Weller
llij liield zieli echter niet in maar
liep. als zat hem de duivel co dc hielen,
in de richting van het dorp.'
Hemel I dacht ik. die heeft zich nog
«1 steviger verschrikt dan ik.
Vat zou cr dan toch gebeurd zijn"?
O]) goed vallc hel uit liep ik verder.
Op de plaats gekomen waar ik lieer Dr
Weller eerst ontmoet had, trof mij een
akelig schouwspel.
man lag op den rug uitgestrekt
en gaf geen tee ken van leven meer!
Het bloed stroomde hem over den reel»-
AKELIGE VONDST TE LEDE
Maandag, bij 't krieken van den dag,
vond men op het -poor, aan deu on be
waakten bareel, wijk Heiplag iet ver
morzeld lijk van Aug. Imping, liet
slachtoffer woonde als weduwenaar al.
opmerken door zijn groot verteea*.
Wel vermoedende dat de jongen aan
dit geld niet eerlijk was aangekomen,
namen zij hem mee naar het bureel en
door de officier in het nauw gedreven,
duurde liet niet lang of hij deed volle
dige bekentenissen.
Het was zekere De J., 22 jaar oud,
leen op denzelfden wijk. Hoe de onge- zonder vaste woonst. Hij was te CYuvb-
lokkige onder den trein geraakt is;jke, op liet gehucht Sterrehoe'k, in een
weet niemand.
EEN SCHRIKKELIJK GEVAL TE
ST-PAUWELS-WAAS
Een kind overleden aan de gevolgen
van brandwonden
Terwijl zekere Verbruijssen op zijn
wci*k was, deed de vrouw in do ge
il uur le een boodschap, terwijl de min
derjarigen alleen thuis aan het spelen
waren.
Een der kleinen moet een dagblad
genomen 'hebben en cr mede. gespeeld
hebben, een ander kind zou dan een
Lekje hebben genomen, en bet- dagblad
lebben doen branden, dat spoedig vuur
vatte en dd kleederen aantastte van de
kl'e.inc Maria, 'dio welhaast in vlam
stond.
Op dit oogenblik kwam de
thuis van hare boodschap en ziende wat
or gaande was, alles in het wenk stelde
om de vlam met water uit tv. doovcn.
Een andere gebuurvrouw had intus-
•chcn den hoer burgemeester, geneesheer
Verbeke geroepen die welhaast ter plaat
se kwam om het kind, dat schrikkelijk
verbrand was, te verzorgen.
Daar scheen weinig moer aan te doen
te zijn, want het arme kind strief een
uur nadien, in dc sdhrifckclijTre pijn.
Het slacht of fed was T jaar oud.
De droefheid van <lo ongelukkige ou-
-.kTs is met geen pen is beschrijven.
nis gedrongen, ira het beluik te hebben
afgerukt en dc vensterruit te hebben
verbrijzeld. Uit eene kas had hij een
koffertje ontvreemd, dat 7000 fr. bevat
te. Natuurlijk gemakkelijk gewonnen,
spoedig vertecril. De jonge nietdeug
stak zich geihecl ii\ het nieuw, kocht
juweelen en hield er reeds eene vriendin
op na Hij 'had nog een paar honderd
frank op zak van den buit.
De inbreker werd ter beschikking van
het gerecht opgesloten.
IN EEN POSTKANTOOR BESTOLEN
TE ELSENE
De h. Alfred M., wonenre Zonder
■Zorgriraat, was bezig in he.: postkant-oor
van den Eisen e-ehen steenweg een brief
te schrijven. Hij liad zijn brieventasch
naast zich gelegd. Toen de brief ge-
ehreven was stelde llij vast dat de
laséli, met 4410 frank, zijn in validiteit.s-
kaart en een spoorwegkaart verdwenen
was.
DGOBELIJKE VALLEN TE BRUSSEL
Onderlinge van de trappen gestuikt
Maandag niorgch 'heeft' etn smarte
lijk ongeluk plaats géhad in con huis
der Papenyest te tyjustpl. Mad. Marie
Van Pen lel, wed. BFdendorffc, 75 jaar
vrouw ij5 p.jre woning van dc trappen ge
vallen tengevolge van een plotse duize
ling. Men nam de. ongelukkige spoedig
van de plaveien van den gang opdoch
men stelde vast dat zij r;eds overleden
was. De dood is waaisch'.'jnlijk te wijten
aan eene schedelbreuk, opgelcopen bij
den val.
Nog een rrovir verongelukt
Do. cchtgenoote Géline Vormezele, 51
jaar oud, wonende ♦Groote Markt te
Brussel, is Maandag in het Sint Jans-
gasthuis overleden aan de gevolgen
cc.ner schedelbreuk. Dé ongelukkige was
in hare woning van dc trappen geval
len.
SIGARFN
TABAK
PIJPEN
en alle
F.OOKERS-
AR- IKELEN.
Onze Leus
Billijk in Prijs
Gced in kwaliteit
HuisDE PAEPE
Molenstraat, 73,
Ter Stede.
Het huis dat ernstigen waarborg geeft. 3143
POLITIEAGENT GEWOND TE
ETTERSEEK
'Zondagavond' had oen geweldige bot
sing plaats op den Waverschen steen
weg tussehen een hecrenauto en bat ge.
span van eon mclkhandelaar uit SI. Pie-
ters-Wolmvo. Het paard van dezen laat., j
eten werd op slag gedood. Er ontstond j*1 eA
eèn samenscholing en politieagent Vei'.'!
OUDE MISRADEN TE SAFFELAERE
De 'genaamde D... w'onende te Gent-
brugge, bood zich ten policieburoele van
het.Airéenaal le J ent-brugge aan, bewe
rende in 1913 don genaamden Benoot
De »Saffle, wonende tenSai'felaore, te heb
ben -gedood met stokslagen, met liet in.
zicüft van liom le bestelen, en tevens dat
hij hetzelfde jaar een brandstichting
Daar de gena tm lo. D. eenigszi'ns ge
in het' hoofd vond dé'hoer
Evenals eene schroef u de rugspie
ren knelt. Zich bukken is eon kwelling,
zich verheffen is bijna onmogelijk. Dat
znn zekere kenteekenen van de nicr-
pjjnen. Yreeselijke martelingen den
ganschen dag', slapclooze en pijnlijke
nachten, niet te verwonderen dat de
levenskracht afneemt en men ver
plicht is aan het werk en het vermaak
te verzaken. De oorzaak van uw kwaal
is eenvoudig een overvloed van pis-
z'uur in het bloed.
Tot gij uw lichaam hebt verlost van
dit vergift, dat de pijn veroorzaakt,
zult gij voortgaan mot lijden. Er
bestaat een vlug, zeker eu afdoend
middel om het overvloedige piszuur te
doen verdwijnen. Gaat bij uwen apo-
HET LEVEN !S EENE ELLENDE
Ziehier een gegarandeerd
geneesmiddel dat de ge
zondheid, de sterkte en de
levenskracht teruggeeft.
theker en koop er eene doos" Pillen
Dé Witt voorde nieren en de blaas.
Neem twee pillen Js avonds voor het
naar bed gaan en eene voor het ontbijt.
Van ai' deu eersten dag - in 24 uren
zult gij het bewijs hebben dat zij u
goed doen. Volhard en uw genezing is
verzekerd.
Frijs 23 e» 35 fr Oaefi fSeschje.
De sroete flesch bovat.2 1,2 zooveel als de kleine.
Alleenagentschap töaison L Senders, Brux.
VOOR DE. NIEREN EN D
BLAAS
oenen hoep builen kennis en zwaar ge
kwetst aan het hoofd.
De ongelukkige werd bij hoogdrin-
,end|hcid naar de kliniek der Kip-
doipvevït gevoerd, waar liij oen uur na
dien, tengevolge zijner kwe'.suur over
leed.
Hoe de man dc kwetsuur heeft bene
men ia niet geweien, dodi vermoedelijk
is hij gevallen.
Het lijk i.s naar het docdcnhuis ge-
voord, ter beschikking der wetsd'oklwy
die met de lijkschouwing zijn ge-last.
CIRIO TOMAAT boven allen
21J
BRAND TE LOKEKtEN
Verleden nacht rond 11 ure, is er
brand uitgebroken op den hooizolder
van den lieer Paul Van Avormaet, ha.n
del aar in kruidepierawarón, Won-cndc
Lindenstraal, alhier. De meicl zulks,, be
merkende, .gaf het: alarm, en liep naar
den stal om de. paai den los te maken co
o redden. B/ij dit werk werd ze geholpen
door zekeren Van Lent Jozef, wonende j
voor de woning over dc electrischc tram
lijn-
If end 3 ur-e wilde Hij afreizen en slap
te over do teamliin naar zijn auto too,
toon op 'hetzelfde oogenblik een tram
kwam aangereden. N iet togen staande de
tiaiiLVOoi'dei' onmiddellijk remde, werd
de 'heer Decleicq gevat en mot geweld
cenige meters ver ge worp on.
Ilct slachtoffer dat zware verwondin
gen had bekomen aan. het hoofd verloor
hevig bloed uit neus en ooren c-n bleof
•bcwu-ieloos liggen. Een. biigeroepen ge-
ncehhoer diende de eerste zorgen toe,
waarna ode heer Dèclêrck naar de >c'!Jo-
rLklinick werd overgebracht. De 'toe-
and is zeer bevredigend.
Do kinema Jieale» te BoJcgne, is
tijdens 'het, st-ueadoorswerk ing;cstort. fn
tot-aal -wti-den. vier aifa.idei's .lxi:l.olveini
lie- zwaar gewond onder de piiinen van
daan gehaald werden. Er is onniiddeL.
lijk een streng onderzoek ingesteld. Do
bouwmeester is gcvluelht.
De kapitein van liet. N'omadho
stoomseihip Oernulf», dat in den laal-
st-repen kwam ter plaab-e. om te trach-
,i ,i1 i r» fpolieieKO-mmis-.:ii'.,s 'jiet geiaadzanm hem
ten den verkeersweg vin te maken. De 1 7
,11. i op te sluiten. oorwat- de beweerde tei-
maii weid eelil:i op zim b irt door een 1 t vr> i
ij i .-(• ten bet relt werd doer een nigesivld on-kterrestraat. Beide- personen omvingen
auto aangereden. 11<-1. slaehioHe.r w-eru-• 1 -, ,r
nasi- W"-a.tl.uis \an K.1crl«ck sc.'dna;ek 'k '1™. Jncrmj .tampen van dc paai'den: Van
biadit m na carta.- verzotging op rijn •ware1n SR ',L>t Ju '¥cf op 'hot hoofd en do nierd op l.ct
vcuctk, naar ::ij« wonh.g, .Anloino'wtrJ sü™n.!cn. Doel. vervolgrngen kun.|been.
Gaufl.ierati-aat overgtlbindi!|Ll=u 'A ""Al
7klaar 10 jaar verstrek:
beslaat. Dc kerel ..v. .Uvw.y.
het gered i'.IkT overgebracht en <Zij 1)1 even tot rond 6 um' van den mor- 0€ne vlegei.-mandsciioen 'heeft, gevonden,
weid na onderzoek, door een <1 "kter voor-1gen ter plaats om het heropflikkeren Men deukt dat deze handsd.oen toefce-
lcopig opgesloten in het kiankzimugen- der vlammen te beletten. Dc sc-hado hoord heeft aan Amimd,eii of Guilibaud.
.eslichl Ghblain to (Jent, om aMaai' ou-,welke nogal groot is, is dcor verzekering ivubi.j V ehrden, Duilschland, zijn
ERG WERKONGEVAL (""S
TE WACHTEBEKE|liaai'
De genaamden. Edmond -Sdielslraetc
was gisteren op zijn werk in de fabriek.
Door een onvoorzien geval viel de mar.
over een stuk hout. me.t. liet droevig ge
volg «lat hij zijn been brak. Aangezien
bij klaagde van inwendige pijnen, werd
liij na oanc eerste verzorging, naar lui
morden i.i gespan non, De politie verwittigde de. pompiers p'ien ^jd op vise h vangst was-ni do wa-
ebai 'zijn er veija- p.vclke spoedig* ter plaats waren en zixi toren - van hpit-zberg, heeft c.aar eene
3iel werd Maandag sijoedig van liet vuur meester maakten-'aai ffeyangen, in welker iaag mor»
de-rzoeht te .wordeii door ceti
voer goestcskran ken -
liospitual van Langei brugge over
bracht.
INBRAAK TE CRUYBEKE
De inbreker gevat.
Agenten van dc opsporing-d»
l.ad«ien sinds een jtaar dagen een
kerel in het oog, die zich. bi jzond<
AUTO-CNGELUK TE ST. KRUIS
Zondag namiddag rond 3 ure is alhier
Dc
is dcor verzekerin
cneeriie.jr gedekt. De oorzaak van den brand k /drie schooljongens van 8, 10 cn 11 jaar
tot hiertoe onbekend. door het ijs gezakt en verdrenken. Red
ding was niet mogelijlk, daar het gat-
midden in ijs leg en het ijs niet sterk
genoeg was om het gat ie naderen.
e6Uj Het pantaerschip «Ulali», met den
gekozen President M. Hoover aan boord
Zondag morgen te ITampton-Roads
(Virginia) aangekomenM. Hoover cn
zijn gevolg zijn onmiddellijk per trein
n.«"iouu iu icicir, \\uut!jjuc lü i«i,'in. w«a «ii.'i, 'nr V- ,i
gaü'ü i iv,o i,i lui tmio o-oiro.,n .iw -.-'U m1 i i c 1 naar VVa.iünugton venre'k-ken. waar z» j
i «-.J gegaan, doen mennieuwjaarsbezoek gekomen bij zijne fa-! - -
""t'; ;lia«l hom er niet zif.ii uit terugkoc-ren. jmilieleden die den Mocrkc rkschen sir.
Men ging op zoek c*vmen vond 'hem op jbewonen. Zijn auto had hij geplaatst-
DOODELIJKE VAL TE ANTWERPEN
j Maandag namiddag heeft een erg om.
jgeluk jdaats gehad in het iiuis Lange 0p jcn Moei'kerkschen steenweg*
IJvievii tr.. bl, dat voor afbraak bestemd Jpijnlijk ongeval voorgevallen.
I Ziehier in welke omstandigheden
De aannemer van dezen afbraak dc nlcer Bruno Declerok, handefeai
Hans Druys geiuetvii, 72 jaar oud, van-[oud 45 jaar, wonende te Gent, was op|5
in 't begiin van den namiddag aankwa-
nen.
terarm, en vloeide ovendoedig over zij.
ue rechtcriiand in liet vochtige gras.
God, God daclit ik, een moord
Ik boog mij over den vermoorde, en.
lieve hemel daar herken ik heer luitv
nant de Thielbault
Gij zult met mij bekennen mijnhee
'rit'/, «lat een menseli om minder ho
hoofd zou verloren hebben...
Fritz andermaal.
Wel Mijnheer Fritz, zijne vlucht
zijn verwilderd uitzicht, en ook
zijne togenwoordig'krid op de plaats
waar iiet drama voorviel, allee in een
woord.
En verder
Ik sprong het krcupelbosch in,
- diep in de richting-Van het diorp, en
Ik stond daar dan ook radeloos, to'cn dacht-den mooï.tcniiai' alzoo den weg af
!e snijden. ]>och wijt rik pok zocht
diens gelaat te lezen
ges cl vb? d en is gun s t i
i'k eensklaps in 't gedacht kroeg d
bosehwachten* Ilelmers te gaen wekken.
Ik loop naar zijn huis dat op eene
boogscheut afstand gelogen is, cn klop
>p de luiken dat het daveit.
Ik roep Hel mors van 'buiten ifJc, dat
luitenant de Thiebault vermoord is,dat
hij op den kant van het bosc-hje acibtc!
zijne woning ligt, en dat hij spoe
dig moet komen om zoo noodig hulp te
'brengen.
Een ander gedacht was mij intu-^clien
m 't hoofd gedrongen.
De moordenaar van den heer luite
nant ontdokken en aanhouden.
En die moordenaar was niemand an
jers clan... Ik weet niet of ik durf,zegde
Haps, terwijl Hij schijnbaar de oogen
neersloeg.
Spreek voort, gebood Fritz, wij
moeten de waarJieid kennen,
sche waai'heid
A\ elaan, als ge liet wilt en 'gebiedt,
zal ik 11 mijn gedacht reel «tuit verkla
ren dc moordenaar was niemand an
ders dan Dr Weller
Wat deed u zulks denken vroeg
rondblikte, van Dr Weller was 11 iet.-
meer te zien
Hoe komt liet dat gij niet eerder
gesproken hebt f
Wel, MijnReor Fritz, kot scheen
mij zoo ongehoord, zoo o/iwaareelhjti-
Jijk dat de 'heer Wèlïor een moordenaar
kon wezen, dat ik tot. 1111 toe" steeds
twijfelde of hij mooi'denaar was!...
Fiitz bleef cenige öogen'bbkken -pra-
keloos.
Drommels zegde hij eindelijk,
boa vreemd loopt die zaak toch ineen
Mij dunkt ckvt langer twijfelen
onmogelijk wordt-, zegde luitenant do
Thielbault half spottend.
Gij moogt weggaan, Hans, sprak
kritz, zonder op do bemerking van zij
nen vriend acht té gevendoch onthoud
f de ir.druk zijnc-r
geweest was... de
'Ïihïelbault blikte echter 'door het Vvins-
ter en sloeg geen aeibt op den st ilkneiiit.
Dozie verwijderde zich en Ijokle vrien
den 1 doven alleen.
Wel, wel'; wat; is dat eene beroer
de zaak, riep Fritz; wat daarmede aan
vangen
Mij dunkt clnt zulks ons duidelijk
ii-i aangewezen, antwèordde de Thiel
bault.
Hoe zoo
Bah!... Weller is een moordenaar,
en behoort dus aan het gerecht
Goed, zei Friz, maar wordt hij
aangehouden, dan komt de gansche
zaak betrekkelijk ons tweegevecht aai:
Het licht... men zal er dan ook dc oovzu-
halve, hoe het met zijnen toestand" was.
j Weet gij -wat men vei telt over 'het
ongeval zei Bruno zich'eenrikïa.ps t.t
zijnen broeder wendend.
Neen, en ik vermoed dat men cr
'niet meer-over weet-dan wij z-e.lven.
Nu, dan bedriegt gij u
Laat 'hooren, wat wordt er verteld V
Men zegt dat- de., luitenant hot
slachtoffer' een er laffe moordpoging is
gewieest.
Dat hebben, wij reeds vcronldcv-
steld.
Men noemt namen...
Fritz en zijnen vriend keken
beiden even verwonderd op.
Zoo, zei Fritz, en welke namen
noemt men
Men zegt dat Dr Weller, mijn gé-
were.11 lcoraar, den lieer dc Thielbault
kien van willen opsporen, cn ge begrijptheeft aangerand. Die laster
hoe onaangenaam liet voor ons zijn zou pVordt onder bet dienstpersoneel rondgo-
iie gekke geschiedenis te zien ruc'htban
worden.
G 'ic-bt gelijk: daar alles nu toch
voorbij is, zullen wij den lafaard maar
aan zijne eigene vera editing overlaten.
Doch, hoe zullen wij aan <!-• lieden van
het kasteel uitleggen wat cr gebeurd is?
Ja, dat Weet ik ook niet beet; 111
de gan- 'goed wat gij daar éven v. rield bobt
zult uwe gebeurtenis wellicht voor het
gei echt hebben staande te houden.
De knecht- verwijderde zich, doch
'■'j- -JU,
oud i alle ge va
Gi.i letten va
noodig
le zaak eene
maken.
Op d:it oc'genblik
ka mor.
.v'.n'ooid, 'cn Ilans, die dezen morgend,
met den wagen naar de stad geweest is,
zal die ongerijmde geschiedenis gewis
ook daar herhaald hebben.
Bruno, daar gij nu teel: woot wat-
de praatzuchtige dienstboden niet wis-
ten geheim te houden, zal ik 11 zeggen,
dat zij zioh wellieht in hunne gis
singen niet ver bedriegen
riep Bruno, gij ook zoudt
hen 'Jx:-
d raatmaar te Hoe ri
de afschuwelijke verdenking doelen dio
ti ad Bruno in de;ip Dr Weller weegt
jken Au^rp hij ee»i .angen «»hk op Jmte- vriendelijken blik ip luitenant dc-Fritz.
jnan c J- Hielbauit»^ als zocfht;' hij pp j Thielbault en vroeg dan, bcleei'dheid^J Yervolgt.))
