waj
Leed en Liefde
STADSNIEUWS
Studiën te Mh
jQnlstellénissen van hel
Spijsverteringstelsel
NIEUWSTIJDINGEN
KLEINE B A Z E T
ORANJE AS
Boeisir. Rechtt?. van DendarmondQ
Genmnte Wcubrschieosm
Chateau St Mart ZTJM'
ecw;
Er is weing iioodig om eene maagontstel-
tenis te verwokken. Eene onvrijwillige
onregelmatigheid in liet eten kan oorzaak
zijn van brand, zwaarte, zuurheden, uitzet»
ting, benauwdheid, of andere maogontstelte*
nissen. Het ziju juist die eerste ontstel te*-
nisseu die men niet raag verwuarloozén. Zij;
zijn waarschijnlijk allen het gevolg van oen
overvloed van zuur die de gisting van het
voedsel, de prikkeling der fijne maagvliezen
on de gevaarlijke gevolgen die er kunnen
van voortkomen, voortbrengt.
Bij de eerste raaagontsteltenis neemt een
half koffielepel lis Magnesia Bisinuróe in een
weinig water. Dat zoo welgekend tegenzuur
maakt hot zuur -werkeloos vergemakkelijkt
de vereenzelviging van het voedsel in 't ver
teer en voorkomt den brand der maagvliezen
De Magnésie Bisraurée is verkrijgbaar iu al
de Apotheken.
Zcndacjrtii&fe De apotheken zijn
allen open tot's middags. Zal 's namiddag,
alleen open blijven, de apotheek van Al.
De Valkeneer, Esplanadeplein.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
KOOPT LOTEN
VAN DEN. GROOTEN' TOMBOLA
Heden Zondag, om 3 ure, in Groen Kruis,
trekking van. de prijswinnende nummers.
300 schoone prijzen.
De trekking is toeganknlijk voor iedareon
en eenieder zal zulks willen hooren en zien.
Nog enkelo loten to krijgen in hot lokaal
en in "De Volksstem».
Do prijswinnende nummers zullen in de
bladen verschijuen. Koopt do laatste lóten,
't zjjn de b;sto
SuilcerlJ
DE Sf RAPSTE,
3P1. Cr JacoK>a
GEBRUIKT ER MIN.
uitslag
DER AANBESTEDING DER RINGLAAN
De Groove, Aalst 1.983.007,66
Van Geert, Aalst 2.273.185,97
Depuiis, Brussel 2.285.553,39
Do Cock. Nederboulaere 2.-104.528,00
Da Moor, Geut 2.48G.791.39
CIRIO TOIY!AAT~boven allen.,
MARKTPRIJZEN
AALST, 27' April.
Creemboter fr.29,Boter ,-—28, Eieren het.
stuk o,77j Kiekens het stuk 25; Konijnen de
kilo 10,50; 3 7 Viggens het koppel 950. Rund-
vleesch met beenen 10,—; Rundvleesch zonder
bennen IS,— Varkensvieesch 20 Ir.
T
ons
het overlijden to
De keus van een licht kleedingstuk, hoe teeder
het ook weze, moei U niet doen aarzelen voor
wat den wasch betreft, indien gij zorg hebt
LUX te gebruiken.
De teederste stoffen zijn op onberispelijke wijze
gewasschen en behouden hun nieuw uitzicht
dank aan het overvloedig schuim van LUX.
Een produkt der fabrikanten van Sunlight Zeep,
GEWELDIGE BRAND TE HAEREN
Vrijdag" morgen, rond 8,30 ure ont
stond oen sewoiRige bramd in dc olie.
slagerij Moltay-Pisart, Vaartdijk, tc
Ha:-ren. TdiAvMj Inwerk! icilcn eert kwart-
uür's verpoosden, stroomde een ketel
ever oil de ziedende olie deelde liet vuur
mee aan de werkplaats, liet noodsein
werd gegeven door den meestergast en
het personeel ontruimde in allernaast
het gebouw. Do pompiers van'Brussel
en van Selva.oi;bo,ek waren spoedig ter
plaats. Verscheidene spuiten werden
onmiddellijk iiv-werking gezet. Intus-
schen was het'vuiir reeds overgeslagen
naar een naburig bureel. De pompiers
moesten er zich'bij bepalen een verde
re uitbreiding vaii den brand tc belet
ten. Talrijke vaten olie, opgestapeld in
cene zaal en de voorraden vet. onder
gebracht in de 'kelders, vormden een
licht verteerbaar prooi. Dichte rookwol.
Ken stegen op uit den vuurpoel. De na
bij geslanc hungaar?, bevattend een
roolo partij mazout, leverden een
nieuw gevaar op. Langs dien kant
moesten de pompiers een afdamming
opwerpen. Eerst rond 10.50 ure was
men den brand meester. Een gebouw
van 2 vordicpèii, cencr oppervlakte van
500 vierkante meters, en het aanpa
lende bureel zijn vernield.
Een 40-tal arbeiders zullen moetor,
verletton. De 'aangerichte schade wordt
op 1 miljoen frank geraamd.
De Tentoonstelling Jan Van Malde-
ren is voor 't laatst open Zondag' ~ch.
Maandag.van 10 lot >9 uur; in zijn'slu-
dio, Vlaanderenslraat, 13, Aalst.
ONZE PRINSEN." Te Oostende
is met genoegen vernomen geworden
dat prins Leopold, prinses Ast.rid en
het kleine prinsesje van 15 Juni tot lu
Juli aanstaande verblijf zullen houden
in het chalet van den Dijk,
SOLDATEN EN DE KIEZINGEN.
De minister van landsverdediging
heeft aan al da militaire overheden
oen omzendbrief gericht, ze verzoe
kend om aan allo in onbepaald varlof
zijnda militairen, die onder do wapens
zouden geroepen zijn om nun kamp te
doen, alle gemakte verschaffen om op
25 Mei en op 9 Juni hun kiesplioht te
kunnen vorvullen.
In dezen zin hoeft M. do Brcqutvil-
ie ook een schrijven gericht aan den
minister van binnenlandsche zaken,
DE HERTOG EN DE HERTOGIN
VAN BRABAND IN NEDER-
LANDSCH-IND1Ë Donderdag mor*
gend zijn prins Leopcld on prinses
Astrid van P'ort-Dekcck naarKatonapan
vertrokken. Maandag heeft de prins,
vergezeld door professor Van Staelen
en Poor een inlandseh agent, den
Singgalangberg, bij Fort-DeUcck, be
klommen.
DE BELGISCHE PAARDENHAN
DEL. Uit een nieuwe Estatistiek
blijkt, dat gedurende de maand Fe-
bruarie jl. ons land aan paarden heeft
uitgevoerd 799 veulens, voor de som
van 2.757.000 frank; 714 merries,
3.839.000 frank; 1.350 ruinen,9,568.000
frank en 98 hengsten, 1,238.000 frank,
het geheel 2.991 paarden, voor de
scm van 17,402.000 frank.
Do fyuste bitter op wijn.
A. SIMKENS, Borgerhout
BUITENGEWONE
TENTOONSTELLING
van Mantels en Kleederen voor het
Zomerseizoen van Zaterdag namiddag
5 uur, tot Zondag avond27-28 April.
P. GHVSBRECmr
1158 Vrijheidstraat, 3, T.'S.
Men verzoakt
molden van
MIJNHEER
losephus^Joannes D£ MEERSMAN
Eclugfluoot van Movr.ow
- Rosalia VAN DEN BIESEN
geboren t9 Aalst den 25 Augustas 1849 en
aldaar overladen dén Tö April 1929.
versterkt door do IIII. Sacramenten.
De Lijkdienst govolril van (1b Begrafenis
zal plaats hebbon Dinsdag 30 April ^929, oni
3 ure, in de kerk van St. Jozef.
- Vergadering ten sterfiraize Steenstraat, 4,
om 7 1/2 ure.
Vrienden cn Kennissen die fJ verge
telheid geen doodsbericht zónden ont
vangen hebben, worden verzocht dil als
dusdanig- le willen aanzien.
VERLÓREN huissleutel, gaande van
Keizerlijke Plaats naar Gröote Markt, Terug
te bozorgon tegen beloouing Kerkstraat, 21.
VOETBAL
Het Bestuur der Supportersclub
"De Eendrachters»,noodigt zijne leden
uit, tot de Algemeene Vorgadcrin
welke zal plaatshebhen Maandag
s. om 8 uur 's avonds, in 't lokaal
»'t Lelieken» Molenstraat, 42. Zeer
belangrijke punten staan op de dag
orde.
Alle fijnproevers verkiezen de pro,
ducten der blschuitfabrlek DE TOE
KOMST, Avenir Denderleeuw, omdat zo
de beste zijn
DE «SABENA». Maandag a, s.
ten 1G u, 45, wordt, op het vliegveld van
Antwerpen (Deurne) door den Minister
van Luchtvaart, en in tegenwoordig
heid der provinciale en gemeentelijke
overheden van Antwerpen, de Sabena-
lijn «Antwerpen—Dusseldcrf—Essen-
Hamburg» ingehuldigd; terzeifdertijd
zal da aanlanding dor Farman lijn
"Parijs-Amsterdam» geschieden.
GROOTVORST MICHAEL OVER*
LEDEN. Grootvorst Michael van
Rusland, die reeda eenigen tijd ernstig
ziek was, is Vrijdagmorgen te Londen
overleden.
OS ZE LEZERS aanbevolen Extra
Svikerijpoën DE RYCKE. 9357
120de Vervolg".
Zoohaast Rij cenige rookwalmen zag
door liet'dak komen, sprong hij op en
jjlde uaar de kamer van den i'entmees-
"tér.
Andrcas/ricp hij, het huis brandt 1
{Haastig hulp misschien kunnen wij
het nog blusschcn.
Op ééncn oogwenk was dc rentmocs
for to heen en beiden daalden den Irap
af.
Moeten wij den meester niet ver_
willigen vroeg dc Rosse.
1— Noen, antwoordde Andreas, wij
hi ogen mevrouw niet in angst brengen:
dc arme vrouw is in kranken toestand
Wij zouden haar den dood op het lijf
jflgcn, zorgen wij vooreerst het vuur
uit te dooven,
Nauwelijks echter was de rentmees
ter in 'den stal getreden of do rosse
booswicht sloeg do deur dicht cn draai
dc hot slot.
Dc ongelukkige Andreas was ingeslo
ten cn zou weldra door dc vlammen en
- door verslikking omkomen.* Dc baron-
hes was. gewroken
Zonder zich verder om zijn slachtof
fer te bekommeren hok Jovicn hot buis
binnen en ging. in zijne kamer om de
verdere hevelen dor baronnes af tc
wachten.
Welhaast sloegen dc vlammen door
VREESELEJK ONGELUK TE DUFFEL
Ton huize» der echtelingen J. Ver
heock.FrcdcriekXj in do Wouwendonck-
strant te DüfféU had een schrikkelijk
ciïg^luk plaats, .«.bit het leven, heeft ge
kost aan een drié jarig jongentje.
Door voormelde eelitgenoulen wordt
ccn kindje, groot gebracht Augustin
3u staaf gen a cgm d, geboren in 1926.
Terwijl het kindje aan het spelen was,
verrichtte vrouw Yerbceck haar huis
werk, cn beging dc onvoorzichtigheid
oen ketel kokend water pas van het
vuur genomen in huis op den grond tc
zetten cn terwijl zij zicli een oogenblik
moest verwijderen, is hel, knaapje'er al
spelend ingevallen en werd zoo erg ver
hraiul dat het ondanks dc beste zorgen
is overleden.
GAAT GE U EEN
UURWERK AANKOO
PEN wand U dan zonder
twijfel tot de Zwitsersohe
Horlogiemakerij der Kin
deren Praet, Lango Zoul
straat 6, Aalst.
Daar bekomt ga eene
schoone, juiste horlogie
met do ernstigste waar-
*rn dj? voord'eligs*
Daarop liep Franz tot zijne gade om
De donder knetterde in dc hoogte en
zette dil ijsclijk schouwspel nog meer
deren indruk bij.
Welhaast verscheen het duivtis.ch
wijf terug bij Jovicn.
Gaat alles naar wcnseli vroe,
zij zachtjes.
Ja, mevrouw, de 'ariderê, heeft
reeds ondervonden dat men u niet
straffeloos helecdigt 1
Goed gewerkt, Jovien ik zal er u
voor bolooncn.
Wordt liet niet lijd de huisgenoo.
ten te wekken vroeg dc rosharige.
•Ta antwoordde dc duivelin; ik ga
naar dc kamer des meesters; houd
•sleehls in mijne nabijheid om de vlucht
met dc kleine te kunnen nemen...
Daarop ging de baronnes naar dc ka
mer van Franz.
Bij haar aankloppen kwam deze ope
nen.
Haastig vooruit 1 riep de huiche
laarster, de bliksem is op het huis ge
slagen, de stallen staan in vuur
vlam
Groole God riep Franz uit toen
hij dit vernam cn do vlammen reeds op
het achterhof zal uitslaan. Wat nu aan
gevangen Waar is Andreas! Waar
is Jovien
Die zijn reeds bij het vuur
Moet Clara niet gewekt worden
Om Gods wil, maak haar dé zaak
niet bekend, het ware hare doodslag
Laten wij haar haastig langs den an
Tieren trap wegbrengen.... Veronika
prijz-
t
Mijnbeer en Movr. Renk VAN CLEEMPLT-
TIMMERMAN'S meidon mot «route drooflioid
het overlijden van bun teergeliefd dochterken
DIANE
Da Engolonmis gevolgd van de Begrafenis
zal plaats bobben Dinsdag 3) April 1929, in
de St. Martiuuskerk, ie Aalst, om 9 u.
Vrienden on kennissen worden tot do
Eiu-eleumis ui'genoodigd.
Het Jaargetijde voor «le Zielerust van
ME JUFFER
EVIarie DE SAOELEEH
Kal plaa s hebl.en it. de Si. !\IarliuusU«-rkt te
Aalst, Dinsdag 30 april 1939, om»ure.
Buitengewone groote priijsvermindering
op oio SACOCHBN
Alle laatste Nieuwigheden
bij Isidoor De Wever-Borms
2 9, Kattestraat, 29 AALST. 1125
EERSTE GOMURSIEBEELDEKER'S.
De schoonste en rijkste keus, In alle
soorten van prijzen zijn te verkrijgen
ten bureeie van het Dagblad De Volks
stem Kerkstraat, n. 9-21, Aalst.
TE BEKOMEN bropdeiëron vnn Witié
■eghorns zuiver ras. Zich le bevragen bi
Jozef Van d«r Eist, Vijf Huizen, Erpe. 1184
NOG TE BEKOMEN tegen Maandag of
Dinsdag, 20,0 U kgr. voederLe-ien. alsook
str oi rn hooi, bij Jan Dubois. Einuenstrant
64, ter stede 1185
ZII.VERGELD.— Ik bon kooper aan den
boogsten prijs van alle gedemonnaitis erd
zilverstukken, zooals Fransch zilver, Iiali-
aai soh, enz., in volle vertrouwen zich t«-
weiiden of schrijven Acliillo Moganck, steen
weg van Niuove, Ereinbodegem (Ilout'"
Hand). US'
GEVRAAGD beginneling bediende, goed
de beide talen kennende, alsook machhn
schrijven. Schr. onder de letters G. M.1172
MEN VRAAGT eene werkvrouw of meid
Kapellestraat, 2, ter stede 1175
GEHEIME STOKERIJ. Het beheer
van dc Fiscus van Aalst liad vernomen
dat te Hofstacle 111 een afgelegen plaats
eene geheime stokerij ingericht was.Op
9 Maart 1.1. trokken dc ambtenaren van
voormeld Beheer er op af vergezeld van
do gerlda'rmerie -van 'Aalst, (.ickomen op
héter f v a n Vi c t ör i nu s M a es s ba elk,
brievenbesteller, vonden zij m eene af-
elegcn stalling eënc stokerij, welke
rolop aan den gang was. Maesschalek
en zijne, vrouw werden aangehoude:; en
gevankelijk naar Dendermonde overge
bracht. Weldra, werd een dorde persoon
de genaamde Karei Van Hauwerhieircn
van Aalst, aangehouden wegens mc-
deplichligheid. Maesschalek en zijne
vrouw werden echter later op vrije voe
ten gesteld. De vrouw werd zelfs door
het Bolicor van den Fiscus huiten de
zaak gelaten. Thans verschijnen Maes
schalek en zijne mcdepTiciilige Van
llauwcrmeiren voor do Rechtbank. Zij
worden elk verwezen let een jaar ge
vangenisstraf. Bovendien zullen zij so
lidair aan hel, Bestuur van geldwezen
ecnio boete van 20.000 fr. betalen, als
mede de gcsloken rechten der accynzcn
zijnde 3547 fr.
DE
GEVRAAGD halvem east fraisér en lear-i
jongen kapper, ter'pantoffelfabri-k Pieter J
Cnu'kestraat, 74. ter alfide 1174
den storm opgejaagd langs hel dak uit.'.zorg -voor dc ki.eine Elii iede
l.aar' aan tc zetten het huis te verlaten.
Dc baronnes was naar dc kamer go_
loopen waar do,: kleine Elfriede sliep
cn wekte de meid.
j.oop haastig bij mevrouw l.iiia,
gde zij, zij roept ti} er is geen tijd te
verliezen. Het vuur is aan de stalling!
De meid kleedde zich spoedig aan
verliet dé kamer, dc zorg van de
kleine Elfriede aan Veronika overlaten
de. 'I
Welhaast was do-schrikkelijke tijding
van den brand gekend. Van alle kanten
daagde er hulp óp.
Franz was op het achterhof geloopcn
na tc vergeefs Andreas den Rentmees
ter gezocht te jiebbcn.
Nauwelijks was dc kindermeid uit de
kamer verdwenen, waar dc kleine El
friede tc slapen lag of Veronika had het
kind.in hare némen genomen cn was
de kamer uitgéijïd.
Aan den trd'p stond .Jovien op wacht,
Hij nam het kind uit dc armen vaii
de baronnes, die, het voorzichtigheids
halve, in oenen mantel had gewenteld,
en liep den trgp af en de voordeur uit,
het uitzicht liobbcne. eene kostelijke
zaak aan den brand le willen ontrok
ken....
Ondcrlusschcn was Veronika mè?
haar eigen kind op den arm de kamer
der zieke koipen. binnengetreden.
Ts de kamermeid hier niet geweest
Clara? vroeg zij verwonderd.
Neen, Veronika, ik zag nog nie
mand, Franz ook heeft mij verlaten om
een ongeluk (Q vermijden, zegde hij
('t Vervolgt.)
GEVRAAGD voor huishouden van drij
personen, deftig en kristelijk meisje ten
minste 30 jar n, om te helpen in huishoud n
n winkel, zal aanzien worden als eigendom,
Georaardsbergscheslraat, 26, torsade li75
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD goede
veetenbreirterB en boordjeszetsters. Zich te
wenden Nieuwbe kstrrat, 49, .ler stede 4176
MEN VRAAGT eene
13, ter stede
meid
Graanmarkt
1177
GEVRAAGD goede bekwame manden
maker, voor duivenkevieön,stukwerk,gahscl)
het jaar verz-kerd werk. Zich aanbieden
Consta leur fabriek, Statieweg, 9, Lede. 1178
verhelpon in korten tijd en met weinig I
onkosten tot de beste uitslagen
i 1. HANDELSWETENSCHAPPEN;
comptabiliteit, snelschrift, talen,
I 2. ELEKTRICITEIT. Automobiel.
J 3. ON DERWIJZER.Landmeter,Beainbtü
in de ministeries.
4. SN1JKUNST. KLEERKUNST en
MODEN.
Diploma op het einde de studiën.
Vraag kosteloos catalogus.
INSTITUT PHILOTECHBIQUE (27» jaar)
7, Annecss'ensstraat, BRUSSEL
TE KOOP een kindervoituur in goeden
staat. Zonnestraal, 13, ler stede 1179
TE KC'OP zw.iar naaimaólncn, zoogoed
als nieuw. Zich le boviagen jpeiideruiond-
Ichen steenweg, 76- ler ste'e U80
Draf te Koop aan 23 fr. dé
IOO Kgr. fep stokerij LE LION D'QR,
ter stede P31
TE HUREN groot magazijn, een plaats
op gelijkvloers, boven vier eroote plaatsen.
Geeraurdsbergschestraat, 25, tvr stede. 1182
TE HUREN schoon appartement voot
huishouden zonder kinderen, op den Boule
vard Albert, ter stede. Schrijven ten bureelo
van liet blad onder ds letters F. E, 1183
De plaats van Gemeonte-Secreturis Is te
be«even. VVnttelijk minimum jaarwedde.
Bevolking Duizeud lnwoners.
Aanvragen vergezeld van de noodicre Be
vvy 8s'ukk«n te sturon aan het Gi-meente-
b»*3tuur vóór 9 Mei aanstaande,
Do bepalingen der wet van dan 3 Aug.
1919 en 21 Juli 1924 zullen in acht genomen
wonh-n.
De gekozen titularis zal binnen de 6 maan
den de gemeente moeten bewonen.
Op bnv*lHe Schepencollege,
dt. Secretaros, De Burgemeester
Mej. Goublomme. en Schepenen,
Desiré Van der Biest.
Cyr.Van Herreweghe,
M87 Li vin us Van der Bracht.
A. SIMKENS. Borgerhout Antwerpen 1277
%VC
ie
