Holde en Dank aan 0, L. Vrouw van Lonrdes
"3za Lieve Vrees
vaa Leurde;,
voer cos
feiiikzaüp
teigtfsila,
bid tot ons l
Aan de Mevolhing van Aalst
Zoo 08V3 tiat ons de gonds God
en Zijne Heilige Moeder
TSL&irlsi van @ixa.i: 3&Es»,:8rti:r8.Ta.s, Aalst
Welk is mijn recht?
Hulpbisschop benoemd
ie Brugge
CONGO
In het Fort van Loncin
De wereldreis van
de Graff Zeppelin-»
Gruwelijke Misdaad
te Couckelaere
DE VOLKSSTEM
XXXVe JAASGAKG NU8ME8 190
Kerkstraat, 9 sn 21, Aalst. Tsiefooa 114. "s tr') 20 Cöiti«msn Uitgsyer J.-Van Nn/ïel-De Gendt
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Rlohalleu, Parijs Breams Buildings, 6 Londres, E. C. 4.
ZONDAG 18 AUGUSTUS
H, Helena
Zonop4,48,Zonaf7,00
MAANDAG 19 AUGUSTUS
1929
H. Donatus
Zonop4,5ü,Zonal7,58
V, M. 20 L. K. 27
BI MUM—I MIBIHI ■CB—B»
Uit name van het Bestuur der Oost-Vlaanderens Bedevaart, Bisdom Gentf naar Lonrdes (Frankrijk).;
Uit na me van den Zeer Eerwaarden Heer Br J. Reynacrt, Pastoor-Deken der Stad Aalst
Uit name van de Parochiale Geestelijkheid hebben wij het genoegen de AalstePsche Bevolking uit de noodigen tot
de plechtige Mis van Dankzegging met aanspraak door den Z. E. H. Deken en Te Deumwelke zal gezongen wor
den in de Delictnale Kerk van Sint Marlinus te Aalst, op ZONDAG 18 OOGST, te 10 ure voormiddag.
Het zou ons zeer aangenaam zijn de garische Bevolking tegenwoordig te zien op deze plechtigheid, om met ons
mede den Goeden God en Zijne II. Aioeder te danken voor de bekomen genaden. Namens het Bestuur.
W1-
Ze Is genezen Martha Sohollaert,
de dochter van Benoni, den Tapissier,
is te Lourdes genezen
Zoo liep de mare^rond, nu omtrent
14 dagen geleden. Men vertelde het
van mond tot mond, op straat, op het
werk, in da oafé's. 't Was het onder
werp aller gesprekken,
Maftha was zeer ernstig ziekze
«was reeds 17 weken bedlegerig, aan
getast door de potziekte, ze kon niet
bewegen zonder groote pijnen te ge
voelen en een telegram bracht dat
wonderwekker.d nieuws: Martha is
volkomen genezen
Dat er volk aan de statie halsreiken d
te wachten stond, naar het bir.nen-
stoomen van dan "Witten Trein», moet
ons dan ook niet verwonderen. Men
wilde Martha zien; men wilde zich zelf
overtuigen of het werkelijk zoo was
men moe3t weten of ze kon gaan, vast
stellen of za niet veranderd was.
En met oena stond die werkelijkheid
voor oogen: Martha was daar, ze ging,
ze bewoog zich, men moest het toege
ven, dat ze niet meer leed; zoo kalm,
.zoo eenvoudig, zco gelukkig was zo,
Neen, daar viel niet meer aan te twijfe
len Za is genezen.
En duizende menschen juichten uit
bundig het meisje toa. en deelden in
haar geluk, man wuifde met zakdoeken
en hoeden en mutsen en menig een
voelde uit het vochtig oog een traan
over de wangen rollen.
Het vaststellen immers van «en
bovennatuurlijk feit verstomt den
mensch, doet hem zijn nietigheid in-
zien en zijne afhankelijkheid van den
machtigen God erkennen.
Eene wonderbare genezing is eene
meditatie voor iedereen. Dat feit staat
daar voor u; ge kunt u dan ook niet
onttrekken aan den invloed der gevol
gen die voortvloeien uit die genezing.
De redenearing van de eenvoudige
menschen 'is toch logisch Ze was
ziek^(^ierg ziek de doktara hadden be
sloten dat ze voor drie jaar in de plaas
ter moest gelegd worden.... en nu ze is
genazen, ze gaat en ze staat; hoe dat
gebeurt en weet ik niet, maar ze was
ziek en ze i3 wederom gezond, dat is
zeker.
H^e spotaan, hoe grootsch dan ook
da hulde wolke de Aalstersche bevol
king in geestdrift bracht aan do goede
Moeder Maagd I
Maria's voorspraak had Martha bes
genadigd. Te Deum laudamus U God,
loven wij, dat Go uwe Heilige Moeder
WBBÈ
Mejuffer MARTHA SCHOLLAERT.
aanhoordet toen Zij U bad voor Mar
tha's herstel.
Waarom werd Martha uitverkoren
Hare genezing is, mijns inziens, da
belooning harer Godsvrucht en liefde
tot Maria, 't is de bslooning van haar
onwankelbaar betrouwen.
't Stond vast bij Martha, ze zou ge
nezen.
Zoodra de reis naar Lourdes beslist
was, zegde za mij herhaaldelijk
Mijnheer, ik kom genezen terug en
bij haar vertrek Moeder, geef mij
een kleed en schoenen mee. want men
zal mij niet liggende naar huis brengen,
ik keer gezond terug». Ze vraagt naar
Lourdeswaler voor ze weggevoerd
wordt, ze drinkt ervan en zegt: Nu
mag ik gerust bij mijne Moeder gaan,
ze zal mij genezen».
Den Zaterdag na de H. Sacraments
processie zag ik ze weenende liggen op
da draagberrie; 'k vrceg haar de reden
harer tranen zij en antwoordde niet
in 't begin maar toen kwam het eruit
"Mijnheer 't is van geluk, dat ik schrei,
omdat dat meisje van Michalbeke ge
nezen is, maar morgen is 't mijne
beurt».
Inderdaad zoo wfrd het den volgen-
genden dag bewaarheid.
Martha gevoelde die rillirrg door
gansch het lichaam gaan; ze zette zich
recht; de ziekenverpleegster duwt haar
aan de Behouders neer, en zegt
Martha, leg u near, kind. En zon
der moer gehoorzaamde zij. Eerst in
't Asile gekomen recht ze zich wede
rom op, beweegt de sohouders en de
armen an kalm maar vast komt het
eruitu Ik ben genezan, want ik voel
niet de minste pijn meer».
Dat zulke feiten diepen indruk ma
ken op de bevolking, hoeft niet gezegd;
Christen menschen weten wel dat we
gedurig aan leven in het bovennatuur
lijke, dat we ervan doordrongen zijn,
maar toch slaan bovennatuurlijke
feiten zóó diep dat we er gansch door
ontroerd zijn. Bij een stervende fami
lielid kunnen we soms nog kalm blijven
maar treedt de dood in, dan vloeien de
tranen bij overvloed, niettegenstaande
de zekerheid van het sterv'en.
Zoo cok bij eene wonderbare gene*
zing. We woten wel, wij christen men
schen, dat O, L. Vrouw van Lourdes
elk jaer wonderen bekomt, maar eene
genazeno te zien, die v/ij ziek kenden,
maakt ons koud van aandoening en
stemt ons tot hulde en dank aan den
gooden God en Zijne Heilige Mceder.
't Weet het wel, 't geloof is eene gare
Gods, en zij alleen die er zich waardig
van maken zullen het voorwerp zijn
van Gods goedwilligheid.
'k Weet cok dat da strijd van de hel
tegenover den hemel altijd zal voort,
bestaan, maar d&t de poorten van de
hel tegen de H. Kerk niets zullen ver
mogen.
Daarom en verwonderd het mij niet,
dat er menschen zijn die gean geloof
en hechten aan eone wonderbare ge
nezing menschelijk opzicht* hoog
moed, verworven positie, 't verdedigen
van een programma dat tegen den
godsdienst staat, blinde drift, lage
hartstochten en meer andere oorzaken
sluiten hart en geest voor bovenna
tuurlijke tusschenkomst.
Dat 2ulke menschen eene wonder
bare genezing in twijfel trekken Cn
spreken van uitgekochte dokters en
geveinsde zieken, hoe kan hst ander3
het tegenovergestelde zou even won
derbaar zijn ais eene mirakuleuse ge
nezing. Joden en Phariseërs kenden
verrezenen onder hun volk, blinde die
ziende en stomme die sprekenden
waren geworden en nog on geloofden
er velen niet in de Godheid van Jszus-
Christus.
Het hart moet eerst goed gesteld, de
eigenliefde en de ikzucht overwonnen,
de Inge driften bes! reden en dan is de
ziel gesteund om God3 werk te zien en
te erkennen.
Maar da brave menschen dio ge
trouw zijn aan hun christen verplich-
tin£8n, en veel onverschilligen die bij
deze gelegenheid hebben nagedacht en
besloten hebben thant uit hunne lauw
heid op te staan en voorbeeldig te wor
den, zullen morgen O. L. Vrouw dan
ken om de bekomen genaden voor
Martha en voor hen zelf.
De St Martenskerk zal veel te klein
zrjn om de' toegestroomde menige
plaits te verleenen onder de 10 ursn-
mis, om met gretigheid te luisteren
naar het woord van den Z. H. Heer
Pastoor Deken Roynaert Alien zullen
er dankbaar hulde brengen aan
Maria en met ontroering bidden voor
dezen die oogen hebben maar niet
willen zien, die ooren hebben maar
niet willen hooren. Misschien volgen
dan nog vele wonderbare genezingen
naar dc ziel,
V. STAATS BOUWPREM1 EN.
1) Vooraleer eene aanvraag in te
dienen, is foot gsraadzaam zich te ver
gewissen of mon de voorwaarden, aan
gaande grond en huis, alsmede de
persoonlijke vereischten vervult, om
nuttelooze briefwisselingen te vermij
den.
2) Men dient de aanvraag ts sturen
per aangeteekend schrijven naar het
Ministerie van Nijverheid, Arbeid en
Maatschappelijke Voorzorg. Algemeen©
Directie van het Maatschappelijk Ver:;
zekerings en Veorzcrgswezon. Gcedr-
kcop9 Woningem, 34, Kunstlaan, te
Brussel. Een bewijs van ontvangst der
aanvraag wordt aan belanghebbende
gestuurd.
3) Men vult zorgvuldig in beids for
mulieren A en B die door het toecloen
van het Provinciaal bestuur aan den
aanvrager gestuurd wordt.
Men onderwerpt aan de onderteeke-
ning van d'hear Burgemeester formuul
A en nadien bezorgt men deze formuul
aan don heer Controleur dor Belasting.
Beiden hcoven er zekere verklaringen
te doen en inlichtingen to geven. Alle
inlichtingen die op de 2 vragenlijsten
g6vrsagd worden, dienen zorgvuldig
aangegeven. De Vragenlijst A moet
onmiddellijk teruggezonden worden
aan den heer Gouverneur der Provintie
onder gafrankeerden omslag met een
nationaliteits'dewijs op zegel alsmede
met-een getuigschrift van goed gedrag
en zedon, op z*gel en geregistreerd,
door het gemeentebestuur der verblijf-
plaats afgeleverd. Een getuigschrift
waarop terzelfdertijd verklaring /an
nationaliteit en goed gedrag en zeden
vermeld staat is vcldoende.
In geval er osne leaning wordt aan
gegaan bij eene andere maatschappij
dan eens*met de Algemeens Spaar en
Lijfrentkas in verband, moet men ook
een degelijk afschrift der leeningsver-
hintcnis bijvoegen. Do vragenlijst B
meet ook zoodra mon de gestelde
vragen kan beantwoorden, ,met de
noodiga juistheid, naar het provincie
bestuur teruggestuurd worden. Zoodra
de formulieren aan het provinciebe
stuur teruggekomen zijn, worden ze
onderzocht en er wordt kennis gege
ven aan den aanvrager VRn den uitslag
van het onderzoek betreffende zijne
aanvraag.
Het organisme dat dc plannen dient
goed to keuren, wordt hem eveneens
opgegeven. Gezondheids- en bewoon-
baarheidsvereischten worden vastge
steld waaraan de woningen moeten
beantwoorden, om recht te geven op
premie,
(Vervolgt).
Wij vernemen dat dc E. IT. Laimerpy,
pastoor-deken te leporen, hidpToissdhcp
genoemd is te Brugge, met recht van
opvolging. De E. H. Laincroy, geboren
be Hcume in 1883. is dokter in godjige-
leerdlieid. Rij was tot in 1922 leeraar
aan hot groot seminarie te Brugge.
Terugkeer van de Thysville
Het Belgisch eboomscihdp «Thysville»
der C.B.M.C., is Vrijid'aig voormiddag,
om 9 ure te Antwerpen aangekomen.
Het schip volbracht rijne 42ste reis
onder bevel van (kapitein Hcdremans en
vertrok uit Congo op 31 duid.
Aan boord hervonden zich 103 passa
giers in late klas, 138 in 2de Mas en 5
in 3de klas.
Onder hen bemerkten wij benevens
tal van ambteniairon van hot ministerie
van koloniën en vertegenwoordigers van
verschillende maatschappijen, de E P.
Kindt J., der Witte Parteis; E.E. P.P.
Kempen J. en Nuyens F., idler Paters
Redemptoristen on E. P. R&oul, der Be
nedictijner Missie van Maredsoifö.
Zooöis gewoonte ging het or druk
toe aan do kaaien c-n tal van familiele--
den en vrienden kwamen de Gcngoirei-
zigers begroeten.
Re reis verliep in gunstige omstan
digheden, doch bij -dio aankomst werden
enkele zieken per ambulantiewügen
naar het gasthuis overgebracht.
Dc lading bedroeg ongeveod 2500 ton
waaronder niet minder dan 7 ton ba
nanen.
Kond den micklbg word hot schip
mar af dale 7 en 8 verhaald voor lossing
dor koopwaar.
Donderdag namiddag heeft in. hot
fort van Longin de 11e jaarlijksche va-
dorlandsohe betooging plaats gehad.
Ten 3 ure werd op de baion van Ans
een stoet gevormd uit een honderdtal
maatschappijen. Mot het muziek van
liet 12e linie voorop toog deze stoot, naar
het fort, waar rond hot monument post
gevat hadden kolonel Vlam Door>o,
afgevaardigde van iden minister van
laiidsverdiging kolonel Naeesems, ge
wezen bevelhebber van liet fort, om
ringd door oone groqp overlevenden der
heldhaftige bezetting van deze vesting;
generaal Bertrandkolonel d'Aj'nav
senator M. LimageE. II. Scihoonbrooa
pastoor van Longin.
Dc Oeral bereikt
Kovno, 16 Aug. (Draadloos)Vol
gens de laatste berichten vam de lucht*
vaJarteentrale te MoJkou nadert de
«Graf Zeppelin» den Oeral. Ongeveer
in het midden zal deze bergketen over
vlogen worden. Te 'Moskou kondigde de
redakties der bladen tegen 2 uur in den
afgetoopen nacht door middel vaai bul
letins aan dat de «Graf Zeppelin» we-
geos het slechte wear niet boven Moskou
zou komen. I>c teleurstelling der me
nigte was groot en ecist tegen drie uur
verspreidden de groepen zich, die tot
vroeg in den morgen op het luchtschip
waren blijven wachten.
Een gemiddelde "Snelheid van 130 km.
per uur.
Iv'ovno, 16 Aug. (Draadloos). Naar
uit Moskou wondt gemeld heeft het
Moskousche radiostation oen telegram
van dc Zoppolin opgevangen, wiatarin
gemeld woLÜt" dat het luchtschip om 8
it. 15 zich ongeveer 200 km. Noordelijk
van Perm bevond.
Het luohtschip vliegt met een gsr«'
del de snelheid van 130 Ikm. naar het
Noord-Oosten in de richting van de Obi.
Naar Jehaterinenburg
TViedricibshn.fen16 Aug. (Draiasll.)
Na/der wordt thans gemeld, dat de
«Graf Zeppelin» thans den Tramadbe-
rischan spoorweg vólgt naar Guerdlovs-
ka (vroeger Jdhateriireriburg)
Een knaapje met een ploegkovler
doodgeslagen.
Tiet lijkje in een zaJ: geborgen en in een
gracht geworpen
Donderdag nacht werd te Gouckolae-
re het lijk gevonden van 'een 7-jarig
kinaapje, dat afgemaakt weid hij mid
del van slagen niet een ploegkouter. Het
slachtoffertje is de genaamde Alfons
Tooitellxfom, in vakantie bij rijn groot
moeder, do wc(;l:.uwe Vandecastsele, go-
boron Bidon ie Vatudeper. Het lijkje was
in een zak gestopt-, dewelke toegebonden
was en in eene gracht geworpen. De
grootmoeder van het vermoorde 'knaap
je bewoont met hare twee kinderen eerie
hoeve, eenzaam gestaan te velde. De
moeder van hot slachtoffertje word we
duwe, nagenccg tezelfdertijd als de
grootmoeder, maar is sedertdien her
trouwd cn in Frankrijk gevestigd.
Bij Eet. .overlijden van Viandecastcele
en van Toortelboom, waren er moeilijk
heden ontstaan in verband met de na
latenschappen. Donderdag avond1, rond
6 une speelde de kleine Alfons nog voor
de deur der hoeve. Toen rijn grootmoe
der den jongen een poosje later binnen
riep, kreeg zij geen antwoord. Hot
kr. --pje was verdwenen. De grootrmoe-
dt i' meenldie dat Alfons zich in de vel
den verwijderd Qiad en rij maakte rioh
in het begin erover niet ongerust. Maar
's avonds was het kind nog in de woonst
niet terug gekeerd.
Kond 9 ure 's avonds (kiwam die doch
ter Vandecasteole thuis uit Oostende.
Andeihalf uur later was het de beurt
aan den zoom Vandecastoelc om tehuis
te komen. De grootmoeder sprak hun
over de kleine die vciitlwenen woe. De
drie personen gingen op zoek en, Vol
gens hun verklaring aan de gendarme
rie, vonden rij het lijkje in een zïtk ge
bonden in een gracht. Het parket werii
verwittigd en is voor onderzoek teaj
plaats afgestapt. Do grulwehjko gebeur
tenis 1 ïeeft in gansch de streek een on
gemeen e opschudding teweeg gebracht.
Het wapen der misdaad.
Op ongeveer honderd meters van do
plaals, waar het lijkje gevonden werd.
ontdekte men een met bloed besmeurd©
ploegkouter, waarschijnlijk het wapen'
der misdaad. Er zouden verschelden.£
aanhoudingen op handen zijn,
