Meer dan 100...
ie Laalsie to Bol
Door alle keukengerief.
STADSNIEUWS
Cliatean St Mars Zo™"e
Gij die van Maagpijn lijdt
KLEIHE SAZET
OVERLIJDEN
Goed Nieuws 1
Telefoondienst in de stad
SPORT
graden, en dit honderden malen per jaar,ziedaar
het lot van den waterketel. Het is dus niet te
verwonderen dat hij zijn nieuw uitzicht zoo
snel verliest en dat hij zoo moeilijk schoon te,
maken schijnt. Er is nochtans een zeer eenvou
dig middelstrooi een weinig VIM op een nat
ten doek en wrijf er den ketel zachtjes mede in.
Gij zult verrukt zijn over het gemak waarmede
gij hem zijn nieuw uitzicht hebt weergegeven.
Een produkr der Fabrikanten oan SUMUGHT 2£EP.
Waarom voortgaan U RjUen wanneer gij
tot uwe beschikking eene zekere remedie
hebt dtesedert lange jaren, (luizende perso*
nen aangetast doormaftgpijn, genezen heeft,
Die remedie ia de Magueaie Bismurée, dat
verzacht, omdat zij den overvloed van zuur.
oorzaak van zooveel maagpijn die zich in de
maag verzamelt; werkeloos maakt. Een half
koffielepeltje Magnesia Bismnrée in een wei
nig water na do maaltijd genomen doet het
zuur, den brand iu de maag, de benauwd
heid. de terugwerping, de gazon en andere
ontsteltenissen der spijsvertering Sveroor-
zaakt door overvloed van zuur, ophouden.De
Magnesia Bismurée voorkomt de gisting van
het voedsel en verzekert hare volmaakte
vereenzelviging, terwijl zij de geprikkelde
maagvliezon verzacht. Da Magnesia Bismu
rée is verkrijgbaar iu al de apotheken.
BEGIN VAN BRAND TE DEINZE
Bij M. E. Torek,, wiens fabriek enke
le dagen geleden bijna héél en gansch
•door brand werd verniel', is thans op
nieuw vuur uitgebroken, denkelijk door
een kortsluiting der el'ücitrioitook
Remi De Meèere; die dicht 'bij de fa
briek woont, en reeds genuiinen 'tijd in
zijn lrnis had gezocht wat er mocht 'vlin
zen of branden, werd bij het buitengaan
den reuk sterker gewaar. Bond ziende
bemerkte hij vlammen die uitsloegen
uit de 2 bovenvenster, die aan de elec-
t riciteitekabién palen.
De concierge én'de eigenaars dor fa
briek werden verwittigd alsook do pom
piers en de> kabienwaöhlier. De gebuiren
echter war-en seffens bij do hand en be-
méesterdem liét vuua; dat dreigde over
te slaan tot liet in de nabijhédldl opgesta
peld droog lvout. -Nu is or weinig schade
aamgeriobf.
OUDE VROUW ONDER EEN AUTO
TE BRUSSEL
Vrijdagmorgen wettyd de 73-jarige me
vr. VandenbeTghc, wonende in do
Kruisvaarténsitraiat, op de Kruidtum-
laoji aangereden, en gjekwetst door de
auito bestuurd door Jean Heapnans, uit
Hasselt. Hot slachtoffer werd verpleegd
in het St-. Jamahospitaal.
UIT CONGO TERUG- Do boot
Elisabethville dia Vrijdag morgend
ton 9 uro to Antwerpen werd ver»
vracht, is slechts hsden Zaterdag mor
gend tan 9 ure aangekomen.
HET SCIIOOLSCHIP. Een ont
vangen radiobericht van L'Avanir
meldt da positie van hot Schoolsehip
op 10 September 1929. op engeveer
400 mijlen bewesten do Azorische
Eilanden; alles wel aan boord.
HET UITSTAPJE VAN DE ZEP
PELIN. Het luchtschip v Graf Zep
pelin is Woensdag avond om 13u54 te
Friedrichahafen teruggekeerd.De tocht
naar het Wesifaalschc industriegebied
heeft in hét geheel 20 uur geduurd.
TERUGKEER UIT CONGO. De
heer gouverneur-generaal Tilkena zal
in't begin van het volgend jaar naar
Europa terugkeeren. Eer de zomer
begint keert hij naar Congo terug,
DE NUL DREIGT TE OVER-
STROOMEN. - Het Egyptisch gou
vernement, heeft ingevalge de wet van
1837, al de weerbare mannen verwit
tigd,dat zij zich moeten gereedhouden
cm op het eerste sein b rhulpzakm te
zijn, bij het versterken van de oevers
van de Nijl.
Te Rode is de stroom erg gewassen;
er heerscht groote onrust
AUTOBOTSING TE LOOCHRISTY
Een doode. Vier gekwetsten
In de gemeente I/aoéhri|5ty heeft
nachts een vreeeellij'ke botsing plaats
gehad tuitdien twee antes gevoerd door
MM. Hoeaen, van Deirme en De Smet
van Antwerpen. De schok was zeer ge
weldig. Spoedig kwam er hulp toege
sneld. M. Heyndriokx die in een der
rijtuigen aait, werd van ondeu' do. stukken
getrokken en naar eene kliniek te Gent
overgebracht, waar hij kort dajairna over
leden is. Don geneesheer heeft do twee
aulioivoerdeap ter plaiaitóe de noodige zor
gen toegediend, alsook twee andere rei
zigers, oen dame en een lieer, die doa?
de glassoherven gekneusd weiden. De
pdlicie uatn Gent hoeft- ter plaats dé noo
dige vaststellingen gedaan en verschei
dene folios opgenomen.
WERKMAN VERONGELUKT TE
ETTERBEEK
Donderdag^ramiiidchig werirte de
schilder J. Peetere, 23 jaar, w-onende te
Hoogaefje. aan den aéhitengevel van een
gebouw op dè Toijvueren'lei, op de ge
meente Etterbeek. Op zeker oogenblik
verloor de werkman liet evenwicht en
stortte van de ^telling ten gronde. De
ongelukkige kWaan van oen hoogte van
acht meters met liöt hoofd op do stee-
nen van den, kéei» terecht. Zijne werk
gezellen vondesidïGan. -mist gekloven
schedel. De Vlbbd^as dógenibllkkelijk
geweest. Hot lijk wcijd nam; het dooden-
lutis overgebracht.
Wij vernemen met droefheid het
overlijden van M. den Kapitein Emicl
Platteau groot oorlogsinvalied, voor
zitter van den gewestelijken bond der
Invalieden.
Kapitein Platteau geboren to Sulsiquo
den 27 Februari 1878, werd aan de
Pupillenschool gehecht bij hare herin
richting na den wapenstilstand en
bekleedde er het ambt van leeraar en
adjunkt van den bevelhebber.
In 1926 werd werd Kapitein Platteau
gepensionneerd.
De overledene genoot in onze stad
algemeen» sympathie, ook wordt zij
vroegtijdig afsterven door iedereen
betreurd.
De Volksstem biedt aan Mevrouv/
Platteau en aan hare kinderen hare
kristelijke deelneming in het groot
verlies dat hen komt treffen*
ZondagruBt Dg apotheken zijn
allen open tot's middags. Zal 's namiddag,
alleen open blijven, de apotheek van M.
Renneboog, Nieuwstraat.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
Bedevaart uit dankbaarheid naar de
Grot van Mijlbeke
Te zamen met de familie Schollaert
wordt er dcor de Meisjes-Congregatie
van St. Jozef, morgen Zondag eene
Bedevaart ingericht naar de Grot van
Mijlbeke om O. L. Vr. te bedanken
voor de genezing van Martha Seholn
laert, Lid der Congregatie.
Om 4 u. vergadering in de kerk van
St. Jozef waar een plechtig Lof zal ge
zongen worden daarna optocht naar
Mijlbeke waar om 5 u. gebeden, lof
zangen en aanspraak door den E. H.
Pastoor van St. Jozef-
Vrienden en parochianen worden
uitgenoodigd die bedevaart te verge
zellen,
Verzamelaars,
Weet gij dat gij Uwe Premiebons
voortkomende dor stokken
BOY-SCOUTS
PERRET.TE,
NUCT1NE,
SENIOR, enz.,
kunt uilwisselen in het Depot te
AALST, 56, Vrijheidstraat,
GENT, 37, Tolhuislaan,
St. NI KLAAS(Waes), 39, Hofstraat
en er dadelijk de gekozen premie
kunt bekomen.Het bureel is altijd
voorzien van eene prachtige en tal
rijke keus van premiën die wij aan
ons geacht klienteel aanbieden.
2502 Choeolaterie MEURiSSE.
De hear Burgemeester Moyersoen
ontving als antwoord op een schrijven
gericht aan den hs«r Minister van T.en
T. volgende brief
Waarde Collega,
Ik heb de eer u te melden dat de
aansluiting van de nieuwe abonnenten
te Aalst eenigen uitstel ondergaat
wegens een leveraar, die de noodige
ondergrondsehe telefoonkabels nog
niet heeft geleverd-
lk heb bij den betrokkene aagodron-
gan opdat hij deza levering zou be
spoedigen- Zeer waarschijnlijk, zal
met den kabelaanleg kunnen aange
vangen worden in de laatste helft der
maand Septembor; dit werk zal onge
veer aene maand duren. Daabonnen»-
ten, die op aansluiting wachten, zullen
over de lelafoon kunnen beschikken,
enkele dagen nadat de kabels zuilen
aangelegd zijn.
Gelief te aanvaarden,Waarde Collega,
do verzekering mijner gansch ver»
kleefde gevoelens. De Minister,
MLippens
JAMMERLIJK ONGELUK TE
KRUISHOUTEM
Het 6jarig zoentje der ccihtgenooten
Ach. De Smet-Vormeiren, landbouwers,
wijk «V'eklnïoïlen» kwetste zich over
eenige dagen d'e hand aan oen windmo
len. Thans is de knaap overtelden ten
gevolge, de 'klein in d?e wonde gekomen
De ongelukkige knaap was slechts
korten tijict uit de kliniek van Aude-
naarde wjatar hij genezen was van eene
smartelijke ziekte.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
TWEE VROUWEN GERED TE
NIEUWPOORT
Paul Bossu, uit Tomrcodng, die een
bad nam, bemerjkte een baadster die
zich te vér'in zéé had gewaagd en gevaar
liep te zinken,. Hij, snélde haar te hulp.
Toen bemerkte hij oen tweede vrouw die
ook in gjevatw verkeerde. Zonder aarze
len haastte hij zich om ook dut slacht
offer aan do gfttyen te ontruk/kien. Hij
slaagde er in de twoo onvoorzichtige
baadsters, die roods het bewustzijn had
den verloren, uit het water te halen.
Pbul Bosui heeft, in 12 jaar tijds niet
minder dan 2$ menschelgered.
A.SIMKENS. BorgerhoutAntwerpen 1277
VRIJE TECHNISCHE SCHOOL
Vakschoolstraat. Aalst.
Avondleergangen in Spin- en W.ef-
kunde. Mechaniek, Electricit.it en
Vakteekenenen.
in de Technische School, Vakschoolstr
Aalst.
Om te kunnen aanvaard werden,
moet men met vruchtde Lagere School
gevolgd hebben.
De Leergangen zijn kosteloos-
Inschrijvingen Bureel der School alle
dagen van 17 tot 19 ure, Zaterdag
van 14 tot 17 ure en Zendag van
12 ure-
9 tot
'ONZE LEZERS aanbevolen Extra
Snik ei-ij peën DE RYCKE. 9367)
BERICHT. Op aandringen van da
belanghebbende noeringdoonders zullen de
niet botalende huwelijken, gelijk voorheen,
den Woensdag voltrokken worden. Noch'
tans, wanneer de Woensdag een vastendag
is, geschiaden de huwelijken den daaropvol*»
gendeu dag, zijnde den Donderdag.
Aalst, den 14 September 1929.
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand,
A. Marcel
DOOR
FENIMORE COOPER
(Verboden nadruk.).
15de Vervolg.
Dut 53 niet do moeite waard, om
van te spreken, en indien gij langer bij
ons blijft, suilt gij zulke .teoneekm nog
wel meer kunüien zien, zd -VöÉlxenoog;
ik heb mijn ouden vriend, den Hierten-
ritooder, tergg, voegde hij ca* bij, terwijl
hij met de hand -op de kélf va.n zijn
geweer klopte, en dit atHLéem ds reedij eene
ovorwi-nning. De Xrdkioszonznjn slim,
maar het wm een domme streek van
hen, dat- zij hunne wapenen niet onder
de handhkfen. Dit zeggende verliet
hij den zamgmfi&ter, om het veroverde
woonad <ler Hurons bijeen te zamelen.
Bij déze bezigheid werd hij door Chin-
gachgobk gehélpcn, die adclwel zijne ei
gen 'bulks' als M'.ie van zijn zoon bij den
buit vond. Zelfs Keyword en David
warden thans van waipenen vooraen
-odk ontbrak hol niét aan hét noodige,
om zich daarvan te bedienen. de
woudbewoners hunne kous lihd|ien ge
daan on den buit verdcéld hadden, zei
ile verspiéder, dat zij véifrékken moes
ten. Zij daalde de stéile hélling van den
heuvel af cn vonden aam den voet de
pru^trden d&e tiissohen de rtmuiiken graas
den. Nadat men de dame» in den zadel
heul gelidpen, V.^edidt Vaikenoog het
pad, waarlangs dc Hupous ge.komon wa
ren en sloeg ïeditea# hot kreupelhout in.
VERLOREN Gouden Ring, letters A. P.
richting Geeraardsborgsche steen w.-Ter joden
Inlichtingen of terugbrengen tegen belooning
bij don voerman op Gent, II. Vlasschaert,
Arbeid&lraat, T/S. 2501
PROGRAMMA VAN IIET CONCERT
van Donderdag 19 September, om 8 1/2 ure
's avonds, te geven door da Koninklijke Har*
monle Al Groeiend Bloeiend onder de lei
ding van den heer R. Lensseus, ten kioske,
Groote Markt.
1) En Garde, marche V. Daris.
2) Rosamunde, ouverture, Fr. Schubert.
3) Fantasia, Nr 3, Peter Benoit.
4) Hansel tn Grëtcl, fant., Ilumperdiness.
5) La Tourturel'e Damaré.
Solist M. Alox. Breynaort.
6) Un Jour d'Eté en Norvèye, Wilmers.
Fantaisio Pastorale.
dig teruggezien liebbeoa
dige vriend, vroeg lley
hulp van het garnizoen van Edward ?jhij
In pliaiaitü van kracht en. tijd te [wen bededen paaiden de beide poolen
vea-spiJden mot naar liet fort te loopen, jaan dezelfde zijdete gölijik op den grond
antwoordde Valkenoog, zijn wij aan |zc?tten, wat andy-a todh bij geen dei' mij
den oever van do Huldson dn lund-ertaag békende viorv(«térs het geval is.
Dat is de,voortreffelijkheid van
deze dierenzij komen van de kust der
Naragansctbaai/en zijn bejrótemd wegens
de gemakkelijkheid van hun gang; ook
kunnen zij oen langen tocht volhouden.
De gang vpn deze dieren moge
zijn gelijk hij yviil, Unoas liald deze be-
weging ojigoinerkt, en dit spoor bracht
ons bij de geknakte struiken. De hoog
ste tak, in het bereik van iemand, ene
te paard zat, whs naar boven omgebogen
maar al liet andere wae afgerukt en
naai* beneden gebo oken, ailaof de sterke
li and van een mén Tiiter aam het wenk
was geweest. Ik; besloot daaruit, dat het
sluwe rdidei-i.ngebrocd hét knakken van
den tag gezienèn vervolgens ook de
overige gebreken^had, om ons te doen
gelooven, dat eieai' reebok mot zijn gewei
in de struiken 'welrjward geweest was.
De weg. dien .Wllkenoog had ingesla
gen ledddo dwars lover de zandvlakte, die
hier -en dakir déor dalen on logo heuvel
rijen waren dtoorsnodon en over welke
zij op den nïcji'gen van dieai zelfden
dag onder aanvoéning van Ma'gu'a ook
gdbleiven, om dé bewegingen van dc
Hurons gade to siaén.
Dus zaagt gij, hoe zij óns gevan
gen namen vroeg Heywaid verder.
Wij hooidlcn liét. Eon Indianen-
ki*eet is eene verstaanbare t «-.il voor
mensdhen, die hun léven in de wouden
hébben door gobracht. Maar toon gij ge
land waiart, moesten wij afe slangen
doew* de ét-ruiken kruipen en verloren u
ïiin, geheel uit hét oog, tot wij u wederzagen,
aam dc boomon gebonden, om geiitood te
worden.
Het is bijna een wonder, dat gij
den redhten weg gevonden "hebt. want
do Hurons verdeelden zich cm élke troep
had paadden.
Wij besloten den weg te kiezen,
die naar de 'wildernis voert, want wij
oondéden terecht-, dat -do wilden mert'
hunne'gevangenen deze richting zou
den nomen. Maar toen wij reefk eenige
mijlen hadden afgelegd zonder een ge
broken tak te vindon, wat wij toch aan-
worden, vooral toon ik zag, dat allo
geraden hadden, l>egon ik ongerust te
Hoe komt he>t; tdat u zoo spoe: ila-nken
voctstapjxrn de indrukséls van mocas-1gekomen warén. De rois ging zoo snél
sins vertoond-én. mogelijk, en la|ig,voor liét invallen vun
Onze ovenwinnaars hadden de'schemering had men een aanmerkelijk
voorzorg genomen on^ van dat schoeisel eind van den gé\^arldj'ken weg afgielegd
te voorzien, zei Heywaid, terwijl hij een JLamgzamérhLud begon de kleur van het
voet vooruitstakaan welke omstandig- woud te veranderen, en het frissche
lieid hebben wij dan onze redding te groen, dat. zijn 'loofgewelf had verfraaid
{verdween in liet zw^kkero licht, dat het.
Hefi Gulden Eeremeiaal
Met algenteene gelukv/enschen van
het Jury werd in de 3" Aalstersche
Handelsfoor toegekend aan de stand
van het VULPEN NEN HU IS FRITZ
VAN BIESEN, Kattestraat, 46, voor
de origineelste stand en zijn prachti-
gen voorraad Vulpenhouders en Vul-
potloodan. 2470
aanbreken van den nacht aankondigt.
Het is tijd, zd Valkenoog, nam
een nachtvoitblijf om te zien, ofschoon
onze rust rtechte van korten duur kan
zijn, want zoodra de maiain opkomt,
moeten wij weer opbreken en vérder
«trekken; ik herinner mij nog, dat- wij
hier met do Magua's gestreden hebben.
Wij richten eene soort van blokhuis
op. om dit ravengeöpuis van onze scalpen
af te houden. Indien mijne merkitee-
ke-ni^ mij niet bedriegen, dait moeten wij
het liier in de nabijilieid vinden.
Zonder ziétte bedémken trad de ver
spieder in een dieh/t boeéhje van jonge
kastanjeboonien". Nadat liij zich eenige
honderdem schreden door het- lage hout
gewas had doorgewoitteld, kwam hij
op eene opem plek, in welker midden
5si óh een kleime gitanlieuvél bevond,
waarop een vervallen blokhuis stond.
Dit .eenmaal tot eeii~aogem«blikkélijk
brink opgerichte gebouw lag tbams in
de eenzaam]tied yam hot woud bijna
vergeten;' dé.zwlare pijnboomstammen,
die in haast op elkander geschoven wa
ren, rustten nog wél op hunne plaats,
•doch een der hoeken van het gebouw
was uitgeweken en dreigde met eene
spoedige instorting van het geheel.
Zou het niet beter geweest zijn,
mijn waarde vriend, vréeg HeyWa-rd,
indien wij tot ons naKthtkwartiei* eene
minder Itekende en zeldzamer bezochte
plaats hadden gekozen
Er zijn er slechte weinigen meer
in leven, die van do oprichting van dit
blokhuis iets weten, antwoordde de vea1-
spieder langzaam on ]>einzend.
ft ServoigtJ
SixilcerU ïf. O. JacoJ3«
DE STRAFSTE. GEBRUIKT ER MIN.
Dulvonnieuw m
De Schaarbeelsche Duivcnliefhebbers
gevestigd bij Felix De D;eyn, Genteche-
rteenweg, 130. Zondag 15 September
gToote Monstorvludlit uit Quiévrain.
Vooruit 500 franken. Inschrijvingen tot
Vrijdag avond öian 1 fr. daarna 2 fr.
Heeds 200 duiven ingeschreven. 2474
CIRIO TOMAAT boven allen.
TIopmarRt
van DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1929
Getal balen Ur markt gebracht41. Hop
geplukt bel voor bel 3 verkochte balen,
Frs 350-375 per 50 kg. Hop eerste kwali
teit 38 verkochte balen, Frs 225-350 per
MARKTPRIJZEN
AALST, 1-1 Sept.
Creemboter fr.35,—Boter 3V—Eieren bet
stuk 1,03; Kiekenshot stuk 18; Konijnen per
kilo 11,—; 85 Viggens het koppo 1C50; Rund-
vleesoh met bèencn 19,Oo; Rundvltosch aoador
beenen 19,00 Varkonsvloesch23 fr,
HDIBIIC IC Do fijnste bitter op wUn.
UnAnJC AO A. SIMKENS, Borgerhout.
VOETBAL
Heden Zondag hebben op onze plei
nen volgende matchen plaats
Stadium Eendracht, om; 11 ure
scholieren Eendracht tegen scholieren
Dendermonde.
Om 3 ure, juniors Eendracht tegen
juniors van de Gantoise,
N. B. Het eerste elftal spealt te
Lokeren. Enkele reiskaartjes voor den
speoialen trein zijn nog te bekomen in
het Hotel Metropolis, Statieplein.
Stadium Aiost-Sporta, om 10 ure,
kampioenschap IV DiTisio Alost-Sporti
en Volharden.
Stadium Volharden fPuileput), kam
pioenschap II Afdeeling B, tussohetl
F. C. Meldaen Volharden.
Inkonigsld 2 fr.
