Wit o; ie irMisijpallK
KERSTDAG
Bank voor Oost-Vlaanderen
Nieuwjaarsgiften
voor den Paus
De Ministerraad
't Wintert
Treinbotsing te Berchem
Treeselijke Instorting
te Béziers
De nieuwe Ouderdoms
Pensioenwet
Het Bediendenpensioen
DE VOLKSSTEM
YXI« JAARGANG NUMMER 297
't Kerkstraat, 9 tn 21, Aalst.^- Telefoon 114. DAGBLAD 2Q Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-Da Gendt.
publiciteit buiten hel Arrondissement AALST Agentschap Havas, Adolf Mexican, 13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs
WGENSDA6 25 DECEMB.
KERSTDAG
Zonop7,45,Zonaf3,57
DÖNDERDA6 26 DECEMB,
1929
H. Stephanus
Zonop7,45,Zonaf3,58
N.M. 30 E. K. 6
y.ooc 'den
Sedert 1929 jaren schittert over de
tijden het licht van Kerstdag.
Een kindeken is ons geboren 1
Een kindeken zoo arm dat het ter we
reld kwam in een stal, neergelegd in een
kribbeke op hooi en strooi en in doeken
gewonden.
Doch de geboorte van dit kindeken
v/erd bezongen door de engelen des
hemels
Een groot licht verschijnt in de duister
nissen van den nacht. Eenengel staat bij
de herders en verkondigt hun de geboor
te van dit kind, terwijl een menigte
engelen in de lucht zweven, zingende:
Glorie aan God in den hooge, en
vrede op aarde aan de menschen van
goeden wil
Wat is de aarde van aanschijn veran
derd sedert het licht van Kerstdag hem
besiraaiü 1
Het menschdom lag verzonken in den
nacht van het heidendom, in den poe!
van de laagste driften.
Haat en nijd en wraakzucht, dt afschu
welijkste onzedelijkheid en genotzucht,
vierden hoogtij terwijl duizenden en
millioenen menschen, de zwakken en de
armen er voor werden geslachtofferd.
En zie Jezus verschijnt op de aarde.
Van in de uiterste armoede van zijn
kribbe, predikt hij reeds door zijn voor
beeld, wat hij later zal doen door zijn
goddelijk woord.
Zalig de armen, want hun is het rijk
der hemelen.
Wee u rijken I
Zalig de droevigen, want zij zullen
vertroost worden I
Zalig die honger en dorst hebben
naar de rechtvaardigheid.
Wee u die lacht en verzadigd zijt f
Zalig zijn de bermhertigen, want zij
zullen bermhertigheid verweven,
Indien gij de eene den andere niet ver
geeft, zoo zal mijn hemelsche vader u
ook niet vergeven.
Bemint elkander; iemand die zijn even
naaste niet lief heeft, kan God niet be
minnen.
De leer van t Kindeken van Bethleem
is het tegenovergestelde, van al hetgeen
de wereld tot dan toe had nagejaagd en
steeds nog nastreeft.
Liefde en zelfverloochening, tegenover
ikzucht en genot.
Christene Lezers, gij die het geluk
hebt het licht van Kerstdag te bewonder
ren, weest dankbaar voor die groote
gunst des Heeren.
Zoovele uwer broeders immers blijven
blind voor dit licht 1
Maar aan' u ook in het licht van Kerst
dag te handelen en te werken, in recht
vaardigheid en liefde.
Het is de Kerstvrede, die Christus
heeft gebracht I ELO.
ving 'der Nieuwjaarsgiften
Paus.
"Voorzeker Zullen de katholieken van
Belgie eraan houden, in dit jaar 1930,
eeuwfee&t van ons dierbaar Vaderland,
den Paus bijzonder overvloedig Nieuw
jaarsgiften aan te bieden.
Het is met eene aandoenlijke ont
roering dat de Heilige Vader deze offe
rande van de Nieuwjaarsgiften aan
vaardt, telkens zij hernieuwd wordt.
Moet dat verwonderen, wanneer men
weet dat dit kiesch bewijs van gene
genheid voor den Plaatsvervanger van
Christus, een voorrecht voor de Belgi
sche katholieken blijft
Het is mot vertrouwen dat de Bond
der Katholieke Dagbladschrijvers de
inschrijving opent voor de Nieuwjaars
giften voor den Paus, in 1930, die
zooals de vorige jaren, eene prachtige
betooging van liefde zal wezen.
Het Bureel van den Bond der Katho
lieke Dagbladschrijvers
De Onder-Voorzitters,. De Voorzitter
Fr. Delmot H. Dorohg.
J. Hamaide.
De Schatbewaarster, De Sekretaris,
G. De Mvttenaere. L. Mallié
De' Inschrijvingeli jisten zullen te ge
lijker tijd door al de katholieke dag
bladen van het land afgekondigd wor
den.
De eerste lijst zal binnen acht dagen
verschijnen.
De namen van "de inschrijvers zullen
vereenigd worden in een Album dat,
met de opbrengst van de insohrijving,
den H. Vader zal aangeboden worden.
Men kan de inschrijvingen zenden
aan het Bureel van het blad of storten
op de postoheckrekening N. 382.79, van
M. Léon Mallié, sekretaris van den
Bond te Doornik.
-v-V*
INSCHRIJVING VOOR 1930
OPROEP
Het pauselijk Jubileejaar loopt ten
;einde.
De katholieke wereld heeft met een
prachtigen geestdrift deze gelegenheid
te baat genomen om 'hare verkleefd
heid aan den glorierijk regeerenden
Paus te betuigen.
Belgie toonde zich bijzonder vurig
om het Gulden Priesterlijk Jubelfeest
yan den Heiligen Vader te vieren.
Z. H. Pius XT, van zijnen kant, heeft
'eene vriendelijke voorliefde voor zijne
zonen van Bclgio betoond. Het onthaal
'dat Hij zich gewaardigde aan onze Ka-
'jotters voor te behouden, lveeft e.en
.weerklank in de wereld gevonden.
Deze heerlijke Jubilee, en het her
stel der Soevereiniteit van den Paus
over de Vatikaansche Stad, h-ebben nog
meer den luister verhoogd van den in
vloed van den Paus-Koning in de we
reld.
Maar ifS^rmate de. uitgestrektheid
van deze aktie eene uitbreiding neemt,
vergrooten ook de lasten die op den
Heiligen Stoel wegen.
Meer dan ooit zal de katholieke edel
moedigheid den Plaatsvervanger van
Christus ter 'hulp komen voor de vol
brenging zijner goddelijk zending.
Getrouw aan de traditie, opent de
Bond der Katholieke Dagbladschrijvers
heden, onder de hooge bescherming van
Z. Em. Kardinaal Van Roey, en Hunne
Doorluchtige Hoogwaardigheden de
Bisschoppen4 de jaarlijksche inschrij-
De Konferencle van den Haag
De ministers zijn Maandag avond
in raadzitting vergaderd in het minis
terie van binnenlandsohe zaken, onder
voorzitterschap van 'Mi. Jaspar.
De bespreking liep hoofdzakelijk
over de buitenlandsctye /politiek, en
voornamelijk over de Ho Konferencie
van Den Haag.
Men weet dat M. Jaspar er het voor
zitterschap zal van waarnemen. Onze
eerste minister heeft over de konfe
rencie Zondag onderhandeld met M.
Tardieu, Fransch eerste minister. M.
Jaspar heeft den raad op de hoogte
gebracht van zijne besprekingen te
Parijs. Het schijnt dat de onderhande
lingen te 's Gravenhagc dozen keer wat
vlugger zullen verloopen dan verleden
keer. Immers, nu zijn de besprekingen
door de expertcn voorbereid en zoo zul
len 'de regaeringsafgjevaardigden nog
maar alleen over de besluiten te beraad
slagen Hebben. Zoo zal dezen keer de
wereld het onverkwikkelijk schouwspel
der vinnige betwistingen van de eerste
konferencie gespaard blijven.
De konferencie zal den 3 Januari
beginnen, en men -hoopt op een achttal
gedaan te maken met de definitieve
regeling van het Youngplan.
De taaikommissie
De raad besliste vervolgens, de bij
zondere kommissie, tot instudeering
van het laalregiem in het lager en mid
delbaar onderwijs, te volledigen met
twee nieuwe leden i MM. Rubbens, ka
tholiek volksvertegenwoordiger, en Jo-
ri.s, liberaal Kamerlid.
Officieele meedeoling
Na afloop van den ministerraad werd
aan de Pérs de volgende officieele mee-
deeling gedaan
De leden der Regeering vergader
den in Raad, onder voorzitterschap van
den heer Jaspar, Eersten Minilster. De
Raad behandelde vraagstukken welke
betrekking hebben op de -buitenland-
sche politiek, met naim-e de voorberei
ding der Haagsche Konventie. Hij be
paalde de samenstelling en de dagtee-
kening van de oproeping der Kommis
sie welke ingesteld is met het oog op
het bèstudeeren van het taairegiem in
het middelbaar en lager onderwijs. De
Raad behandelde vervolgens verschil
lende administratieve vraagstukken.
(Vervolg)].
Die lijfrente is gelijk aan 20 0/0
van het jaarloon per kind met dien
verstande nochtans, dat het gansche
bedrag de 60 0/0 niet overtreft.
5en In geval het slachtoffer geen
echtgenoote noch wettige kinderen
achterlaat, wordt aan den vader en
aan de moeder, evenals aan de erken
de kinderen voor het ongeluk, eene
lijfrente toegestaan, berekend op ba
sis van den ouderdom van het slacht
offer en belanghebbenden. Deze be
loopt 20 0/0 van het jaarloon.
De moeder van het onwettig kind,
en niet door haar verlaten, ontvangt
eene lijfrente berekend in dezelfde
voorwaarden.
Hier worden dus merkelijke veran
deringen aan de wet gebracht voor het
geen het overlijdensgeval betreft.
Er wordt aan de rechthebbenden, in
geval van arbeidsongeval met doode-
lijken. afloop, een lijfrente uitgekeerd.
Deze wordt voorafgaandelijk vastge
steld voor elke belanghebbende.
Voor de echtgenoot en bloedverwant
in opgaande lijn wordt de lijfrente
uitbetaald van af den datum van over
lijden van het slachtoffer tot het af
sterven der rechthebbenden.
Afstammelingen, broeders en zusters
ontvangen de lijfrente tot hun 18 jaar.
Het is verheugend te mogen vast
stellen dat er hier bijzonder rekening
werd -gehouden met de kroostrijke ge
zinnen.
e) Loon van het slachtoffer.
Het maximum van het bedrag van
het loon dat in aanmerking komt voor
de vergoeding is vastgesteld op 20.000
frank (in plaats van 12.000). Eene
verhooging der verzekeringspremie zal
dus volgen.
In geval bet slachtoffer boven de
20.000 frank per jaar verdient, wordt
er islechts rekening gehouden met de
wettige loonbasis.
Dit artikel is van kracht sedert 1
Juli 1929.
f) Commissie van arbeidsongevallen
Door de zorgen van het Ministerie
van Nijverheid, Arbeid en Maatschap
pelijke Voorzorg is er een technisch
komiteit aangesteld onder de boven
staande benaming.
Het bestaat uit 15 leden waaronder
twee actuarissen, een geneesheer, een
'vertegenwoordiger der aangenomen
göm.ee n s chappie 1 ij ke ver z eker in-gs'kas
een vertegenwoordiger dier aangenomen
maatschappijen, twee werkgevers, en
twee werknemers.
Allen worden gekozen door den
Hoogeren Arbeidsraad.
g) Loonboek
D»e werkgevers zijn verplicht een
loonboek te geven aan" werknemers,
leerjongens of beambten die onder de
toepassing van deze wet zouden kun
nen vallen.
Dit loonboek zal onder meer het
loonsbedrag en de uitkeeringen moe
ten vermelden, volgens de voorschrif
ten die zullen vastgesteld worden bij
Koninklijk besluit op advies der Com
missie van Arbeidsongevallen.
Werkgevers die aan deze vereischte
zouden te kort komen, zullen gestraft
worden met eene geldboete van 26 tot
200 fr.
met reizigers, van de verhoogde spoor- j
baan, naar beneden waren getuimeld, j
Gelukkig is het ongeval van ycel
minderen aard.
Koude en sneeuwstormen
In Belgie beeft de koude slechts
eenige dagen geduurd en nu is de tem
peratuur weder gematigd;.
In andere landen is het heel wat an
ders en daar heeft de vinnige koude
talrijke slachtoffers gemaakt,
In de Ardennen
Sedert Maandag Thtorgend is' 'een
koudegolf losgebroken over de Arden
nen. Een ijskoude wind woedt met vol
le kracht. De sneeuw ligt reeds 10 cen
timeters lioog .-te Poiix-St-Hubert to
Marbehan, te Bertrix en te Aarlen*
Sneeuw In geheel Zwitserland.
Sedert gisteren is in heel Zwitser
land na sterke sneeuwval^ ideaal win
terweer ingetreden.
In Frankrijk
Te Pemiremont bedekt sneeuw de
bergtoppen. In het Bourbomane ge
bergte zakte de temperatuur tot onder
elf graden. To Dijon valt de sneeuw
zonder onderbreking. De koude is nij
pend. Eene dichte laag ijzel bedekt de
velden.
Felle koude heerscht in den öharol-
lais. Het kanaal van het Centrum vroos
op vele plaatsen toe, het vervoer per
schuiten belemmerend. Talrijke perso
nen kwamen van koude om. IJzel be
dekt al de wegen, ongelukken veroor
zakend.
In Dorreinen hoopt de sneeuw zich
op 22 centimeters op. Reeds meerdere
dagen zakte de koude te Nancy; tot 10
graden beneden zero.
Ten bureele dezer Kerkstraat, 21
Schoono keus van plakalmanakKen
met blok huisvriend Almanak
ken van Snoeck, kleine aan 0,75 fr.
4.50 fr. Prijsvermindering aan
winkeliers en voortverkoopers,
Een goederentrein tegen een
reizigerstrein
'Maandagmorgen, rond half zeven,
heeft een ernstig spoorongeval plaats
gehad op de lijn Antwerpen-Holland,
en wel op de plaats, waar tijdens de
bezetting, een locomotief is neergeko
men, 't is te zeggen achter de spoor
wegwerkhuizen van. Berchem.
De goederentrein 6145, komiend'e van
Leuven, is door een reizigerstrein 203,
komende van Antwerpen naar Essohen,
in vertakking van het spoor, zijdelings
aangereden.
De locomotief van den goederentrein
ontspoorde,- terwijl de goederenwagen
en drie rijtuigen van den reizigerstrein
werden beschadigd.
Buiten een machinist die licht ge
kwetst werd, bepaalde het ongeval zich
tot stoffelijke schade, die vrij ernstig
was, het verkeer naar Holland werd
stremd.
Zoowel hulp uit de werkhuizen van
Berchem, als van de statie Dam, werd
ter plaatse gezonden en eerst in den
namiddag was de baan weer vrij.
In Holland heeft het gerucht geloo-
pen, dat er een erg spoorwegongeval
bad plaats, gehad en een paar rijtuigen
Twee huizen storten In, tijdens
den storm
Reeds 7 dooden en 11 gekwetsten
In den loop van een losgeketend or
kaan, gepaard gaande met stortregens,
sneeuw en hagel, beeft een vreeselijke
ramp te Béziens (Frankrijk) plaats ge
had.
Twee oude huizen stortten gisteren
in, rond 15 uur, de bewoners, onder de
puinen bedelvend.
Spoedig werden hulpdiensten inge
richt door de pompiers, de policie-
agenten en de soldaten.
Te 22 uur werden 10 min of meer
zwaar gekwetste personen en een lijk
bovengehaald. De hulpverleening
zeer moeilijk want men vreest een nieu
we instorting. Yan uit de puinhoopen
stijgt gekreun en gehuil op. Een fijnen
regen valt onophoudend.
Rond 22 uur 15, bemerkte men een
kind dat men nog redden kan; zijn va
der ligt dood er naast. Zijne moeder
is levend, zij werd gevrijwaard door een
zwrare stoof die het neerstortend puin
tegen gehouden bad.
Door fakkels cn electrische licht-
werpers beschenen, worden de opzoe
kingen voortgezet, in aanwezigheid van
de overheden en een aanzienlijke volks
menigte.
De piaburig-e buizen f.vterdeïi ont
ruimd.
Tot nu toe telt men zeven dooden en
elf gekwetsten. Het parket i3 ter plaat
se afgestapt om de verantwoordelijk
heden vast te stellen.
Nader meldt men nog: De meeste
werklieden waren van Spaansche af
komst. Het parket is op de plaats om
het enkwest te voeren en de verant
woordelijkheden vast te stellen.
Het bedrag wordt op 3600 fr. gebracht
De Memorie yan Toelichting, van hef;
wetsontwerp door Minister Heyman terj
Kagier neergelegd, wend Zaterdag mor*
gen aan de Kamerleden besteld. Het
bedrag van bet Ouderdam'spensioeit
wordt op 3600 fr. vastgesteld.
Onder bet tegenwoordig, stelsel wa
ren de-genen die 12.000 fr. loon trok
ken aan de wet op de .verplichtenJe
verzekering onderworpen; nu zullen
onafhankelijke handarbeiders, wier in-,
komen do 18.000 fr. 's jaar niet over-»
treft, er ook aan onderworpen zijn.
Bij de wet van 10 December 1924
wordt, wanneer het om een manlijken
verzekerden gaat, het bedrag der per
soonlijke storting op 36 frank 's jaarsS
bepaald, cn, op dezelfde som, het be
drag der werkgeversbijdrage, dit is dusj
te zamen, 72 frank.
Wanneer het gaat om een vrouwe
lijke verzekerde, wordt elk dezer som
men op 12 frank gebracht, dit is to
zlmen, 24 frank.
Door deze stortingen, waarbij cU>'
Rijksbijdrage wordt gevoegd, kan er itt
een normaal tijdperk: voor de manne
lijke verzekeringsplichtigen: een ou
derdomsrente worden gevdstigd vart
720 fra^k cn, na 16 of 18 jaar stortin
gen, een overlevingsrente van 36(1
frank ten voordeele der weduwe.
Voor de vrouwelijke verzeker ings4
pliehtigen: een ouderdomsrente yart
720 frank.
Het is onbetwistbaar dat, gelet op;
liun klein bedrag, de rentegerechtigden
met bedoelde kleine renten, thans te
gen de ellende niet zijn beveiligd.
Bij het wetsontwerp wordt voorge
steld liet bedrag der persoonlijke stor
ting, wat de in dienstverband Btaandö
handarbeiders betreft, onverschillig
de kunne, vast te stellen op een, so.nl
die overeenkomt met ongeveer 1,33
t.h. van het door verzekerde ontvangen
loon en op hetzelfde bedrag, de werk
geversbijdrage.
In de wet van '10 December 1924,
werd de leeftijd voor het ingaan der
ouderdomsrente, zonder onderscheid*
op 65 jaar bepaald.
Er werd dus met de kunne van ver
zekerde noch met den invloed van het
beroep uitgeoefend op de arbeidsbe-
kwaamheid Van belanghebbende geert
rekening gehouden.
In hel wetsontwerp, wordt er voor
gesteld.
L Voor de mannelijke verzeker
den: leeftijd voor de verplichte inge-
nottreding op 65 jaar, met het recht
dien op 60 jaar te laten vaststellen.
2. Voor de vrouwelijke verzeker
den leeftijd voor de verpliohte inge-
nottreding, op 60 jaar, met het recht
dien op 55 jaar te laten vaststellen.
Filiaalder Algemeens Bankvereeni-
ging en Volkebank van Leuven.
Kapitaal en Resems 235,000,000 (r.
ZETELS Gent, St Baa/splaata, 18
Bonst, Abeeletraat, 3
BIJHUIZEN DER STREEK:
Aalst Kaiaarlljka Plaats.
Herzele Markt
Watteren Kerkstraat.
Sottegem Kasteelstraat.
Seheldawlndeka Dorp.
BIJKANTOREN:
Burst, Denderleeuw, Hlllegem
Kerekxksn, Lede, Meire, Moorse/,
St Lievena-Easehe, St Lievens-Hau-
them.
Alle Bank. en Beureverriohtinjsn
aan de baste voorwaarden. Stipte
feheimhoudinf Volkomen zeker-
held. 1825
De Senaatskommissie die het wets.-
ontwerp onderzoekt heeft ter verlen
ging der wot op de bediendenpensioe-
uen, heeft de aanneming eiwan voor-
gesteld. De verslaggever, M. Henricot,
haalt voorbeelden aan van wat uitbe
taald wordt aan bedienden, meer dan
65 jaar oud eu die hun stortingen ge
daan hebben in de Spaarkas. Er zijn
alzoo 1.158 bedienden die min dan
300 fr. pensioen trekken; 166 bedien
den trekken een pensioen van 300 tot
400 fr.; 02 bedienden trokken er een
van 400 tot 600 fr. De stoffelijke toe
stand van die lieden moet soms zeen
pijnlijk zijn, en het is onrechtvaardig;
dat zij benadeeld worden omdat bét
Parlement nog de definitieve wet niet.
gestemd heeft, terwijl die lieden noch
tans regelmatig hun stortingen hebben
gedaan in overeenstemming met de
voorloopige toepassing der wet.
De verslaggever vraagt aan den mi
nister van Nijverheid en Arbeid om aaii
die bedienden een aanvulling van pen
sioen te geven, bijvoorbeeld van 1200
fr. wat tot een uitgave zou noodzaken
van ongeveer 1.700.000 fr. voor elk der!
jaren 1930-1931. Zoogauw de defini,.
tievo wet in voege is, zouden die som
men alzoo door het departement van
financies voorschoten, aan de Schat
kist terugbezorgd worden bij middel
der sommen waarover het vergoedings
fonds zal beschikken. De Kommissie
heeft dit voorstel goedgekeurd en drukt
bijgevolg den wens.ch uit, dat de mi
nister van nijverheid aan die bedienden
of aan hun weduwen een aanvulling
van pe'nsioen'voor de jaren 1930 en
1931 toekenns.
