Rheumatiek? LINIMENT SLOAN Banpe ö'Alost Kiep Badïa ■vV Wie volgt het voorbeeld Bij hsrtzeer of bij iegsnspoed, Werkt 'i bier OE GHEEST best op 't gemoed; 't Verdrijft de felste zielesmart En brengt tien vrada «oer in 't hart!.. inscbrijvingslijst voor 't Monument Vo9ksnn£wikk@iing Stilt de pijn oogenblikkelijk. PE PUN Sport. SPAARKAS Geheimhouding verzekerd Chateau St Mare Studie vasi üetarls 0E VIS een schoon Woonhuis SfisfSÊe van Notaris TIÜBI'JT Zaailanden en Meersch Woonfiuls met Inrijpoort Studie van Notaris Moyersssa een Schoon Woonhuis HOFSTEDEKEN 2 Woonhuizen is Banps ta'JUas! ABIÊêê ASSSó® St Benedietus-Kalender 1930 A/lligem No8 slechts enkele exemplaren baschik- baar Dlo er nog goenen heeft, Trage er aanstonds een bij do verkcopers van de Volksstem. Die Almanak overtreft allen door zijne wonderschoone vertelsels en biedt u de aan genaamste winterlectuur. Prijs s echts 3 fr. ten voordeele der Missiën bij do Kaffers en do Boeron van Transvaal. Zcntlsgpust De apotheken zijn allen open tot's middags. Zal 's namiddag, alleen open blijven, de apotheek van M. Van Assclie, Moorselbaan. N. B. De apotheken sluiten dagelijks om 20 uren. Vcor de Eerw- Hospitaalzusters van Moeskrcen. Van wage eenige lezers ontvingen wij volgende giften bestemd voor de Zusterkens, die zooals men wset, uit het Hospitaal van Mooskroen werden verdraven. Wij zullen die giften doen geworden aan M. Delaere, advokaat en voorzit ter van het Verdeaigingskomiteit der Zusterkens- De nakomende giften zullen in ons blad vermeld worden. Ie LIJST. Bedienden der Gasfabriek Aalst Aug- De Paepe fr,: 6,— Em. Provost 5. Jos. Luycx 5, De Schryver Ch^ 5,— J. Van Caüter 5,— Totaal fr. 25,— D. DE WOLF Mad. Wed. Pol. Van Ghyseghem 100 Onbekend 2b; De Waan 5; Coppens 10; Lam- br-jmts 10; Appohnans 20; Onbekenden 10; Van Wezemael 2; Onbekenden 3; Lebacq 5; Gos- saert 10; De Vylder 5; Blanckaert P.15; Do RieB 5; J. Troel» 2; Wed. Elias 5; Van Hauwe 2; Onbekend 2; Wed. Boone 5; Onbekend 2; On leesbaar 5; Go/,, Mouton 50; Willems 20; Blan ckaert 5; Beeckman J. 5; Onbokond5; De Paepe Arth. 25; Boir» C.5; Onbekend 5; Van der Veurst G. 5; Baetens 5; Onbekend 5; idim 5; idem 5; Kestelyn 5; Van de Waeter 10; Van Mulder» 5; Ketels 5; Onbekend 20; Gits Th. 5; Onbekend 5; Wed. Do Sutter 2; Dr Schotte 10; Jannaert 5; De Pau Paul 5; Onbekend 5; Lemmens 5; On bekend '2; Scholiaerl G. 5; De Ridder Lt 5; De Ridder Frans 5; Clinckonborgh 5; C. Van der Meirsch Meert Albdrt 5; Boin Valery 5. TAKSEN EN BELASTINGEN Sommige lezers vragen ons inlich tingen over de stadsbelastingen, bij zonder overdo belastingen op 't kada straal inkomen. Wie het aanbelangt zal all* noodige inlichtingen vinden op de keerzijde van de belaatingsbrievan die door de stad uitgegeven worden. VLAAMSCHE TOERISTENBOND AALST EN OMGEVING. Gezien de ov»rgroote belangstelling zal het gezellig samenzijn voor do leden plaats hebben op 4 Januari, ie half acht, in de ruime en prachtig versiordo feestzaal van den «Rink». De heer Pol Speeckaert de befaamde klucht zanger uit Gent zal opliet beste uit zijn reper torium vergasten; de heeren A. Breynaert en J. Van Lierdo zorgen voor het kunstgedeelte. Do beste Jazz-Band van Aalst, onder leiding van den heer A. Cornand, zal het laatste ge deelte van het feest opluisteren. Programmes zijn te verkrijgen in Redt u Zeiven Groote Markt, op Donderdag Vrijdag, van 19 tot 21 ure. Het programma geeft recht op een genum- finerdo plaats en een tombolanummer.Verloting o. m. van een spoorabonnement voor 5 dagen, een prachtige litho en 3 bons voor kostelooze deelneming aan een èéndaagsche autoreis naar kouze. Ons kalendor heeft eenige lichte wijzigin gen ondergaan. Wij gevon hat u bier nog maals in zijn geheel 16 Januari. Dr Natalis De Cleena, leeraar aan liet Koloniaal Instituut te Antwerpen. Hat ontstaan van het Zwarte Proletariaat», voordracht met lichtbeelden. 23 Januari. Professor Frank Baur,Guido Gezel Ie. 6 Februari. Mevrouw Dr Sterekeus. Kunst in de kleederdraoht. 20 Februari. E. P. Borthold Communisme ©n Vlaamscli Familieleven. 27 Februari. Het Vlaamscbe Volkstooneel Faustus 6 Maart- Dr Verdonok. Oude en nieuwe Dansen. 17Maart. Het Vlaamscha Volkstoonaol «De Hemelsche Salomé. 20 Maart. E, H, Floris Prims Antwerpen in 1830 met lichtbeelden. 27 Maart, E. P. Mortier. Keerpuuten in de Gesciiiodenis. De voordraohten van E. P. Berthold en van E. H. Prime worden gehouden iu de feestzaal van het Stadhuis. De andere in 't Groen Krui», telkens te 8 ure 's avonde. Houdt deze dageu vrij CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN SCHRIKKELIJK WERKONGEVAL Een doode. Een gekwetste. In de stokerij «Le Lion d'Or» Bree- destraat alhier, is men bezig nieuwe gebouwen op te richten. Heden,Dins dag; voormiddag rond 11,30 u. waren tw-ce werklieden belast de stelling van den ophaalbak te verhoogen. Het wa ren de genaamden Leon Grysolle, ge boren te Gijsegem den 6 December 1885 en aldaar wonende, echtgenoot yan Malvina Wauters en - vader van een kind, en Philemon Monsaert, 42 jaar, wonende Botermclkstraat 4, te Erpe. Op zeker o'ogenblik', en door eene tot hiertoe nog niet geleende oorzaak, is plotseling het ophaalmachien naar beneden gevallen. De twee werklieden werden door het maclvion getroffen. Grysolle plofte van eene hoogte van 14 meter naar beneden en bleef op den slag dood. Zijn werkgezel was ge lukkiger hij werd binnenwaarts ge slingerd en bleef op den houten bo dem liggen. Aanstonds snelde liulp ter plaatse.Dokter Gravez kon slechts den dood van Grys.olle vaststellen, terwijl hij bestatigde dat Monsaert niet erg gekwetst was. Ilij droeg eene verwonding aan de heup, en kon na verzorging huiswaarts - gebracht wor den* Onnoodig u wederom door Rheu- matiek te laten martelen. Ge bruikt een weinig Liniment Sloan. Past het toe, zeer lichtjes. Niet masseeren het littiment dringt door van zelf, verzacht de pijn lijke ledematen en drijft congestie uiteen. Terstond zult gij eene verbetering gewaar worden en spoedig zal het lijden gansch verdwijnen. Liniment Sloan wordt gebruikt de wereld door tegen Spier- en Zenuwpijnen, Rheu- matiek, Heupjicht, Lenden pijn, Verstuikingen en Kneu zingen. Bij alle Apothekers fr. 14.00. vmmmBBmosm» ST S LT Gebruikt het tegen Rheuma- tiek, Heupjicht, Lendenpijn VerstuikingenRugpijn en alle folterende Spierpijnen. GEVONDEN e«n fourure-manchet. Terug to bekomen ten politiebureel, Groot© Markt, ter stede. VOETBAL CftlNGIE&lQ BERICHT. Het Bestuur van S. C. Eendracht laat weten dat de speciale trein naar Eecloo zal opgezegd worden indien Woensdag avond ten aller laatste de verkoop van het noodige aantal koepons niet verzekord is- Do supporters dia dye begeeren mee te reizen, schrijven, zich dadelijk in ofwel in hot lokaal Hotel Metropolis', Statie, ofwel in de verschillende gup* porterselubs. Vertrek uit Aalst om 12,15 u. Aan komst te Eecloo om 13.20 u. Vertrek uit Eecloo om 16.80 u. Aankomst t,e Aalst om 17.32 u. Het Bestuur Eendr&eht's ploegen boeken drie over winningen en een nederlaag. I, De JUNIORS die te Dendermonde tegen Gantoiaé moesten uitkomen komen geslagen terug (3—2), Onze jongens verdien- deu voel beter. Gantoise ia gedurende do tweede speelhelft tweemaal over 't center gekomon op ontsnapping en ze gelukten dan ook twee goals, zoodat do stand alsdan 3—0 was in den aanvang van den tweedea time. Gansch bun elftal trekt zich dan op verdedi ging en voor hun goal was het dan ook ge durende 40 minuten een onafgebroken door- oengeloop va») 20 spelers. Eendracht doelde twee maal, door Klaea en Vanderryat. De stand was dan 3—2 en er bleven nog 24 mi# nuten te spelen. De Gantoise verdedigde zich met hardnekkigheid on zond tientallei) van koeren met harde schoten uit. Zoo verliezen onze Juniors heel onverdiend oen match dien dien ze by normaal voetbal weder, voorzeker zouden gewonnen hebben, omdat zij de eterksten waren. II. De SCHOLIEREN komen als over winnaars van bunne verplaatsing naar Wils kracht St Niklaas. Door deze zegepraal van 3—2, verzekeren zij zich in het eindklasse ment de dorde plaats, samen met Dender monde tien punten tollende. III, De Derde Speciaal ging op 't plein van Excelsior St Niklaas oen nieuwe over* winnen behalen van 21. Ouzo tweede ploeg is nog steeds in slrgd voor da derde plaats die Wetteron inneemt. Zondag on acht dagen gaan de onzen naar Racing Watteren. Kon», den ze alsdan maar met hun beste elftal vertrekken IV. MOOIE OVERWINNING van ons Eerste Elftal op Racing Lokeron (4—1). Lokeren die gedurendo do laatste matchen goed op dreef was, heeft zich tegenover een sterkeren tegenstrever heel flink verdedigd, Zo waren heel rap op den bal, toch soms wat al te ruw, Onze voorlgu was huu echter te rap en vier maal kon hun keepers visschen. Een penalty die ons te beurt viel, i3 door oen grove missing van don scheidsrechter, niet omgezet geweest. Oiib elftal verdiende dus van te winnen met 5—1. 't ls een sohoone overwinning die ons toelaat mot teel betrouwen do Eeadrachters aanstaande Zondag te zien vertrekken nu ar Eecloo. Het is een lastige verplaatsing en tool) ts een AalaUrich© overwinning niet uiet uitgesloten. Wit «n Zwart. iSuilterlJ V. C3. Jaoobs DB STRAFSTE. GEBRUIKT BR Ml*. 5,60 t- h. brutto 4,60 t. h- netto. Naaml. Vennootschap Handelsregister van Aalst n. 14 27, Hieuwstraat, Aalst 665 nDAHIC IQ Do fijnste bitter op Wijn. UnArfJe Ao A. SIMKENS, Borgerhout ONDERBROEK FABRIEK Van Langanho- vestraat, 18, ter stedn, vraagt stiksters. 4558 TE KOOP een circulairemachion 23 duim. 24 grof, met Lebocey, 4 meillauzon (kleine) 27 grof on chainouaen voor molletonnée, gansch nieuw aan den p"i.js van fabriek, merk Lebo cey, moteur boordmachien Seyfert en Donner N. 10, 2 knopgatenmachienen Singer en Mund- los, I stikmachien PhtÉoix R, zoo goed als nieuw. Zich to bevragen Brabandstraat, 43, ter stede, van 8 tot 9u30 'e morgens.4559 TE KOOP 2 breimachienen. nr 8 2+2 1+1 1 stikmachien. Zich wenden Jan Dh Windstraal nr 33, t.s.4557 MEN VRAAGT halve gasten en leerjon gens. Bij Jean Tavernier, Zoons, Herlshaag ter stede. 4563 GEVRAAGD deftige meid. hoog loon, Kasteel Berg, Erpe 4560 AANSTONDS gevraagd bediende maga zijnier voor garen fabriek. Zich wenden, 2, Zeebergkaai, 2, ter stede 4262 MEN VERLANGT TE HUREN burger. - huis, 400 fr. per maand ongeveer. Schrijven ten bureele onder de Utters L. F. 4o61 A. SIMKENS. Borgerhout Antwerpen 1277 Zoete Witte WIJN te AALST OPENBARE VERKOOPING VAN MET HOF te AALST, Bergekouterbaan De Notaris DE VIS te Aalst, zal na mens wien het behoort, openbaar ver koopen Een schoon woonhuis met grooten hof gestaan en gelegen te Aalsi-Mijlr beek, aan de Bergekouterbaan. gemerkt, nummer 4, (nabij de Langcstraal) sec tie F. n. 688-i en deel van nr% 688-h en 688-h groot 9 aren 52 ca. Dit huis begrijpt Op gelijkvloers twee groote plaatsen, schuur, stal, koer en hof. Op le verdiep 2 schoone .slaapkamers Verrlers. ruime kelder en zolder. Verlicht met electriciteit en voorzien van pompwater. Onmiddellijke ingebruiktreding. Voor de sleutel zich wenden bij M. Arthur Van Langenhove, Bergeköutèïb. DIJIMSDAG 24 JANUARI 1930 om 3 ure namiddag ter herberg van den boerenbond «Redt u Zeiven», te. Aalst Groote Markt. .4519 KEIZERLIJKE PLAATS, 31. AALST OPENBARE VERKOOPING VAN WELGELEGENE te AALST-Mijlbeek, op het Boschveld De Notaris TI BB ALT, te Aalst, zal namens de Kerkfabriek van 't Heilig Hart van Jezus te Aals.t, in het open baar verkoopen STAD AALST Ecncn blok zaailand en meersch, op het Boschveld, tusschen den Ouden Dendcrmondschcn steenweg en den Baesrodepontweg, sec. D., nrs 509 cn 510, groot volgens meting 2 hectaren 65 cent., palende oost de Commissie van Openbaren Onderstand te Aalst en andere en west M'. Karei Janssens. Laafst gebruikt geweest door Dame Wed. Louis l>e Leeuw, te Herdersem. en M. Frans De Smet le Aalst, yerdeeld in 4 loten. Onmiddellijke ingebrulktreding Eenige Zitdag MAANDAG 6 JANUARI 1930 om 3 ure namiddag, ter herberg «Jef de Champetter», hij den heer Joseph Baeyens, te Aalst, Drij Sleutctetraat. Voor plan en verdere inlichtingen zich wenden ten kantore van bovenge- noemden Notaris. Tibbaut. 4476 Bij verandering van woonst OPENBARE VERKOOPING VAN EEN SCHOON met Inrijpoort, Maalderij, Stalling en hof, te AALST, Moorselbaan De Notaris DE VIS te Aalst, zal na mens wien het behoort, openbaar ver koopen STAD AALST Een schoonen eigendom zijnde thans stoommaaldcrij, dienstig voor alle bedrijven, gestaan en gelegen te Aals.t, Mijlbeek.. Moorselbaan, aldaar gemerkt n. 200, gekaduslr. sectie E, n. 390 en 393A met ècne totale opper vlakte van 24 aren 46 cent.; palende Oost M. Michel Van der Biest, Zuid de Moorselbaan, West Van de Perre en De Lil en Mevr. Wed. Jozef De Bruyn- Van den Wijngaert; en Noord de kin deren Van de Velde. Dezen eigendom bevat 1. Een woonhuis met ingangdeur en overbouwdo inrijpoort hebbende eenej totale breedte aan de straat van. 8,20 meters, begrijpende Op gelijkvloers: Gang, salon, pet- plaats,. keuken. Op le verdiep: 4 schoone slaapka mers.. Verders groote zolder cn kel der cn zeer groote koer. ■Verlicht met electriciteit en gaz en voorzien van pomp- en regenwater. 2. Stalling als Paardenstal voor 2 paarden, koestal, 2 varkenskoten, re in i-sie en bergplaatsen en verders ge metste mestput, en hangaar voor kie kens. 3. Werkplaats met verdiep hebbende eene lengte van 13.50 m. op eene breedte van 7.50 m. thans, gebruikt als stoommaaldedij met het vgst en rol lend materiaal.. 4. Grooten "moestuin cn land, heb bende eene diepte van 100 meters en eene breedte van 19.75 meters. Dezen eigendom is in zeer goeden staat \an onderhoud. Bewoond door den eigenaar M. Cy- ri 11e Micliiels. Ingebruiktreding kort na de toewijzing Enkele Zitdag MAANDAG 20 JANUARI 1929 om 3 ure namiddag, te Aalst, Molen straat, ter herberg «In St. Antonius bij M. Adolf De Bruyn. .4447 TE LEDE OPENBARE VERKOOPING VAN te HOFSTADE Op Notaris MOYERSOEN te Lede zaB namens wie het behoort openbaar ver koopen Een schoon woonhuis met afhangen en grooten hof te Hofstade Ilpptf- s.traat» gekend ten kadaster, wij; nrs 350c en 350d, groot ll a. 90 Laatst bewoond door M. Achiel Clacy Onmiddellijke ingebruiktreding. Eenige Zitdag MAANDAG 20 JANUARI 1930 om' 2 u. namiddag ter herberg «In liet gemeentehuis» gehouden door M. Leo Schamphcleer te llofstade Hoogstraat n. 105. 4517, UIT TER HAND TE KOOP Schoon heerenhuis te Aalst, Niéuw- straat, allerbest gelegen voor ailen handel en nijverheid. Schoone NijverheidsgTohd, Sngang Ledebaan, van 40 lot 50 aren, volgens keus van den kooper. 4377 C PEN BA RE "vERKOOriNG VAN EEN WELGELEGEN dienstig voor Bouwgrond te AALST, Nieuwbeekstraat, n. 24 De Notarissen TIBBAUT, te Aalst en MEERT te Erpe, daartoe benoemd door de Rechtbank van Eersten Aanleg zitting houdende te Dendermonde, zul- lens namens wie het behoort en ten overstaan van den heer Vrederechter des Kantons Aalst, in liet openhaar .verkoopen Stad Aals.t. Een welgelegen hofstedeken, 'diens tig voor bouwgrond, gestaan cn gele gen aan de Nieuwbeekstraat n. 24, na bij de Arbeidstraat, gekadastreerd sec tie A, n. 2137a en deel van nrs 2138b en 2138c, groot volgens meting 19 aren 30 centiaren 40 decim.; palende oost M. Victor Kindermans, zuid de familie De Schaepdrijver, west de straat ën noord verscheidene. Gebruiker M. Adolf Dc Pril-De Vul- der. Verdeeld in 5 loten (zie plakbrieven EenigQ Zitdag DONDERDAG 9 JANUARI 1930 om 2 uren des namiddags, op het Vre- degereclit, te Aalst Kapel!.f '''ajtt. 'MQ8 Bij verandering van woonst OPENBARE VERKOOPING VAN te AALST, Peperstraat De Notaris DE VIS te Aalst, zal na mens wien liet behoort, openbaar ver koopen Twee woonhuizen geslaan en gelegen te Aalst. Peperstraat, aldaar gemerkt n. 13, gek. sec. A, nrs 378-b cn 378-c met egne gezamentliikc grootte van 90 ca. Ieder woonhuis begrijpt op gelijk vloers twee plaatsen, op het_ eerste verdiep 2 slaapkamers, verders zolde ring. Bewoond door den eigenaar M. Gustave De Vulder. Ingebruiktreding korts na de toewijzing. Enkele Zitdag MAANDAG 13 JANUARI 1930 om 2 ure namiddag te Aalst, Esplana deplein, ter herberg yan den h. Frans Van Boxstael. 4445 TE KOOP UIT TER HAND TE KOOP 3 schoo ne burgershuizen tc Aalst, aan den 'G'entschensteenweg, Molendreef, be vattende ieder 2 kelderkeukens met koolkelder, provisiekelder en provisie kas. Gelijkvloers Salon, eetplaats on trapzaal; Op le verdiep 2 schoone slaapkamers^ op 2e verdiep ruime slaapkamer en .zolder, Verders groote uitgemuurde koer... Voorzien van stads- water en regenwater* Qjurnjddèllijke in- gebEuiklEedipg, ,4448 Bftngesloten bi.j de Banque do BrnxelUfl (kapitaal en reserven fr. 905.765.900^ heeft de eer hieronder de koers der voU gende waarden mede te fleelen. Opg.?P nomen om 2 u. ter Beurs» Bru|« 31 Dec. 1929. KOmPTANX r.eeit!(ipme'premie 3 Bons op lOlaar Verwoeste Gowïsfen 1131 18 O Verwoeste Gewesten 1922 Verwoeste Gewesten 1331 ConseHdatleleenlng j'.'« 100,25 Bsnque de Bruxelli» j >05 Banqu» Centrale Anversolss. Banqu» Nationale de Belgtqtll Crégéce >33 Crédit Foneler Afrieatn, >250 Tram. Bilbao p. a. 435 Eleclrobel 5960 Plnane. deTransporu; gew.l 23'.0O CotkerlU 22S0 EspéraneeLongder Ougrée-Marlhïï* J Bcmisart W Coureelles-Nof 1 c Charb. Hainautrksb. Charb. Llmbourg-IAenil u.i t» Marlemoat -» 9101» Chauff, Gaz 4110 Resiilx 2ÜU0 Llbbey Oweai Carrières Unies de Porphyr» 4400 Electf. Bai. Ciiarlerol 5950 Electf. du Borlnaue (be/.) 1700 Electr. Esl dela Belgtquej; jarf,' 89 J ElecL Nord de la Belg. jjr.l latere. Beige d'Elest.tap.) 1325 LtLainilrj (nouv.). 1370 Brasseries de LéopoldWIIe, cap, 1500 Brasseries da Léopoldville, diy. 2225 Comfntx 6200 Oéoralsu 5500 Socoma i 575 Sogalfor ejj Thy le Chateau 11430 Burbaeh 85uO Princ» Heatl 2S00 Uamas (kap.» 690 Comanoo Socouelé 60 rrEBMip* Héliopolis 2275 tot 2332.50 Industries Chimiques 492 lot 450 Nitrates Railways 840 toi 840 Concordia 214 tot 214 Pelrofina 910 tot 930 Royal Dutch 5740 tot 5740 Russian Oil 17,50 tot 17,50 Aliustrel 340 tol 352,50 Mines Minerals 150 tot 163 Tanganyika 333 tot 340 Tublze priv. 736,25 tot 765 Rand Mines 505 tot 6175,0 Kalplng 476 tot 481,25 Kassal (parts) 400 tot 416,50 Thessalie 462,50 io;47ü Prince Henri 286J tot 2865 Crégéco 125 tot 127,50 Banque Paris Bas 4160 tot 4265 Soengei Lipoet 1243 tot 1255 Sennah Rubber 203 tot 205 Financière 275 tot 179 Banque des Colonies 180 lot 180 Seine 1375 toi 1380 Metropolitan 1750 tot 1770 Gaz Nord 1586 tot 1620 Securities 1334,50 tot 1372,53 Buenos-Ayrei (cap.) 385 tot 395 Buenos (div.) 3437,6 tot 350 Barcelona-Tract. 1175 tot 1215 Sldro{prlx.I 1626 lot 1660 (ord). tot Transp. Electr. (Cap 847,50 tot 850 Transp. Electr. (diy.) 645 tot 670 Brazilian-Tract. 1385 tot 1400 Mtxlca Tramway* 1080 tol 1050

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 5