Pijn In m Spieren?-
STADSNIEUWS
Construction Industrlsile
Banpe d'Alost
Een Ketje zei dat
't Biusstiscii bier
Veel beter was
dan 't onze hier
Hij dronk een fiosch
«DE GHEESL of twee
En riep verrukt
Bat is cadeg 1..
Gaheimhoudlig verzekerd
„Kaalheid en uitvallen
SEW£ vm
ABSêêê ASlêêo 2
HÊer Radio l
Wie volgt het voorbeeld
STILT
DE PIJN
Cinema Palace \»alsl,
Belgische Boerenbond
SPAARKAS
Slydle lletarls 1EEBT
WOONHUIS
ïlolstedegront! &Meerseh
Woonhuis cn Laial
eene behuisde Ilofslede
Sparren en tlzenbosch
Studie van Solaris EEM&f
Siydlo van Notaris ïhjsmea
een Schoon Woonhuis
Os Banqus d'Alost
so
St Benedietus-Kalender 1930
Ajlligem
Nog slechts enkel» exemplaren beschik-*
baar Die »r nog geeuen heeft, vrage er
aanstonds een bij de vsrkcopors van de
Volksstem."
Die Almanak overtreft allen door zy.ne
wonderschoon» vertelsels en biedt u de aan
genaamste winterlectuur.
Prijs slechts 3 fr. ten voordeele der Missiën
bij de Kaffers en da Boeren vau Transvaal.
Voor d3 uitgedreven Hospita&lzusters
van Moeskroen.
7° Lijst
Bedrag van de vorige lijsten fr. 594,—
«Zijn Rijk vooraf» 25,
M. Cr D'Haose-Eylenboseh 10,—
M- Arthur De Paepe 10-
Lied gezongen verleden Maandag
bij M, Yal. De Gendt
Totaal fr.
AALST
3) 12
9) l/L
10,-
gURGERLIJKE STAND VAN
GEBOORTEN
Mannelijk:
Vrouwelijk:
HUWELIJKEN'
A. Van Gaein handel. Moorselb. niet P. Do
Bruyn, z.b. Moorselb. F. Van Essche,
schrijnw. Gentscliestr. met J. Houninck zb.Van
der Nootstr. P. Iloeuract. bed; Sint Joost
ton Noode met L. Lafon, zb. Dr Do Moorstr.
J. De Moor fabr.w. Eilandstr. met Cl. Van Mol
fabr.w, Dr De Moorstr, J. Vonck Metser,
Erembodegem met J. Be Bundel zydebaw.Bau-
wensstr. A. Callebaut werktuigk. Felix De
Hertstr. met D. Van Goethem kleerm, Veld
Aalst. P. Steenhaut fabr.w. Binnenstr. met
D. Martens breist. Sint Camiolstr. J. Van
dar Eist, espadrillenm. Oudenaardiweg,met M.
Monsieur iabr.w. H'-kelgem. J. Van Haut.
bieier Binnenstr. met M. Bruyland viscosebew.
Breodestr. M. Smekens fabr.w. Yilainstr.
met J. De Wuflel lacetbew. Felix De Hertstr.
OVER LI JDENS
P. Van Geirt, vr. J. Van Cauter, zb. 76 jaren
Moorselb. J. Grysollo, mn M. Wautors, tim-
merm. 44 j. wonende te Gysegem. A. Do
Gent, vr. J. Van den Bergho, zb. 72 j. Sint Ca-
mielstr. Cb. Roeland wr Y, Van Nuffel, zb.
80 j. Gentschest.w. L. Dumortier mn A, Van
den Steen, tichensn. 31 j. Bolleweg. M. Roe
land vr. J. Do Kegel, zb. 47 j. Sint JobBtr.
M. Demey. we K, Saeys zb, 72 j. Drie Sleutel-
str. J. Van Mossevcldo wr V. Tolleneer, zb,
78 j. Maanstr. D. Raes, mn N. Ledegen zb.
72 j. Gasthuisstr.
D Kindoren onder do 7 jaren.
MUZIKALE KUNSTAVOND K
ten voordeelc der ZENDELINGEN
op Zondag 12 Januari 1930, om 4 n.,
in de zaal dor Derde Orde, onder lei
ding van Eugeen Vande-velde, be.sluur-
dcr van de beroemde Scliola Canlorum
Honderd Jaar muziekaal Leven
in Vlaanderen (1830-1930),
Voordracht, Kunstliederen, I Kla-
,v? er stukken niet medewerking van de
beste solisten van de Schola C.anto
rum Mevr. Cox en Mej. Toussaint en
van SIcphan De Jonghe*
'Tngar.g'vrij.
r Een omhaling zal gedaan worden
ten voordeele der Missies..
BELANGRIJK BERICHT
WONINGBOUW
Het Schepencollege vestigt nog
maals de aandacht van de. belangheb
benden op de volstrekte noodzake
lijkheid de plans der stad te komen
raadplegen vooraleer bouwgrond te
koopen.
Pcrs.onrn die zulks verwaarlooz'en
iloopen gevaar niet te mogen bouwen
op de door hen gékoclvten grond.
Het Stadsbestuur.
Verlichting en verzachting zijn op deze wijze te bekomen.
ledematen, verdrijft congestie en alle
stijfheid en verzeering verdwijnen. Het is
wonderbaar hoe spoedig Liniment Sloan
de pijn stilt. Houdt een flesch bij de
hand. Gebruikt het tegen Rheumatiek,
Heupjicht, Lendenpijn, Verstuikin
g-en, Kneuzing-en, Rugpijn sa alle
folterende Spierpijnen.
Bij alle Apothekers fr. 14 00.
Indien gij lijdt aan stijve gewrich
ten en uwe spieren door pijn
gefolterd worden kunt gij snelle
en aangename verlichting door
het gebruik van Liniment Sloan
bekomen. Past het toe, zeer lichtjes,
op de gevoelige plek. Het liniment
dringt door van zelf, verzacht de
SLOAN
DE STRAFSTE.
O* Jaooïaa
GEBRUIKT BR MH.
LIEFDADIGHEIDSFEEST. Het
«Tehuis voor Oorlogs vermikten» richt
op Zaterdag 11 Januari een prachtig
liefdadigheidsfeest in in de groote zaal
van den Rink.
Het feest is gevolgd van een dans
partij. De personen, die wenschen eene
tafel voor te behouden, kunnen zich
van heden af wenden bij Mad. Achille
Vermeiren,Korte Zoutatraat ter Btede.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN
KONINKLIJKE HARMONIE
«AL GROEIEND BLOEIEND»
Het Sinle Ceciliafeest zal gevierd
worden op Zondag 12 Januari 1930.
Het muziekkorps zal vergaderen ten
lokale «Katholieke Burgerskring» Kor
te Zoutstraat te 10 IA ure om z:c-h
naar de St. Martenskerk te begeven en
cr de mis van 11 ure bij te wonen. De
ze mis zal door orgelmuziek opgeluis
terd worden.
De Bescherm- en Ecrelcden z-jn
dringend verzocht het muziekkorps te
vergezellen.
Onmiddellijk na de mis worden uit-
evoerd ter Groote Feestzaal van bet
Stadhuis, onder de leiding yan den lv.
R. Lenssens
1) «Les Exiiés»1 ouverture Langlois
(N. B. Dit openingstuk heeft aangeduid ge
weest; al» opgelegd stuk in eenen internationa
len prijskamp voor Muziekmaatschappijen).
2) «Tlérodiadeij fantaisie. Massenet
'8 Middags om 1 ure Banket:
Votksontwikkeling
Eene voordraeht over Congo
Wij hebben te Aalst aolden de gele*
genheid esne voordracht to hooren
over onze kolonie, Nochtans met den
dag groeit de belangstelling voor al wat
betrekking haeft op de Congo. Aan deze
belangstelling beantwoordt Volksont
wikkeling door eene voordracht in te
rich'.on over «Het ontstaan van het
Zwarte Proletariaat. Aldus luidt het
onderwerp dat Dr Natalis De Cleene
Dond er dag 1 Ga dezor behandelen zal in
't Groen Kruia. Wij rekenen op eene
flinke opkomst-
Alle fijnproevers verkiezen 'dr pro-
jducfen der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir Dender leeuwt omdol
te de beste zijn.
ESPERANTO EXAMEN. De Es
perantisten uit Aalst en omliggende
worden iritgenoodigd deel te nemen
aan het Esperanto examen welke za
plaats hebben op Maandag aanslaan
de 13 dezer,te 7 uur slipt in de stads
school. Schoolstraat Aalst.
liet examen zal beslaan uit een
schriftelijk en een rnondelingsch ge
deelte en zal leiden tot het verwerven
van een bokwaamheidsdiploma in do
wereldtaal Esperanto.
Als juryleden zullen optreden, af
gevaardigdon der Belga Ligo Espe
rantist a waarvan de plaatselijke kring
«Pionjro» een afdeeling is..
Het Bestuur,
ADI MIC AQ Do> fijnst" bitter op wijn.
UIihIiJl Ho A. SIMKENS, Borgerhout
[VERLOREN zilveren armband-liur_-
tverk, gaande van Dirk Martcnsstr.,
Stalieplein, St Annabrug. Molen dries
tot aan het Slot. Terug te brengen
tegen zeer goede belooning, Dirk Mar-
tejisstraat, i6t t.ss .64
Suikerijpeën DE RYCKE.
Onze LEZERS aanbevolen
9367
Extra
Société Anonyms
Rue du Rempart, 22, AL0ST
conatituéa par acte passé du 19 1919
par le Notaire Breekpot a Aloet, public
sous le n° 2923 a l'annexo du Moniteur
du 22-23 septembre 1919.
Messieurs les octionnaires sont
pries d'assister a l'assembléa générale
extraordinaire qui se tiendra le mardi
28 janvier 1930 en l'étude de Monsieur
10 Notaire Breekpot, 11, Marciié aux
Grains, Alost, a 10 heures du matin.
Ordre du Jour
Modifications aux statuts.
Art2 Rue de la Drèche a rem
placer par 22, Rue du Rempart.
Art17: Alinéa 3: Cnaque année.
par Ie sort. a remplacer par
A partir de cette époque l'ordre et
la date de sortie seront réglées de
fagon a ce que le mandat d'aucun mem-
bre no dure plus de six ans,
Art. 23: Alinéas 4, 5, 6: La eonseil,
s'il y a lieu a remplacer par
11 Le eonseil d'administration pout
délégucr la gestion journalière de la
Société aunou plusisurs administra
teurs qui prendront Ia dénomination
d'administr&teur-délégué. Le eonseil
peut également déléguer ou donner des
pouvoirs spéoiaux déterminés a un ou
a plusieurs de ess membres ou merne
a des tierces personnes associées ou
non. II fixera leurs pouvoirs et déter-
minera quels sont les actes do la gestion
journalière.
Le consail fixera la rérhunération a
raison da ces attributions spécialss.
11 peut révoqusr et procéder au rem
placement s'il y a lieu.
Art.26: Alinéas 2 et 3: Les actes.
oinq mille francs a supprimar.
Art. 34. Alinéo 1: -« mois d'avril
a remplacer par mois de
mai
Art. 45: w 1° décembre et finit
Ie 80 novembre a remplaoer
par «1° février et finit le 31 jan
vier i
Art. 44. Alinéa 1 u le 1° décem
bre a remplacer p&rle
1° février
II est rappelé a Messieurs les action1»
naires que pour pouvoir être admis a
rrssamblée, ils devront. conformémant
al'art. 36 des statuts, effeotuor le dépot
de leurs actions au porteur ou de leurs
parts de fondateurs, soit au siège social,
soit h. la Banque d'Alost, a Alcst, a la
Banqua de Bruxolles a Bruxelles ou
une de leurs agenoss 62
MUZIKAAL AVONDFEEST
)a Fanfaar van den Katholieken Volks*
kring St Jozef, richt op Zondag 26 Januari,
te 5 uur namiddag, eon muzikalo kunst*,
avond in, welke zal gagovon worden iu do
feestzaal van d«u Volkskring, Meultschalto-
straat.
Zü heeft zich de hooggewaardeerde mede*
werking verzekerd der heeren Stephan De
Jongho, klaviervirtuoos en Alex. Breynaert,
1® prijs vau fiuit.
Bonevens de uitvoeringen der fanfaar,
klavier, instrumentale solos, duetten en
trios, zal de heer Cyl. Muylaert, leider der
Fanfaar, eenigo der beste Vlaamscht liede*
ren zingen.
Kortom, een echte kunstavond waar het
aan geen afwisseling zal ontbreken.
We verhopen dan ook van wege 'i geaoht
publiek de warmste belangstelling.
Kaarten zullen te verkrijgen zyn by den
lokaalhouder van den kring en de leden der
fanfaar. Het Bestuur.
Sehoolstraat
Groots galaweok voor Vrijdag 10,
Zaterdag 11 en Zondag 12 Januari.
Kinderen toegelaten.
Het overweldigendste succai van daas
jaar DE VLEUGELS
Les Ailea
Het Hemelsch Heldendicht
mei ClaraBow.Jobyna RalBfcon.Riehflrd
Arlen, Charles Rogers, Gary Cooper.
Maandag 13 Januari, om 5 en 8 ure.
Kinderen toegelaten
VROUWENSTAKING
met Maria Paudler, Vivian Gibson en
Frits Kampers, 66
GEVRAAGD voor schoone manscon-
fectie goede grootwerkers, broekma
kers en giietmaakst. Werk verzekerd
gansch het jaar door. Goed loon. Zich
wenden Wolenstraat, 40, Aalst.
TRAGEL, 10, AALST. Tel. 235.
Prijzen der voornaamste waren
Forfaitaire talts 2 o/0 inbegrepen.
VEEVOEDERS.- Am. Lijnkoek gebr, 2i8;
Melkschilfers B. B. 204; Amerik. Lijnmeel
218; Aardnootmeel 224; Bloem OOO 243;
Kortmeel 107; Zemelen Franache 107; Ger-
stemeel 138; Roggemeel 133;Maismse! 133;
Varkensmeol B. B. N. 1 18J; Varkensmeel
B.B. N.2 169: Maisplata 127;Mais cinquen-
tino 158 Voederhaver geplet 132; Meel-
voeder N. 1, 477 Korrelvoeder N.2 168;
Turfslrooisel 34.
MESTSTOFFEN Superfosfaat Kulhman
1 4-16 51;Metaalslakken 47; Sytviniet 14 o/0
los 36; Chloorpotasch 40 0/0 m. z.
Beproeft en vergelijkt onze Melkschil
fers B.'B.
De magazijnen zijn open alle werkdagen
van 8 tol 12 uur en van 13,30 lot 16 uur.
's Zaterdag 'i namiddags gesloton 07
5,00 t- h. brutto
4,176 t. h- nette.
Na*ml. Vennooisoh.p
Handelsregister van Aalst n, 14
27, Nieuw.tra.t, Aslst 665
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MEIRE
De notarissen MEERT te Erpc en
EEMAN te Moor-siel zullen niet, ue
pleegvormen der wet van 12 Juni 1816
m het openhaar verknopen
Een woonhuis mot afhangen te
IMeire gekadastreerd sectie A, u. 812F
met eene grootte van 3 aren 40 ca.
Laatst bewoond geweest door Catha-
rina Jansegers, weduwe Serapliien De
Pauw.
Eenigc Zitdag
DONDERDAG 23 JANUARI 1930
om 2 uren namiddag te Aalst, Kapcllc-
s'traat ter zittingszaal van den heer
Vredereeihiter. 24
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN PERCEEL
te OORDEGEIYI. Rotstraatjen
De Notaris MEERT te Erpc daartoe
aangesteld bij vonnis der Rei-hlbank
van ee.rsten aanleg te Dondcrmondc
zal in het openbaar verkoopen
Ee-n perceel hofstedegrond en
moersch zeer geschikt voor bouwgrond
gelegen te Oordcgem, Rotstraatjen ge
kadastreerd, sectie B, nrs 28, 29 en 30
met eene grootte van 14 aren 90 ca.
Onmiddellijke iingebruikl reding.
Eenige Zitdag
MAANDAG 20 JANUJLRI 1930
om 2 uren van den namiddag ter her
berg van den heer Remi De Groot te
Oordegem. 25
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MEIRE
Koop een Een woonhuis met af
hangen en tuin gestaan cn gelegen te
Meire Oauwenb ergs tra at,' sectie B, deel
van n 228c. groot 4 aren 78 ca.
Laatst bewoond door Cele.st.ine De
Backer, weduwe Désiré Bchockacrt.
Koop twee. Een perceel land te Mei-
re Langeveld. Oosthelft, van 't. perceel
land, sectie B, n. 457, groot deze helft
13 aren 20 ca.
Laatst gebruikt door zelfde Celesti-
ne De Backer.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 23 JANUARI 1930
om 2 uren namiddag te Aalst, Kapelle-
straat ter zittingszaal van den heer
Vrederechter.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te VLIERZËLE PAEPEGEM
De Notaris MEERT te Erpe zal met
de pleegvormen der wet van 12 Juni
1816 in liet openbaar verkoopen
Een woonhuis met afhangen ei
grond gestaan en gelegen ter wijk Pae
pegem, gekadastreerd, sectie D, n. 190a
191b, 191c en deel van nrs 192 en 194
groot ongeveer 12 a. 30 ca.
Laatst bewoond gew:eest door de eeht-
ganooten Dom. De Thaye-Weymeersch
Eenige Zitdag
DONDERDAG 9 JANUARI 1930,
om 2- uren nanoen te Aalst. Kapetle-
straat', ter zittingzaal yan den heer
Vrederechter, ,4520
OPENBARE VERKOOPING VAN
VAN EENE SCHOONE PARTIJ
te CHERSCAMP, Dorp
De Notaris MEERT te Erpe, zal
namens, wie het behoort openbaar!ijl;
verkoopen
Een perceel sparen en elzenbosch'
nabij het Dorp. gekadastreerd sectie
D., n. 79a, gropt 1 Hecfaar 62 a. 10 ca
Onmiddclijk ingebruiktreding.
Voor het nazicht, wendde men zicli
tot den toezichter heer Aohille Schepens
te Cherscamp. Dorp.
"Tweede, Zitdag
DONDERDAG 16 JANUARI 1930
om 1 u. namiddag le Wanzcle Dorp ter
herberg «In het Gemeente huis» gehou
den door den heer Acliiel De Grauwe
Van Stcc'ndam. 4211
TE lYIOORSEL
Notaris EEMAN voornoemd, zaT-
openbaarlijk verkoopen
Woonhuis met aanhoorighcrlen cn
tuin'te Aalst-, Achterweg n. 1, nabij drt
Moorselbaan, groot 3 n. 70 ca. In ,ge-
bruiktreding kort na de verkooping.
Gebruiker M. Frans Wauters.
2 Allerbeste perceel land te Aalst
Krekeldrics, sec. E, doel van 282, groot
30 a. 90 ca. Vrij.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 9 JANÜAFI3 1930,
om 2 u. te Aalst, Kape.llestraat ter zit
tingzaal van het Vredegerecht. 4522
UIT TER HAND TE KOOP
Hofstede (alsm.ee tweewoonst) met
schuur, stal en tuin, staande le Aalst,
Brcodestraat. n. 94 en 90, groot 15 a.
90 ca. Bewoond door Wed. Muylaert.
Inlichting bij voornoemd Notaris 4523
van het haar g»nezen door
Apotheek RENNEB0OÖ,
1790 Nieuwitra&t, 7 Aalst
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HOFSTADE
De Notaris MOYERSOEN te Lede zal
namens wie het behoort openbaar ver
koopen
Een schoon woonhuis met afhangen
en grooton hof te Hofstadc Hoog
straat» gekend ten kadaster, wijk B,
nrs 350c en 350d, groot 11 a. 90 ca.
Laatst bewoond door M. Achlel Claeys.
Onm iddellijke ingebruiktreding.
Eenige Zitdag
MAANDAG 20 JANUARI 1930
om 2 u. namiddag ter herberg «In het
gemeentehuis» gehouden door M. Leo
'Schampheleer te Hofslade Èoogstraat
B* 166, A6A2
bij de Banque de BrnjeHM
ftapilaal en resorven fp. 905.765.Odd,
beeft de 'eer hieronder de koers der vote
gende waarden mede te doelen. Opgffu
nomen om 2 ter Beurs. Bruj.
7 Jan. 1925.
KOSPTASX
Leenffismet orem'e 3
Bons op 10'aJt
Verwoeste Gewesten 1 Oïl -
Verwoeste Gewesten 19J1
Verwoeste Gewesten 1321
Consolidatleleenlng 2
Benque de Bruxelles
Etnque Centrale ArtvsrsoHs-
Banque Nationale ds Bel^iqui
Crégéce
Crédit Foncler Afrlcaln.
Tram. Bilbao p. s.
Eleclrobel
Finane. de Transpor Si
Coekerill - s
EepéranesLon.qdJ*
Ougfée-Marlnaye
Bemlsart
Courflelles-Nofi
Charb. Hainautt ktb.l
Charb. Limbourj-.Meuse :ij
Marlemoal
Chauff, Gaz
Kessatx
Llbbey Oweitt
Carrlèrei Unies cte Porphy.'J
Eieetr. Bas. Ciiarlero! (Pr/.J
Electr. du Borinaqefbs/.J
Electr. Est deia Belgiquej; )Srf«
Elect. Nordde la Belj. (os/.l
latere. Beige d'EIect. i xap-J
Lr.Lainièrj (nouv.),
Brasseries de Léopoldville, ein.
Brasseries ds Léopoldville. dly.
Comlnex
1
gew.j
Géomlnti -
Socoms
Sogalfor ejp
Thy le Cua.ean
Burbacb
Prince Hsntl
Damas (kap.j
Comanco
Socouelé
TERMIJB
Héllopolis
Industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia
Pelrofina
Royal Dutch
Russian Oil
Allustre!
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze priv.
Rand Mines -
Kaiping
Kassai (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoel
Sennah Rubber -
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
E-aenos-Ayres (cap.)
Buenos (div.)
Barcelona-Tract.
Sldro(prlv.)
(ord). -
Transp. Elecir. fcap
Transp. Elecir. (u?v.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramways
562,50
103
210
507
100,50
317,50
905
3330
127.59
1275
455
6400
241)00
2225
520Ó
43S0
277.50
445
1200
730
9950
2000
45110
2400
1660
900
1395
1410
1400
19G0
6750
6100
615.
11575
87. 0
2860
700
65
2305 tot 2290
745 tot 795
775 tot 790
217 tot 217
945 tot 935
5755 tot 6755
17,50 tot 18
347,50 tot 352.50
190 lot 425
347 tot 344
757,50-tot 755
555 lot 565
477,50 tot 488
402,50 tot 402,50
470 to:470
2910 tot 2940
225 tat 125
4260 tol 4270
1140 tot 1145
189 tot 189
284 tot 580
176 101 176
1380 tot 1385
1730 to! 1730
1607 lot 1615
1422 tot 1402
388,75 lot 386,25
340 tot 337,50
1125 tot 1100
1610 lot 1690
lot
855 tot 850
660 tot 650
?355tot 1345,70
Ö9Ö tot 960
