Hëupjjcht
SLOAN
LINIMENT
In een Hole!,
STADSNIEUWS
in hare Kooi
Riep eens Papegaai
om 't meest
Gargon, gargon,
loon u eens mooi
■k Heb dorst! Breng mij
een gias «DE GHEEST»
Lijdt niet. Nu krijgt gij spoedige verlichting.
STILT
DE PIJN
mm
Belgische Boerenbond
Cinema Palace Aalst,
De Vleugels
Sfiadis vsi) fiotarïs Os Vuysl
60 Canadaboomen
Studie van Notaris Moyersoea
MEUBELS
Studie vas3 Notaris SE VIS
WoonBüuis met Hof
Bauqus d'filcsi
S
Dg Familiën BOMON en VAN
33RANTEGHEM bedanken de talrijke
{vrienden en kennissen voor de blijken
yan {genegenheid hun beloond bij het
afsterven van hunnen" teerbeminden
[Vader, Schoonvader, Grootvader,
Schoonbroeder en bloedverwant.
MIJNHEER FRANS BOMON
KKRK VAN DEN. H.MARTINUS AALST
(Feestdag van Ben H. Anlonius Abt
patroqh der beenhouwers;.
Maandag *JO Januari 1930 om 10 u.
^Plechtige Mis met Offer aan het al
taar van don H. Antonius.
Dinsdag 21 Januari om 8 uren H.
Mis. met offer aan hetzelfde Alt-aar
;voorde afgestorven leden van het
[Broederschap, Het Bestuur,
BELGISCHE FILMUNIVERSITEIT
Ter gelegenheid van ons eeuwfeest
1830-1930, bewerkt de Belgische Film
Universiteit, met de medewerking der
bijzonderste geschiedkundigen, een
groote geschiedkundige film met als
titel Het Belgisch Praalvenloon»,
welke het verhaal zal zijn onzer ge
schiedenis sinds 'Julias César -tot op
onze dagen.
De Aal'Stersche afdeeling der B.F.U.
zal deze film ten toon brengen in on
ze stad.
©ullcerij ir. Q. jacotoa
DE STRAFSTE. GEBRUIKT Bit MIN.
Retrettenbond
GHOOT DRAMATISCH
TOONEELFEEST
te gevan door da Tooneelafdeeling van
dan Bond. op Zondag 19 Januari 1930,
in de zaal van 't Groen Kruis.
Man voert op OM 'T KIND, oor
spronkelijk familiedrama in 4 bedrij»
yen door P. Adrianus, gevolgd door
ten blijspel.
Deuren te 16u30. Gordijn te 17 uur.
Het nummeren der kaarten is ver^
plichtend en zal plaats hebben in het
Groen Kruis,St Joriastraat, op Zondag
19 Januari, van 10 tot 12 ure voormid
dag, mits oplej van 0,50 fr, Kaartan
zijn aldaar nog te bekomen.
Gelief in acht te nemen dat de ver
tooning van Zondag zal beginnen om
5 uur, in de plaat* van om 6 uur, zoo"
als op de kaarten vermeld staat,
VOLKSONTWIKKELING
Dr Natalis De CÏecne komt 1
Die lezers van De Standaert en
yan «Hooger Leven», kennen hem
goed. In de «Standaert» gaf hij meer
dan een jaar geleden een buitenge
woon interessant relaas van zijn reis
in Congo. In Hooger Leven» ge
last lii.) zich met de Congo-Rubriek.
JVIéii herinnert zich, hoe hij onlangs
een bijzonder «Congo-nummer». loa
der zijne leiding liet verschijnen.
Natal is De Gleene, een jonge Vla
ming van na-oorlogsche generatie,
met een ruimen, onbovooroordeelden
blik op de groote vraagstukken van
onzen tijd, is ècn onzer mcest-belo-
yendc jonge katholieke krachten.
Zijn talent als schrijver en voor
drachtgever,zijn fel ontwikkelde gees-
besgaSjen, -heeft" 'hij hoofdzakelijk ten
dienste "gesteld yan' onze Koloniale
belangen. Zijne belangstelling
echter wijdt hij in de eerste plaats
aan het doorvoeren van de katholieke
beginselen in de koloniale activiteit
van ons land.
Het onderwerp dat hij Donderdag
a s. IC dezer behandelen zal is ten
zeerste actueel cn verdient vooral de
belangstelling van de katholieken.
Het ontstaan van het Zwarte Pro
letariaat» stelt een der gewichtigste
sociale problemen van onzen tijd.
[Wij katholieken moeten er het onze
toe bijdragen, opdat in de oplossing
van dit vraagstuk de wetten van
rechtvaardigheid en liefde worden ge
ëerbiedigd.
Wie meer over dit alles wenscht. te
Weten konve luisteren.
De voordracht zal plaats grijpen in
de Feestzaal van het Groen Kruis te
8 ure stipt.
Talrijke lichtbeelden zullen de
y oor d ra eh t op lu i s l er en.
KAFNAVALSTOET 1930
Naar wij uit goede bron vernemen
zal den Karnaval stoet van 2 Maart
1930, buitengewoon prachtig zijn.
Groepen uit Meehelen en Leuven in
zoo groot getal, dat in beide s-to'den
een bijzonderen trein wordt ingericht
[Verders groepen uit Wilsele, Brussel
.Gent, Yper, Audenaerde, en onze zoo
prachtige groepen uit Aalst, zullen
een contingent uitmaken van twee
duizend verkleed en.
Buitenmenschep houdt dien da»
jrLi .voor Aalst 1
Patroonschap van den H. Maurus
Patroon der Kleermakers,
Kleermaaksters en Naaisters
Op Zondag 19 Januari viert van ouds
bestaands Broedersohap het Patroon
feest zijner schutsheilige. Ta dier
gelegenheid zal er om 10 ure's mor
gens in St Martenskark, aap Jnet Gilde
Altaar.eene plechtige mis gecelebreerd
worden, welke naar aloud gebruik,
voorafgaandelijk zal aangekondigd
worden door beiaardgespel.
'e Anderendaags, Maandag om 9 ure,
mis voor de afgestorvene leden van
het Broederschap. Na de mis prachtige
tombola voor de leden, in het lokaal
Bomon, Kerkstraat.
Om 1 ure namiddag, feestmaal in
het Café Central bij den heer G.
Van Sohuylenbergb-' Lekere spijs*
kaart, gezellig samenzijn, dansgele
genheid, Het Café zal gesloten blijven
gedurende het feestmaal.
N- B. De leden welke nog verlangen
deel te nemen aan het feestmaal ge
lieven aiohte laten inschrijven bij den
Voorzitter Jan Coen, den Secretaris
E. Frangois of bij Karei Schepens,
Varkensmarkt, ten laatste 14 Januari.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN
BELANGRIJK BERICHT
WONINGBOUW
Het Schepencollege vestigt nog
maals de aandacht van de belangheb
benden op de volstrekte noodzake
lijkheid de plans der stad te kom-en
raadplegen vooraleer bouwgrond te
kcopen.
Personen die zulks verwaarloozen
loopen gevaar niet le mogen bouwen
op de door. hen gekochten grond.
Het Stadsbestuur.
VERLOREN een halsisnoer in «per-
les fines» met gouden slot. Terug te
brengen togen belooning Vooruit
gangstraat 14, t. s. .139
MUZIKAAL AVONDFEEST
De Fanfaar van don Katholieken Volks
kring St Jozef, richt op Zondag 26 Januari,
te 5 uur namiddag, een muzikale kunsU
avond in, welke zal gegeven worden in de
feestzaal van den Volkskring, Meulesohdtte-
straat.
Zy heeft zich do hooggewaardeerde mede*
werking verzeksrd der heeren Stephan De
Jonghe, klaviervirtuoos en Alex. Breynaert,
1® prijs van fluit.
Benevens de uitvoeringen der fanfaar,
klavier, instrumentale solos, duetten en
trios, zal de heer Cyl. Muylaorf, leider der
Fanfaar, oenige der host» Vlaamsche liede
ren zingen.
Kortom, een echte kunstavond waar het
aan geen afwisseling zal ontbreken.
We verhopen dan ook van weg» 't geacht
publiek de warmste belangstelling.
Kaarten zullen te verkrygen zyn bij den
lokaalhouder van den kring en de ledon der
fanfaar. Het Bestuur.
Onze LEZERS aanbevolen
Suikerijpeën DE RYCKE.
Extra
9367,
De Calftarinisten melden hun
ne Leden, in 't algemeen, dat een
intiem en gezellig dansfeesthen en
hunne huisgenooten zal worden aange
boden. |ansch kosteloos, op Zaterdag
26sten Januari aanstaande in de Zaal
van de Rink, Lange Ridderstraat.
Een uitnemend orkest en tevens oek
gezonde Vlaamsche leute en gezellig
heid zullen niet ontbreken.
WEGGELOOPEN. Zwarte liojnd
(half jachthond) met gevlekte poo-
tcn, Antwoordende op naam «>Miol».
Terug te brengen bij Prosper Boey-
kens, Geldhof straat nr 10, Aalst, te
gen goede belooning. 131
ERNSTIGE FIRMA der stad vraagt
goed bureelbedlende, vrij van militai
ren dienst. Hoog loon. Aanvraag
schriftelijk doen ten bureele der Volks
stem onder de letters D. O, 436
De martelende pijn der Heupjicht kan men
snel en zeker doen ophouden met Liniment
Sloan. Past er een weinig van toe op de
gevoelige plek. Het liniment dringt door
van zelf en terstond zult gij verlichting en
verzachting gewaar worden. Congestie
wordt verdreven en zeer spoedig zal
uw pijn gansch verdwijnen.
Onnoodig zich te laten martelen indien
men een flesch Liniment Sloan bij
de hand houdt. Het wordt gebruikt
de wereld door tegen Rheumatiek, Len
denpijn, Heupjicht, Verstuikingen,
Kneuzingen en alle folterende
Spierpijnen. Bij alle Apothekers £r. 1400.
Gebruikt het tegen Rheuma
tiekHeupjichtLendenpijn
Verstuikingen, Rugpijn en
alle folterende Spierpijnen
6) 17
ll)1'
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk:
Vrouwelijk:
HUWELIJKEN.
René Van der Sehueren, bureelbe-
diende; Meirelbeke, met Maria Bas-
tiaens, fabriekw, St Job. Jan .Van
Renterg'hem, slachter, Moorselb. met
Maria De Sacdeleer, z.b. Genlstw.
Louis Van dc Velde, bediende, Breede-
str. met Maria De Bruecker, strijkster,
Geeraerdsbcrgsclrestr. Isidoor De
camps, schrij-nw, Volksverheffingstr.,
met Marie De Man. breidsler,. D.D.M.
Steenw. Jan De Moor, bediende,
Moorselb. met Rosalia De Vuyst, z.b.
Houtmarkt. Jan Spibtaels, stofbw,
£roenstr.,met Maria Carkers, breister
St.. Camielstr., Jan Barrez, smid, De
Keyserstr., met Joanna Verbes.tel,
Brefdster Vredepl. Jan Palsterman,
ijzerpolijster, Geldhofstr. met Leonia
De Brouwer, tw., Hoveniersstr. Ja
cobus Meert, viscobew, Binnest., met
Clementina Flips, viscobew. Lmdens.tr.
Constant Van Pottelberglie metser,
Erembodegem met Maria Cleemput,
viscosebew., Moorselb. Romanus
Coesscns, stofbew. Ifooge Vesten met
Maria Dc Melderé Fabriekw. Lindenst.
OVERLlJDENS
Emiel Van den Eynde, poortier, 58
jaren man Maria Aorls, wonende le
llofstade. Marcellina Bombeeck,
vrouw Karei Everaert, zb. 38 jaren,
Gustaaf Papestraat. Anais Van Lae-
them, scholierster, 9 jaren, wonende
te Burst. Karei Tilley, man Paulina
Van Biesen, vuurstokcr. 40 "jaren, wo
nende te Lebbeke. Maria Schande-
vyl, vr. Cam iel Voreecken, zb. 55 j.
wonende te Kerkxken.v^- Maria Buyens
vr. Frans De Simedt, zb. 34 jaren wo
nende te Lebbeke. n— Petrus Van Vae-
renbergh wr Francisea Van den Steen
zb. 64 jaren Felix De Hertstr. Ma
ria Van der Vineken, viscosebew. 23
jaar, Papeslr. Louisa Verbeecken,
vr. Prosper Samyn, tw. 22 jaren Sint
Jobstr. «Judocus Dierick, mn Lucia
Van den Brempt, gladsl. 59 jaren Fe
lix De Hertstraat.
6 Kinderen onder de 7 jaren,
TRAGEL, lil, AALST Tol. 235.
Prijzen der Toomaamsla waren
Forfaiiaire taks inbegrepen,
VEEVOEDERS. Am. Lijnkoek gebr, 21?;
Aardnootkoek gebr. 2ld; Melkschilfera BB.
202; Amerik. Lijnme»! 212 Aardnootmeel
222; Bloem OOO 241; Korlmeel 105
Zemelen Fran*cl»e 106 Maismeei 128 Ger.
stemeel 135; Roggemeel 132 YarkenameT
B. B. N. 1 180; Varkensmeel B.B. N.2 167;
Maisplata 122; Mais cinquentino 153 Ge*
droogde pulp 143 Moelvoeder N. 1 175,
Korre!voeder N.2 166;
MESTSTOFFEN Superfosfaat Kulhman
14 16 51;Melaaisiakken 47; Sylviniet 14 °/0
los 36; Chloorpotasch 104
Beproeft en vergelijkt onze Melkschil-
fer8 B. B. 132
VOETBAL
S. C. EENDRACHT.
De s p or tun lakkers worden verzocht
tegenwoordig te zijn op de Algcmeene
Vergadering van Vrijdag a. s. 17 Jan',
om 8 uur.
De spelers en dc werkende leden
zijn verplicht deze. vergadering bij fe
wonen, en worden vriendelijk verzocht
hunne kaart aan den ingang af te ge
ven. Dagorde
1. Toespraak van den h. Voorzitter.
2. Verslag van den ih. Sekretaris.
3. Verslag van den h\ Schatbewaard.
4. Toespraak door den h.Moucheron
5. Vollediging van het Comiteit.
6. Verscheidene.
7. Tombola. Hot Bestuur.
Sehoolatraat
OPGEPAST Ml
Aangezien hat ongelooflijk sukses
welks de Bchoone film
bekwam zal hij nog «en laatste maal
vertoond worden op Donderdag 16
Januari 1930.
Van af Vrijdag 17 Januari. Kin»
deren niet toegelaten
HET ROODE MERK
luperproduotie van- James Cruxa an
Nina Quartaro en Gaston Glaap, 165
MEN VRAAGT een halven gaat en een
leerjongen voor meubelmakerij. Zioh bevra
gen bij G. Botl. Zonnealraat 89, t.a. 137
STEENBAKKERIJ met al het noodige
materiaal oTer te nemeD, gelegen He'. Hof te
Lokerenveldstraal, ter stede. Te bevragen
Dokter De Mcorstraat, 135, Aalst 13£
BONNETERIE d?mandc représentant
possédant clientèl sérieuse, en cros ét détail
peur adjoinare bas en chaussettes Eorire
bureau du journal sous les init. A. X. 140
JUFFROUW voor botkhoudiug wordt
onmiddellijk gevraagd. Zich wenden tot N,
M. Belgarao, Ledebaan, 413, Ier stede 141
B. DAELEMAN Cie, Verwerijstraat,
23, Aalst, vragen beeneubreisters voor rna-
ohieu 12. Verzekerd werk 142
GOEDE OPPINDERS gevraagd. Zich te
wonden bij Lsraailre, Veldstraat, 5. ter
stede 143
TE B0RS3EKE
OPENBARE VEnKOOl'ING VAN:
waarvan vele 1.80 tot 2,10 m. cubiek-
te BORSBEKE (aan de watermolen).
De Notaris DE VUYBT te Borsbcke.
zal namens bet armburcel der gemeen
te Borsbeke en andere eigenaars op
MAANDAG 20 JANUARI 1930
om 9 u. voormiddag openbaar verkoo-
pen
60 Canadaboomen van zeer schoonen
wasdom, wassende langsheen du Mo
lenbeek. Men zal beginnen aan den
meersch gebruikt door dc Wc Ch. De
Vuvst, uitgevende op dc provinciale
baan.
Op aanvraag kan men dc lijst der
afmetingen beKomen ten voormelde
kantore. 31
De Notaris DE VUYST te Borsbeke,
zal ten verzoeke van wien het behoort
ter herberg, (halt van den autobus)
van den heer Frans De Neve, boom-
snoeier, Gecraardsbergsübesteenweg te
Erembodegem op
DIJNSDAG 21 JANUARI 1930
om 2 uren namiddag, openbaar verkoo-
pen
Gemeente Erembodegem (Geeraerds-
bergschesteenweg
Bene ruime Hofstede mot een tien-
lal benedenplaatsen, s-talling, groote
remi-sien, sonuur, boomgaard en loch-
ting, zijnde van ouds eeno herberg ge
naamd Den Peereboom, gestaan en
gelogen te Erembodegem, wijk Heuvel-
sch»onberg, dicht bij de nieuwe en groo
te cingelïaan der stad Aalst, sectie B,
n. I26e: 128b, groot 46 aren 81 ca.
Verdeeld in 8 loten. Voor verdeeling
van plan en loten zie plakbrieven.
Onmiddellijke ingebruiklreding.
Boompr. te bepalen op den Zitdag 27*
Dc Notaris DE VUYST te Borsbeke,
daartoe in rechte benoemd 2al ten
dYerstaan van den heer Vrederechter
op dc Vredegerecht zaal le Herzei c op
WOENSDAG 22 JANUARI 1930
om 1 yj ure nam. openbaar verkoopen:
Gemeente Vlierzele.
Tvoóp I. Een perceel Lg.nd. gelegen
wijk Huylebroeck of Grootvcld, sec. A,
n. 406b, groot 27 aren. I11 twee deelcn:
1/2 ten noorden, 1/2 ten zuiden.
Kers.tldagpacht (opgezegd- bij Aug.
Sclhockaerf.
Kcop II. Een perceel I.and, wijk
Gnoot Weiveld, sec. A. 11. 128a, groot
31 aren 70 ca. In twee doelen: 1/2 ten
zuiden, 1/2 tem"westen.
Koop III. Een perceel land, wijk
Groot Weiveld, sectie A; 11. 211a, groot
7 aron.
Beide laatste koopen kunnen dienen
voor Bouwgrond, zijn in Sopteinbcr-
pacht bij J-B. Van der Bruggen 98*
TE LEDE
OPENBARE VEILING VAN
zooals tafels, stoelen, stoof met loe-
behoorlen, kassen, lavabo, nachttafel,
2 bedden met ressort, eiken spiegel,
open vuur. regulateur, beelden, postu
ren, brandhout, 2 dikke eiken balken,
kruiwagen, nieuw gezaagd hout, kui
pen, aalkuipen, bróodblikken, baskuul.
toog, klein landbouwersalem, alsook
een volledig smidsgerief, enz. enz.
Verders met machtiging door 't schcr
pencollegie der Gemeente Lede ver
schillende nieuwe ijzerwaren op
DIN&DAG 21 JANUARI 1930
om 9 uren stipt, voormiddag ten huize
van Me We Leonardus De Motte te
Lede, Dreefstraat. Gewcfrie voorwaar
den. Gere ede betaling.
te AALST
OPENBARE VERKOOPIXG VAN.
te DENDERLEEUW, Botermolkstr. 108
De Notaris VAN THEMSCHE te.
Denderleeuw zal met. tusschenkomst
van zijnen ambtgenoot Notaris^ DE VIS
te Aalst, namens w .en het behoortx
openbaar vorkpopen:
Een woonhuis gestaan en gelegen
te Denderleeuw. Boteunelkstraat, al
daar gemerkt num. 108. gekad. sec. A.
nr. 1557p en 1557r met cene grootte
van 5 aren 30 ca.
Dit huis begrijpt op gelijkvloers
voorplaats, slaapkamer, stalling en
grooten hof.
Verders ruime zolder.
Voorzien van pompwater.
Bewoond door den eigenaar M. Adolf
De Cock. Onmidde!. ingobruiktred.
Ingesteld 19,200 frank.
Tweede en laatste Zitdag
WOENSDAG 15 JANUARI 1930
om 2 uren namiddag ter herberg van
Mevr. wed. Praet, Mooreelstraat to
Denderleeuw.
Hnprenloten bij do Banquo do BrajollM
(iapilaal en reserven fp. 905.763.000,
beeft de 'eer hieronder <1e hoera der vole
gende waarden made te deelen. Opgfri
nomen om a u. ter Beurs. Brut,
15 Jan. 1925.
KOBüPTftHX
Leerlnemet pfsml«5501,50
Bons op lOiaar -•
Verwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 193Ï
Verwoeste Gewesten!921 524.30
Consolldatieleenlngl'.'a 101
Bsnque de Bruxelles 1320
Bsnque Centrale Anversolse. 9-9
Banqoe Nationale de Belïtqni 3173
Cfégécï 132,50
Crédit Foneler Atftealir, 1250
Tram. Bilbao p. s. 430
Electrobel - 7150
Plnane. deTranspofU.'giw.i 25000
CockerlU 2525
EepéranceLongdo» 5300
Oiigrée-Marlhajr» 4600
Bernlsart 275
Coureelle>NorS
Charb. Halnautfkïp.l 1225
Charb. Llmbour^Msuis ui 743
Mariemoaé 9250
Chauff, Gaz 4400
Ressalx - 2000
Libbey Oweat 4500
Carrières Unies de Porphyre 7150
Electr. Bat. CharleroUbeï-i 1700
Electf. du Borlnagefbe/.t
Electr. Est deU Beljlquej; )ir,V 1230
Elect. Nordde la Belg. (oar.| 1375
luiere. Beige d'Elect. i HM 1415
Lt Lalnlèr: (nouv.), 1475
Brasseries de Lêopoldviüe, cap, 1950
Brasseries de Léopoldvllle, die. 2275
Cominei -65
Géominji 1875
Socoraa j 600
Sogalfor ctf
Thy le Chateau 11000
Burbaeti 9750
Prince Heen 3J00
Derail (lup.J 737,50
Comanao 50
Socouelé 55
TERMUrt
Héllopolls - 2430 lot 2460
Industries Chimiques 540 tol 547,50
Nitrates Railways 800 lot 800
Concordia 225 lot 229
Pelrofina 947 tol 955
Royal Dutch 5340 tot 5340
RusslanOil 18,53 tot 19
Allustrel 375 tol 333
Mines Minerais 211,85 lot 203,76
Tanganyika 370 lot 369
Tublze priv. 777,50 tot 725
Rand Mines 566 lot 566
Kaiplng 460 lot 462,60
Kassai (parts) 472,50 tot 477.53
Thessalie 492 tot49S
Prince Henri 3300 lot 3000
Crégéco 130 toi 135
Banque Paris Bas 447 tot 4475
Soengei Lipoet 1215 tot 1210
Sennah Rubber - 199 lot 197
Financière 296 tot 300
Banque des Colonies 178 tot 179
Seine 1780 tot 1820
Metropolitan 1742 tot 1755
Gaz Nord 1552 tot 1560
Securities 1520 tot 1525
Buenos-Ayres (cap.) 415 lot 415
Buenos (div.) 367,50 lot 365
Barcelona- Tract. 1170 lot 1165
Sldro(prtv.| 1665 tot 1705
(ord). tot—
Transp. Electr. (cap 895 tol 905
Transp. Electr. (div.) 700 tot 700
Brazilian-Tract. !415 tot 1402,50
Mexico Tramways 1026 tót 1C05
