dl
STADSNIEUWS
Banpe d'Alost
Pelsen en
Yellen handel
- Renê Huys -
Marlë-Jsannette 08 Smet
CECILE CAMU
t
DE MAN
Emmanuel eu san Catharina Van der Spiegel
Wie volgt het voorbeeld
Belgische Boerenbond
SPAARKAS
Geheimhouding verzekerd
'k Verhuis naar het Luilekkerland,
Zei Luie Jef; daar is 't plezant
Daar loopt 't gebraden zwijn op straal
En Tc drink Be Gheesler zonder maat.
MolenfSs'ien, 26, Aalst 286
Stadie van Asians TIEB&UT
HLISMEUBELEN
Handelshuis me! Inrijpeor!
WOONHUIS
Werkmanswoningen
Studie vasi Notaris BE VIS
Issips Centrale de la Besidrs
Da Banps i'llssl
Men verzoekt on3 liet overlijden te
melden van
MEVROUW
eclitgenoote van Mijnheer
Aloysius Janssens
Lid van da Derdo Orde en van den
Bond van hot H. Hart,
geboren toLandscauter den 12 Mei 1970
en overleden t3 Aalst den 27 Jan. 1930,
.voorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige lijkdienst en begrafenis
ral plaats hebben Woensdag 29 Januari
om 9 ure, in de St Jo2fifskerk.
Da Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadera ton sterfhuize Lede-
baan. 76, om 8 1/2 ure.
Een dienst van Barmhartigheid heeft
plaats in dezelfde kerk, Maandag den
3 Februari, om 8 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit ala
dusdanig te willen aanzien
M'en verzoekt ons het overlijden te
jnelden van
MEVROUW
echtgenoot van
Kïjnheer Theophile Van de Velde
geboran ta Aalst den 8 December 1879
en er overleden den 27 Januari 1930.
versterkt door de HH. Sacramenten*
Lijkdienst en begrafenis Donderdag
30 Januari, om 9 1/2 ure, in da kerk
van het H. Hert.
Men vergadere ten sterfhuize Nieuw-
brugstraat, 4, om 9 ure.
Dienst van Barmhartigheid Maandag
3 Februari, om 8 ure, in dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als. dusdanig te aanzien.
r Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER'
ANTOON- GUSTAAF- PHILEMON
zoontje van
geboren te Aalst den 6 Juai 1922 en er
overleden den 26 Januari 1930.
voorzien van de HH- Sacramenten.
Lijkdienst on begrafenis Donderdag
30 Januari, om 9 ure, in do kerk van
den H. Martinus.
Vergadering ten sterfhuize Brussel-
8chestraat, 43, om 8 1/2 ure.
Een plechtige dionst van wege da
leerlingen van St Jozefsoollege,Vrijdag
31 Januari, om 9 ure, in de kerk der
EE. PP. Jesuiten.
Vrienden c-n Kennissen die bij verge,
lelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
Op ZONDAG 23n FEBRUARI, om
5 1/2 uren 's avonds, voordracht in 't
Groen kruis door advókaat Delaere van
lïloeskroen oyer DE UITGEDREVEN
ZUSTERKENS». Schoone filmen zullen
de voordracht ophelderen. Houdt dien
dag vrij
Voor da uitgedreven Hcspitaalzustsfs
van Moeskroen.
21e Lijst
Bedrag dar vorige lijsten fr. 2321,
M. Ch. Cornalis 10,—
M- Frans De Wit 5,
M, Th. Amant 5,—
Naamloos 5,—
Totaal fr. 2346,—
Een lezer sehrij/t ons als volgt
Reeds meerrnalon heeft men in De Volks
stem geschreven ovar de uitdrijving der
Gaslhuisz.usiers vau Moeskroen. Men heeft
u op de hoogte gebracht der handelwijze
dier Kommissie tegenover dia zielen van
Barmharigheid, welke zich liefdevol wijden
aan 't lenigen dor smarten van den lijdenden
cvenmensch duizenden menschen hebben
die Eerw. Zusters hulde gebracht by hun
heengaan.
Maar gij trouwe lozers, herinnert gij u nog
do uitdrijving onzer eigene Gasthuiszusters
binst den Wereldkrijg, hebt gü die Zusters
gezeten op boerenkarren, neven een «ter-
Tendo zieke, uitgestrekt op eeu strooien ma
tras, niet bewondord bij het doortrekken der
straten onzer stad 1 Hebt gij niet heimelijk
een traan weggepinkt en heeft uw hart niet
getrild en doorliop niet een siddering heel
uw lichaam, bi) 't aanschouwen van dien
droeven stoet van lijdende menschen en be
drukte Zusters
En nochtans dio Eerw. Zusters hadden sef
fens een te huis, zij bleven bg hun zieken.
En was dit niet hartverscheurend 1
Welke, besta lozers, zijh uwe indrukken
over het uitdrijven of wegzeudeu dezer Lief
de zustors te Moeskroen
Weemoed grijpt u aan bij het overdenken
tan die snoode handelwijze Daarom doe ik
•en beroep op uwe edelmoedigheid en smeok
u om medelijden voor die Eerw. Zusters.
Gedenk de inschrijvingslijst WIE VOLGT
HET VOORBEELD en de Heer zal u hon
derdvoudig loonen voor uwe kristeiijke lief
dadigheid. Hen Lezer
Nog da *liaiiiavt<tan bruiloft
Da feestelijkheden, die in den voor
middag plaats grepen, gaven de gods
dienstige en de officieel# zijde der
viering. Doch, vftn fcf de terugkomst,
na de plechtigo ontvangst door hot
stedelijk Majestraat, was het do volks*
ziel die uiting gaf aan heur blijheid,
heur fierheid twae volkimenschen te
kunnen huldigen.
Op gansch don doortocht Markt,
Nieuwstraat, Gontschestraat en Steen
weg stonden vaal mensahen, sym
pathiek de twee jubilarissen toeknik
kend of feliciteerend en geschinken
aanbiedend-
Dan begon de huldiging door de ge-
buren. De heer Victor De Rouok sprak
de feestrede uit, schilderde, in door
voelde woorden, het schoons loven van
Stienus en Theresia. Als tastbare blijk
van genagonhaid warden hun twee
prachtige clubzetols geschonken, die
de twee oudjes.glimlaohend dankend
in ontvangst namen.
Herhalend weerklonk hsfc gelegen
heidslied, zelfs door ouderen meege
zongen.
Gansch den namiddag, tot heel laat
in den avond, was het feestgetij op de
Schaerbeakwijk, een jolige volksop-
welling van loute en liohtvcrtoon.
En altijd volk, dat bijkwam, de auto's
hadden moeite door to rijden. Ook was
de orde perfect gehouden en valt niots
to betreuren.
BalonnCn, in alle lint «tegen op
talrijke gevel» schitterden in betGoye-
rond elektrisoh lichtdo muziek
Willen is Kunnen liet blijde huldi
gende stukjes, als serenade, opwek
kende tonen, op heur wandelconcart,
weergalmen.
En. in een apotheose van vuurpijlen,
bij het vuurwerk, en een algemeen
kloefkensbal, sloot die heuglijke dag,
die in ieders geheugen blij ven zal.
Stien en Thoraaia, nogmaals profi
ciat Dat da Heer u beide gezondheid
schenke, opdat wij, binnen 10 jaar, in
volle feest, met gansch de stad uw
beider 100 jaren mogen vieren.
ESPERANTO. De plaatselijke
Esperantokring Pioniro richt een
nieuwe Esperantoleergang in, welke
zal aanvangen rond midden Februari,
Gezien er niet méér dan 30 personen
de lessen mogen volgen, zullen enkel
de 30 eerste insohrijvers aangenomen
worden. Belangstellenden kunnen aich
laten inschrijven bij Mejuffer Paula
Van den Sype, Lange Zoutstraat, 15.
Het Baatuur.
Mannencongregatie O.L.Vr. Hemelvaarl
Toon' en Tooneelkundig Avondfeest
op Zondag 2 Februari 1930, t® 5 uur stipt in
de zaai van het Sint Jozefscollego,
WEER GEKNIPT
Groot Vagabondenspel in vijf bedrijven.
Hoofdrollen gespeeld door de hh. Louis
Merteus, Prosper on Renê Van dor Taelen,
Eerste rang 8 fr. Tweedo rang 6 fr.
Maandag 3 Februari, tweede opvoering.
Prijzen der plaatsen Eorst® rang 6 fr.
Tweede rang 4 fr.
STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL. Op
Woensdag 12 Februari grijpt in da Feestzaal
van het stadhuis de prijsuitreiking plaats
aan de bekroonde leerlingen van het school*
jaar 1928-1029.
KARNAVALSTOET 1930
Naar wij uit goede bron vernemen
zal den Karnavalstoct van 2 Maart
1930, buitengewoon prachtig zijn.
Groepen uit Mec-hclcn en Leuven, in
zoo groot getal, dat in beide steden
een bijzonderen trein wordt ingericht.
Verders groepen uit .Wilsele, Brussel,
Gent, ypcr, Audenaerde, en onze zoo
prachtige groepen uit Aalst, zullen
een contingent uitmaken van twee
duizend verkleed-en.
Buitenmcnschen houdt dien dag
vrij voor Aalst 1
TRAGEL, 10, AALST. Tol, 235.
Prijzen der voornaamste waren
Forfaitaire taks inbegrepen,
VEEVOEDERS. Am Lijnkoek gebr, 202;
Aardncotkock gebr. 204; Melksohilfers BB.
193; Amerik. Lijn meel 202 Aardnootmeel
2 86; Bloem OOO 236 Kortmeel 102
Zemelen Fransche 93 Maism9ell24; Ger-
stemeel 130; Roggemeel 120 Varkensme-1
B. B. N. 1 470; Varkensmeel B.B. N.2 158:
Maisplata 417Mais cinquentino 150 Ge
droogde pulp 130 Moelvoeder N. 1 170,
Korrelvoeder N. 2 162;
MESTSTOFFEN Superfosfaat Kulbman
14 16)52;Metaalslakkcn 47; Syiviniet,los36
Soda.Nitraat 164; Ammoniak Sulfaat Synth,
156; Cyanamide 128,
Beproeft en vergelijkt onze Melkschil-
fer» B. B. 196
5,00 t h. brutto
4,176 t. h- nette.
Naaml. Vennootschap
Handelsregister van Aalst n, 14
27, Nieuwstraatj Aalst 665
Herstellingen Veranderingen
ESanteis op maai
MEN VRAAGT bekwaina leerjonge i of
halve gast, tar Garat)* De Smet, Geer-
aardsbergschestraat, 9 4-98, ter stede 287
PANTOFFELFAIUUEK vraagt slikstora.
Zich wenden Ledebaan, 83, ter slede 282
JONGELING vraagt werlc voor 2 of 4
uren caags. Schrijven ten bureale onder
de letter A. S. 284
MEN VRAAGT leerling-snijd.-r ter
schoenfabriek Firma Van Renterghera
Moorselbaa», liö, ter stede 283
USINE IMPORTANTE de la villa de-
mande employé pour entree immédiate.
Ecrire sous lea lettres S. B. au bureau du
journal 285
KEIZERLIJKE PLAATS, 31. AALST
Door Sterfgeval.
OPÉNBARE yeukoopixg van
en andere voorwerpen
te AALST, Houtmarkt
De Notaris Oacar TIBBAUT te Aaflst
Keizerlijke Plaats 31, zal ten sterfhuize
van dame Louise Van Mol, weduwe van
den h. Auguste M[eganck, te Aalst,
Houtmarkt, 16
op DIJNSCAG 11 FESRUARll 193»
om 1 ure namiddag overgaan tot de
openbare verkoopiiig van huismeubelen
en verdere voorwerpen en bestaande
in
Salon-garnituur: zes stoelen en so-
pha, ronde coulisse tafel, buffet, éta
gère in acajou.
Slaapkamer in acajou beslaande
bed double face, 2 nachttafels, lavabo,
lijnwaadkas met spiegel en kleerkas
ook met spiegels. Coffre-fort.
Verders keukenkassen, rieten stoelen
lijnwaad kas mei marmeren blad, ge-
makzetcls, 6 stoelen met lederen zit
ting in acajou, spiegel, speeltafel en
rónde tafel in acajou, keukentafels 2
vuren continu,Jacht, bedstoelen/naclut-
taföls, engelsch bed met ressort, ma
trassen, lessenaar in acajou, schilde
rijen en prenten, Beelden onder bokaal.
Grist alen gazen en roomers, porcelci-
non tass'en, theeservies in porcelein,
têfe téte, 'tafelservies, koukengerieven
en meer andere voorwerpen
Verders gewone voorwaarden en mits
comptante betaling. 288
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN
met INRIJPOORT en nevenstaande
te AALST, Ledebaan
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
zal opeubaarlijk verkoopen
4. Een goed gelegen woonhuis met
inrijpoort, stallen en koer hoek der Le
debaan n. 73 sectie C. n. 913h, groot
1 a. 24 ca.
Bewoond door M. Schellckens, on
dernemer-schrijnwerker.
2. Een gerieflijk woonhuis, Lede
haan, n. 71. sec. C, n. 913i, groot 72 ca
Bewoond* door J. De'Man.
Zichtbaar alle Donderdagen van 9
tot li ure voormiddag.
Enkele Zitüasr
DIJNSDAG 18 FEBRUARI 1930
om 3 ure namiddag ter herberg der
kinderen Corael, huurhouderij, Keizer
lijke plaats. 22 to Aalst. 241
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN
te AALST, Ajuinveld, 2.
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
zal openbaarlijk verkoopen
Een wegelegen werkmanswoning
Ajuinveld, n. 2, sec. B, n. 428i2, groot
40 ca. Bewoond door «M. A. M'eganck.
Ingc.bruik 3 maand na de eindelijke
toewijzing. Zichtbaar alle dagen van 2
tot 4 uren.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 13 FEBRUARI 1930
om 4 ure namiddag ter herberg Het
Waterkasteel» bij M. Alfred Delkort te,
Aalst, Hoek der Üsbroeks.traat, nabij
den .Watertoren. 244
UIT TER HAND TE KOOP
Een nieuwgebouwd woonhuis, diens
tig voor alle bedrijven, te Aalst. Volks
verheffingstraat n. 9, groot 3 aren 70
ca. Bewoond door J\L L Van den SteonA
te AALST
Bij verandering van woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
Handelshuis met Inrijpoort
mot INRIJPOORT en
WorfemaïisTOOiiiiiS
te AALST, Groenstraat en Rapestraat
Dc Notaris DE VIS, te Aalst, zal na
mens wie-n h-et behoort openbaar ver
koopen
Koop 1 Een handelshuis zijnde
thans, winkel en welgekende café «ln
de Jadhthoorn» gestaan en gelegen te
Aalst. Hoek der Groenstraat n. 28 en
der Rapestraat, sec. E, deel van n. 517E
groot 81' ca.
Begrijpende op gelijkvloers: Groote
herborgplaals, winkel, eetplaats, keu
ken, inrijpoort, stal en koer.
Op le verdiep 3 groote slaapkamers
cn verders zolder en kelder. Voorzien
van pompwater en verlicht met elec-
triciteit en gaz.
Bewoond door den eigenaar M. Adolf
De Smet.
Onm iddie 11 ij'kc /ingebru iktredi n g.
Koop 2 Een werkmanswoning lp
Aalst, Rapestraat, n. 41, sec. E, n. 517b
en deel van 517e, groot 4i ca. palende
aan koop een.
Onmiddellijke /ingebruikireding.
Dit huis begrijpt gelijkvloers: voor
plaats en keuken, op le verdiep 2
sohoohe slaapkamers", verders zolder.
Verlicht met gaz.
Enkele Zitdag.
MAANDAG 17 FEBRUARI 1930
om 3 ure namiddag in bovengemelde
herberg In den Jachthoorn» gehou
den door M. Adolf De Smet. 251
TE KOOP
Een schoon nieuwgebouwd winkelhuis
te Aalst, WeUckenstraat. Bewoond door
M. Alfons Ofctoy.
DE BEURS VAN BRUSSEÜ
medegedeeld door da
fjtJoDi der.Soeiélé Générale de BeUiqup
.ÓFITCIEKT.E NOTEERINGEN
28 Jan. 1929.
KOMPTANT
Kilo Moto obl anc
obl nouv.
Unatra oblig 6 t h
Soeiété Générale (Résérvs)
Barque d'Anvers
Banque Sino-Belge
Banque de Bruxsllas
Banque de Flatidre de Gand
Chemin Fat Beiges
Ch. Fer Congo-Lacs, cap.
Ch. fer Katanga
Chemin Fer Léokadi priv
Maritime du Congo
Ch. Fer Réunis.cap
fondateur
Tramways. Bruxetiois (dl'r
Ch. Fer Entreprtses
Elect. <S Tract., p. soc.
Electrobol
Railways, capital
fondateur
Intercom. Elect., capital
tond
Ang!eur-Athi;3
Armes de Guerra
Ateliers Métall..pri orite
Clabecq (Forges is)
Cockerill
A. C. E. C.
|emappes((crges de)
Gugree-Marïhaye
Providence (forges da)
Sambre-Moselle (ord.)
Andre Dumont
Beeringea
Bols d'Avroy.
BM Espér.Batteri*
Gosson-Lagassa
Hasard
Hornu-Wasmes
Levant du Flina
Llêgeois Campiie
Patience-Beaujona
Produits FIénu
Unis-Ouest-Mons
Mines Min ér. Mét
Overpelt-Lommel
Vlellle Montagu
Auvelali (Glacés d'J
Charleroi Glacés
Midi Russie
Natlonalei Beiges
Libbey Owens
Marimont (Verreries)
VatS' Lambert
Carr, de Quenast
Merbes-Sprim., capital -
La Vesdre
Linière Gantoiis
Union Chimique Beige -
Auxilacs, capital
iondatsur
Citas
CongofCie pr. Coram.) 687^
lnlertropical 573,75
Katanga, privilégié! 81900
ordinaire 67750
Union Miniére, (prl/.| C'659.
Union Allniére. (<a>.J 0509:
Englebert O. Fils 7125
Union Cotannière
TERMIJN (le Lwotteerlng)!
Banque de Paris et P-B 4493
Brazilian (114) 1457,50-
Bucnos-Ayrea:!417.5)
Euenoa-Ayre>. div. 365
Concordia 2 5-
Héliopolii 5670
Industries Cliitn! ju:« 567 50.
Kalofng 452,50
Kas'ai - 485
Pctro/fna 955
Prince K;irl 3076
Securities 1557.50
Soengei 1310
Tanganyika 352
l'ransp. Electr, Gaz-cap. 9i5
div. 713
Tubiza 775
798,75
500
724,25
11825
2410
1300
1405
2060
597
1300
1375
726
1530
560
10000
6500
4795
4500
6750
1600
6750
4410
1145
1310
422,50
30000
2300
710
585
4490
11250
6025
562,50
1230
2950
9850
227
1800
4550
2180
225
1425
4500
25350
5325
36500
2195
- 1950
2960
3690
542,50
7340
3050
817
725
KKYfffësloteri bij de Banque de Brnxell*#
(kapitaal en reserven fr. 905.765.00<L
beeft de 'eer hieronder de koers der vol-»
gende waarden mede te deeler.. Opgjjr*
nomen om 2 u. ter Beura. prua.
28 Jan. 19 30.
KOffiPTANX
Leenlflemet premie 3 Vi
Bons op lOIaar 102.49-
Verwoeste Gewesten 1911
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 1)11 514
Coreolldatleleenlngi'.'s 101,75
Banque de Bruxeltes 146a
Banque Centrale Anversolse. 915
Banque Nationale de Belglqul 32 "ft
Crégéce W
Crédit Fonelït Afrleatn, 1»J>
Tram. Bilbao p. s. 450
Electrobel 0750
FInane. da Transport!.'gew.l 25000
CoekerlU 2280
Espérance L ongdir 5300
Ougfée-Marlhay» 4500
Bernlsart 260
CoureeiIes-NofS 425
Charb. HalnauKkan.l 1260
Charb. Llmbourg-.Meuü :!i "00
Marleooar 8900
Chauff, Gaz 2805
Restate £2;0
Libbey Oweaa 486)
Carrières Unies cT« Porphy.'l 6750
Electr. Bas. Charleroi (b:v.| 1875
Electr. du Borlnaae (be*.! 975
Electr. Est dela BslglqueJ')erf« K50
Elect. Nordde la Belg. (nar.) 1320
lnterc. Beige d'Elect. 1465
LcLalnlèrs (nouv.), 1675
Brasseries de LCopoldville, cap, 1975
Brasseries de Lsopoldville, div. 2275
Continet 63
Géomian 965
Socom* i 560
Sogalfar cip 4
Thy le Chdieau 10650
Burbacu 10000
Prince Heat» 3075
Dames (kap.)760
Comanco 50
Socouelé 60
TERMIJN
Héliopolis 2673 lot 2689
Industries Chlffllques 567,50 lot 567,50
Nitrates Railways 780 tor 780
Concordia 215 lat 217
Petrofina 955 tot 952 50
Royal Dutch 5810 tot 5810
Russian Oil !7 tot 17
Aliusttcl 355 tot 357,50
Mines Mlnerais 170 lot 170
Tanganyika 352 tot 352
Tublze priv. 775 tol 790
Rand Mines 547,50 lot 652,75
Kalplng 452,30 tot 453,75
Kassal (parts) 485 tot 480
Thessalie 488,75 (o!499
Prince Henri - 3075 lot 3085
Crégéco 123,75 tot 128,75
Banque Paris Bas 4445 lot 446Ö
Soengei Lipoet 1310 tot 1315
Senneh Rubber - 206 tot J'7
Financière 297 tot 298
Banque des Colonies 172 lot 170
Seine 1515 tot 1512
Metropolitain 1920 tot 1935
Gaz Nord 1752,50 lot 1760
Securities 1657,40 tot 1565
Buenos-Ayres (cap.) 417,50 tot 465
Buenos (div.) 365 tot 365
Barcelona-Tract. 1157,50 tat 1160
S!dro(pr!v.| 1662 1011660
(ord). - tot—
Transp. Electr. (cap 915 tot 916
Transp. Electr. (div.) 715 tol 716
Brazilian-Tract. '457,50 tot 1455
Mexico Tramways 995 tot 992
