CARTHAGO
Tunlsio-Alprie
15
Gansch de reis bedraagt 5000 kilometers
waarvan 1200 kilometers dwars door Noord-Afrika
WEGWIJZER
Bank icor Dcst-Vtaafideren
De Reis der
Zaterdag
Febr. 1930
Vorsten
in Egypte
Bloedige twist onder
Huurlingen te Elsene
De Opstootjes
te Antwerpen.
li il verjaring der Kro
ning van Z. U. den Paus
Rond het Parlement
Instorting te Mechelen
CONGO
KAMER
KROOSBRIEFJES
Kerkstraat, 9 »n SI, Aalst. Telefoon 114.
XXXIe JAARGANG NUMMER 39
DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gencit.
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Agentschap ff.amu, Adolf M axUmn, 13, te Brussel line de Bichelicu, Parii3
Breams Buildings, 6, Londres, E. C. 4.
H. Euphrosina
Zonop7,02Zonaf5,09
L. K. 20 N. M. 28
INTERNATIONAAL
EUCHARISTISCH CONGRES
(Noord-Afrika)
7-11 WEI 119 30
ie dezer gelegenheid richt het
CHRISTEN MIDDENSTANDSVERBOND
van Oost-Vlaanderen, bestuurder Z.E.H.
'Joos, Pastoor van tvet Klein Begijnhof
te Gent, met. de medewerking van het
dagblad DE VOLKSSTEM van Aalst
een prachtreis in naar
.Wegwijzer Brussel, Parijs, Marseille,
Tunis, Carthago, Constantino, Biskra.
Per Autocar Sidi Okba en verscheide
ne Oas.issen en de Zandduinen van de
Saliara. Blidah en de monding van de
Chiffa.
Algiers, Marseille, Avignon, Parijs,
Brussel..
Vertrek 8 MEI. Terug 23 MEI.
De uitvoering ervan is toevertrouwd
aan de Agence Thos Cook and Son
Vraagt bij tijds inlichtingen 3
Te GENT Christen Middenstands
verbond, 4 Lange Kruisstraat
►Tclef. 13093 Z. E. H. Joos,
Pastoor, Klein Begijnhof, 255
Lange Violettestr. Tef. 14936
Té AALST Ten Bureele van De
Volksstem», uitg. J. Van Nuf
fel-De Gendt, Kerkstraat,
9-21, Telef. 114,
1e dag Donderdag 8 Mei. Olml 9 uur vertrek uit Brussel. Aankomst te
Parijs om ,13,25 uur. Vertrek uit Parijs om 21.40
uur naar Marseille. Avondmaal in het Buffet.
2e dag Vrijdag 9 Mei 's Morgens aankomst to Marseille, morgend-
ontbijt in het Buffet. In den namiddag vertrek
per boot naar Tunis.
3e dag. Zaterdag 10 Mei Op Zee Aankomst om 19 uur in Tunis.
4e dag. Zondag .11. Mei Deelneming aan de Processie van bet H. Sa
crament 'te Carthago.
5e dag. -Maandag 12 Mei. - Bezoek aan dc stad Tunis.
6e dag. Dinsdag 13 Mei. 's Morgens vertrek naqjr Conslantine, 's avonds
aankomst Logement.
7e dag. -.Woensdag 14 Mei's Morgens bezoek aan de stad Conslantine per
autocar 's Namiddags vertrek naar Biskra. Logem.
8e dag. Donderdag 15 Mei. Uitstap por autocar naar Sidi-Okba en
naar verscheidene oasissen.
9e dag. Vrijdag 16 'Mei. Uitstap per autocar naar de Zandduinen.
10e dag. -Zaterdag 17 Mei. Bezoek aan dc stad Biskra, 's Avonds vertrek
naar Algiers.
,11e dag. Zondag 18 Mei. 's Morgens aankomst te Algiers. Vertrek uit Al
giers naar Blidah en de monding van den Chiffa.
's Avonds terug in Algiers. Logement.
12e dag. Maandag 19 Mei. Bezoek aan' de stad Algiers per autocar .Logem*
13e dag. Dinsdag 20 Mei. Vertrek uit Algiers per boot naar Marseille.
14e dag. Woensdag 21 Mei. Op Zee. 's Avonds aankomst in Marseille,
onmiddellijk vertrek naar Avignon. Logement.
15e dag. Donderdag 22 Mei. Bezoek aan Avignon (de oude Pausen Stad)'..
's Avonds vertrek naar Parijs.
16e dag. Vrijdag 23 Mei. 's Morgens aankomst in 'Parijs. Morgendont-
bijt. Om i uur vertrek uit Parijs. Aankomst rond
5 uur.
N. b. De reisbiljetten Brussel-Parijs-Marseille en terug zijn 30 dagen
geldig cn laten persoonlijk vertrek en terugkeer toe. Zij geven recht tot allé
treinen waar zich 2e klasrijtuigen aan bevinden. Bij elk coupon is een ticket
van voorbehouden plaats.
r—PR IJ ZEN *-« e—
2© klas Trein 2e klas Boot
5200 BELGISCHE FRANKS
2e klas Trein 1e klas Boot
5750 BELGISCHE FRANKS
In deze prijzen zijn niet begrepen de verblijfkosten in de stad Tunis. De
ze zullen bekend gemaakt worden, na tvet sluiten onzer onderhandelingen al
daar.
In deze prijzen zijn begrepen Spoorkaarten. Boot, Autocars en Gids. Eet"
malen in den Trein en in de Hotels, Taksen en Dringeld In de hotels en
booten. (Zonder Tafeldrank).
INLICHTINGEN:
Het Uitvoerend Komiteit alsook de Agence Thos Cook and Son wijist
alle verantwoordelijkheid af wat aangaat vertragingen of andere ongevallen.
Indien de reiziger (door een geval van heirkracht) aan de reis moet verza
ken zal een aftrok gedaan worden voor de reeds gedane onkosten.
Een brochuur met witte bladzijden (voor nola's te nemen) en daarneven
eene uitgebreide beschrijving der reis zal aan de inschrijvers gestuurd mor
den.
TOEBEREIDSELEN EENER TRIOMv-
FANTELIJKE ONTVANGST
Het is den 10 Maart a.s. dat de: Vor
sten te Alexandrie zullen ontsdhepen.
De Egyptische regeering en het volk
bereiden hun een triomfantelijke ont
vangst. De raad van Alexandrie Leeft
een krediet van 12.000 pond gesteiir.id
voor werken aan het Anloniadis-Paleis
waar de Koning en de Koningin der,
Belgen door de municipaliteit zal ont
vangen worden. De regeering heeft
werken doen uitvoeren in het Zaafaran
Paleis, rlat de Vorsten tijdens hun ver
blijf te Ivairo zullen betrekken. Dc
Egyptische dagbladen kondigen bij
zonderheden af over de toebereidsels
van het onthaal, dat koning Albert en;
koningin Elisabeth zal te beurt vallen.
Alzoo is een som van 2.000 pond be
steed aan liet tafelgerief van den ko
ninklijken trein, en op heel den door-
oelht zullen dé staties opgesmukt zijn
en bevlagd met de Belgische en Egyp
tische kleuren. Voor hun uitstap in
Hoog Egypte zet koning Foead zijn
Jacht ter beschikking der Belgische
Vorsten. Groote feesten worden inge
richt en zullen met Oostcrsclie praal
vergezeld gaan.
REVOLVERSCHOTEN OM DE HUIS
HUURKWESTIE OP TE LOSSEN 1
Donderdag morgen heeft zich* met
ongehoorde snelheid een dranm ontrold
n een woning op den steenweg van
Elsene, n. 122 van deze straat, woont
Mad 'BauwenSj hoofdhuurster en Mad.
Jeanne Janssens,-dio sedert eenigen
tijd reeds in one enigheid waren. Het
toeval wilde nu dat de twee vijandige
vrouwen elkander gister morgen op
den trap ontmoetten en een geweldige
twist brak aanstonds tusschen hen uit.
Op- zeker oogenblik ging Mad Janssens
woedend hare kamer binnen cn kwam
terug met een revoiVer. Zij mikte mei
het vuurwapen in de richting harer
tegenstreefster en trok tot tweemaal de
haan over. Madame Bauwens, aan de
bee-nen getroffen, vluchtte in hare' ka
mer, terwijl men de politie ging halen.
Deze heeft het slachtoffer onmiddellijk
naar het hospitaal doen overbrengen.
Het parket werd verwittigd en is ter
plaats een onderzoek komen instellen.
De schuldige vrouw Janssens werd ter
beschikking gehouden van den Proku-
reur des Konings. Men vond de revol
ver, die werd aangeslagen.: Het drama
is het droevig gevolg van een twist ont
staan door een meeningsverschil in de
huishuur.
yAN EXTERGHEM EN WOLFS
OPNIEUW AANGEHOUDEN
De genaamden Van Extergheim, e-n
Wolfs die Zondag aangehouden wer
den voor eene gemeene streek die zij
hebben uitgevoerd aan de Vlaamsche
Opera te Antwerpen, werden Woens
dag door de raadkamer der rechtbank
van Antwerpen in vrijheid gesteld.
De heer Prokureur des Konings sloeg
dadelijk beroep in en Donderdag ver
schenen beide personen, voor de kamer
van inbeschuldigingstelling van het
hof van Berroep van Brussel, die liet
aanhoudingsmandaat der t\yee beloo-
ers. bekrachtigde.
1JE PLECHTIGHEID IN
DE SIXTIJNSCHE KAPEL.
De achtste-verjaardag van 's Pausen
kroning is Woensdag met grooten luis
ter ten Valikane gevierd.
Gezeten op de sedia geslatoria werd
Zijne Heiligheid naar de Sixtijnsche
kapel gedragen, waar hij van zijn troon
af assisteerde bij de plechtige ponti
ficale H. Mis, welke Z. Em. Kardinaal
Sincero, met assistentie van een aa.ital
kanunnikken, de oudlste rang, van de
hoofdbasilieken, bij gelegenheid yin
dit Pausfeest opdroeg.
De H. Vader droeg de kostbare ro
chet van antiek Vcnetiaansöh kant,
door de Italiaansche regeering. den
Paus bij gelegenheid van zijn gouden
priesterjubiló aangeboden.
Bij de schitterende plechtigheid wa
ren tegenwoordig de koning van Zwe
den, op een afzonderlijke tribune, drie
en twintig kardinalen, het geheele
corps diplomatique, de Romeinsche
adel en het Romeinsche patricaat, fa
milieleden van den Paus, de Malthezer
ridder cn ongeveer twee honderd ne-
entig genoodigden.
De II. Vader ontving bij gelegenheid
van den verjaardag Z-ijner kroning tal
rijke telegrafische gelukwenschcn o. a.
van koning Victor Emanuel en van den
Duitschen rijkspresident von Hinden
burg.
IN DE AFDEELINGEN
Donderdag namiddag zijn de afd'ee-
lingen der Kaïmer bijeengekomen voor
het onderzoek der yolgende wetsont
werpen.
Wetsontwerp tot wijziging der wet
ten dd. 5 Juni 1911 en dd. 2 Mei 1837
op de mijnen, groeven en graverijen.
(Aangenomen)
Wetsvoorstel betreffende de stabili
satie van de jaarwedden en het statuut
van dc gemeentcsekretarissen (Aange
nomen).
Voorstel van jachwet. (Aangenomen)
Wetsvoorstel op de verlofdagen voor
arbeiders. (Aangenomen).
Wetsvoorstel op het verleenen van
betaalde jaarlijksche verlofdagen aan
de arbeiders in de nijverheid en in den
handel (Aangcnmoen),
Wetsvoorstel betreffende de ver
plichte aansluiting der gemeenten bij
het Nationaal Crisisfonds. (Aangeno
men)
Wetsvoorstel lot wijziging van de
tabel der aan de wet van 8 Mei 1924
gehechte rechten. (Verworpen).;
DE FISKALE ONTWERPEN.
Do bijzondere kommissie van finan
cies der. Kamer .beeft Donderdag het
TWEE ARBEIDERS GEWOND.
Donderdagochtend, omstreeks 7 u.
30, had aan den in aanbouw zijnde tun
nel onder den spoorweg aan de Leu-
vcnsche poort een zeer ernstig ongeval
plaats. Een steiger stortte in elkaar,
waarbij twee werklieden zware ver
wondingen opliepen.
Werklieden haalden geregeld d
onderzoek der fiskale ontwerpen \an] aarde weg en hadden alzoo reeds een
Minister Houtart voortgezet.. Men is
gekomen aan het ontwerp betreffende
de accijnzen en tolrechten. M. Petit—
jean heeft daarover verslag uitge
bracht. De bespreking liep hoofdzake
lijk over de accijns- en tolrechten op
de solferstekjes, eene belangrijke kwes
tie voor onze nationale nijverheid, wel
ke erg te lijden lveeft onder de vreem
de mededinging, bijzonder van Rusland
cn Zweden. De leden der kommissie
waren het eens om een amendement
goed te keuren, vragende de afschaf
fing van alle binnenlandscihc lasten op
de stekjes, doch behoud der tolrech
ten.
DE RECHTERZIJDE
De rechterzijde der Kamer beeft
Donderdag morgen een onderzoek ge
wijd aan de sociale hervormingen van
minister Heyman. Verscheidene leden
drukten de vrees uit dat deze Beervor
ming de zware lasten voor handel en
nijverheid gaan meebrengen. De mi
nister verklaarde dat deze lasten geen
5 p.c. zullen overtreffen. Overigens, in
eene volgende vergadering zal hij daar
over volledige inlichtingen mededeelen.
De vergadering weigerde de toelating
steigers hadden moeten plaatsen.
Bij Ihet wegvoeren van een govulden
wagen, begdf de steiger waarop de brug
rus.t en werden twee werklieden in den
kuil bedolven.
Onmiddellijk sjoelden 'andere' Werk-
lieden te hulp om hun makkers uit hun
neteligen toestand te verlossen
Boven gehaald werden zij in een
loods gedragen. Dokter Neefs yerleen-
de de eerste- hulp.
Zwaar gekwetst is de '49-jarige Eec-
ke-iaers Constant, gehuwd cn wonende
Elektriciteitsstraat, 40. Hij liep ernsti
ge wonden op aan de borst en het
hoofd en een schedelbreuk wordt ge
vreesd. Bij hoogdringendheid werd
Eeckelaers naar het gasthuis ovérge
bracht.
De tweede gekwetste is de 22-jarige
Maes J., wonende te Schiplaken. Deze
kon na verpleging naar zijn woning
overgebracht worden en zijn toestand
levert geen gevaar op.
Om 10 u. 45 kreeg de politie kennis
van het ongeluk. Politicofficier Schel
kens kwam daarop ter plaatse voor het
noodige onderzoek.
Het parket dat verwittigd werd.
VERTREK VAN DE THYSVILLE
Donderdagmiddag is de Belgische
stoomboot «Thysville», kapitein Heire-
mans, uit de haven van Antwerncn
naar Congo vertrokken met '187 passa
giers, waarondier 39 van le klas en 127
van 2e klas.
Heel wat belangstellenden woonden
het vertrek bij.
Dc lading bedroeg 4800 ton.
Als 'deklast worden medegevoerd
een motorboot van 5 ton voor de «H.C.
B.»; een auto-vrachtwagen van 7 ton;
twee auto's van eJk 3 ton, voor den
Staat en de «Equatoriale» en een uit-
eongenomen kraan van 3 ton voor de
«Socol».;
In de verschillende ruimen zijn ge
laden 600 ton machienonderdeelen
voor de «C.C.F.C.» een uiteengenomen
kraan van 25 ton voor de «Locol», drie
locomotieven, elk van vijf ton, voor de
«Safricas» .een uitcengenomen lichter
van vijftig ton voor den Staat; een ge
demonteerde tank van 20 ton voor de
«Petroles j verschillende metalen
zuurstof houders een gezamenlijk ge
wicht van 100 ton vertegenwoordigend,
voor de «B.C.K.» en 300 ton spoorweg-
riggels yoor dc «C.F.C.O.»;
tot liet drukken van een wetsvoorstel [kwam 's namiddags aan. Het was. sa-
van Ward Hermans, vragende dat er mengesteld uit de Mr. Hcifmans, sub
een onderzoek over de Fransch-Belgi- Istituut, Kempeneer. onderzoeksrechter
sclie militaire overeenkomst zou jnge-jen Lömbacrts, griffier. De li. De Loot.
steld worden, i deskundige, vergezelde,
VOOR DE UITBETALING
vao
en de
UITWISSELING VAN
VREEMDE MUNTEN
bekomt men de voordeeligste
voorwaarden bij de
Vreemde munten worden door
de zorgen der
BANK VOOR OOST-VLAANDEREN
rendeerend belegd.
1652
ZITTINGEN VAN 13 FEBRUARI
MORGEN DZITTIN G
De zitting vangt aan om 10 ure on
der voorzitterschap van M. Baron LE-i
MONNIER.
De begroot ing van Spoorwegen
wordt voor!gezet. Eenigo ki Rieken van
zeer geringen aard worden gedaan.
Dc zitting wordt om 12 ure geneven*
NAMIDDAGZITTING.
I>e zitting vangt aan om 3 ure on-dcc
voorzitterschap van M. baron TIBBAUT
VERVLAAMSCHING DER GENTSCHÖ
HOOGESCHOOL
De bespreking van dit ontwerp wordt
voortgezet.
M. JORIS, liberaal, spreekt zich uit
voor de totale vervlaamsching. Wan
neer men bet zoogezegd recsht van den
huisvader in acht neemt, dan moet men
zulks doen voor gansch het land.
Spreker betreurt dat men niet allijd
gesproken heeft als nu. Ware het taai-
vraagstuk Opgelost geworden 20 jaren
geleden, men ihad vele moeilijkheden en
extremistische strekkingen van than»
vermeden. Gent-Vlaamsclv is thans een
symbool geworden. Wilde men M. Car-
pentier gelooven, dan zou men door da
vervlaamsching de bron verdroegen
waaruit de ingenieurs zijn gesproten
die de haven van Antwerpen hebben
gemaakt. Zij hadden dat nochtans
evengoed kunnen doen hadden zij hun
ne studiën gedaan in het Nederlandse!».
M. VAN CAUWELAERT spreekt van
op de tribuun. Hij bestrijdt de bewe
ring van 'M. Arnelot, dat een hooger*
onderwijs in de Fransclïe taal altijd
een hooger onderwijs in het Nedor-
landsch zal overtreffen. Die dat bewe^
ren, zegt spreker, kennen niets van het
hooger onderwijs in Nederland, waar
van de redenaar den lof maakt.
Hij verdedigt de vervlaamsching der
hoogeschool van Gent en verklaart on
gegrond de vrees van M. Amelot dat
behoeftige studenten die wenschen in
het Franseh le studeeren daaronder
zouden lijden.
M. Van Cauwelaert wiens rede zeer
pathetisch wordt tracht te bewijzen
dat het hier enkel eene daad van recht
vaardigheid geldt. Een gezaghebbend
persoon in onderwijskwestien verklaar
de destijds dat er gecnc twee hooge-
scholen te Gent moesten bestaan, dat
zulks aan de degelijkheid der studiën
sdtoaden zou. En wie was die autoriteit
Wel, M. Amelot zelf. (Gelach).
M. Van Cauwelaert begrijpt niet
waarom men van de bijzondere scho
len een soort rant soon wil maken, en
nog minder waarom men ze van het al
gemeen ontwerp der vervlaamsching
afscheiden wil.
De Vlaamsche kwestie heeft men ge
zegd, is eene kwestie boven de par
tijen. Van hare geheele oplossing hangt
de toekomst af.
De Vlamingen hebben nooit de Wa
len willen mishagen of hunne integri
teit schenden, noch' inbreuk maken oj*
hunne rechten in hun gewest.
Onderbrekingen van Waalsche zijde)'.
M. BOVESSE. Ook niet op be
stuurlijk gebied voor de Waalsclie amb
tenaren
M. VAN CAUWELAERT poogt oen
zijdelings uitvluchtsel te vinden doch
antwoord ten slotte
Neen - (Dit verwekt geweldig ru
moer.)
M. VAN CAUWELAERT. Wij wil
len geenszins de tweetaligheid opdrin-»
gen in Wallonië', dodh vragen hetzelf*
de voor Vlaanderen.
BIJ DE WALEN. T Akkoord T
M. VAN CAUWELAERT doet het ge
vaar uitschijnen aan de vervlaamsching
der Gentsche hoogeschool andere alge-
meene kwesties te koppelen en besluit
dat er geene spraak kan zijn van rant-i
soen of omkooperij.
Stemt het ontwerp of stemt het niet*
Wij willen niet gebonden zijn.
Het uur is ernstig. De klokken gaart
luiden 1 Dat het geen stormklokken we
zen maar boden van overeenkomst ert
verstandhouding dewelke Belgie nog
grooter zullen maken voor zijn twe<*
honderste verjaring.
iM. MATHIEU wil van geen tweeta
ligheid in Wallonië. De ambtenaren
die slechts, ééne taal kennen, moeten
volgens spreker kunnen opklimmen tot
de hoogste bestuurlijke ambten.
De disjonctie van (het ontwerp is
volgens redenaar eene borg. Hij dringt
erop aan dat de Vlaamsche taalkwestie
eens en vooral opgelost worden en inv
haar geheel uit de voeten geruimd.
De Ritting eindigt om 6,30 ure*