Laatste tijdingen
Oude aelst
Een nieuwe
koolinijnramp
MODES
STADSNIEUWS
Damen- en Kinderhoeden
Men schreef ons biust verleden week
Van uit de Zwarte Congoslreek
Wij zijn hier goed, naar lijf en geest
Doch iels ontbreekt er tKicr De Gheest>
Petrus DE BEUL
Chateau St Marc ZoetewS'"
Den Wedergekomen
PIERLALA
J"an.-Ba.ptist-Jozef 3vu.ycloc
..EIGEN HAARD"
Saitque Centrale de la Dendre
-I 757H 836
Grauwvuv.rontplof/ing in de koolmijn
uFerrayd» te Eluuges bij Bergen)
12 JÜooden, V gekicèlslcn
Bcrgên, 4 April. Men vernoemt
dat Donderdag avond rond 7 uur een
grauwvuurontploffing plaats greep in
de koolmijn «Ferrand»een der uitba
tingen der koolmijnen Ouest de
Mons
Reddingsploegen zijn aanstonds in
de mijn gedaald. Volgens ingewonnen
inlichtingen zijn tot hiertoe reeds 12
lijkon en 9 gekwetsten opgehaald.
Men verzoekt ons het overlijden t
melden van
MIJNHEER
Postulant in de Congregatie der Broe
ders van O. L. Vrouw van Lourdes
zoon van
JAN en Maria DE ROUGK
geboren te Aalst op 7 Oogst 1914 ei
aldaar overleden op 2 April 1930
voorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige lijkdienst en begrafenis
zal plaats hebben op Maandag 7 April,
in do kerk van den H. Józèf, te 9,30 uur.
Men vergaderd ten stërfivuize Cau-
dronstraat, n, 31. om 9 u.
De diensVvdn Barmhartigheid Dins
dag 8 April, om 8 u. in dezelfde kerk.
.Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig-te-aanzien.
ST. MARTFNSKERK. Mannen
bond van 't H. Hart. ONZE PAS CHEN
Zondag 8. s. houden we onzen P&-
schenEn dat zal schoon zijn, nog
nooit zujlen er zoovolen geweest zijn
We moeten immers tcch onsen Pa-
schen houden en dat kunnen we dan
zoowel met den bond doen als later.
Het zal schoon zijn van buiten, maar
ook van binnen, niet w&ar mannen
De Paasohtijd is 't seizoen van de. boU
ten die zwellen vol rijke beloften aan
vruchten. Als we onzen Paschen hou
den vernieuwen we ons voornemen,
allen vurige en lauwe leden, getrouw
te blijven of te worden aan de maande-
lijksche Bondseommunie. En ook dat
voornemen zal, hepen we,als een heer
lijke belofte zijn aan rijke vruchten, d.
i. aan die maandelijksohe godsdienstig
ge betoogingen van honderden mannen
en jongens die vroom en vrank tor bi-
Tafel naderen.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenïrt Denderleeuw,
ze de beste zijn.
Katholieke Warkmanskring Aalst
Op Maandag, 7 April 1930, om 7 uren
's morgens, zal er in de hoofdkerk van
Sint Martinus aan het hoogaltaar,eene
H. Mis, opgedragen worden, tot lafenis
der ziel van ons overleden lid, den
Heer KAREL LIE BA UT.
De leden worden verzocht er in aan-
wezig te zijn of zich door een lid des
gezinste doen vertegenwoordigen*
KO'NINGS VERJAARDAG. Tor
gelegenheid van 's Konings verjaardag
zal kolonel Smeyers bevelhebber onzer
Legerpupillenschool, op Dinsdag 8C
April om 10 1/2 ure, op de Keizerlijke
P.tals de school in oogenschouw ne
men.
Ook zal de erkenning van twee on
langs gepromoveerde kapiteins plaat»
hebben-
Na deze plechtigheid dofilé op het
Eeplanodeplein, vóór den Vrijheids
boom-
BERICHT. Ten gevolge van het
verplaatsen der kabels en het terug
opstellen der kabien Vrodeplaats (Vrij
heidstraat) zal het gedeelte der stad aan
deze kabien verhonden ZOWDER VER
LICHTING zijn den Zaterdagavond
April van af 23 uren tot Zondagavond.
Do volgende straten zijn verbonden
aan deze kabien Vrodeplaats, Vrijheid
straat. St. Jozefstraat, Nestor De Tie-
restraat. De Ridderstraat, De Keyzer-
straat, Korte Ridderstraat, Nieuwstraat,
Vlaanderensiraat, Gentscihestraat en
steenweg, Kapucienenlaan, Nieuwbeok
straat, St. Joh, Diepestraat, Geernards-
bergscbesteenweg en straat, Koolstraat,
Steenstraat. Linaonstraat, Keizerlijke
Plaats, Arbeidstraat, Withuisstraat
Schoolstraat.
Aalst, den 4 April 1930.
DE Burgemeester,
R. MOYERSOEN.
RETRETTENBÖND
TOONÈELFEEST. De Jufvrouwen
van den Retrettenbond hebben ons nog
maals vergast op een aangenaam feest
je, twee"'puike stukjes, die onder zede
lijk en sociaal oogpunt- eel goeds heb
ben gedaan.
We kregen vooreerst tc aanschouwen
«Roodkapje Alles was tot in de punt
jes verzorgd: en stem, en taal en gebaar.
Kleine en groote spelers waren op dq,
hoogte hunner taak en alhoewel hef
stukje, feitelijk, wel ja, een kinderspel
is, toch is de zedeles ook voor ons
grooten, niet ongepast of 't geen
waar is, dat er zooveel tijd verbeurzeld
wordt aan nietigheden en dat is prach
tig aangetoond door de vlinders, de
blojmien en de kevers en Roodkapje dat
slenteren en drentelen bleef.
Heer of beter 'Mleesler Tollenacre
haalt, eere van zijn werk; 't was waai>-
lijk wel, we danken hem om den sclioo
nen avond en wenschcu hem hartelijk
geluk.
Na ecnen prachtigen tombola, werd
opgevoerd «1830-1930», diatogisdie
operette,, door P. Van Nuffel.
Wel, wel, hoe typisch fijn werd ons
dat jaar '30 van voor honderd jaar uit
geheeld! De zalige tijd van crêolinnen!
tabaksblazon en lo.ndels; lange rokken
en lang haar: eenvoudige zeden
deftige vernyken.
De heer Turn]eider die de dansen
hoeft aangeleerd, mag bogen op een
praclitigen uitslag. J,Tj verdient onzen
besto-n dank.
We zouden ondankbaren zijn moes
te wc de bereidwillige juffrouwen ver.
gentn^m onzen dank. die binst de tus-
schenpoozen ons de opwekkende mu
ziekstukken hebben opgediend.
En dan. maar we vreezen hun node
righeidsgevoe] te kwetsen, de edeJmoe-
Dajnen, die zich aan dat werk loe-
omdat wijden, verdienen ailen lof en ajle eer
vconrit, Juffrouwen van don Rctret-
Kerk der Religieuzen Tharasianen
te Aalst
VOLLE AFLAAT ter tfalatfenheid
der Gedurige Aanbidding Zondag den
6 April.
Orde der Goddelijke Diensten
f.en 6,30 u. de eerste Mis.
ten 8 u de solemneele Mis.
ten 5 u. plechtig Lef, vlaamsch Ser
moen en Te Dcum-
Het Sermoen zal gepredikt worden
door den Eerwaarden Pater Mortier,
Alles tot meerdere eer en glorie van
God. en van het Allerheiligste Sakra-
ment.
A.S1MKENS. BorgerhoutAntwerpen 1277
MAATSCHAPPIJ "De Ware Vrien
den Bedevaart naai* Averbode en
Soherpenheuvel. Deze bedevaart
zal dit jaar plaats hebben op Zondag
18 Mei a s- Nieuwe leden worden nog
aanvaard van af heden tot oo 5 Mei
bij Frans de Petter, De Ridderstraat,
45, Aalst.
fen-bond,
hoogcr.
excelsior immer heler
1 olf.-KOHltri titieiiuff.
Antoon Van dar Plaetso komt'
Dinsdag a. s. 8" dezop komt da be.
kende acteur van het Vla«m8ohe Volks-
tooneel een reeks godsdienstige stuk
kan voordragen van onze beste Vlaam-
sche Schrijvers.
Morgen geven we het volledig pro
gramma.
Lokaal Feestzaal van het Stadhuis.
BERICHT
Met spijt moet worden medegedeeld
nat NI ET kan ingegaan worden op de
talrijke vragen om een vierde opvoe
ring van OUD-HEIDELBERG. \s
dus Zondagön April te 8 uur namiddag
det dit tooneelstuk onder de artistieke
spe'leiding van Heer Depont van den
Koninklijken Nederlandschen Schouw
burg van Gent voor de dorde en laat
ste maal zal opgevoerd worden* Wie
S. W. Maatschappij van 80E9K00PE WONINGEN
voor het Gewest Aalst.
Openbare aanbesteding.
De S. W. Maatschappij van goed-
koope woningen voor het Gewest Aalst
laat weten dat op Dingdag 15 April,ten
Stadhuize. te 11 uur voormiddag, zal
worden overgegaan tót de openbare
aanbesteding voor het bouwen van
61 arbeiderswoningen in de Berge-
meersehestraat en aanpalende nieuwe
straten.
Plannen en Lastkohier liggen tor
inzage op het Stadhuis, Bureel 7, alle
werkdagen, van 9 tot 12 ure.
De Voorzitter der Maatschappij,
606 R- Moyersoen.
HOFBOUWMAATSCHAFPIJ Vooruit
door Studie en Samenwerking Aalst.
Aan de Bevolking der Stad Aalst,
We hebben de eer en het genoegen
aan de inwoners der stad Aalst ken
baar te maken dat er met Aalst-Kermis
en ter gelegenheid der viering van de
lOOsle Verjaring der Belgische onaf
hankelijkheid een prijskamp zal plaats
hebben voor versierde gevels en ven
sters, onder de volgende voorwaarden:
1) De prijskamp omsluit al de bewo
ners van. het grondgebied Aalst.
.2.) De prijskamp wordt verdeeld in
verscheidene categorieën
a) Voor groote gevels, b) voor mid
delmatige, c) voor kleine gevels, d)
voor koffiehuizen, e) voor spijshuizen,
f) voor lusthoven.
3.) De inschrijvingen worden aan
vaard lot op den lsten Juni a.s. en dit
tot allcrlaatsten datuïn.
4.) Do inschrijvingen worden gezon
den aan Jozef Thomas, Denderuiona-
schcn steenweg 57 T.»S.
We meenen een her )-}p të mogen
doen op de uiting va:i liet schoonheids
gevoel der Aalstcrseh-3 bevolking en
koesteren de zoete hoop'dat de Aalstc-
naars op dit gebied mei welslagen zul
len mede dingen met de voornaamste
zustersteden onzer provinciën.
Namens het bestuur der Jvofbouw-
maatschappij hierboven vermeld.
De ondervoorzitter, Dc Sekretaris
Fes. Samuel. .J, Thomas.
De Voorzitter,
Frs. D'IJaose.
Als Pierlala geboren was,
Den vader was verheugd
Het kind was vet als eensn das,
D'lt gaf nog meerder vreugd:
Den vader riep met bly gemoed,
Mijn kind beet Pierlala, soet!
Myn kind heet Pierlala, sa, sa
Myn kind heet Pierlala.
Kenl Gij Pierlala 'I Is de jolige man, die na jaren lang graf-verblijf
tof het leven terugkomt, en, heel verwonderd, zijn Vaderstad weerziet.
AI zijn wedervaren wordt verteld in een lijvig boekdeel van 340 bladz.
de typische geschiedenis onze goede stede Aalst, in de verloopen eeuw.
Welke Aalstenaar zou dit werk, dat naar het IS* eeuwsch bewaard-
gebleven handschrift van den Aalstenaar
die vooreeuwsche wandeling met den verr'ezen Pierlala meedoet, niet willen
bezitfen 't Loopt vol uiterst-wetenswaardige bijzonderheden en ophelde
ringen, met de typische voetnota's, die heel wat bijleeren nopens de stad,
haar plaatsen, haar gebouwen, hdar gewoonten.
Eén luim en scherts ligt over die rijen verzekens. die zoo gretig willen
gelezen en herlezen wordep. Vast zal «PIERLALA» in eiken huiskring
uiterst welkom zijn.
Daarbij, de uitgave van het werk is best verzorgd, innerlijk versierd
met reprodutie's naar teekeningen onzer beste teekenaars; noemen wij
maarDe Kluis van Pierlala op de buitenzijde, en het Oud Kapelleken
van MeuJeschette naar J Van Malderen dc Molenstraat het Sluier-
straatje V/illem Van Muylem-, Hoekhuis van 't Sluierslraafje B.
Goethala «Kapel in de Kattestraat>yf. Tbybaert «De Kat» F.Callebaut;
Mcutmolengat K. Van den Broeek De Oude Molens P. De
Gehaepdryver; aar. de Molenstraatpoort J. Dela/ortrie een Lieve
Vrouwbeeld K.de Matte; «Kapeliestraat» R. Van Calenbergb; De Oude
Visciimarkt V. Van der Poorten plans naar Antonius Sanderus
Oud Huis Sonck A Vermsiren De Kleine Verdoemenis - De
ZoutstraatpoortP.Van Nufjel«Lange Zoutstraat» A.Ds Stobbeleir.
OPGEPASTEr zijn slechts een honderdtal exemplaren gedrukt,
vraagt dus onmiddellijk het boek aan uwen verkoyper van
De Volksstem wie U het werk zal ten huize bestellen
PRIJS: IS FR.
Gerretoolling
Zaferdag avoud hij Charles Van d er Meei'sch
Ledebaan 467, Café de Wolkenkrabt »r
naar. 100 Fr. Begin om 7 ure. Kampen om
10 aur.
971
-Siaïïstasias» gevraagd sohit-
dem-ast of' halve gast. Z'wh bevragen bij
Fr. Van Caelecberg, Langeslraat, 7, Aa!s'
(Mijl beek.) 969
HUIS TE HUREN OF TE KOOP gelo
gen op de Gcerpardsbergsche sleeuwe*' nr
10d, Erembodegem bij Aalst. Zichtbaar «Fe
dagen. 971
VOETBAL
EENDRACHT-JETTE (Juniors)
Zondag te d* ie uur, grijpt op Eon«
dmaht's plein eene belangrijke match
plaats. Eendracht/s juniors staan te
genover deze van Jette- Deze Brussel-
sche club werkt ook sedert jaren reeds
aan de voorbereiding van jonge ele
menten-
Deze match is de eerste van een
reeks ontmoetingen, voorbehouden aan
de juniors, vcor hec betwisten van den
mooien beker welwillend geschonken
door de supportersclub «De Eendraeh-
ters.»
De kadetten verplaatsen zich naar
Sportkring St Niklaas. -
Om 10 ure op het cud plein match
tus»chen de supportersclubs Do Ware
Eendrachters» en de «Vliegers» vc
den beker Rombaut.
van het Arrondisement Aalst.
Naamloozc Maatschappij, tc Aalst,
Statiestraat n. 23
(Slandregelen. Bijzondere verza
meling 4898. N. 3381; 1901 N. 3410;
1909 N. 2440 en 1921 N. 4883).
De heeren Aandeelhouders worden
uitgenoodigd de gewone Algemeene
Vergadering bij te wonen, welke zal
plaats hebben op Maandag 14 April 1930
om 9 uren voormiddag, ten Maatschap
pelijke*! Zetel, Statiestraat N. 23, ge
lijkvormig artikel 23 der standregelen.
DAGORDE
1. Verslagen van den Beheer- en
Toezichtsraad.
2 Goedkeuring van de balans en van
de rekening van winsten en verliezen.
3. Benoeming van eenen Beheerder
GOED MEST te koop. Zich bovr
G. Coen, St CLmielslraat 30, »,s.
I*«n hii
972
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
Ie koop eene piano. Zichtbaar 'b jjvoivJ* na
7 uren, bij Adolf De Smedt. Gioanst aat,
(boek van Raapstraal en Groenstraat, ter
slede,) 973
VOGELLIEFHEBBERS
Afkomst van en groote parüj Buifn-
lard ache Vogelen ala Nachtergalen, Kir-
dina en, enz, Sieeda vorKrijgbaar Kanuris,
Mans en goed-* Kweeknoppen. Ook alli'
soorten van pezuivci-de Pidma Vogelzaden
Bij den trekend-n Karviriekw kor
M. R. D'Hondt-Van Langenhove,
974 26. Hovenier ast! aar. 26, AALST.
VELOS aa ngesiagen in Douanen,tegen
hnWon prijs in het oud gekend Huis DE
BKUYNE OSCAR, Hertz, ag, 17, to
stede. 775
EERSTE HEILIGE COMMUNIE
PRACHTIGE KEUS VAN
Gezusters WELLEKENS
AALST
si Geeraardabcrhschestpaat, s,
Senioten wil van dit kunsttfawrocht rn oenen Toezicihter.
haas'e zich. MISSCHIEN lijn no< en-
ke'e zitplaptsan b.sohikbaar. PIr s™
bewijzen i.. 't Café Riche, Croote
Markt 4, Aalst.
4. Ontlasting te geven aan de Belveer-
ders en Tonzichters.
Dc Beheer,der-Afgevaardigde,
831 A.i MOYERSOEN.
BE BEURS VAN BttUSSEK
medegedeeld door da
filiaal der Société Générale de Bclgiqua
OPFICIEELE NOTEER INGEN
4 April 1930.
KOMPTANT
Kilo Mola obl anc
obi nouv. 604
Unafra obliv 61 h 725
SoeléM Générale (Risarvil 11100
Barque d'Anvera 2300
Barque Sino-Bel(»e 1290
Barque de Bruxellas 1373
Banque de Flandre de Gand 1885
Chemin Fer Belgss 604,50
Cl:: Fer Congo-Lacs, cap.
Ch. fer Katanga 1375
Chemin Fer Léokaa'l priv 772,50
Maritime du Congo 1530
Ch. Fer Réunls, cap
fondateuf
Tramways, Bruxéllols (dl/)
Ch. Fer Entreprise»
Elect. Tract., p, soc.
Klectrobol
Railways, capital
fondaleur
Intercom. Elect., capital
load
Angleur-Afhus
Armes de Guerri
Ateliers Métall., pri orlte
Clabrcq (Forges Jaj
Cockerill
A. C. E. c. 3
|emoppes(fcrges de)
Ougree-Marihaye
Provide ice (forges la)
Sambre-Mosella (ori)
Andre Dumout
Beerlngea
Boi3 d'Avroy.
B"s Bspèr.Batteria
Gosson-Lagassa
Hasurd
Honiu-Wasmes
Levant du Fiéui
Llégeols Camplu
Patience-BeaujoaP
Produits Flénu
Unis-Oues't-Mons
Mines Alfnér. Mét
Overpelt-Lominel
Vieille Monfagns
Auvelaii (Olaces J'J
Charleroi Glacés
Midi Russie
Rationales Beiges
Llbbcy Owens
Marlmonf (Verrerics)
ValS Lambert
Carr, de Quenast
Merbes-Sprira., capital
La Vcsdre
Linlére Qantoiis
Union Chimique Beige
Auxilacs, capital
loiidateur
Cl tas
3710
101b
7500
- 7 50
7450
653,75
87900
720--0
6539
9.00
6625
1965
otleerlng))
43#3
Congo(Ciepr. Comm.)
lnterlropical
Katanga, privilégié*
ordinaire
Unloa Minlère, (pri/.f
Union Mlniére. (kap.)
EnglebertO. Pils
Union Coiannière
TERMIJN (Te ka
Banque de Paris et P-B
Brazilian (114) 1735
Buenos-Ayreseii. 457,50
Bueno*Ayres. div. 401,»
Concordia 205
Béllopoils 2660
Industries Chimlpui 596,25
Kafping 485
Kasai 550
Petrcflna 962,50
Prince Hj.ifl 3155
Securities 1867.50
S oen gei 1350
Tanganyika 381
Transp, Electr, Gaz. cap. 897,50
div. 327,50
Tubiza 668,50
