Wiuw gij n VERYOEEWA&EB koipl, wensebt gij lem
- KM, Sttrt, EMomiscl en van langen duur
VALERY SCHELFOUT
Barque d'Alosl
STADSNIEUWS
Een malsche kip, een flesch De Gheest
Als disch, verlokt, behoort mij meest!.
Ik laat daarvoor al 't ander staan,
En spreek den besten wijn viel aan
Michel De Waegeneer
Wie volgt het voorbeeld
Cinema Palace Aalst,
Da Hongaarschs Rapsodie
SPAARKAS
rente) br,u,tt0 ,6.™ b-
Geheimhouding verzekerd
Sport.
Banq«a Centrale de la Bsndra
ELECTRICITE1T
RADIO
Ci Banifüs ^'Ulesf
Garage Alostois
Vrijheidstraat (Kat) Aalst. Telefoon 162
BgaEjg»agj>.*:5.ar.-g:: rsa-ir-s? "*^877
DE GROOTSTE KEUS i
LICHTDI FFUSOREN
ZOO VOOR UITSTALRAMEN
CAFE'S. MAGAZIJNEN. ENZ.
VINDT MEN BIJ
ÜMT - Moleuxivanl, 391yeief. 43S
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
echtgéncot van Mevrouw
FfiarSa-Louisa BEECKSSA^
geboren te Aalst den 23 Februari 1856
en overleden te Erpe den 7 April 1930
voorzien van de II. H. Sacramenten
Onzer Moeder, de H. Kerk.
Lijkdienst en begrafenis Donderdag
10 April 1930, om 9,30 ure in de paro-
chiale kerk van Erpe.
Da Vigiliën daags te voren om 4 ure
namiddag.
Men vergadere ten sterfhuiz® om
0 1,4 ure.
De dienst van het Broederschap van
Bermhartigheid Dinsdag 29 April, om
8 ure in de kerk van Sint Martinus, te
Aalst.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Landbouwcomice van Aalst
Op Donderdag 19 Juni aanstaande,
(H. Sacramentsdag) wordt door het
Landbouwcomice van Aalst, eene reis
in ge rich t-o ver BUGGEN HOUT.bszoek
aan de MODELHOEVE van den Bel
gischen Boerenbond van Leuven-Deze
hoeve gelegen cp het ontginda terrein
van hst oudgekende Buggenhoutbcsch,
uitgehakt door de Duitsohers tijdens
den oorlog.is gansch modern ingericht,
alle moderne uitbatingsmiddalen wor
den o" aangewend zij is dan ook voor
groots als voor kleine landbouwers aan
bezcek overwaard.
Te St Niklaas, middagmaal. Daarna
bezoek aan de Wereldtentoonstelling
van ANTWERPEN.
Binnen enkele dagen zullen volledige
reisinlichtingen met insehrijvingsbulle-
tijn aan do leden gestuurd worden.
Het Bestuur.
Voorde uitgedreven Hospitaalzusters
van Moeskroen.
51e LIJST.
Bedrag der vorige lijsten fr.3761,—
Naamloos 20,
Totaal fr.: 3781,—
ONDERSCHEIDING. Het Staats
blad van heden kondigt de benoeming
af van den Heer Jozef Schollaert, bij-
zondere-politieagent onzer stad, tot
Ridder in de Orde van "Leopold II, als
groöt-invalied van den oorlog 1914-
.1918. Hartelijk proficiat.
Academie van Schoone Kunsten te Aalst
V ering van het 125 jarig bestaan.
De besturende Commissie der school
doet een oproep aan alle oud-leerli -
gen en stadsganooten ter gelegenheid
der viering van de 125ste verjaring
der school te harer beschikking te
stellen teekeningen, schilderijen,
beeldhouwwerken vroeger door hen op
school of door hunne familieleden uit
gevoerd alsook da bekomen diplo
ma's en medaliëri, ten einds een ten
toonstelling in te richten een blik ge
vend op de bekomen resultaten gedu
rende haar 125 jaren bestaan.
De toevertrouwde kunstwerken en
teekeningen zullen ten huize afgehaald
worden door den heer STERCK. too-
zichter der school mits sohrifteiijke
verwittiging aan den heer Frans PAU
WELS, De Ridderstraat 61, Aalst,
De Besturende Commissie.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN
MAATSCHAPPIJ De Apostolioke
school BELANGRIJK BERICHT.-
De jaarlijksche Algeim-eene vergadering
is vastgesteld op Donderdag 29 Me.i
(O.L.H. Hemelvaart). De nog niet ge
kweten bijdragen kunnen gestort wor-
dien bij den schatbewaarder Louis Van
Cauwenbergh, Nieuwslraat, 17. tot 15
April. Na dien datum worden de kwijt-
gehriften ten huize aangeboden.
Het Bestuur.
De vooPdeeligsto 3EDLAKENS zijn
te bekomen in volle vertrouwen bij G.
Kleckens-fiemory, WiEUWSTRAAT, 54,
Aalst. 795
ACADEMIE VAN SCHOONE KUNS
TEN. De bibliotheek der Toeken
sch-ool zal openblijven op eersten cn
derden Zondag gedurende de maanden
AJiril, Mei, Juni cn September van 10
tot 12 uren. Het bezoek der bibliotheek
is toegelaten aan leerlingen cn oud
leerlingen.
De Besturende Commissie.
MAATSCHAPPIJ "De Ware Vrien
den Eedevaart naar Averbode en
Soherpenheuvel. Deze bedevaart
zal dit jaar plaats hebben op Zondag
18 Mei a s- Nieuwe leden worden nog
aanvaard van af heden tot op 5 Mei
bij Frans de Petter, De Ridderstraat,
45, Aalst.
FEESTKOMITE1T. Do stedelijke
maatschappijen die zinnens zijn feeste
lijkheden in te richten ter gelegenheid
van Aalstkermia en wenschen deze
vermeld te zien cp den efficieelan kar
misplakbrief, zijn verzocht hunne
mededaoling te sturen voor 15 April
1930, aan den alg. secretaris van het
Feeatkomiteit, Brussselschaatraat, 58.
Verbond der Belqisohe Katholieke
Vrouwen
Zondag 4de Mei groote jaarlijksohe
Vlaanderen Bedevaart naar Oostacker
Vertrek uit Aslsfc om 7 u. 48 recht
streeks naar Oostacker. Aankomst
om 9 u-8-
Ta 10 ure Plechtige Mis, daarna
sermoen aan de Grot en sectiën verga
deringen.
Om 2,30 ure in do zaal van den
BurgersUring, Groot Tooneel/eest ge
geven door de afdeeling van Aalst
Vertrek uit Gent om 19 u. 4. Aankomst
in Aalst te 19 u. 82.
Degene die deelnemen aan deze be
devaart gelieven zich te laten inschrij
ven bij Mevrouw Moyersoen,Mevrouw
Pilate, Nieuwstraat, of bij de ieveraar-
sters van hunne wijk zoorap mogelijk
We rekenen op een groot getal loden
en hopen dat al de f&milisn zullen te
genwoordig zijn,
BERICHT
Op Zaterdag 18 April opening van
een modern ingericht familiepensioen
te Hekelgem «Villa Zomariust».
Ideale ligging speelpleinen ver
zorgde keuken.
Augessta lemaltre 1029
Veldstraat 5, Aalst. Tel. 1002
f)Dl5JIC AQ Do fijnst» bitter op wijn.
ImARJC Hü A. S1MKENS,Borgerhout
Sohoolatraat
Bijzonder Programma voor Vrijdag 11
Zaterdag 12 en Zondag 13 April 1930.
("Kinderen niet toegelaten).
Openingstuk van het Palaeo Select
Orkest De Hongaarsehe Rapsodie
van Liazt.
Een meesterwerk van het witte doek
met DITO PARLO, WILLY FRITSCH
en LIL DAGOVER
Alle Maandagen, enkel voor één dag,
verandering van Programma.
Maandag 14 April, om 5 en 8 uur
(Kinderen toegelaten)
VIJANDELIJKE BROEDERS
met James Hall, Louiae Brooks en
Richard Arlen. 1034
LER
Naam). Vennootschap
27, Nieuwstraat, Aalst
netto 4,176 t. h-
STORTINGEN van af 20 frank
TERUGBETALINGEN kunnen
steeds onmiddellijk gebeuren
Zonder voorbericht. 665
VOETBAL
DE PRACHTIGSTE MATCH
die tot hedan gespeeld werd in Aalst,
zal wel deze zijn. tusscnen Eendracht
I sn het in Reg. Vliegwezen. Het be-
zoekcrseiftal, bevat verscheidene spe
lers uit Hoogere afdeelingen (Weydisch,
Csrnawal en andere) en staat bekend
als gene dar beste militaire elftallen.
Ons elftal tegon goede ploegen steeds
s'ork, zal van nu af reeds de gelegen
heid hebben hun spel te vervlugfcen en
goad te praktizeeren* Waarschijnlijk
komt de volgende ploeg in lijn
Van den Broeek
Rabinovitsc, Van Gcethem
Penne,V.d.Borght of Brody.De Brauw
V- d. Haegen, Van Schooten,De Motte,
De Neef, Van Vaerenberg.
Een zeer verjongd elftal staat dus in
lijn, laat er ons 't beste van verhopen
Da match begint stipt om haldrie
De Kadetten gaan naar de Gantoise
cn spelen er om 11 uur. Men vertrekt
om half tien stipt aan het lokaal-
Des morgends op ons plein om 11 u.
speelt de Banqua d'Alost tegen dt
Banque de Liege.
DE OEFENINGEN
Vcnaf Dc-nderdag 17 April a. s- be*
ginnen de oefeningen op hot terrein-
Voor de kadetten van 3 tot 5 u, op het
öud plein. Voor de andere van af 5 u.
op het nieuw plein.
We drukken er op, dat de oefeningen
met zorg en op deftige wijze zouden
gevolgd worden de spelers die graa
hun kennissen verbeteren stellen zich
dus ter beschikking van de hoeren
Mouchsron en Van Hemelryck, die er
zullen voor zorgen dat zoowel balkön-
troolen lichamelijke uithcudingskrach.
verbeteren.
Ds spelers zonder equipement even
als deze die er zouden komen om ds
anderen te storen zullen radlkaal bui
ten 't terrein gezöt worden.
KAATSEN
Houtmarkt Lokaal Pr. Callebaut.
Maandag 14 April om 5 u.(zomsruur)
Groote lutte 1ste categorie tusschsn
Aalst Janssens-Van Caelenbergh en Si-
rtult (WalenJ.
De liefhebbars van ons geliefde baK
spel mogen zich aan een schoenen
sirijd verwachten te meer dat onze
partij hoop heeft deea jaar het kam-
pioanso .ap w«g te halen. Komt dus
talrijk onze mannen aanmoedigen dio
onder de leiding staan van Valery
Jansaens.
De ArJstenaars zullen het genosgen
hebben den onovertrefbaren oud kam
pioen Maurioa Loiselet te zien dio als
supporter zijne spelers vergezelt.
DE BEURS VAN BliUSSEL
nedegedectd door da
filiaal der Société Générale «ie
OFFICIEELE NOTEERINGEN
9 A pril 1930.
koiyiptant
Kilo M ito obl anc 831,15
ob! nouv, 501,25
Unatra obli^j 6 t li
SocléH O'nérale (Réservi) 11725
Banque d'Anvera 23?5
Banque Sino-Belqe 1305
Banque de Bruxsllas 1425
Banque de Flandre de Gand 1870
Chemie Fer Belgis 605,50
Cli- Fer Congo-Lacs, ca?. 1505
Ch. fer Katanga 142
Chemin Fer Léokadi priv 77
Maritime du Congo 1505
Ch. Fer Réunis.cap 61750
fondateur 11200
Tramways, Bruxelloia (dl/6525
Ch. Fer <S Entrtprlses 1900
Elea». Tract., p. soc. 40 !0
Klectrobol 5250
Railways, capital 1490
fondateur 7225
Intercom. Elect., capital 15lo
lond 4750
Angieur-Athus 1105
Armas de Ouerrj 1305
Ateliers Métall., prl orite 357,50
Clabecq (Forges ia> 33550
Cockerlll 2370
A. C. E. r.. «ij 73150
lemappestfnrees de) 585
Ougree-Marihays 4300
Providence (forges ds) 11100
Sambre-Moselle (ord.) 2525
Andre Dumont 455
Beeringea 52;;
Bols d'AvfS/. 1050
BM Espér, Batteri« 4400
Gosson-Lagassa 2 50
Hasard 1275
Hornu-Wasmes 7750
Levant du Fléna - 4S0O
Liégeols Camol.il -• 215
Paticnce-Beaujons 1400
Produits Flënu 3750
Unis-Oaest-Mons 1875
Mines Minér. Mét 210
Qvêrpelt-Lommel 1295
Vieille Montagu 4 00
Auveiliï (Glacés J'J 240J0
Charleroi Qlaces 5275
Midi Russie 570
Nationale» Beiges 3155
Libbey Owens
Marimont (Verreries)
Val 3' Lambert 3210
Carr, de Quenasl 363"
Merbes-Sprim., capital 595
La Vesdrs 1700
Linière Gaitoiis 6 3:
Union Chimique Beige 397
Auxllacs, capital nuo
londateur 7500
Citas 80
Congo(Cie pr. Comm.) 80ti0
Intertropical 690
Katanrs. privilégié» 85000
ordinaire 750 0
Union Miniêre, (prlir.I 6617,60
Union Miniére. (ras.) 9300
Englebert O. <Si Fils 6250
Union Cotenniène 1995
TERMIJN (te Lwotteerlng)]
Banque ue Paris et P-B 4535
Brazilian (1/4) 1790
Buenos-Avrcses 502.50
Buenos-Ayres, diy. 495
Concori'a 228
Héllopoif» 2865
Industrie» Chlral-VJï» 622,50
Kal'plag 511,25
Kasai 620
Petro/in, 1035
Prince dit;! 3150
8 curities 1897.50
Soengel 1645
Tanganyüt» - 389
Transp. Electr, Gaz cap. 950
- div. 769
Tubize 850
heeft do eer tiioronder 9e Wi' t. er vol
gende waarden mede te deele Opge
nomen om z n. ter Beurs, firua.
'Fapitaal "en reserved fr. 905.765.000.
aangesloten bij de Banque de Bruxellea
r"~"»TANT
9 April. 1930.
Eeenlname» nremie 1 503
Bons op 10'taf -• 10^45
Verwoeste Oewes'eq fill 209.50
Verwoeste Oeweaten 1921 257
Verwoeste Oewr3tsn Hl 520
ContoIIdaHeleenIng)\'« 102.40
Fanque de Bruxell?» 1410
Psnque Centrale AitrersolM. 102 1
Banque Nationals da Beljiqni 5250
CréjJce 155
Crédit Fotclsr African, 120C
Tram. Bilbao p. s. 500
E'ccirüb"! 5250
Finane. de Transportsgew.( 25250
Cockerlll 2380
EspéraneeLongdot 5350
Ougrée-Maritiaya 4270
Bcrnisart 230
Courcelies-N'otl 3 5
Charb. HaInautf'<»P.I 1323
Charb, Lltaoourg-Meust :t, 590
Marletaoae 8100
haufr, üaz
Ressaix 3625
Libbey Owen» 2175
Carrières Unies -fe "orohy*! 4843
Electr. Bas. C'iarierolrr-j 1800
Electr. du Borinaze ter.!
Electr. Est de:» Belgique); urf. 1350
Elect, h'ord Je Ia Belg. tjr.j 1450
luiere. Beige d'filect.ap.j 1505
I.rLa!niirs (nuuv.j, 1650
brasseries de Lêopoldyilfe, du.
Brasseriesae Léopoidvill.-, diy. 2400
Comlnex 12)
Giomiasi 14J0
Socome 72 0
Sogaifor et, .4
'i t,y ie Cud eau 9080
Buröacit i9J0
Prince Ht.iit 3150
Uarna» (kap.) 770
Comanoo 62,50
Socouclé 75
TERM1JH
Héliopolis
Industries Ctiimiquss
Nitrates Railways
Concordia
Petrofina
Royal Du'eh
Russian Oil
Aliustrel
Mines Minerais
Tanganyika
Tubize priv.
Rand Mine»
Helping
Kassai (parts)
Tliessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Has
Soengei Lipoct
Scnnab Rubber
i'i i". a1 c i r e
Banque des Colonies
Seine
Meiropnlifain
Gez Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (div.)
barcelo.il- Tract.
Sldro(priv.|
(ord).
Tran.sp. Electr. (cap
Traasp. Electr.(div.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramw
2685 lot 2S7.3
622 50 int 650
870 lot 865
22S lot 235
3035 tot 10 ■■5
6075 tot 6070
19 to: 19
450 tot 460
380 lot ISO
387 tot 397
775 tot 720
644 lot 544
511,25 101512.50
622,50 tot 625
535toï537.50
3150 tot 3145
157,50 tot 158.50
4535 tot 4545
1645 tot 1655
271 lot 276
- 333lat 337
212 lot 214
1525 tot 1525
196 5 tot 1075
1760 tot 1810
1897,50 tot 1905
542.50 tot 550
495 tot 505
1329 lot 1375
1920 lot 1950
1900 tot 1930
905 tot 915
760 tot 780
1790 tot 1797 50
1147,35 tot 1150
OM UIT TE KNIPPEN
Met deza maken wij aan ons geacht
klienteel bekend, dat de alomgekende
Huurhouderij OKTAAF DE BRUVN-
GOOSSENS, overgaat naar het Kerk
plein i> van O. L. Vrouwplaals.
Bede in 't vervolg er nota van te ne
men. Oktaaf DE BRUYN-SOOS-
SENS. 1018
groote specialist in het maken van camions voor de nijverheid kan er
u leveren die al deze hoedanigheden bezitten.
Leest onze prijzen, en vergelijkt ze met de hoedenigheid van ons maten
riaal.gij zui verwonderd zijn en gij zulterkennen dat zij de goedkoopste zijn.
Lai'e prijzen bekomen door de groote productie*
Eeenige prijzen
Chassis 1500 kgr, 4 oyl. 50'500frank.
Chassis 1800 kgr. 4 eyl. 35.000 frank.
Camion met baehe en kabien Einnenstuur, Remmen op 4 wielen en
servo remmen - Ladingskraeht 2000 kgr. 6 eyl. 53.500 fr.
n 2500 kgr, 6 eyl. 58.000 fr.
3000 kgr. 6 eyl. 68.000 fr'
Traeteur als hierbov-Trekvermog.6000 kgr.6 eyl. 57.800 fr,
De belangrijkste autofebriek van Europa 40.000 werklieden 35 jaef
ondervinding.
Voor &;i* inlichtingen zioh wenden aan den rechtitreeksohen agent 87G
