Onze 7 10-2 DE ZON Fi'üia AOi. EEMAN-Zonei - Aalst MADELON J. DE LAFORTERIE-DAENS STADSNIEUWS tëaria Van den Wyngaert Aan elk een Zalig Paasclifeesl Wilt g'houtien dezen dag in der Zelfs als ge drinkt een potje meer Gebruikt alleenlijk Bier «DE GHEEST» Waar naar toevasidaag en volgende dagen Studie mi ü®Sarss EEUSfiM Skdia «sus Notaris Ba Wtsdt vtlgBlsgflü Woooltulzin RIEUWSTUDI8GEE1 PH. SGHELLE&EÜS t en onze IiUNST GUANOS De Elektrièke Cremerie AALSTs II. MOLENSTRAAT WOO \T HUIS AUTO-ONGELUK TE EECLOO De genaamde Albert Wyffels», wo nende in de Nieuwstraat, moest voor zijne vrouw die phlouris heeft in -hoo- gen graad, Donderdag avond, rond 9 ure, boodschappen doen. Toen lw'i in de Molenstraat, ter hoogte der Nieuwstraat de istraat wilde oversteken, werd hij door een auto geval en een .honderdtal meiers ver medegcslcept. De. automo bilisten waren voortgereden zonder van iets te gebaren, liet slachtoffer werd met een groof/e wonde aan het Ivoofd en vorder over ganseli het lichaam ge kneusd opgenomen en in een naburig buis binnengedragen. Na de komst van den geneesheer voerde men den onge lukkige naar de kliniek van het Heilig Hart. Een streng onderzoek door den h. policiekommissaris Philips leidde tot, de ontdekking der plichtigen. Verder zal de heer policiekorraniissaris moeten opmaken aan wie de verantwoordelijk heid is. Het slachtoffer is 35 jaar en vader van twee kinderen. REUSACHTIGE EIERKOEK TE SEMMERSAEKE De koopman Lambert kwam met zijn aulokamionnelte, geladen met 20.0U0 eieren, in de richting van de spoor lijn gereden. Hij bemerkte te laat dat de barreel toe was en deed een plotse zwenking, waardoor bet voertuig legen de brugleuning botste en omsloeg. Ge lukkig zijn er geene ongevallen van personen te betreuren, doch de sloffe lijko schade is zeer aanzienlijk, daar schier al de eieren verbrijzeld werden. ZonetagB'Ufit De apotheken zijn aller open tot's middags. Zal 's namiddag, alleen open blijven, de apotheek van M. De Kezel, Boterstraat. Maandag (2a Paaschdag), M. Van Caelenberg, Kattestraat. N. B. - De apotheken sluiten dagelijks om 20 uren. SINT MARTENSKERK HOOGDAG VAN PASCHEN. 9 ure Sol, Hoogmis. Missa Ponti/iealisvan Parosi Offertorium «Toeeata» voor GEZINSDRAMA TE MECHELEN 's. Namiddags, om vijf uur had een moordpoging plaats in de volgende om standigheden In een huis van den Ouden Bruul, woont zekere Erniel De L., 44 jaar oud, fetoker. afkomstig van Zele? met Pha- railde V., 50 jaar oud. Sedert cenige dagen was De L. in zijn woning niet meer verschenen. Gisteren namiddag kwam hij plots in dronken toestand thuis en loste 3 revolverscho ten op de vrouw, gelukkig zonder haar le treffen. De dader werd onmiddellijk door de politie aangehouden en naar het poli- tiebureel overgebracht. Het-'moordwa pen, een trommelrevolver had hij nog op zak. De dader werd opgesloten ter beschikking van het gerecht.,JJet par ket dat verwittigd werd stapte Ier plaatse af. DIEFSTAL BIJ EEN NOTARIS TE VILVOORDE Vrijdag morgend stelde M. De R., no taris, wonende Vlaanderenslrat te Vil voorde. vast toen hij in zijne woning trad, dnt dieven des nachts het huis hadden bezocht. De brandkast droog sporen van braak maar de kwaaddoeners hadden ze niet kunnen openbreken. Zij hebben een ijzeren koffertje be machtigd, bevattende eene som van 8000 fr. De dieven zijn in huis gedron gen bij middel van valsche sleutels. orgel Bach Bij het uitgaan AlleluyaTilborghs 4 ureLof. -Alleluyavoor orgel Haendel Ave verum Mozart Regina eceli, Duval Sermoen door E» H. Deken. Tantum ergo Mitterer Bij hot uitgaan -Seherzo» Guilmant Kerk der E.E. P.P. Capucienen DIENSTEN DER GOEDE WEEK Pasehen, Om 9 uur Plechtige Hoogmis. 's Avonds om 5,30 u. Lof met sermoen door P. Bertholdj_ Alle fijnproevers verkiezen de pro ducten der blschuitfabrfek DE TOE KOMST, Avenlr, Denderleeuw, omdat ze de beste zijn. kaatsen Aan het Aalstersche sportpubliek Het lijdt geen twijfel dat de Aalster sche sportliefhebbers zich toekomende Maandag (2c Paaschdag) over talrijk rondom het plein der Houtmarkt zullen scharen om de eerste offïcieele match van Eere-Afdeeling, in onze stad tus- selven Aalst-Eendracht (Podevijn) en ChapeHe-lez-Herlaimont (Plasjnant; bij te wonen. w 'De kaatsfederatie verzoekt ons hier bij eenige kleine raadgevingen te wil- lrn geven aan de «supporters», voor onze stad vonden wii dit volkomen nut teloos maar toch zullen we aan de vraag der Federatie voldoen. j Niémand mag vergeten dat het wooid, 1113 «sportman» beteekent «gentleman». Bij de overwinning gelijk bij de ne derlaag .yan uwe uitverkorene ploeg moet gij" gentleman blijven. De deskundigen zijn men'sehen die evenals gij zelf zich kunnen vergissen! neemt daarom hunne fouten niet voor partijschap Prent u goed in het hoofd dat niet alleenlijk de spelers uwer ploeg goed zijn; hunne tegenstrevers kunnen beter zijn dan zij. Kalm blijven is de grootste kwaliteit van een redelijk supporter. De bezoekende ploegen evenals de vergezellende personen zijn uwe gasten, gij moet ze .behandelen als genoodigden t.t.z. mef toegenegenheid. Het sport moet bekeekenen broeder lijkheid en niet ikzuchtige hoogmoed. Het leiden eener match is nooit een gemakkelijk iets. Waarom dan de lei ding vermoeilijken door kreten en scheldwoorden. Een genotaren beslissing staat u .niet aan Zou uwe beslissing iedereen aanstaan in dit geval Weest sportief, maakt de spelers niet zenuw- Mevrouw Weduwa VERMEEREN" JOMON, dochters en familie, bedan* ken langs deze zijde, de talrijke vrien den en kennissen, die er aan hielden eene laatste hulde te brengen aan de stoffelijke overblijfsels van wijlen hunnen beminden zoon, broeder en bloedverwant, JOZEF VERMEEREN, zoo onverwachts als geheimzinnig aan hunne liefde ontrukt. De familiën QUINTYN en DE WE« VER bedanken de talrijke vrienden on kennissen, voor de genegenheid, hun betoond bij het afsterven van hun teergeliefd dochtertje en bloedverwant Emülana-Rosa-Louisa CU1MTYH. :D>-8X±Tr D-uivenliefhebbersmaatsohapfuj Eerlijk duurt langst 't Klein Gent, Aalst. Maandag 21 April (2° Paasehdag Pr ijs «lacht uit Quiévrain. Inbrengst 's morgens van 6 tot 8 1/2 ure.' 1116 GROOTE WAFELSLAG. - Ter ge legenheid van Pontstraatpoort kermis, zullen er lekkers wafelen ta bekomen zijn in de «Café de 1'Avenue», Brussel- baan, 4, bij Ch. Van Styvendael* 1136 BERICHT Op Zaterdag 19 April opening van een modern ingericht familicpansioen te Hekelgem «Villa Zcmerluat». Ideale ligging speelpleinen ver zorgde keuken. Augusta Lemaïtc® 1029 Veldatraat 5, Aalst. Tel1002 MARKTPRIJZEN AALST, 19 April Creemboter fr.26,—Boter ±5,'—; Eiorea per stuk 0,70; Kiekens het stuk 25; Koaijaea per kilo 18,00; 140 Vifffrens het koppel 1200; Ruad- vleesch met brenen 20,00; Rundvieesch-zonder been en 23,00 Vsirkensvleesah 23,00 ïr. RE OKDERGETEEKENDE maakt het publiek kenbaar dat hij zich komt te plaatsen als ONDERNEMER VAN ALLE BOUW WERKEN, De Schrïjverestraat, AALST. TOE GEKOMEN, hij Verhofatadt Lsop., Sohrndelbcakhofslraat, 8. t. a., een vos hondje, genaamd griffon, met band cn me- alie, nummer onleesbaar. GEVRAAGD Lak vamen ij'zreraaier zich te wei doe Denderstraat 37 T/S 1117 ËCI1T NAARDEWERK. Zeer geede werksters an meesteres.werkster gamch op da hoogte, zijn gevraagd bij Guffin, 3, Hof le Loken astraal, ter stede. 1092 GEVRAAGD voor <.eftig hotel, Seizoen «Knooke aan Zee» zeer goede keuken meid, knimr meiden, tafeldiensters, meisje» voor alle werk. Hoog» loonen. Schrijven Hotel Balmoral, Knreke-.Zoute. 1070 LIJK OPGEHAALD TE ,a^^t -- ST. JANS-MOLENBEEK achtig, verstrooit, ze niet, overstelpt ze Vriidag morgen werd de policie ver- bijzonder niet door- 'spotwoorden wan- wittigd dat een lijk dreef in de vaart neer zij een ongelukkigen slag hebben van Charleroi, ter hoogte van de Prin- begaan'. Het balspel moet voor ieder MEN VRAAGT, vostenbreiaters voor machien 10, bvordzetster» en leermeisje voor gemakkelijk werk, Goed loon. Zich wenden, 8 bis, Gee: aardsbergscliestraat. ter stede. 1087 sesstraat. Het lijk, dat reeds in ver ge vorderden staat van ontbinding ver keerde werd opgehaald en naar het doo^ denbuis overgebracht. Er werden geen eenzelvigheidspapieren op den doode als voor ieder toeschouwer een genot wezen; aanvaarden wij de nederlaag zonder woede. Het Aalstersche publiek heeft zich al tijd .gekenmerkt door een groote GEVRAAGD in fabriek, ter stede, defti; familie, om huis te bewonen, palende aan t fabriek, bureel-en te onderhouden en een weinig dienst te doen als portier of portier ster. Schrijven op 't bureel van Do Volks» stem onder letters A.B.G. 1069 gevonden. Het is een man van 40 tot partijdigheid bij het spel. Ditmaal nog 45 jaar oud, van middelmatige gestalte Men woot niet of er eene misdaad of zelfmoord 'in het 'spel is. RIJKE VONDST TE STEENPUT DE BEZITTER ARM GESTORVEN Zes maand-geleden verliet de 85 jarige Etiemfe Leaucourt zijn oude woonst, Pont Tunnelstraat, te Steenput, om zijn intrek te nemen in het Godshuis van Hensecuwe, waar hij twee weiken later overleed. M. Jules Leclercq, van Watrelos, eigenaar der woonst, wilde er dees dagen veranderingen aan toe brengen. Onder meer moest een trap vorpllaast worden. De schri jwerker Horace Parmentier, in de gemeente woonachtig werd met dit werk gelast. De eigenaar, de schrijwerker en een buurvrouw vonden in een donker bokje onder den trap in een buck, een houten kistje dat 25.000 fr. bevatte in Belgi sche banknoten, 5 goudstukken van 10 fr., een pak titels ter waardvan 10.000 fr. en talrijke juweelen. D.e vondst werd naar de woonst van M. den schep ene Masure overgebracht, en deze heeft ze onder de hoede gesteld van M. Coppee, vrederechter te Tcmpleuve. DAME ONDER: EEN BUURTSPOOR- TRAM TE MIDDELKERKE Vrijdag middag werd 'Mtevr. De-lhaize, echtgenoote van den procureur van het beroepshof le Luik, het slachoffer van een verkeersongeval te Middelkerke. Op de hoogte van den Kursaal werd zij door een tram van den buurtspoor weg verrast, en omgeworpen. Men heeft haar in een wanhopige toestand opge nomen en naar hare villa overgebracht. Aldaar werden lvaar de eerste zorgen toegediepd door Dr. Van Wftlleghem. De toestand van Mevr. Delhaize laat weinig hoop. mogen wij overtuigd zijn dat de sport liefhebbers, der Denderstreek zich wel zullen inprenten dat- Aanmoedigen niet beteekent «ontmoedigen». Hierbij geven wij de ploegen welke Maandag zullen optreden; C'^pelle-lez-Herlaimont Plasman Om er, Dequeue Marcel, Delille Louis, Ghislain Arthur en Dero Raymond. Aalst-Eendracht W au te re Désifé, Gornand Gustaaf, Van Poelvoordo Emie-1 Podevyn Constant en Van Medegael Prosper. Begin der luttte om 2 u. HP AM IP IQ D* bitter opwfjQ URHIlJt Ro A. SIMKENS,Boresrhout Men verzoekt ons het overlijden t molden van MEVROUW weduwe van Mijnheer JOZEF DE BRUYN, geboren ta Aalst, den 14 Maart 1864; on er overleden den 16 April 1930, versterkt, door de HH. Sacramenten De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de bijzetting in den familiekelder, zal plaats hebben Maandag 21 April aan staande, om 10 uren, in da parochiale kerk van Mijlbeke; Vergadering ten sterfhuize, Moor- selbazn, 190, te 9 1/2 ure Vrienden en Kennissen die bij verge telheid geen doodsbericht zoiiden ont vangen hébben, worden verzocht, dit all dusdanig te willen aanzien. Onze LEZERS aanbevolen Suikerijpeën DE RYCKE. Extra 9367! e—7—6—5-6, A-s—S. ÉN 5—5—6 Verzekeren U Prachtige Opbrengsten At onze verbruikers zullen het tl bevestigen Ook alle andere soorten Landvellen beschikbaar ïnsekteoverniedger R. V. Men vraagt toor verschillende gemeenten goede voortverkoopes NAAR Grootste en best ingerichte Crémerie van Aalst;ten huiza Salon de Consomma'ion mot schoon muziek met de laatste nieuwe dansen. Allen naar tie Ciemerie MADELON. Hartelijk dank op voorhand* CREMERIE «MADELON Fr. Gleerlaaizt-D© Lmycls Brabantstraat BS, ter stade. (tegeu Houtmarkt »n Park) 1139 WAAR MOET U KOOPEN BIJ Laagste Prijzen. Rijkste keus van do fantasie zijde in dit soizoou het meest gezocht. De waar beveelt zich zelf aan. 1110 KEUKENMEID wei dtgavraagd. Bost 'el- Kapellsstraat, 27, t. s Heog loon. 917 UIT REDEN VAN VERGROOTING te koop bierkar met goeden trekhond. Zich bevragen Jean Podevyn, Dokter De Moor- siraat, 19, T/S. 1111 TE MOORTEL OPENBARE VERKOOPING op WIAANDAG 28 APRI1L 1930. om 2 ure namiddag te Meldert dorp, bij wc<l. Frans De Wolf, van Eene goede partij* land gelegen te Meldert., dorp op paternosterveld, sec. G. n. 361c, groot 60 a. 30 ca. 1124 Gebruikers: MM. Steppe en De Coninck. UIT TER HAND TE KOOP Welgelegen bouwgronden m de Bree- WORDEN GEVB A£Ói> volle g st en halve gast voor de kleermakerij. Zich ie bevragen Volksverheffingstraat nr 6, ter stede. 1137 Onmiddellijke 'ingebruiktrcding. Zicht baar alle dagen van 9 tot 4 ure. Enkele Zitdag DONDERDAG 24 APRIL 1930 om 2 ure nanoen ter zittingszaal vart 'L Vredegerecht te Aalst, Kapellestr. 996 VENDITIE VAN te AALST, Dirk Büartcnsstraat, tl. SO Notaris DE WINDT te Aalst zal ten huize te Aalst, Dirk Marlensstraat n. 80 WOENSDAG 30 APRSL 1930, te Be- 1 uur -namiddga openbaar op ginnen om weiueiliguu uuuwgiuuucii lil uc J-J-1 S- o destraat, nabij do Lion d'or.; nabij de verkoopen, al do zich aldaar bevindende Binnenstraat;' Kerkhofbaan cn. Nieuwe meubels zooals Boulevard. Geld te bekomen voor bet van btiizen, enz. van af 5,75 's jaars. 993 Eiken garnituur begrijpende twee bouwen buffete-énagère, coulissetafel, ze.s stoe- SCHOENFABRIEK vraagt .halv» gast leersnijiier, vo»d!eringsnijder ep renipliease, Zich te wennen bij J, B'. cqué. Gentachsstr. 77, ter st.^de. 1131 COMPTABLE. vrij 3 dagen per week, vraagt plaats in Aalst of omstreken. Schrij ven onder A.H/bur-el van 't blad, 1133 UIT TER HAND TE KOOP. Parceel bouwgiönei gelegen in de Dool» hofstraat (Aalst). Voor condities zich te wenden zelfde straat, 7, T/S. 1112 UIT TER HAND TE KOOP Werkmanswoning nieuw gebouwd Meirestr. 15/9, bevattende kelder, 3 benedenplaat3en, 2 bovenkamers, 2 mansardes en zolder, koer, stal, W.C. hof, Eieetriek en waterleiding, re genwater. Onmiddellijk vrij.Zich ta bevragen Naarstigheidstraat, Café Lindbergh te»* stede. 1060 len, verders spiegels, garnituur met pendule, kleenklas in pic-h-pine, glazen keukenkas, lijnwaadkas, eiken commo de, stoof met nikkel en steentjes, 6 stoelen, kerselare tafel, lijsten, keu kengerief, kuipen, enz. ook een daimicn- velo. Gereed geld en gewone voorwaar den. 1123 ta LEDE, Statieweg (nabij het Dorp) UIT TER HAND TE KOOP Notaris DE WINDT te Aalst zal open- D Groot, huis mei poort en magazim baar verkoopen le Aalst, Dirk Martansstraat, n. 29 Lenen eigendom begrijpende B-uis aan groot 3 a. 50 ca. Onmiddellijk beschikb. de straat met grooten hof en twee ach- 2) Woonhuis, met groote inrijpoort terhuizen met voorhof gelegen le Lede te Aalst, Vaartstraat n, 15 TE AAL®T OPENBARE VERKOOPING VAN TE HUREN feboon Bur^raishuis gelegen in de Volksverbcffingstraat ook twee werk»- manswoningen te koop in dezetfde straat. Te koop twee in opbouw zijnde Burgers huizen in de verlengende vaksoh olslraat. zich te bevragen in de Vooruitzichtstraat nr 20, ter stede. 1129 SCHOON HUIS TE HUREN met hof. Zich te bevragen bij den eigenaar Domre>- mondschesieenweu', 168, t. a1130 SCHRIKKELIJK VLIEGONGELUK GRAAF DE LA VAULX VERONGELUKT Jersey City. 19 April. Een vlieg- macihieri is le Haeckensack Meadaws (V. S.) neergeploft en op een electrischen draad terecht gekomen. Do 4 inzittenden werden verkoold, on der hen bevindt zich graaf .de Ia Vaulx, getelheid geen voorzitter van de Internationale Fode- ontvangen hebben, worden .verzocht dit ratie van vliegwezen, dusdanig te aanzien. De Familia VERSTRAETEN laat. weten dat «en Plechtige Lijkdienst zal plaats hebben te Vlierzele op Woens dag 23 April om 10,30 u. voor den Eerw. Pater Alfons Verstraeten overleden in China in den ouderdom van 54 jaar en 28 jaar missie-leven. Vrienden en Kennissen die bij ver doodsbericht zouden MOTO 8AROLEA, type Super-sport, 1928, 350 CG Culi uteer in zeer goeden staat Zich wenden De Clippel Osc, Ereiubodegsm Dorp 1089 TE HUREN voor onmiddellijke inge- bruiktrediog schoon bu gershuis in de na- hijheid der St Jozefskerk. Zich te bevragnn Dendermondsehrt steen w. 2, t- s. 1135 DOOR VERANDERING van WOONST Te koop een piano au'omaiiqufi en een groo te schoone spiegel alsook een Engelsch hed, bij de Braeckelet' FrauSj Nazarethslraat 44. Aalst, 1132 aan dc Statieweg tegen de Kerk, heb bende eene gozamentlijke oppervlakte van 12 aren 36 ca. Verdeeld in drij koopen als vglgt 1) Schoon huis met 4 Hénéden- en 4 bovenplaatsen, acMergebouwe-n en grooten hof liebbende eene. oppervlakte van 6 aren 91 ca. Bewoond geweest door Mme wed. Verme.iren-De Saedeleer. Ingebruiktreding twee maanden na de verkooping. 2) Huis met drij benedenplaatsen en voorhof, groot 2 aren 33 ca. 3) Een huis met twee benedenplaat sen en voorhof, groot 3 aren 12 ca. Bewoond door Theofiel De Boe.ck. Aanmerking Koop 3 heeft los over köop 2 cym naar don los te gaan. Enkele Zitdag VRIJDAG 25 APRIL 1930 om 2 ure nanoen ter herberg van M. Viclorien Buys.se le Lede., Rammelstraat Voor 't plan zie imen de plakbrieven, i 3) Twee schoone bouwgronden to Aalst, Caudronstraat. 4) Schoonen bouwgrond te Aalst Gentscbe steenweg, neven de Garage Ford. 5) 12 loten bouwgrond te Aalst Groenstraat (plans te bekomen). 6) 6 schoone perceel en bouwgrond en 2 perceelen tuin te Aalst, Zavel baan (tegen de Geldhofstraat) oppervlakte 1 n. 75 ca. elk. (plans te bekomen ton. bureele). 7) 5 perceelen bouwgrond te Aalst, Zavelbaan, groot, elk omtrent 3 aren. 8) 20 bouwgronden te Aalst, Moor- selbaan en Paardekensstraat, opper vlakte nanr beliefte. 9) Woonhuis met werkbuis te Aalst Groenstraat, n. 178, groot 3 aren 93 ca. Thans nog bewoond door den eige naar M. Frans Podevyn. Dit huis bevat 3 benedenplaatsen, klein werkhuis en vroot werkhuis van 8,35 op 4.50 m. •10) Schoon perceel bouwgrond le Afzonderlijke plans zijn te bekomen ten'Aalst., Verlengde Vakschoolstraat, groot bureele van notaris I>e Windt. 898 OPENBARE VERKOOPING VAN 3 aren 30 ca. breedte 5.50 m. 11) Schoon huis te Erembodegem. Geeraerdsbergsche steenweg, 10/B, groot i a. 92 ca. Bewoond door den ei genaar M; Hippolyte De Kegel. Onmiddellijk beschikbaar. 12) Schoonen eigendom te Ereimbode- gem. Brusselbaan (aan den Tyr) ge- schikt voor alle bedrijven, groot 8 a, te AALST, Dirk IVIartensstraat, 80 Notaris DE WINDT te Aalst zal open baar verkoopen Een schoon en gerieflijk woonhuis tej62 ca. Aalst. Dirk Martcnss.lraat, n. 80, groot! Zich te bevragen ten bureele van No- een aar 30 ca. Bewoond door den mede-Tarls De Windt te Aalst, verkooper M. Camille Vinck. i 13) Nog één prachtige bouwgrond to Dit nu is bevat gang, ontvangstplaats, Aalst, Vlaanderenstraal, neven «FeeBt- eetplaats en keuken. 2 slaapkamers, paleis», groot 1 a. 29 ca. breed 5.50 m.. froote zolder, kelder en koer van 15 m, Zioh te bevragen, bij notarie^en D( iepte. Régen- on pompwater, Elektp^ek^Windi en Breckpal t§. Aalst, .83!

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 2