Pieter-Bavid Be Ridder
Jos:p>Fiaos Van tbr Biest
STADSNIEUWS
Peter Bsnoit-Herdenking
GEBROEDERS ELIAS
Malvina Schutyser
t
Rooit heeft men hier hooren klei gen
Vat er van DE GD EEST zijn bier
De verbruikers zich gedragen
Als een wild, boosaardig dier
Belgische Boerenbond
L
Gekerd huis voor alle werk op maat.
Stsidis van Katars TIEPflT
Heepenhuis
Sb Ssnpa d'ülest
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
echtgenooite van Mijnheer
WiSlem De Ketelbutter
Lid van den Bond van hat H. Hart
geboren te Aalst den 8 November 1861
en aldaar overleden den 26 April 1930
yoorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
Lijkdienst en begrafenis Woensdag
30 April 1930, cm 9 ure, in de kerk van
St Martinus.
Vergadering ten sterfhuize» Mflan-
straat 16, om 8,30 ure-
Een dienst van hat Broederschap
van Barmhartigheid zal plaats hebban
Dinsdag 13 Mei, om 8 ure in dezelfde
kerk*
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit ala
dusdanig te willen aanzien.
kien verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
Clementina-Josephïna Welleken»
geboren te Erembodegem dan
20 September 1871 en overleden ta
Aalst den 27 April 1930
versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Woensdag
30 April 1930, om 8,30 ura in da kerk
van het H. Hart, te Aalst.
Vergadering ten sterfhuize, Breeds-
straat, 38, om 8 ure.
Nadienst van Barmhartigheid. Don
derdag 1 Mei, om 7.30 u. in dezelfde
kerk.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons liet overlijden te
melden van
MIJNHEER
Echtgenoot van Mevrouw
EULALIE DE BACKER
geboren te Erpa den 19 Augustus 1867
en godvruchtig overleden te Aalst
den 28 April 1930
De Lijkdienst en Begrafenis Don
derdag 1 Mai 1930, in de kerk van den
H. Jozef to Aalst, om 9 ura
De Vrcuwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize Gent-
schensteenweg 188, om 8 1/4 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge,
lelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen nebben, worden verzocht dit als.
dusdanig te willen aanzien.
Sint E^airteriskenk
Mannenbond van het H. Hart
Tereere van O, L* Vrouw l
Verleden maand hielden wa onzen
Pasch3n, dsn waren wa met velen.
Dan hebben we nog eans ons mennen--
woord verpand aan onzen Koning.
Zooals vandaag, zoo zullen we hier
zijn iederen lsten Zondag van de
maand
En nu is de eerste Zondag van de
Meimaand, Ter eere van O. L. Vrouw
gaan we te Communie, an velen zullen
Cr zijn, want onze mannon houden
van Haar, als van hun moeder.
Daarom zijn al de leden van onzen
bond op hunnen pest, aanstaanden
Zondag in de Mis te 7 ure.
De Mis wordt.opgeluisterd met or«
gelspel van Meester Volckaert, waar
van het programma deze week in «De
Volksstem zal medegedeeld worden.
Ondec.de Mis korte aanspraak over O.
L* Vrouw.
GROT VAN O. L. VR. van MIJLBEKE
Bedevaart met Offerande door de
inwoners van Mijlbeke op Zondag 4
Mei naar de Grot.
Om 5 u. Sermoen, Lofzang en Veree
ring der H.H. Reliquiën.
Alles tot meerdere eer en glorie van
God en Zijne H. Motder.
Sint Jozefsgilde
Op Zondag aanstaande, 4e Mei, viert
de St Jozefsgilde, haar jaarlijksch Pa
troonfeest.
Te 10 uren, in de St Martinuskerk,
Pleohtige Heilige Mis, waartoe bene
ven al de leden der gilde, ook al de vak
lieden der bouwnijverheid, uitgenoo-
digd worden.
Maandag, 5a mei te 9uren, Heilige
Mis, ter nagedaohtenis der overledene
leden.
BERICHT. Sedert 19 April, ope
ning van een modern ingericht familie
pensioen te Hekelgem «Villa Zomar-
lust». ideale ligging, speelpleinen, ver
zorgde keuken. Auguata Lemaitre,
1029 Veldstr, 5. Aalst. Tel. 1062.
Openbare Aanbesteding
De Maatsohappij van Goedkoope
Woningen voor het Gewest Aalst maakt
bekend dat er op Dinsdag 13 Mei 2al
worden overgegaan tot de openbare
aanbesteding van on??eve«r
550 meters afsluiting voor de hofjes
der huizen in de Vaksehoolstraat
St Annalaan en Steenstraat.
Voorwaarden ter inzage Bureol 7,
Stadhuis, 1207
De Voorzitter der Maatschappij
R, Moyarsoen
Eens te meer komt ons de Derde
Orde van St Francisous 't bewijs leve
ren wat ean sterke levenskracht en
hoogstaande kuituurgeest haar bezielt,
Zondag, 27 April, te 4 uur, liep het
kleine zaaltje van St Job vol, om de
fijngeestige causerie van Hoogleeraar
Floris Van dar Mueren over Pater
Benoit te hooren. Een volle uur hield
hij onze aandacht gespannen met de
reuzen-figuur van Vlaamsche wils
kracht en naticnanl-muzikale grootheid
die een P- Benoit is.Geslachten kemsn
en gaan 1 Vechtpartijen, oorlogen
schokken een tijd de wereld, maar
worden weldra uit het geheugen ge*
wischfc. Een zaak kan de tijd niet ver
nietigen, èèn zaak overleeft de volke
ren da Kuituur. Eenvoudig maar te
vens meesterlijk schilderde hij met
warm gevoel en rijke kleur de levens-
wekkende kuituurdaad, die Benoit in
de muziekbeweging van Vlaanderen
gesteld heeft. Heeft hij niet de Vlaam
sche Nationale muziek uit het niet ge
roepen Mooie anekdoten uit 's Mees
ters leven verhoogden nog de aantrek
kelijkheid dezer belangwekkende cau
serie, Rake opmerkingen en pittige ge
zegden doorspekten zijn gespierde en
zenuwaohtige rade; ook brak een storm
van toejuichingen los toen hij geest
driftig eindigde met de zinsnede,waar
mede hij had ingezet: De kuituur van
een volk is onsterfelijk*
Een reeks liederen van den gevier-
den Meester kwam deze voordracht
Opluisteren. De Heer Ar.ën uit Brussel,
vertolkte met een machtigestentor-stem
enkele uitgelezen stukjes. De strijd
kreet Hoera! Wij wilden wat was
recht, hoera!,.» werd door heel de zaal
luidruohtig meegezongen.Eens te meer
bleek hoe diep Benoit de volksziel wist
te treffen door zijn nationale muziek
spontaan willens of niet, moesten allen
mee*
Daarna bracht het zangkoor dar
Derde Orde do al te weinig gekende
maar fel ingrijpende cantate De Leie»
ten gehooro:Een krachtige brok Vlaam
sche muziek, waarin zachte melodien
met ernstige koralen en welluidende
kanons afwisselen. De frissche Mei-
leute, het nederig smeekgebed en he';
geweld der overtuiging dia spreken uit
de unissons God voor bake, vlaamsch
voor sprake, Vorst voor stake bracht
de zaal in begeestering.
Een sterk applaus was het antwoord
op het taaie werk en de welverzorgde
opvoering van het hier reeds zoo guns
tig gekende Derde Ordekroon.
Ton slotte sprak Z.E'Pater Bestuur
der een woord van dank aan elkeen,
met de blijde hoop den voordrachtge~
gever en tevens den kunstzan-
ger Heer Ariën nog eens te mogen
hooren in ons midden. Ook een bij
zonder lofwoord aan den leider Heer
Jansens, die het moeilijkste stuk aan
durfde en met veel bijval tot ten goed
einde bracht en aan den besten Derde
Ordevriend Mijnheer Stephaan De
Jonghe, die een verzorgd» begeleiding
bood.
Voorwaar een gezellige avond d e
tct inniger verbroedering atrskte onzer
Vlaamsche Derde»-Ordolingen.
MAATSCHAPPIJ "De Ware Vrien
den Eedevaart naar Averbode en
Scheppenheuvel. Daze bedevaart
zal dit jaar plaats hebben op Zondag
18 Mei a s- Nieuwe ieden worden nog
aanvaard van af heden tot op 5 Mei
bij Frans de Patter, De Ridderstraat,
45, Aalst.
VOETBAL
Zondag 4 Mei, te 3 uur op Een-
draoht's stadium, match tusschen
Eendraoht C. S. Sehaerbeek
(Juniors)
voor den beker «De Eendrachters».
Deze twee elftallen zijn elkaar waard,
vlug spel, goede voetbal zal er gespeeld
worden. Liefhebbers allen er heen.
KAATSEN
VERVOLQ DER UITSLAGEN
FELIJY Soignies klopt Feluy met
7 spelen om 6.
Brus'sel-Zavel klopt Feluy met 7/4.
Brussel-Zavel klopt Soignies met 6/4
BRAINE Lessen klopt Braine met
7 spelen om 5.
Rebccq klopt Braine met 7/6.
Lessen klopt Hebecq met 8/3,
Maandag 28 April.
BERGEN Nijvel (N.) klopt Lessen
met 7 spelen 26 vijftienen tegen 3 spe
len 29 vijftienen.
Soignies klopt Lessen met 7 spelen
32 vijftienen tegen 2 spelen 23 vijftien.
Soignies klopt Nijvel (N.) met 7
spelen 39 .vijftienen, tegen 6 spelen 38
ijftienen4
PROGRAMMA DER RUTTEN VAN
DONDERDAG i MEI
GEERAARÜSBERGEN Aa!st-Een-
dracht legen Nijvel (Hemberg-).
LESSEN 's Morgens Lessen en
Braine.
BAUDOUR Braine,. Brussel-Zavel
en Stambrugas.:.
HOUDENG Hou dong, Esti nn&s en
CIvapelle.
SOIGNIES Soignies en Feluy.
PERU WELZ Lessen en La Louvière
CARNIERES Carnières en Nijvel N.
VOORUITZICHTEN
Aalst zal in G e era er d s.be r gen zijn
laatste overwinning op Nijvel (H.) be
vestigen. Lessen zien wij 's morgens dc
pal'm wegkapenj^an Braine. 's Namid
dags zal Brussel-Zavel, Braine en
Stambrnges akkoord stellen. Houdeng
zal thuis, een kioppig toedienen aan
Estinnes en liet voor dc Aalstenaars Gn_
vergeetbare Chapelle.
Feluy zal in Soignies het onderspit
moeten delven tegen de thuisploeg.
Lessen zal moeilijker dan. anders de
overwinning behalen op La Louvière.
Nijvel (N.) laat weinig hoop aan
Carnières op de zegepraal.
Is er iets dat een sportman meer ont
moedigt, meer bedroeft dan wanneer
pp het heetste van den strijd de tegen
strevers laffe middelen gebruiken om
de overwinning te behalen.
Dat is wat onze spelers van Aals.t-
Eendracht ten hunnen nadeele hebben
ondervonden, .vérléden Zondag* in Cha-
pelle-lez-Hcrlaimont. Na de goede ont
vangst welke het Aalistersch sportpu
bliek aan deze Waalsche ploeg heeft
gedaan mochten onze mannen toch wel
op een zelfde goede verwelkoming re
kenen. Dit was niet het geval. De
Vlaamsche sportgedacMe Eerbied
aan do tegenstrevers» is tot. daar nog
niet doorgedrongen. Het' 'is, waarachtig
spijtig.
Reeds van bij hunne aankomst wee-
den onze mannen op een vrij koele ma
nier onthaald. Bij dc loting* was h.e.t
zoodanig berekend en aan de Walen
uitgelegd dat onze mannen den «hoed»
trokken. Zij voelden zich daardoor
geenszins ontmoedigd en beloofden dus
direkt hunne batterijen in werking to
stellen. Van bij de eerste lutte tusschen
Chap el le en Nijvel (Hemberg) lieten
de lokale supporters, reeds hun «chau-
venismo» gevoelen. Doch daar zij het
gemakkelijk hadden met Nijvel (H.)
verwachtten zij angstig de prestatie
van Aalst. Nijvel welke bij de eerste
lutte niets moldehswaarcligs verichtte.
speelde tegen Aalst in hare besten form
De AaLstenaars lieten zich niet behan
delen als kinderen en gaven menig
staaltje van hun kunnen. Do supporters
van Chapellc hadden gauw gezien dat
hunne ploeg welke nochtans goed
speelde weinig zou kunnen inbrengen
tegen Aalst en-daarom begonnen zij de
Aalstenaars te onlnioedigen, uit le
schelden voor al wat 1 eel ijk is. Hunne
opvooding^op sportgebied laat nog veel'
te wenschen over.
Niets gaven onze mannen om al daze
kreten van verbetene woede, jaloersch-
heid. Maar bij cene eerste, raadpleging
van do Jury bleek dat ook deze niet kon
kroppen dat de lokale ploeg het onder
spit zou moeten délven. Inderdaad wan
neer een geleverde hal buiten de koord
valt is liet wel vijftien voor de keerders.
Mis. In Chapellc rekent men dat voor
de leveraars, als deze de ploeg van
Chapelle zijn. Beweerd werd daar dat
geen enkel kaatser in Belgie over hun
spel kon leveren. Dc «Poilu» van Nijvel
leverde bij zijn match tegen Aalst vier
hallen achtereenvolgens goed over.
Doch wanneer Cornand van Aalst het
zelfde deed keurde men eenvoudig zijn
spel af en gaf dit aan Chapelle. Deze
laatste ploeg welke bovendien niets an
ders deed dair snikken had het dus niet
moeilijk om te winnen. Bij een recht
vaardige en volkomen bègrijpglijko re-
klamatic van oiize mannen kwam het
Waalsche publiek bet spel op gesto
ven om onze spelers af le troeven.
Triestige mentalfteit van op voorhand
opgezweepte supporters.
Wij hopon dhl ons Aalslërsch sport
publiek met ons'deze handeling zal af
keuren en daar een reklamatie bij de
Federatie is neergelegd zijn wij be
nieuwd te weten welk gevolg daaraan
zal gegeven worden. Wij houden onze
lezers daarvan op de hoogte, y. M, O,
Kaatsspel van Maandag 28 April op de
Houtmarkt
Lokaal «De Vrienden van den Bal«
bij Pr. Callebaut.
De partij Janssens zet hun zege
tceh voort.
Lutte 1ste categorie Aalst Janssens
tegen Anderleus. De partij Janssens
was in prachtform, en zal volgens on
ze meening den palm van kampioen
schap naar Aalst brengen*
Uitslag Aalst 13 spelen Ander
leus 2 spelen.
VARKENSMARKT
Heden Woensdag 30 April (Mei
avond) te 5 ure stipt, Grcote Lutte met
den dikken bal tusschen de twee sterko
partijen van 1ste afaeeling Aalst (Var.*
kensmarkt) en Aalst (Houtmarkt)*
Daar de partij van de Varkensmarkt
versterkt zal zijn is er schoon spel in
't verschiet.
Uuivensiiouwo
Prijsvlucht uit QU1EVRAIN op
Donderdag iste Mei bij De Craecker
August: Asschendries, Puitcput, In
brengst van 5,30 tot 7 ure stipt Woens
dag avond. Lossing om 11 uran 30.
Omtrek Ceymeulen-De Dóyn. 1208
STADSEOND AALST
Lokaal G. Keymeulen, Graanmarkt.
Donderdag 1ste Mei prijsvlucht uit
OUIEVRAIN.Inbrengst Woensdag van
5 tot 7 uren. Los om 11,80 u, 1209
VERLOREN op de Zoutsfraatpoort,
porte-mennaie, inhoudende 1 weekloon
terug te brengen Windmolenstrai-t, 33,
100 fr. belconing aan den eerlijken
vinder. 1210
TRAGEL, 10, AALST 'lel, 235.
Prijzen der voornaamste waren
Forfaitaire taks inbegrepen,
VEEVOEDERS Am. Lijnkoek 176; M lk-
schilfers BB I60; Aardnootmoel 168; Bloem
OOO 216; Zemelen Fransch 90; Gerstemeel
118; Varkensmeel B.B. N. 1 170; Varkens-
raecl B.B. N. 2 158; Mais plata 137; Meel-
voeder N. 1 168; Korrel voeder N. 2 168.
MESTSTOFFEN Sodanitraal pf malen
173; Ammoniak sulfaat i59;Gyiuamid8 133;
Superfosfaat Kulhmann 52 Sylviniet los
30. 1206
Magazijnen open alle werkdagen van 8
tol 16 ure, Zaterdags gesloten om 12 ure.
MAGAZIJN VAN GEMAAKTE
- KLEEDEREN OPMAAT
ICaitestraai 67, A&LST
Groote keus van kostumen en
demisaisons voor heeren,
jongelingen en kinderen.
Rouw in 2 -4= ixre ix 1106]
UIT TER HAND TE KOOP
Brelmachienen 10, en stikmachienen, zoo
goed als nieuw. Zich wenden Korte Nieuw,
siraat, 10, ter stede. 1211
GE\ RAAGb deftig persoon ia den om.rek
van Aalst en Audenaerde voor den verkoop
in 't groot van Kiekenelsn, Zieh aan t<
.bieden of te schrijven naar L> uis Vereist,
Maalder, Mcrchtem-Sle^uwagen. 1208
KEIZERLIJKE PLAATS, 31. AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON cn PRACHTIG
met grooten HOF, MAGAZIJN en
GARAGE te AAL8T
Vlaanderen- on Arbeidstraat
De Notaris Oscar 'JTBBAUT, zal in
het openbaar verkoopen
Een schoon en prachtig heerenhuis
met schoonen en grooten hof, maga
zijn en garage, groot 10 aren. gekada
streerd wijk A, nrs 1997e, 1998a2 cn
1997n.
Verdeeld in drij loten
Lot 1. Het heerenhuis met hof aan
de Vlaanderenstraat, n. 12, groot 7 a.
7 ca. bevattende gelijkvloers salon,
groote eetplaats, kleine eetplaats, fu-
moir of bureel, keuken, achterkeuken,
groote ingemaakte provisie kassen,
waschhuis, koolkot, verandah, groot
terras en 3 W.C.
Op het verdiep 4 groote slaapka
mers, toiletkamer, badplaats en pfaaits
voor bureel, y.erders grooten zolder, en
kelder.
Voorzien van gaz- electricifcit- en
waterleiding, centrale verwarming,
pomp- cn regenwater.
Verders bezondcren uitgang en ga
rage in de Arbeidstraat.
Ingesteld 350.000 fr.
Lot II. Een perceel bouwgrond^ vea
aar 45 ca. met hot deel magazijn cr or>
staande hebbende- in de Arbeidstraat
eene breedte ter straat van 6 peters..
Ingesteld 25.000 fr.
Lot III. Een perceel bouwgrond groot
1 a. 48 ca. crok met de.el magazijn er op
staande hebbende ook in dc Arbeid
straat cene breedte van zes motors.
Ingesteld 25.500 fr.
Voor verder Inschrijf eri pjan zie
bezondere plakbrieven.
N. B. Voorschreven eigendom be
woond en gebruikt door den eige
naar mijnheer Adolf Wellekens-De
Yriendt mag bezichtigd worden alle
Maandagen, Dinsdagen en Donderdagen
van 2 tot 5 uren namiddag. Ingebruik-
treding 3 maand na de toewijzing.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 1 MEI 1930
om 3 uren namiddag ter herberg en
afspanning «De Posterij» bij den heer
Henri De Saedeleer te Aalst, Nieuw-
slraat. 764
heeft da eer Iiieronder de fcofera der vol-»
gende waadden mede te deeler.. Gpge-t
non^n om 2 u. ter Beurs. Brus.
'flfaplfaal en reserven fr. 905.765.0.00^
fc&ngêsloten bij de Bnnqne de Bruxcllet
Kr^TnWT
29 April. 1930.
orsmie 5 511,76
Bonsop 10'iïf -• 10?,50
VfrwoesieGewss'ïP.fHï
Vtrwoeste Gewesten \7ii
Verwoeste Gewesten>21 522
Consolldatleleeningi'.'s :'r
Benque de Bruxellei
Fsnqu» Centrale Aaversotis, 1 5
Banque Nationale is Beljiqill
Crétjée® 132,50
Crédit Fonetef Afrlealn, 105»
Tram. Bilbao p. s. 48P
Electrobel 525»
F in ana. de Trans,oor li.' gt't-i 2400»
Coekerlll 2200
EspéranceConiidat 4700
Ougrée-Marihay» 4250
Eernisarl 232,50
Coureelles-Narl
Charb. Halnaulf'eloTI 1345
Charb, Llmbonrj-MeuiS ri, 6 O
Marleaoill - 8225
C'haufr, Gaz
Resell x 3800
Ltbbey Oweili
Carrières Unies de Pafpliy.'S
Eiectr. Bas. Cliarlerol
Electa, du Borluaze re/.l
Electa. Est dels Belgique); )lrf„'
ElecL Nord de la Belg. )5/.l
latera. Belg* d'Elect.cip.J
LtLainlèrs (nouv.).
Brasseries de Lêopoldvllle, oio,
Brasseriesd« Léopoidyilla, dir.
Comln«
Gèomlaii
Socom*
Sogalfor eip 4
Thy le Chïteau
Bur baeb
Princ*
Damas (tup.J
Comanoo
Socouelè
TEKMUa
HiHopolls
Industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia
Pelrofina
Royal Dutch
Russian Oil
Allustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze priv.
Raad Mines
Kalplng 43
Kassai (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crègèco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoet
Sennah Rubber
Financière
Banque dts Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap,
Buenos (dlv.)
Barcelona* Tract.
Sldro(orlr.)
(ord).
Transp. Electa, (cap
Transp. Ejectr.(div.)
2050
4800
1810
1325
1385
1315
1625
2000
2350
82
1225
645
8800
6350
3150
712,50
40
55
Brazilian-Tract.
Mexico Tramw
2690 lot 2650
560 lot 550
845 lot 845
210 lot 210
1030 tot HO)
5985 tot 5970
lot
405 tot 405
152,50 tot 152.50
336 tot 334
745 tot 747,50
631 lot 532
486 tot 482,50
6411 tot 633,75
502,50 tot 400
3150 tot 3I7C
131 tot 130
4415 tot 43%
1380 tot 1380
246 tot 246
- 298 tot 297
186 tot 184
1465 tot 1465
1860 tot I860
1725 tot 1710
1720 tot lfl""
522 tot I
487 tot
1290 tot 12.
1780 tot 17
1765 tot IT
836 tot!
695 tot
<80750 tot I860
952,50 tot 955
