STADSNIEUWS
Keukenvuur "Ideal Guliua"
Joseph SLAGMULDER
't Bier DE GHEEST hier in tie stad,
ls, als drank, een ware scltat,
Want, naar ieders smaak en wensch,
Schaadt het aan geen enkel mensch
LA LOUTRE
Sport.
LA LOUTRE
Hubert Brantegem,
Cinema Palace Aalst,
De Tusschenkomst
Belgische
Boerenbond
Omgang in Belgie
Ce Rolwagen-Tentoonstelling
Eén vuur - drie diensten
LhAftJE kS
isnnus Centrale de la BenaSn
Men verzoekt one liet overlijden to
melden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
Maria Van Dun Brosck
geboren to Denderluutem don 10
Maart 1867 en overleden ta Aalst den
29 April 1930
versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Zaterdag 3
Mei 1930, om 9 ure in de kerk van den
H Joseph te Aalst.
De Vrouwmis onder- da Vigiliën.
Vergadering ten sterfhui*® Geutsche-
straat, 26, om 8,30 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Sint IVTartenskerk
Mannenbond van het H. Hart
Ter eere van O, D Vrouw
Verleden maand hielden we onzen
Paschen, dan waren we met velen
Dan hebben we nog eens ens mannen-*
woord verpand aan onzen Koning.
Zooals vandaag, zoo zullen wa hier
zijn iederen lsten Zondag van de
maand
En nu is '1 de eerste Zondag van de
Meimaand, Ter 6era van O. L. Vrouw
gaan wo te Communie, en velen zullen
er zijn, want onze mannsn houden
van Haar, als van hun moeder.
Daarom zijn al de leden van onzen
bond op hunnen post, aanstaanden
Zondag in de Mis te 7 ure.
De Mis wordt opgeluisterd met or^
gelspel van Meester Volckaert, waar
van het programma deze week in «De
Volksstem zal medegedeeld worden.
Onder de Mis korte aanspraak over O.
L* Vrouw.
Congregatie 0. L. Vrouw van het H.Hart.
MOLENSTRAAT
Zondag 4 Mei om 7 uren Communi6-
mis. 's Namiddags jaarlijksch® bede
vaart naar de Grot van Mijlbcek. Ver
gaderen bij de Zusters, fvloorselbaan
om 2,30 u. stipt. Allen op post.
Sint JozefsgiSde
Op Zondag aanstaande, 4e Mei, viert
de St Jozefsgilde, haar jaarlijksch Pa
troonfeest.
Te 10 uren, in de St Mflrtinuskerk,
Plechtige Heilige Mis, waertos bane-
ven al de leden der gilde, ook el de vak
lieden der bouwnijverheid, üitgenoo-
digd worden.
Maandag, 5a mei te 9 uren, Heilige
Mis, ter nagedaohtenis der overledene
leden.
MEISJESWEESHUIS, AALST
Ter gelegenheid van de opvoedkun
dige Conferentie der Huishoudscholen
zal er eena tentoonstelling plaats heb
ben van de werken der leerlingen On
zer huishoudklas, op Zondag 11 Mei
1930. van 9 tot 12 ure en vgm 2 tot 6 u.
N. B. Deze tentoonstelling zal enkel
's Zondags open zijn-
Processie van het H. Bloed
Op Maandag 5 Mei aanstaande, zul
len ter gelegenheid der H. Bloed 'pro
cessie te Brugge, de volgende bijzon
dere treinen ingelegd wordtn.
Trein B. van Aalst N. naar Brugge
vertrek 6.10 u. 2e sp.
Trein I. ven Brussel N. naar Brugge
aankomst 8,17 u. vertrek 8,19 2t sp.
Trein Q. van Brugge naar Brussel
N. aankomst te Aalst N. 16,6, vertr.16.8.
Trein W-van Brugge naar Brussel
N* aankomst te Aalst N. 19,6 vertr. 19,8.
Trein AB. van Brugge naar Aalst N.
aankomst 21.54.
VERLOREN cf VERGETEN,Demi-
8aison, bruin-grijs, gaande van Gent-
schesteenweg naar de Moorselbaan.
Terug te brengen tegen goede beloc-
ning, Moorselbaan, 22, T/S. 121
BERICHT. Ter gelegenheid der
Tentoonstellingen ta Antwerpen en
Luik w.,rden aan de winketten der sta
tie, iugangskaarten voorde Tentoon
stelling verkocht.
Deze ingangskaarten mogan op alle
uren van den dag aangevraagd worn
den,
De prijs is bepaald op5 fr. per kaart.
1 MEI. HONDERDSTE VERJARING VAN
VLAANDERENS GROOTSTEN DICHTER
GUIDO GEZELLE
PRENTKAARTEN ALHIER TE VER
KRIJGEN PRIJS 0,60 FR.
GROT VAN O. L. VR. van MIJLBEKE
Bedevaart met Offerande door de
inwoners van Mijlbeke op Zondag 4
Mei naar de Grot
Om 6 u, Sermoen, Lofzang en Verae-
ring der H.H. Reliquiën.
Alles tot meerdere eer on glorie van
God en Zijne.H. Moeder.
Alle fijnproevers verkiezen de pro-
duoten der bischuitfabriek Dd TOE
KOMST, Avenlr, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
De Burgemeester der Stad Aalst
maakt bekend, dat de uitbetaling van
het Ouderdomspensioen 2* kwartaal
1930, zal geschieden ten Stadhuize
(Trouwzaal) op de hierondervermelde
dagen tolkens van 2 tot 3 1/2 ure na
middag.
Dinsdag 6 Mei van 1 tot 48.000
Woensdag 7 Mei van 48.001 tot 73.000
Donderdag 8 Mei van 73.001 tot 100 000
De Woensdag der Uitbetaling zullen
geene aanvragen tot pensioen aan
vaard worden.
De Pensioenboekjes van overledene
Pensioengenieters moeten op stravan
boet op het bureel der pensioenen
afgegeven worden.
De Burgemeester,
R. MOYERSOEN.
1 Mei. Honderdste Verjaring van
Vlaanderens grootsten dichter
Guido GEZELLE
Prentkaarten alhier te verkrijgen
PRIJS 0,60 fr.
SINT MARTENSKERK
Vrouwenbond van het H, Hart
De jaarlijksche Bedevaart naar
Oostacker, zal plaats hebben op Zon
dag J5 Juni. We hopen Öat onze leden
getrouw zullen zijn aan hun bedevaart.
Daarom houden we er aan u reads van
nu af can te verwittigen, opdat go dien
dag zoudt voorbehouden,
Openbare Aanbesteding
De Maatschappij van Goedkoops
Woningenvoor het Gewest Aalst maakt
bekend dat er op Dinsdag 13 Mei zal
worden overgegaan tot de openbare
aanbesteding van ongeveSr
250 meters afsluiting voor de hofjes
der huizen in de Vaksehoolstraat,
St Annalaan en Steenstraat.
Voorwaarden ter inzage Bureel 7,
Stadhuis, 1207
De Voorzitter der Maatsohappij
Moyersoen.
BERICHT aan Hoveniers en Plantonver-
koopers. De jaarlijksch® loting voor de
marktplaatsen zal plaats hebben op Maandag
5 Mei aanstaand*, om 2 1/2 urou namiddag,
ten Stadhni/.e, Aalst
Het bestuur der Ste Dorotheagilde,
sterke partij, te doen, allen beproefde,
klassieke spelers, vormend een groote
club uit Brussel.
De match welke om 15 u. sanv&ng
neemt, belooft heel cangenEam te we
zen en znl nogmaals de gelegenheid
geven Alost Sports in volle werking te
zien. Bij de match tegen de Union
Sportive Suisse, uit Brussel, waren we
waarlijk verwonderdde vcorwaerts
van Alost Sports vertoonden een kracht
vol jeugd en techniek de half-backs
waren best, en, zoo de backs veeleer
flauw leverden, was de keeper in een
buitengewoon goeden dag.
Zendag a.s. zal de ekiep volledig we
zen en, ondanks de sterkte van White
Star, geloovenwij vast dat Alost Sports
gced houden zal.
Zonder twijfel komt. Zondag, een
talrijk publiek deze sportgebeurtenis
bijwonen. P« Nalty.
Du.ivenu.ienw
STADSB'OND AALST
Lokaal bij Gust. Keymeulon, Graanmarkt.
Zondag 4 Mei 1930, Prijsvlucht uit ST. QUEN-
TIN. Inbrengst Zaterdag 3 Mei van 5 tot7;30
u. 's avonds slipt. 1*^°
Société Anonyme a DENDERLEEUW*.
Lc nombre cTaotiofis déposées en vue
de l'assemblée générale extraordinaire
du 22 avril 1930 n'ayant pas atteint le
quorum legal pour permetlre a i'as-
NATIONALE MILITIE. LICHTING fcemblée de délibém- valablement, M;es-
1931. BERICHT. Zijn verzocht Bieura les aclionnaijwsjispnt pries d'us-
zicli bij het Gemeentebestuur, Bureel sister a une nouvelle assemblee geiic-
van Militie, aan te melden (tusschun 1 rale extraordinaire qu Laura licu le mar
en 20 Mei 1930) om er het vcreischtecli 13 mai 1930 au siège social a Den
formulier in te vullen of om 'Iran aan- derleeuw, a 10 hejuros, du matin.
vraag schriftelijk te lat.cn geworden
liefst per aarigetcekende brief) aan den
Burgemeester binnen hetzelfde tijdbe
stek
1. De m 1912 of 1913 geboren jonge
lingen, die vragen om voor Let binnen
roepen hunner klas le mogen dienst ne
men (art. 9 der wet)
ORDRE DU; JOUR
1. Augmentation, duv capital social en
vue de lo porter.a six millions .de francs
par remission de -4c0ü0 actions nouvel
le s d'une valeitr iioim:i?mle de 500 Francs
ayd'nl los mêmes dTOits que les actions
do capital actuclles. et bénéficiant des
jprodüils dc l'exereice 1930 a parlir du
De militianen-der klas van 1931,1 Juillet 1930, les dites actions a créer
de uitgcstelclon cn dé bij deze klas ge-!par rincorporation .au capital social
voegde verdaagden, die om een uitstel d'une somme dé un million prélever
van van onbepaalden duur verzoekensur la réserve temporaire et d'ime som-
tart. 10 der wet).
3. Die om een uitstel van één jaar of
om do vernieuwing van een uitstel ver
zoeken (art. 11 en 12 der wet).
Men is verzocht het trouwboekje der
ouders mede tc brengen.
Na 20 Mei 1930 is iedere vraag om
uitstel onontvankelijk.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich ten stadhuize, Bureel van Militie,
open alle werkdagen van 9 tot 12 uren.
VOETBAL.
Da belangrijkste en schoonste voet
balmatch die Zondag a. s. te Aalst ge
speeld wordt, gaat door om 3 uur op
Eendrrcht 'b nieuw plein, tusschen
Eendracht C. S. Schoorbeek (jun.)-
Elk herinnert zioh nog den match te
gen J ette, die zoo In den smaak viel
van 't publiek ewel, Schaerbeek is
even sterk als Jette. Dit zegt genoeg-
Veel toeschouwers waren Zondag 11.
verwonderd omdat Jules De Motto de
penalty omzette tegen Gantoise. Men
moet echter weten dat da inzet dier
matchen 12 kunstmedaliën is, voor een
gezamentlijke waarde van 780 frank,
en men dus moet spelen als in de kam
pioenschapmatchen, temeer daar het
de go&lavarage is die telt, men dus de
andere ploegen niet mag benadeeligen.
Op 29 Mei komt Excelsior Hasselt,
le gerangschikt in Promotie C. met 5
punten vooruit. Hoydonckx de interna
tionals back speelt mede.
Deze match is da laatste voor boven
vermelde kunstmedaliën.
Een sportgebeurteniste Aalst.
Zondag a. s. is de heel goede ekiep,
reserveaM'eling, van den White Star
Athletic Ciub.uit Brussel, binnen onze
muren. Men weet dat White Star A C.
een Club uit le afdeeling is.
De groep brengt een bezoek aan on
zen sympathieken club. Alost Sports,
met welker 1e ekiep zij,ter gelegenheid
van een vriendenmatoh, in voeling
<omt.
Alost Sport zal haar bsste mannen
in lijn brengen, sonder versterking van
gelijk welken vreemden speler, dus
slechts jongelingen uit Aal-'. ?-f mlig-
gen de.
NbchtAÜt hebben de onzen Ugen een
mo de un million sur les benefices de
l'année 1929.
A ccs fins. derogations aux articles
40. 41. et 43 des sta tuts, (bilan, réser
ve, affection et repartition des benefi
ces.)
2. Attribution des 4.000 actions nou-
velles aux portcurs des, actions dc capi
tal anciennes dans- la proportion d'une
demi-acüon nouvelle por une action
ancienne, movennant obligation par
ceux-ci dc rembourscr a la société une
somme de 100 francs par action nou
velle pour frais fiscaux, taxc mobilière
et autres resultant de ^augmentation du
capital; -s_
3. Pouvoirs a donnqr au conseil d'ad-
'ininistralion pour >- faire, la repartition
des litres nouveaux jot fixer les dél.ais.
eiuléans lesquels et designer les éta-
bli&sements ou les litres anciens- doi-
vent être déposés;
4. Modification dt?s -statute- en suite,
de cc qui precede. articles; 5 et 8.
5. Nomination d'un administrateur.
Le con s e i I rV ad m in is l rat i on
Les titres doivent Ctre déposés au
siège social, i\ la Société Générale de
Bclgique. h la Banque. .Centrale de Ia
Dendre ou a la Sof ft ex (Société Finqn-
ciè're Industrielle et: Textile^--'cinq jours
francs avant Ja date.de Lassend.66
Société Anonyme a DENDÈRLEEüW
M.M. les actionnsdr.es. sont priés d'as-
sister a rassemblée générale u-dim re,
qui aura lieu lc m^rdi 13 mai 1930 au
siège social a Denderleeuw, a 10 y0
heures du matin.
ORDRE DU JOUR
1. Rapport du conseil d'administra-
tion et du collége, des comrnissaires.
2. Bilan ét romptc dc profits cl. per-
tes.'
3. Décharge a dpnij.er.aux administra
teurs et commis.saire.
4. Nominations statutairea.
Le conseil «'administration.
Les titres doiyoqtvötre déposés au
siège social,"1 (i la .^Soeiété Générale-de
Belgique. k la Banqu'e Centrale* de' la
Dend'-e ou la SoU'-nx (Société Finan-
cière Industrielle et 'textile) cinq jours j
francs avaiit In date Ie rassëmblée. 11071
58, Molenstraat, 58, te Aalst,
noodi.lt het geacht publiek en zijne
talrijke kliënten uit, tot het bezoeken
van het
ROLLENDE
HUIS
waarin ZATERDAG s. s-, 3 Mei, gansch
den voormiddag, vóór het Stadhuis
der stad, eene demonstratie zal ge
daan worden, over de verwarming en
den warmwaterdienst met het
Zie aanplakbrieven
Molenstraat, 58
Mr Cam. Brantegem, Korte Zoutstr.;
«Garage Central d'Alost», Nieuwstr.
en «In 't Klein Parijs, Statieplein. 1220
BREIF A BUI V. K-ON DERGOED, vra agt
heksvamo overlocksiirs, stikstcra en bobijn-
ders- Standvastig werk cn luog loon. Van
der Nootstranf, 33 (Park) T/S 1221
KlkKI-.NKWKEK.LRS Te koop prr
occasie, stoof niet paraplu *oof30) knikjes,
1 letibak, 3 raeelb;ikkon, oolsmetlingsioe-
atel, enz.. Van der Nootsfraat. 31. t.s. 1222
SCHOEN of PAiN'lOFFELKABRIKAN
TEN. Te ko -p per occasie, goed-n&aima-
chien «Blakc»; groefmaohien, leesten e;i
emporle-piecen. Van der Noo'.str. 33. 1223
MEN VRAAGT, goede stiksle.s,
Markt, 23.
Groot»
1224
DEFTIGE PERSONEN wensche.i te
verhuren gemeubi erde kamer fdicht bij de
staiie) met volledig en verzorgd pensioen
aan irelfslijke Jufvrouw of Heer alleen.
8ebrijven bureele lettere V. I). E. 122.5
MEN VRAAGT deftige werkvrouw. 3
dagen per we k. Piet, Couckost". 74. 122C
Sehovl8traat
Pracht-pro^ramma voer Vrijdatf 2
Zaterdag 3 en Zondag 4 Mei 1930
Kinderen niet toegelaten
Deze week twee Super-filmen opéén
programma.
Openingstuk voor het Palace Select
Orkest» (het beste orkest dor stad).
Lilian Harvey, Willy Fritch en
Warwick Ward in
Het Schoonheidspldkje
(Le grain de beauté)
een allerbeste komedie:
Evelyn Brent, Clyve Brook en
William Powell in
Een machtig drama
De befsamdo film die men in New-
York 28 maand en in London 24 maan
den lang vertoonde.
Alle Maandagen, enkel voor één dag
verandering van Programma, Maandag
6 Mei, om 5 en 8 uur. 1219
Kinderen toegelaten.
De Hut van Oom Tom
TRAGEL, 10, AALST Tel. 235.
Prijzen dei- voornaamste wat cn
Forfaitair 'aks inbegrepen
VEEVOEDERS Am. Lijnkoek 176; M- lk-
schilfers BB IG.'i; Aardnootnoeel 168; Bloem
OOO 216; ZemeUu Fransclc 90; Gerstemeel
118; Vaikensmeel B.B. N. 1 170 Varkens-
me 1 B.B. N. 2 158; Mais plata 137; Mer-1-
voeder N. t 16'3 Korrel voeucr N. 2 168
MESTSTOFFEN Sodanilraat gemalen
173; Ammoniak sulfaat 159;Gysnamide 133;
Superfosfaat Kulhmann 52 Sylviniet los
30. 1206
Magazijnen open alle werkdage;: *v:.n 8
.ol 16 ut'o, Zaterdags gesloten om 12 ure.
Waarheen op 4 en 11 MEI a-s.
Allen naar de Vlaamsche Kermis
te Erpe
der National Radiator Company
ui) Vilvorda
De werkhuizen, uit Vilvorde, welke
het Belgisch publiek willen laten ken
nis maken met de laatste verbeteringen
san da kunst der moderne ekonomi-
sche verwarming gebracht,hebben een
Rolwagen-Tentoonstelling gebouwd,
kcukenoven Ideal Culina
::ovat, en welke geeft voor
Verwarming Keukan Warm water
De Rol^ragen-Tenïoonst»*!;ï*Tg zni vor-
blijven, ter markt.te Aalst, du: Zaterdag- 3 Mai.
te Dendernronde,den M.iand&g 5 Mei.
te Ninove dan Dinsdag. 6 Mei.
te Lokcren, den Woensdag, fl Mei'
te St Niklaas, den Donderdag, 8 Mei.
Bij een bezoek zult gij vaststellen welke be
sparing. g®mak en komfort n een instelling
-IDKaL* schenken kan.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd den Rol.
wagen-Tentoonstelling te bezoeken, waar een
best onthaal u wacht. 12*7
De fijnste blRor op wyn
A. 3IMKENS,Borg«rbout
I Mai 1930.
KOSlPTftlïT
Kilo Moto obl anc
obi nouv.
Unatra oblig 6 t li
SoeMtê Générale (Risrrvol
Banque d'Anvcrs
Banque Sino-Betga
Banque de Bruxellas
Banque de Fiandre de Gand
Chemln Per Belqrs
Cli. Fer Congo-Lacs, cap.
Ch. (er Katanga
Chcmin Fer Léokadi priv
Maritime du Con^o
Cli. Fer Réuniscap
(ondateur
Tramways. Bruxelloli (J(')
Ch. Fer «SEntreprises
Elect. <S Tract., p. soc.
Klectrobol
Railways, capital
iondateur
Intercom. Elect., capital
tend
Angleur-Athus
Armes de Gucrra
Ateliers Métall., pri orlte
Clabecq (Forgeada)
Cockerlll
A. C. E. c.
|emappes((erges de)
Ougree-Marthayé
Providence (forges de)
Sambre-Moselle lord.)
Andre Dumont
Beerlngea
Bols d'Avro/.
BM Espér.Batterie
Oossuri-Lagassa
Hasard
Hornu-Wasntes
Levant du Fiéna
Ltégeols Camplne
Patience-Beaujoni
Produits Flénu
Univ-Ouest-Moni
Mines Minér. Mét
Overpelt-Lommel
Vieille Montagnt
Auvetiis (Ülaces d')
Charleroi Glacea
Midi Russie
Nationals! Belgea
Llbbey Owena
Marimont (Verreries)
ValS' Lambert
Cerr. de Quenast
Merbes-Sprlni., capita!
Le Vesdrs
Liniére Qanta'n
Union Chimique Beige
Auxilacs, capital
iondateur -
Cites
Congo (Cle pr. Comm.)
Intertropical
Katanga, privilégiés
ordinaire
Unloi Minlèra, (prtv)
Union MlnUre, (kap.)
Englebert <i Flls
Union Coiannière
TERMIJN (le LwoUeerlngJj
Banque de Paris et P-B 4400
Brazilian (114) 1875
Buenoa-Ayraaai K 547.50
Buenos-Ayrea, div. 515
Concordia 2tf
Héliopolti 2670
Industries Chlmlquei 573
Kalplni - 495
Kasai 568
Petrcrtaa 1000
Princé 4irl 3203
Securities 1780
Soengel 1425
Tanganyika 333
Transp. Electr, Gaz cap. 860
dlv. 720
Tubin 782
800
508
691
10925
2255
1200
1330
1855
1400
1:00
730
1460
6375
1710
3760
5225
1530
4950
1005
1125
385
32000
2200
702
000
4300
10050
4950
453
525
1025
4700
2400
1135
200
1295
1830
300
1200
3325
232300
5025
557
3 800
2259
2815
3400
575
1655
6890
3400
958, t0
675Ö
- 740
7325
586,25
80000
66250
5709
82)9
6875
- 1905
