Automobilisten
Eanpe d'Aiosl
MODES
Damen- ea Hinderhoeden
GEBROEDERS ELÏAS
Bij middag' of avondmaal,
Zoowel bij Flaming als bij Waal
Prijst alleman wel om te meest
Het fijn en lekker Bier a DE GHEEST*.
Alostois
Vrijheidstraat (Kat) Aalst. Telefoon 102
SPAARKAS
Geheimhouciiio verzekerd
Rljwielejra SOLO
bij Alions Gbeysen Zoon
Studie van Notaris EEMAN
dio een sterken, kloekon, ekonomischsn, gemakkelijken, snellen auto
wenscht, die met kracht aanzet en wiens prijs niet te hoog is, aarzelt niet
en koopt eene
die sedert verscheidene jaren hara proevan heeft gedaan. Na zeer moei.?
lijke prosvon te hebben onderstaan aangaande hare sterkte en het gebruik
van essence, heeft de Compagnie der Parijzer Tr.xis beslist geen ander
voertuigen meer te gebruiken. Heden bezit de Cie 5.703 taxis 4 en 6 cylin»*
ders RENAULT. Onlangs werden, In tegenwoordigheid der hooge overhe
den van het Automobielkorps van het Fransch leger en van het beheer
der Posterijen nieuwe en ernstige proefnemingen genomen, Da uitslag
luidde als volgt: Eene MONASIX 11 H.P. 6 cylinders, in serie gefabrikeerd
gebruikte na eenen rit van 100 km. langs een hobbeligcn weg, met verbod
in de dalingen te debrayeeren, of het gaz af te snijden, slecht 9 liters 400.
Deze uitslag is des te schitterender als men weet dat da MONASIX
verplicht was eene camionatte 6 H. P. 4 cylinders op 10 meters afstand te
volgen, haar aldus belettende gebruik te maken ven hare snelheid in het
klimen.
Oordeelt en besluit
Het binnónstuur MONASIX luxe, zeer bresd, plaateruimte verlaenondo
aan 4 personon kost slechts 33:900 frank.
Inlichtingen aan den Rechtstraekschon agent 1254
9ajDERB0r/*SPENS!®ENEH
De Burgemeester der Stad Aalst
maakt, bekend, dat da uitbetaling van
het Ouderdomspensioen 2® kwartaal
1930, zal geschieden ten Stadhuize
(Trouwzaal) op de hiercndervermelde
dagen telkens van 2 tot 3 1/2 ure na
middag.
Dinsdag 6 Mei van 1 tot 48..000
Woensdag 7 Mei van 48.001 tot 73.000'
Donderdag 8 Mei van 73.001 tot 100 000
De Wcensdag der Uitbetaling zullen
geene aanvragen tot pensioen aan
vaard worden.
De Pensioenboekjes van overledene
Pensioengenieters moeten op straf van
boet op het bureel der pensioenen
afgegeven worden.
De Burgemeester,
R. MOYERSOEN-
BERICHT. Ter gelegenheid der
Tentoonstellingen te Antwerpen en
Luik worden aan de winketten der sta
tie, ingangskaarten voor de Tentoon*
stelling verkocht.
Deze ingangskaarten mogen op alle
uren van den dag aangevraagd wor~
den,
De prijs is bepaald op5 fr. per kaart.
NATIONALE MILITIE. LICHTING
1931. BERICHT. Zijn verzocht
zich bij lvet Gemeentebestuur, Bureel
van Militie, aan te melden- (tüsschcn 1
en 20 Mei 1930) om er het vereischte
formulier in te vullen of om hun aan
vraag schriftelijk te laten geworden
liefst per aangeteekende brief) aan den
Burgemeester binnen hetzelfde tijdbe
stek
1. De in 1912 of 1913 geboren jonge
lingen, die vragen om voor Let binnen
roepen hunner klas te mogen dienst ne
men (art. 9 der wet)
2. De militianen der klas van 1931,
de uitgesteldon en de bij deze klas ge
voegde verdaagden, die om een uitstel
van van onbcpaalden duur verzoeken
(art. 10 der wet).
3. Die om eert uitstel van één jaar of
om de vernieuwing van een uits-tel ver
zoeken (art. 11 cn 12 der wet).
Men is verzocht het trouwboekje der
ouders mede te brengen.
Na 20 Mei 1930 is iedere vraag om
uitstel onontvankelijk.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich ten stadhuize, Bureel van Militie,
open alle werkdagen van 9 lot 12 uren.
Onzo LEZERS aanbevolen
Huikerijpeën DE RYCKE.
Extra
9367
MEISJESWEESHUIS, AALST
Ter gelegenheid v»n de opvoedkun
dige Conferentie dei* Huishoudscholen
zal er eane tentoonstelling plaats heb
ben van de werken der leerlingen On
zer huishoudklss, op Zondag 11 Mei
1930. van 9 tot 12 ure en vsn 2 tot 6 u.
N. B. Deze tentoonstelling zal enkel
'b Zondags open zijn*
Landbouwcomice van Aalst
Op Donderdag 19 Juni aanstaande
(H. Sacramentsdag) wordt door het
Landbouwcomice van Aalst, enne reis
ingericht over BUGGEN HOUT.bezoek
aan do MODELHOEVE van dan Bel
gisohen Boerenbond van Leuven.Deze
hoeve gelogen op het ontginde terrein
van hot oudgekonda Buggenhoutbosch,
uitgehakt dcor de Duitsohera tijdens
den oorlog,is gansch modern ingericht,
alle moderne uitbatingsmiddelen wor
den a*1 aangewend zij is dan ook voor
groots als voor kloine landbouwers een
bezoek overwaard.
Te St Niklaas, middagmaal. Daarna
bezoek san de Wereldtentoonstelling
van ANTWERPEN.
Binnen enkele dagen zullen volledige
reisinlichtingen met inschrijvingsbulle
tijn aan de leden gestuurd worden.
Het Bestuur.
BERICHT nan Hoveniers en Plantenver-
koopwrs. L)9 jaarlijkse!)» loting voor do
marktplaatsen zal plaats hebben op Maandag
5 Mei aanstaande, om 2 1/2 uren namiddag
ton Stadhuize, Aalst
Het bestuur der Sto Dorotheagilile.
Processie van het H. Eloed
Op Maandag 5 Mei aanstaande, zul
len ter gelegenheid der H. Bloed pro
esssie te Brugge, do volgende bijzon
dere treinen ingelegd worden.
Trein B. van Aalst N. naar Brugge
vertrek 6.10 u. 2e sp.
Trein 1. van Brussel N. naar Brugge
aankomst 8,17 u. vertrek 8,19 2e sp.
Trein Q. van Brugge naar Brussel
N. aankomstte Aalst N. 16,ö, vertr.16.8.
Trein W-van Brugge naar Brussel
N-aankomst te Aalst N. 19,6 vertr. 19,8,
Trein AB. van Brugge naar Aalst N.
aankomst 21.54.
Sint Klartenskerk
Mannenbond van het H. Hart
Ter eere van O, L. Vrouw
Verleden maand hielden we onzen
Paschen, dan waren we met velen.
Dan hebben we nog eene ons mannen-*
woord verpand aan onzen Koning.
Zooals vandaag, zoo zullen we hier
zijn iederen lsten Zondag van de
maand
En nu is '1 de eerste Zondag van de
Meimaand, Ter eere van O. L. Vrouw
gaan we te Communie, en velon zullen
er zijn, want onze mannen houden
van Haar, ala van hun moeder.
Daarom zijn al de leden van onzen
bond op hunnen post, aanstaanden
Zondag in de Mis to 7 ure,
Volgende stukken worden uitgevoerd
in de Communiemis van 7 u.
Zondag a- s.
O nooit volprezen Moederbeeld
«Maria Cantate» Lod. De Vocht-
Lentelied Mendelssohn.
Ave Maria Gounod-
(le Prélude Bach
Maria, ster der Zee Lod. De Vocht.
«Maria Cantate.»
Sint JozefsgêBtfe
Op Zondag aanstaande, 4e Mei, viert
de St Jozefagilde, haar jaarlijksch Pa
troonfeest.
Te 10 uren, in, de St Martinuskerk,
Plechtige Heilige Mis, waartoe bene
ven al de leden der gilde, ook al de vak
lieden der bouwnijverheid, uiigonoo-
digd worden.
Maandag, 5e mei te 9 uren, Heilige
Mis, ter nagedachtenis der overledene
leden.
ORANJE AS Utter op wijn
A. SIMKENS.Borgerkout
GROT VAN O. L- VR. van MIJLBEKE
Bedevaart met Offerande door de
inwoners van Mijlbeke op Zondag 4
Mei nsar de Grot.
Om 5 u. Sermoen, Lofzang en Veree
ring der H.H. Reliquiën.
Alles tot meerdere eer en glorie van
God en Zijne H. Moeder.
DER
Naaml. Vennootschap
27, Nieuwstrant, Aalst
RENTE) nettö° t5m t. h.
STORTINGEN van af 20 frank
TERUGBETALINGEN kunnen
steeds onmiddellijk gebeuren
Zonder voorbericht. 665
Hel rijwiel dat uitmunt door zijne sier
lijkheid en sterken bouw. Een verstandig
wielrijder koopt een rijwiel «Solo» dat hem
liet voordeel biedt gcene tusschenpersonen
te betalen,
«Solo» zal eenieder voldoen zoowel om
zijnen prijs buiton alle concurrentie als om
2ijn afwerking. «Solo» is vervaardigd door
apedaliiten in hot rijwiel vak die jaren
praktijk hebben en ondervinding,
Ernstige waarborg op fakiuur.
Alle reparation, Emaïileeren in 3 dagen.
Wij vervaardigen ook triporteurs, inva-
lieden rijtuigen, HospiDa'stoelen, enz,
Fabriek va» Kaders
Trotinetien SOLO
Eilnfst VAN LANGEN HOVE
Dendermondscha steenweg
74. ftaist 1138
SINT MARTENSKERK
Vrouwenbond van het H, Hart
De jaarlijksche Bedevaart naar
Oostacker, zal plaats habben op Zon
dag 15 Juni. We hopen dat enze leden
getrouw zullen zijn aan hun bedevaart.
Daarom houden we er aan u roods van
nu af aan te verwittigen, opdat ge dien
dag zoudt voorbehouden,
Congregatie 0. L. Vrouw van hst H.Hart.
MOLENSTRAAT
Zondag 4 Mei om 7 uren Communie-
mis. 's Namiddags jaarlijksche bede
va&rt naar de Grot van Mijlbeek. Ver
gaderen bij de Zusters, Moorselbaan
om 2,30 u. stipt. Allen op post.
Vspbond dep E. K. Vrouwen
Zondag. 4 Mei, jaarlijksche bedevaart
naar Oostacksr. Vertrek uit Aalst om
7 u, 48, Terug yit Gent naar Aalst rond
19 ure.
Wij rekenen op een groot getal deel
nemers, De inschrijvingen moeten
zoohaast mogelijk gestuurd worden.De
lijsten sluiten Dinsdag as. bij de
ieveraarsters van den Bond. De in
schrijvers die deelmaksn ven talrijke
gezinnen, moeten zich laten kennen.
Een oproep wordt gedaan aan de
ieveraarsters om zoo spoedig mogelijk
Hunne ronde te doen en het getal in
schrijvers aan het Comiteit te bezor
gen.
MAATSCHAPPIJ «De Ware Vrien
den Eedevaart naar Averbode en
Soherpenheuvel. Daze bodevaart
zal dit jaar plaats hebben op Zondag
18 Mei a.s- Nieuwe leden werden nog
aanvaard van af heden tot op 5 Mei
bij Frans de Pettar, Da Ridderstraat,
45, Aalst.
Allo fijnproevers verkiezen do pro-
duoten der bischliitfabriek DE TOE
KOMST, Avenlr, Denderleeuw, omdal
ze de beste zijn.
MARKTPRIJZEN
AALST, 3 Mei
Creemboter fr.24,—; Boter 58,'—; Eieren per
«tuk 0,70; Kiekenshet stuk 2'2; Koni.in«a per
kilo 11,50; 133 Vigjr*»n« hot koppel l£00;Rund-
vieesoh met beenen 18 00; Rumivleesch xonder
èeenan 20,00 Varkensvleesoh 23,00 fr,
64. KATTESTRAAT, 64
te A.ALSX
Heeft een groot getal Occasie
NAA1MACHIENEN
Eerste klas gerepareerd en gansch in orde
gesteld zooals Singer, Pfaf, Vesta, Ka.yter,
enz., enz. Reparatie eener sysleemen
MECANICIENS
Eenig dépot der MUNDLOS en PHOENIX
Siielnaainiachieneu 1521
EERSTE HEILIGE COMMUNIE
PRACHTIGE KEUS VAN
Gezusters WELLEKENS
AALST
GeeraardsberhsohestraafS
73, Rue du Feu, Forest-Bruxollea
Vraagt naaiers petit-point
(witte steek) voor aandales
PHI-PHI 1258
VULPENNEN worden hersteld b(j de
Vulpenspecialist
FRITZ VAN BIESEN.
Kattestraat, -4©, T/tS
Maar een PARKER DUOFOLD moet niet
horatold worden, hij is ONBREEKBAAR
ONVERSLIJTBAAR. 1259
Een Parker Pen is volmaakt.
KUIKENS (Kipjes) Witte leghorn, alle
dagen 3,50 fr. bij Herman De Vos, Mooi-
selbaan, 257, T/S. 1231
GEVRAAGD een oppinder, eeu mon
teur lalonneur. Bevragen bij Van Cleemput,
Noordslraat, 19, Gent. 1250
MAGAZIJN VAN GEMAAKTE
KLEEDEREN OPMAAT
Katteslraat, 67, AALST
Groote keus van kostumen en
demi-saisons voor heeren,
jongelingen en kinderen.
Gekerd huis voor alle werk op maat.
Rouw in 12 -4= uren 1106
MEN VRAAGT meisje voor de kleerma
kerij, moet reeds gewerkt hebben. Fedx
e Hertslraat, 50. t. s. 1248
SCHOON BURGERSHUIS te huren. Gou-
dronslr. at. Te bevragen Geeraardsbergsche
straat, 49. 1251
BUITENGOED te huren met 40 aren
boomg-aid, gelegen rp do hoogte van
Bouckhoutberg tusscben de twe; windmo
lens te HekeLem, dienstig vo r groot gezin.
Zich te bevragen Kerkstraat, 53, Ilckel-
gem. 1217
'fE HUREN schoon Burgorshuis gelegen
in de Volkavei hoffingstraat ook twee werk*
manswoningen te koop in deze fde straat.
Te koop twre in opbouw zijnde Burgers-
i.uizen in de verlengende vakschoolstraat,
zich te bevragen in de Vooruitzichtstraat nr
20, ter slede. 1129
SCHOON NIEUWGEBOUWD BUR
GERSHUIS met hof te huren gestaan te
Erembodcgem Hooseweg, Pomp en regen
water, 3 bene lenplaatsen, 3 bovcnplaatsen,
wa8chhuis, grooien zolder. 2 kelders, elec-
triciteit. Onmiddellijk ingebruiktreding Zich
bevragen bij Frans Disrickx, Groenstraat,
E embodegem. H92
BERICHT D® ondorgeteekende
Leon Guns, Groenstraat, Aalst, Telefoon
574, gelast zich van af 26 Mei a. s. met
alle vervoer van personen naar Binnen- en
Buitenland met Luxe-Auto van 40 plaatsen
1143
Bericht aan de LANDBOUWERS
Wordt verwacht tegen Zaterdag of Maan-
day. een schip groote gezonde aardappelen,
KnLers aan 28 fr. prr 100 kgr. aan
magazijn van Frans Van Driessche.
Inlichtingen te bekomen bij Jozef Van
Afsche, Tel. 46, Denderraonde. 1232
MEN VRAAGT eene ploeg Persers
(Stoenbakkerij) Zich te bevragen bij Van
den Steen Ter Joden. 1260
MEN VRAAGT voor schoenfabriek be
kwamen tichensnijd r. R. Van Geit, Groen
straat, 1, Erembodegem. 1257
MEN VRAAGT Meid, liefst reeds gediend
hebbende. Goed loon, Vlaandcrenatraat, 9,
ter stede. 1233
HONGAARSCHE FAMILIE vraagt dat twee
Kinderen, jongen 5 juar, dochter 3 jaur,zou
den opgenomen worden, afzonderlijk of te
samen, ln eene christelijke famillo op den
buiten. Zich wenden of schrijven bureel
Volksstem onder de letters V. J. B.
MEN VRAAGT deftige werkvrouw. 3
dagen per week, Piet, Couckcstr. 74. 1226
GEVRAAGD deftig persoon in den omtrek
van Aalst en Audenaerde voor den verkoop
in 't groot van Kiekenelen. Zioh aan te
hirden o! te schrijven naar Louis Vereist
Maalder, Merchlem-Sleeuwagen. 1208
KEUKENMEID en BOVENMEID worden
gevraagd voor een post zonder kinderente
Aalst. Twee zusters ware gewenscht. Vraag
en a°drfs sturen ten bureele van dit blad
onder de letters A.B.G. 1205
GEVRAAGD in Burgershuis goede meid,
van 30 tot 40 j., kunnende alle werk, ook
de keuken. Huishouden van 3 personen,
hoog loon. Schrijven bureel van 't blad
onder de letters K. Z.
BREIFABRIEK vraagt meesteres. Schq-
ven bureel van 't blad onder de letters
A .B. 1216
BREIFABRIEK-ON DERGOEl), vraagt
bekwame overlocksters, stiksters en bobijn-
ders- Standvastig werk en hnog loon. Van
d®r Noolstraat, 33, (Park) T/S 1221
MEN VRAAGT meid om in huiahoudeu
te helpen, 2 personen, goed loon, Statieplein
2, ter slede, 1155
WORDT GEVRAAGD voor garage, volle
gast mecanicien, eleetricien. Zioh wenden
per brief iret opgifte van gevraagd loon
aan hel bureel van dit blad onder <fe letten
C.P,0,A, 1156
MAATSCHAPPIJ SINGER, vraagt def
tige en werkzame Juffrouw, voor Bureel en
Magazijn. Zich aanbieden, 3, Nieuwstraat,
ter stede. 1262
MEN VRAAGT om kind op te brengen,,
Zich wen'den Albert Verlejsen, Kleisiraat
32, Erembodegem. 1252
SCHOON BURGERSHUIS met j-.rooten
hof le Erembodegem le koop of te huren.
Dicht bij tram en autobus. Verkoopprijs
170.000 fr. Huurprijs 8.500 fr Voor adre3
schrijven ten bureele ondc^letters B O
A VËNDRE pour caiise double emploi,
machine a copier RONKO, mod. O sim
plex, non encore employóe, avoo garantie de
la niaison Roneo de 10 ans oontre tout
défaut cu vice de construction. Faire ollre
bureau ournal D O X
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon Bui\ershuis in zeer goeden
staat, in de St Janstraat, 63. Zich te bevr.
Van der Nootstraat, 14, ter stede. 1261
UIT TER HAND TE KOOP.
Welgelegen huis voor handel en bijzonder
voor Café, gestaan hoek Sint Camielstraat,
62, (aan de Watertoren), T/S. Bewoond
door den eigenaar, kortelings in gebruik-
treding 1230
TE KOOP UIT TER HAND.
Moderne huis met hof, garage en maga-i
zijn, centrale verwarming, badkamer en
alle comfort. Zich wenden Woensdag et»
Vrijdag van 10 tot 12 ure, Arbeidstraat 012.
I- s. 1193
TE KOOP 3 karren beste Mest, Leonard
Liovens, Denderbrug Erembodegem. 1256
TE KOOP Standaard Broedmachien
«EeUica» 400 eieren. 1929, bij J. Van
Damme.De Backer, Houtmarkt, nummer 3,
Liedrkerko; 1253
TE KOOP, per occasie, een glazen deur,
twee vitrie: a met volets en twee vitrien-
kassen met sehoven. Dendermondschesteen-
weg, 168, t. s. 1249
TE MOORSEL
OPENBARE VF.RKOO PIN GEN
op MAANDAG 12 MEI 1930, om 2 V*
ure namiddag te Mcldert dorp, bij we<L
Frans De Wolf, -van
Eene goede partij land gelegen le
Meldert, dorp op paternosterveld, sec;
C. n. 361c, groot 60 a. 30 ca. 1124
Gebruikers: MM. Steppe en De Coninck^
Op MAANDAG 19 ME! 1930, om 2 n-
namiddag le Moors^l, dorp. bij M Alforuf
Temmerman.
1. 13 a. 87 ca. besta land te Moorse!*
Konijnaarde.
2. 16 a. 90 ca. beste land te Moorse!;
Perrekautcr.
Gebruiker M. Alfon? Callebaut. 1246
Notarissen EEMAN fé Moorsel feiü
DE VIS te Aalst, zullen openbaar ver-
koopen op
DONDERDAG 22 MCI 1930, om 2 U.,
te Aalst, Kapellestraat, op 't Vrede
gerecht.
1. Bouwgronden allerbest' gelegen lei
Moorsel. aan de statie, sec* D, n, 824]ft:
groot 13 aren. 1
Voor verdeèling, 'zie plakbrieven.
2. Bosch gelegen te Moorsel, groeïüS
meerschen,sec. C, nrs 448-449, gr.oot
38 a. 70 ca.
3. Bosch en mëerscïï té MelderC, Ftf*
luyntjes. sec. D. deel van 43E, gfoojfc
24* a. 20 ca. Gebr M. P. Dé ,Gola it&S
UIT TER HAND TE KOOÜ
Welgelegen bouwgronden in de BrgeV
destraat, nabij de Lion d'or,; nabi) da
Binnenstraat; Kerkhofbaan en Nieuw©
Boulevard. ÓÓfï'
Geld te bekomen voor het bomVèjT
huizen, enz. van af .5*7.5 's j^ars,.1
