nmwmimmmr STADSNIEUWS GEBROEDERS ELIAS De invloed der Spijsvertering op het hart Hasi CtPampfaasif Gemeenteraadzitting mi Wie 1§ gaarn jenever raag, Solieeri dsoigaans geen ouden (lag, Drinkt dan liefst een 000 DE BHEEST 't Hosidi u kiosk en v tlink van least LANDBOUWERS iDageliiks te bekome»! ves sche Draf aan 10,00 ti'. de ÏOO kilos,ter Sto= kerij «LeLson d'Ok»,T/S. BLANCKAERT Dpijivn in d.: Ivarls'.fjek worden •/por dikwijls voroor/nikt uoor een slechte spijsvertering. J'en overtollige maagzuur veroorzaakl de g'.e.Ung* dér spijzen en de winderigheid, weike ciruk- kingen op het harl uitoefenen, mi dik wijls de oorzaak zijn van hevige pijnen. In deze gevallen geeft een halve kof- 1*1 olepellfo Bismurce. bij voorkeur in een beetje warm water, bijna onmiddel lijk verzachting. Be Masmésie Bismurde neutraliseert vlug het zuur, houdt de gis ting en winderigheid tegen en verzacht tegelijkertijd de geprikkelde wanden de maag. De Maenéste Bismuréo is ver ki'iigbaar in alle apotheken, en is he dendaags' het zckefs.te, het vlugste én het krachtigste middel om de ongemak ken, te wijlen aan een slechte spijs vertering te verzachten. GROOTE SCHOONMAAK TE BRUSSEL Met ijver zoeken gerechtelijke politie en parket, te Brussel, ongewendehte lieden op, die er zich schuil houden, tot ze een of anderen .slag kunnen doen. Sedert* 1 Januari jl. werden er niet minder dan 200 aanhoudingen gedaan, van vreemdelingein die. in de hoofdstad .verbleven, meestal onder een valsclven naam, en zonder bestaansmiddelen Italianen, Fransclien, Polen, Russen, Tjcchcn, Slowakkcïi, Turken, Bulgaren enz. Onder ben bevonden zich verscheide ne personen -die wegens diefstal of an dere misdrijven door de Belgische po litic of vreemde rechtbanken werden gezocht. Meest allen waren in het be zit van valsobe pasbewijzen. De mees ter. liunner hielden er vieze baantjes _op na: de vrouwen meestal gaven zicli over aan geheime ontucht, de mannen leefden veelal 'van gauwdieverij. Er zijn cr, die de stoutmoedigheid zoo ver drijven, dat ze herhaaldelijk terug over de grenzen komen, nadat de gendarmen hun er hebben heengebracht Zoo een paar Russen men bracht ze naaf het Groot-Hertogdom, en enkele dagen later waren ze weer te Brussel Zou hieruit niet blijken, dat een wij ziging aan do kuidige wetgeving op het verblijf van vreemdelingen hier te lan de, zeer wenschelijk is?-Zeker ware het geen schending van een eeuwenoud be ginsel van gastvrijheid: do eerlijke en werkzame arbeiders, uit den vreemde, die (hierheen komen, om Iran brood te winnen, hebben er immers het grootste. belang b EEN SOLDAAT DOOR EEN CAISSON VERPLETTERD TE AUDERGHEM Vrijdag bad een ernstig ongeval plaats te Auderghcm, Artilleriesoldalen gekazerneerd te Etterbeek, deden oefe ningen achter lvet kerkhof van Auder ghcm. Op zeker ocgenblik werd de sol daat Billet Jacques, van de klas 1929, van de caisson geworpen op dewelke hii •zat. Eén der wielen van liet zware voer tuig rolde hem over den buik. Na een eerste verzorging werd hij in allerhaast naar het Krijgsgaslhuis, op do Kroon- laan, overgebracht. Zijn locstand is on rustwekkend. Een onderzoek is inge steld. ERG ONGELUK TE ERTVELBE Te Riemc bij Gent gebeurde een smartelijk ongeval. De 20-jarige metser-diender, Ver- planeke Albert, wonende Beekstraat, te Bassevelde. in dienst van den onderne mer De Taye, van Gent, werkte in do fabriek Kullnrian. De jonge stond op een stolling en door een misstap stortte hij (en gronde. De ongelukkige bekwam een schedelbreuk en ziin toestand is beden kelijk. ONTPLOFFING TE WiLLEBROECK Vrijdag namiddag, rond 2 ure, l.ad in de amoniakfabriek, te Willcbrocck, een schrikkelijk ongeluk plaaus Een Ketel van verscheidene kubieke meters inhoud is ontploft. De ingenieur Wat werd door een weggeslingerd stuk aan het hoofd gekwetst. De ongelukkig: bekwam een erge schedelbreuk en werd in doornis- wekkenden toestand naar het gasthuis overgebracht Er is ook nog al stoffe lijke schade. Het parke t van M echel en is ter plaats afgestapt. GEMEENTE ERPE Aangemoedigd door het overgroot succes van. Zondag laatstleden, durven wo U nogmaals uitnoodigen tot de Vlaamsrhe Kermis, in de hovingen van M. A. Dhoridt te Erpo. De aangename ligging alleen loont de moeite, een heuvel. 18 m. hoog omringd door de oude wallen. Voeg daarbij de verschillende aantrekkelijkheden cir- kus, bierhuizen, sohictkraarn, spiogel- paleis, poppenwerpen kramen, paar- denmol.cn, fuimelmolen. theater, 'veis rassin'gcn fdit alles beneden) dan Bo dega en Pasteihuis boven óp den berg. ,Of hot daar lekker en gezellig is. Wat zeggen van. de verlichting rond den vijver en lvet vuurwerk op *'t water. Prachtig prachtig Een droom. Ope ning om 3 ure. Concert om 4 ure en 6 ure. Verlichting en vuurwerk om 9 i/0 u Onthoud hel wel. Zondag on Maandag is liet nog feest; maakt van de gelegen heid gebruik: breng een bezoek aan de VlaamscJve Kermis van Erpe. Ge zult er u opperbest vermaken en tevens een goed werk steunen. De Gele autobus zal om de half uur pen reis doen. Aalst-Markt-Erpe van 5 lol 7 ure en Erpo-Aalst van io tot 12 ire "s avonds. Allen lot Zondag 1 GEMEENTE MOORSEL Op 18 Möi a.s. zal er te Moorsel een (Vlag ingehuldigd wórden, geschonken aan de Opgeeischlon. Niet min dan 9 muzieken en vers chili ige opgeeischte- ,honclon vari ganseh het land, zullen aan do feestelijkheden deelnemen Ook de turnclub vaji Baardegem heeft zijne, deelneming ingezonden, en zal met ha re schoone oefeningen lvet feest 'opluis- teien. Na de stoet, overhandiging van het vaandel door den heer burgemees ter aan den Voorzitter der Z.A.B.'s. Aanspraak door den h. Oscar Doornaert van Gent. Daarna lichtbeelden en voor lvet sluiten een prachtig vuurwerk. Do feestelijkheden zulten beginnen om 3 u. namiddag. Door liet gekend mu ziek der Z.A.B. en Ovd-Strijders van Moorsel zal een,prachtig concert gege ven worden op het kiosk, bestuurd door den h. C. Muylaert. De danszalen mogen ook dien dag spelen Alien naar Mcorsel A. H. T Mevrouw Weduwe Raymond VAN CROMP- IIAUT, geboren Alice DE ÖRAEVE en kinderen Alfons en Paul Mijnheer en Mevrouw Cyricl VAM CROMP- IIAUT-VAN DEN BRULLE en kinderen Iiloné, Raymond, Ifeotor, Alfons en Gilbert; Eerwaarde Hoer Dominique VAN CROMP- IIAUT, pastoor te Santbergen Mijnleer en Mevrouw Polydoor VAN CROMPHAUT-DE MEYER en dochter Clomentine Mijnheer en Movrouw Omer VAN CROMP- IIAUM-JOOSTENS ©n kinderen Gabriëlle, Marcel, Emma, Christina, Marie*Thérèse, José en Laura Do familién VAN CROMPHAUT, DE NEVE en VAN BEVER, vervullen den droeven plicht Ued. te laten weten dat het God behaagd hoeft tot Zich te roepan de ziel van zijne getrouwe dienares, hunne wolba- minde zuster, schoonzuster, lante en nicht, MEVROUW MARIA-SOPHIA-EMMA weduwe van Mijnheer Alfons DEI I*Sr3H3"V3E3 geboren te Haeltert den 21 Februari 1868 en godvruchtig overleden te Aalst (Mijlbeok) den 9 Mei 1939 na bediend te zijn gewfest van de ILH.Rechtsn onzer Mooder do H.Kerk De plechtige Lijkdienst gevolgd van de ter aardebestelling tot dewelke Uad. uitgenoo- digd wordt, zal plaats hebben in da parochi ale kerk van Haeltert, Maandag 12 Mei, om 9 1/2 ure. De pleohtlge Mis, om 10 1\2 ure. Een tweode plechtige Zieledionst.in de paj rochiale kerk van Santbergen, zal plaats hebben, Dinsdag 13 Mei, om 10 ure. Wees Haar indachtig in Uioe gebeden Santbergen, den 9 Mei 1930. HET JAARGETIJDE voor da gialei rust van wijlen Nlevrcuw Josephine RAVETS echtgenoote van M. Désiré VER- SCHAFFEL zal plaats hebben in Sint Martinuskark.Manndag 12 Mei Om 9 u. De Familiën DE RIDDER,SCHOUP- PE, HOSSELAER, MEDAER,D'HAE- SELEER en CQPPENS bedanken de talrijke vrienden en kennissen voor de blijken vsn genegenheid hun batoond bij hot overlijden van hunnen teerge liefden Echtgenoot, Vader, Schoonva der, Zoon, Broeder. Schoonbroeder, Kozijn, Neef en Bloedverwant, den Heer Jozef J. B. DE REDDER 7ontIsirus% De apotheken zijn allen open tot's middags. Za! 's namiddag, alleen open blijven, de apotheek van M, Delbecq, Bisschopstraat. N. B. De apotheken sluiten dagelijks om 20 uren. Oost-Vlaanderens Bedevaart naar 0. L Vrouw van Lourdes Op Dinsdag 13 Mei, te 7 ure wordt in St Martinuskerk, eene H. Misopge-* dragen, als voorbereiding tot da Dioce sane Lente-Bedevaart van het Bisdom Gent, naar O. L, Vrouw van Lourdea (Frankrijk) en welke de» volgenden dag aanvangt. Al de bedevaarders van dit jaar, als ook deze der vorige jaren en degenen die O. L. Vrouw van Lourdea bemin»? nen, worden dringend uitgenoodigd op deze plechtigheid tegenwoordig te we zen. Gansch het koor der kerk wordt hun voorbehouden. Kunnen velen niet meehelpen tot versiering van het beeld met bloemen te bozorgen (in de kerk zelve)! Het is ook een zeer loffelijke gewoon te, dat al de bedevaarders, dien dag ter H. Communie naderen. O. L. Vrouw van Lourdes, bid voor ons Maatschappij van Onderlinge» Bijstand EURGERSWELZIJN Aalst Da leden worden allerdringendst verzocht de Algemeen© Verplichte Vergadering bij te wonen welke zal plaats hebben Maandag aanst. 12 Mei, cm 7,30 ure 's avonds stipt, ten lokale Burgerskring, Korte Zoutstraat. Hettweèdo punt der dagorde, name lijk het stichten van een Fonds, als verzekering, in geval van heelkundige bewerkingen (operaties) is van aller grootste belang. Dat iedereen tegenwoordig weze. van 8 Mei. Da zitting wordt om 5 1/4 ure geopend, onder voorzitterschap van M. de Burgemee ster Moversoon. Da lieer Nichels, schepen van financies, is wegens ziekte afwezig. Do versohillendo punton van het dagorde, worden zonder bijzondere bespreking aan genomen. De begrooting van 1930 integendeel wordt druk besproken. De heer Basliaensschepen van openbare werken noemt het woord, legt den toestand uit der uitgovoerde werken in 1929 en sohetst het plan af der werken wior uitvoe ring, of ten minste een begin van uitvoering voor 1930 nog voorzien is. Uit zijne redevoering onthouden wij dat do stad heden 55 werklieden bezigt tegen 75 in 1927, 47 man zijn eigenlylc in dienst,waar van 34 in een vastgestelde» en 13 in een niet vastgestelde» dioust. De tractor die de stad onlangs gekocht heeft, bewijst groote diensten. Voor 1.187.000 fr. kasseiworken zijn nog voorzien, M. Haelterman, socialist. 't ls spijtig dat in de opgegeven straten waar werken zullen uitgevoerd-worden, de Bolleweg en de nieuwe wijk aun de Jasmijnstraat, uiet voor»» zien zijn. Er hoeft eene krachtinspanning gedaan te wordóti om onze straten in orde te brengen. Doch de huidige bevolking moet al diea last niet dragen. Het ware wenschelijk eeneisening op langen termijn aan te gaan. De h. baron Lod. de Bêthune (katli.) Ook zou men niet uit het oog moeten ver liezen dat dringende werken moeten uitge voerd worden aan de Damkaai waar eene grondinzakking bestaat. Ware hot niet mo gelijk daar eene nieuwe kaai te bouwen en den waterloop te verbreden om de loskaai te vergrooten M. De Neve schepen van onderw.(fronter). Trekt de aandacht van deu Raad op de noodwendige horstelllngen te brengen aan versoheldena scholen. Spreker stelt voor een deel van de 2 miljoen voor de kasseiworken to gebruiken om het in staat stellen van zekere lokalen. Hij vraagt dat men zou voor zien voor andere woningen voor de huisge zinnen die in sommige lokalen der muziek school huizen. M. De Stobbeleir, liberaal.Er wordt niets gedaan voor de scholen. De heer Burgemeester Moyersoen. Woderlagt de onderbreking van M. De Stob beleir en somt op wat de stad deed voor het officieel onderwijs sedert drie jaren: rond de 2 millioen. M. Bocquêfrouter. Ik bestatig dat het slot der begrooting niet Is overdreven. Wij kunnen moeilijk aan die cijfers iets veran deren. De gemeenteraad heeft hier weinig niatief.hot ware wenschelijk dat de zittingen regelmatiger zouden zijn en dat de commis sies meer zouden bijeen geroepen worden. Niets is in do begrooting voorzien voor d» goedkoopo woningen. Het plau hier in eene vorigo zitting voorbereid zou moeten uitge voerd worden. De policie, bijzonder die van Mijlbeke, zou moeten versterkt worden. Ik bestatig met genoegen dat de toelage aan de Ambachtschool verhoogd ls en ge bracht op 100.000 fr. Die school dient nog uitgebreid, Ik vraag ook verbetering aan de onderwijs gestichten, wier lokalen zich in erbarmelij- ken toestand bevinden. De bijleg voor het werkloozenfonde is de zelfde als verleden jaar 80.000 fr, In tegenwoordigheid der dreigende crisis in de nijverheid zal die som ontoereikend zijn Voor de feosten voorziet men 125.000 fr. in plaats van 85.000'fr, Ware het niet mogelijk de som van verleden jaar te behouden en de 40,000 fr. over te brengen naar het Werk lozenfonds, M. De Stobbeleir, liberaal, vraagt vermin dering dor belastingop de vertooningen, verhooging van do toslnga aan deu Bond der Krijgsvenninkten. Spreker vraagt nog wat zal gedaan worden met de gronden der schietbaan en dat'de staat tusschen kom» met eene som van 25.600 fr. voor het oprichten van eene kinderkriboe. M. Callebaut, katholiek.— Da toelabe aan de Vakschool zou moeten verhoogd worden. Ik ben tegen de toekenning van eene bijdra ge voorliet stichten dor kinderkribbe.Andere groepen zu.'len heel zeker dezelfde aanvraag doen, indien wij er in toestemmen. M. Danckaert. katholiek. Naar mijne meaning worden in do voorziene werken de buitenwijken verwaarloosd. Voor de verbin ding mot de gemeente Nieuwerkerken is nog niets gedaan. De voorziene onkosten voor Park en hovingen zijn te groot. Sommig© hovingen zouden moeten verdwijnen. De Yuilnisdieust is niet genoeg uitgebreid nog eens worden de afgelegen wijken niet be diend. Voor wat de herstellingen aan school lokalen aangaat, ben ik tegen halve maat regelen. Men moet goed werk verrichten nieuwe scholen bouwen indien noodig. Voor de waUrbedeeling zijn de buitenwijken ins gelijks benadeeld. De watorleidingpmoet geen bron van inkomsten daarstelleu. M. J. SUenhout, socialist. Vraagt dat de vergadering van den gemeenteraad op een later uur zou gesteld worden opdat iedereen óp tijd zou kunnen tegenwoordig zijn. In de muziekschool is een piano hoogst noodig. Men moet de leeraars in staat stellen hunnen leergang behoorlijk te kunnen ge ven. Hij herhaalt wat vorige sprekers reeds zegden over de schoollokalen en vraagt ook vermindering der belastingen voor de too* neelmaatsclvappijfn. M. De Schaepdryvcr, k&th. Ik herhaal mijno vraag reeds gedaan, dat men zorge voor de kroostrijke huisgezinn-iu. Maatrege len soudou onmiddellijk moeten genomen worden. De heer Burgemeester noemt het woord in vervanging vau den heer Nichels voor wien hij spoedige horstelling verhoopt, en ant woordt op (le bemerkingen gemaakt door de verscheidene gemeenteraadsleden. Wü zullon het antwoord In een volgend nummer geven. Zeggen wij terloops dut de begrootiug, zonder verandering gestemd werd met 10 stemmen voor 5 stemmen tegen en twee onthoudingen. Onze LEZERS aanbevolen Sui/cerijpeën J)E li YCEE% Extra TBHTfimSi AUTO-ONGEVAL. Het G-jari dochtertje van .1. De Waelo, wonende Meirestraat, werd op den hoek der Kool straat door een auto verrast en omver geworpen. Het slachtoffertje, dat aan been en heup gewond was, werd ter verzorging naar de kliniek overgebracht SOLO-SLIM gespeeld ip 't Sport, bij O. De Lombaert door Smekcns Louis mol vierden van. koeken aas,, zeven, vijf en twee, de vijfden van klaveren' aas, en acht. Medespelers waren J. Arijs, J. Sm ekens. Louis Triest en P. Triest. Proficiat OP EEWDRACHT'S PLEIN T. Te TIEN UTJll, voor do schaal "v<De E/mdrach'ters Eendracilit-Vol.harden (Juniors). Hier wordt een hardnekkige strijd voorzien. II Te DI1TE UUR EENDRACHT I- ASSA RQNSE Wat zullen de Wit-Zwar- ten vermogen tegen de oud-promotie- spc-lers vau Ronse Voetballiefhebbers; met honderden naar EendrachLs plein om de Aalslersche speiers aan ie moe- óigen WIT en Ü<WART. Alle fijnproevers verkiezen de pro ducten der bischuitfabrlek DE TOE KOMST, Avenlr, Denderleeuw, omdat ze de beste zijn. MARKTPRIJZEN AALST, 10 Mei Creembot«r fr.25,—Boter 24,—, Bieren per stuk 0,70; Kiekens het stuk 22} Konijnen per kilo 10,00; 56 Vigg-ena het koppel 1150; Rund- vleesoh met boenen 18.00; Runrlvlaeseh zonder heeuen 20,00 Varkensvleesch 23,00 fr, flPAN IP AQ De fijnst» bitter op wijn UriHiUe Md a. SIMKENS.Borgerhout Gsnerai Motors Continental te Antwerpen Bezit eenlge NIEUWE rijtuigen Touring Chevrolet fin dé serie die met de gewone waarborg werden verkookt. De afhaling ervan geschied in de werk huizen van General Motors zelve te Antwerpen- De prijs ervan is gansch exlra gesteld op 22.000 fr- 1294 Het zijn Rijtuigen 6 eyJi iderS' Aanvragen te doen aan Edgard SCHOUPPE, Auto-Palsce Aalst, Gendarmeriestraat, 9-11 BERICHT, Met deze maak ik h®t publiek bekend, dat ik mij, van he den af, kom te vestigen als kleermaak ster. Let wel op 't adres &«©FFEV?Jlt« 77, Kattestraat, 77, Aalst. Schoenwinkel. 1817 Bij de GEBROEDERS KATTESTRAAT, S3, AALST O Zijn tü verkrijgen Alle ge maakte Costumen, Gabardinen ala ook vrouw-paletots en Treneh-eoat8. Alles op maat Rouw in 24 uren. Let wel op bet adres BSUSfiftiJER 53 1295 BERICHT De ondergeteekende Leon Gdns, Groenstraat, Aalst, Telefoon 574, gelast zich van af 26 Mei a. s. ir.et alle vervoer van personen naar Binnen, en Buitenland met Luxe-Auto van 40 plaatsen 1143 VULPENNEN worden hersteld bij de Vulpenspecialist FRITZ VAN BIFSEN. Kattestraat, -4 6, T/S Maar een PARKER DUOFOLD moet uict hersteld worden, hij is ONBREEKBAAR ONVERSLIJTBAAR. 1259 Een Parker Pen is volmaakt. SCHRIJiSWERKER, MEUBELMAKER Over materiaal en werk beschikkende, vraagt genoot om samen te werken en over werkhuis beschikkende. Zich wenden bij LUCAS VAN DER MEIRSCH, Schoolstraat, 1, Aalst. 1297 MAGAZIJN VAN GEMAAKTE KLEEDEREN OP MAAT Kattestraat, 67, AALST Groote keus van kostumen en demi-saisons voor heeren, jongelingen en kinderen. Gekend huis voor alle werk op maat. Houw XIX ^-4 uren 1106 VAN HEDEN AF t* beken:©» goede ge zonde voederaardapp len aan 25 fr. de 100 kgr. aan 't n agazijn van Fransch Van Drieasche, aan de Keophandelstatie. 1316 GEVRAAGD ter firma De Wolf. Cosyns ernstig© autogel©ider om met tracteur te rijden- Aanbieden ten bur. der firma, Keizer!, plaats, 17, t, s< CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN JUFFER daciylo, 10 j;iren praktijk, Vlaamsche en Fransche briefwisseling en fakturen, loonberokeningen, wenscht vaste betrekking voor AalstDeiuiermonde of omstreken, Antwoord D. M. bureel 1290 MEN VRAAGT bekwame beenenbreisters voor machien 12. Zich bevragen Baude- wijnkaai, 10b, T/S. 1296 MEN VRAAGT voor Brussel goede meid Hoog loon. Zich wonden Boulevard Bau- pouin, 37. Brussel 1286 MEID voor dagelijksch werk wordt ge vraagd. Zich te wenden bij M. De Kimpe Adhemar, Ilou'markt 1289 La Tannerie SCHOTTE F;è es demande employé débutant, bonne instruction moyen ne, haul gage. situation d'avenir. Se présen ter aux bureaux a Erembodegem 1282 MEN VRAAGT Meid, liefst reeds gediend hebbende. Goed loon, Vlaanderenstraat, 9, ter stede. 1233 MEN VRAAGT een.- meid voor alle werk hoog loon, Korte Zoutstraat, 48, T/S. 1264 WORDEN SPOEDIG GEVRAAGD, leer. jongens van 14 tot 17 jaar, van af 2,50 fr. en meer per uur volgens ouderdom. Fabriek Alex, Geeroms, Ajuinstraat, 22. T/S 1273 MAATSCHAPPIJ SIN GEB, vraagt def tige en werkzame Juffrouw, voor Bureel en Magazijn, Zich aanbieden, 3, Nieuwstraat, ter stede. 1262 MEN VRAAGT meid om in huishouden te helpen, 2 personen, goed loon, Statiepiein 2, tor s'-ede, 1155 BONNETERIE Bosteels-De Smeth, Zon nestraal vraagt meisjes van 14 tot 16 jaar voor-boordje» zeitenen later op machien te gaan. 1315 MEN VERLANGT kind op te voedan bij goede familie, Gentschesteenweg nr 80, ter stede. 1194 TE KOUP kindervoiiuur, zoo goed als nieuw. Zich te bevragen Botermarkt,8, t.st. UIT TER H&ED TE KOOP. Klein winkelhuis, zeer gerieflijk, uitmun tend gelegen in centrum der stad, voordeelig kunnende dienen als burgershuis, kortelings rij, adres nornon Kerkstr. 21, Aalst. 1276 TE KOOP schoon winkelhuis, zich te bevragen Binnenstraat, 30, ter slede. Vrij ten maand na de verkoop. Alsook een stuk bouwgrond gelegen Dendermondsche steen- weg, Hofstade (tusschen de heeren Samuëi en Van Nesle). Voor de voorwaarden zich wenden aan bovengenoemd adres. 1275 TE KOOP per occasie. 2 motos «Saruléa type 27,500» en «'ype 29.350c», zoo goed als nieuw. Bevragen bij Loeien Heyvaert, Café Lindberg» t. s. 1300 UIT TER HAND TE KOOP of le HUREN een nieuw opgebouwd Bur gershuis in de Breedeslraat gelegen nabij de Lion D'Or Iogebruiktreding onmid dellijk. Zicii te bevragen Nieuwbrugstraat, 9, Aalst. 1314 TE KOOP UIT TER HAND. Werkmanshuizen en Burgershuizen ge staan GentscheH'enwe*. De reeds opge bouwde huizen zijn le bezichtigen. De per sonen die zioh een huis willen aanschaffen kunnen het laten bouwen naar beliefte. Voor alle inlichtingen zich wenden alle dag»n op het werk of Welleweg nr 8, te Erembodegem bij de ondernemers Van Rechem en Smeesters, 1313 HUIS TE KOOP UIT TER HAND. Zich te bevragen Moorselbaan 104, t.s, 1319 BUITENGOED le huren mei 40 aren boomgaard, gelegen op do hoogte van Bouckhoutberg tusschen de twen windmo lens te Hekelgem, dienstig voor groot gezin. Zich te bevragen Kerkstraat, 53, Hekel- gem.12lt TE HUREN twee werkmanswoningen en een burgershuis. Te koop twee in opbouw zijnde Burgers- huizen in de verlengende vakschoolstraat, zich te bevragen in de Vooruitzichtstraat nr 20, ter stede. 1329 TE HUUR on middellijk beschikbaar. Prachtig gel-gen Burgershuis, modem in gericht. W.C. gaz, eleclriciteit, badkamer op beide verdiepen. Welgeschikt voor on derverhuren. 10 Kamers* Schrijven ten bu- reele J. V. 1318

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 2