De Zoon der Ster
F
N
mmmimmrnn
Garage Van Lierde Gebroeders
BatatesMa Bmhfsn
KLEIN! GAZET
KT io-o."w
19SO
Fr. 5TÖÖ
Onmiddellijk beschikbaar in het fioofdagenischap
J
DE KONING MOTOCYCLI ST. -
Verleden Vrijdag, fond 5 ure 's namid
dags, tij killig regenweder werd Kr#
nlng Albert op d« ba&n naar Roche-
fort gezien, terwijl hij per motocyclet
flink de steile helling opreed. Zijne
Majesteit kwam van hot kasteel van
Ciergnon, zwenkte links naar Vignée
en keerde langs Genimont en Wellin
naar 't kasteel teru/.
Belgische spoorwegbe
dienden BIJ PAUS.— De H. Vader
heeft gehoor verleend aan de afgevaar
digden van de Christene Spoorwegbe
dienden van België, M. M. De Leejw,
algemeen voorzitter, Jozef Bculet, al
gemeen sekretaris en Joris Janssens,
lid van het Hooger komiteit.
De H- Vader schonk zijn zegen aan
hen en aan hun werk.
OM TE VERMAGEREN MOET MEN
ZWEETEN. De echte rubb,erce nturan
dcor hunne gedurige wrijving hebben
denzclfden uitslag als eene massee
ring en doen het vet verdwijnen, Koopt
eene goede ceintuur in C.C.C. 4 en 66
Nieuwstraat Brussel en in de bijhui
zen- 2932
BRUSSEL-AMSTERDAM IN 4 u.
.40 MINUTEN. Met ingang van 15
Mei zal de rit Brussel Amsterdam
met 49 minuten ingekort worden.
De troinon zullen niet meer zoolang
stoppen te Antwerpen, Esschen, Roo
sendaal, Rotterdam en Den Haag; te
Dordrecht zal niet meer worden stil
gehouden. De sneltrein, die te 6 u. 51
uit Brussel Zuid vertrekt, zal te Am
sterdam Centraal te 11 u.30 aankomen.
ENGELSCHE OUD-ST^fjDERS
IN BELGIE.Zondag zijn te Duin
kerks 135 Eritsche Oud-strijders aan
gekomen. Zij naman onmiddellijk in
auto-cars plaats, die hen naar het Bel
gisch front en naar Brugge overbrach
ten,
AMBTENAREN MOGEN NIET
AAN .POLITIEK DOEN. - Eerste
minister Jaspar heeft aan ziin kolle
ga's iiit het ministerie een brief gezon«
don, waarin hij zegt:
«Men vestigt er mijn aandacht Op dat
ambtenaren zich veroorloven onder
hun handteekening of ondereen dak-
naam artikels mot een politieke strek
king te publicceren.
«Sommigen gaan zelfs zoo ver kri
tiek uit te brengen op besluiten van
hun minister cf, op meer algemeens
wijze, op het beheer van de regeö-
ringsdiensten-
Die handelswijze mag niet worden
geduld»,
DE GRAF ZEPPELIN» Frie-
drichshafen, 12 Mei (draadloos). De
«Graf Zeppelin» vertrekt 16 Mei a. s.
's morgens vroeg voor hEar reis naar
Zuid Amerika, Denzelfden dag hoopt
dr. Eokaner nog te Sevilla in Spanje
aan to komen-
PAP1ERENGELDOMLOOP. Het
aantal Belgische bankbriefjes, welko
op 8 Mei in Omloop waren, vertegen
woordigde eene totale waarde van 14
milliard 533 millioen frank.
VOOR DE KROOSTRIJKE GE
ZINNEN.Da Algemeens Raad van
den Bond der Kroostrijke Gezinnen
heeft besloten het jaarlijksch kongres
te Luik te houder, en zu'ks vari 15 tot
19 Junia.s. De Bond telt tegenwoordig
121-838 leden, vertegenwoordigend een
miilicen Belgen.
vrij naar
G. GUENOT
door
JOS. WITLOX
Verboden Nadruk.
2'Östé Vervolg.
Wat wilt ge. dat ik mét de kinde
ren mijns vijands doe Zo ge
lijken op hun. vader door liem ge
vormd zuil on zc uinken en hand-den
r.ooals hij.
Het zijn nog kinderen.
Ja, maar ze zullen opgroeien on
der de oogen 'huns vaders.
Wat belet u, heer, die jongelieden
zeil op te voeden of een vertrouwd
persoon met die gewichtige taak te
belasten Zijn ze eenmaal in het kei
zerlijk palcis, verhinder dan eiken om
gang van de knapen met hunne ouders.
Xe mogen slechts u kennen, slechts
u dagelijks zien. Dat uit hun jeugdig
hart zelfs de herinnering aan de ou
derlijke woon verdwijnc, en ge zult
opvolgers hebben, zooals.-ge ze begeert.
Domitianus had gretig geluisterd
naar de uiteenzetting van dit plan, zoo
jslrcelend voor zijn haat, zoo aanneme
lijk voor zijn trots.
Ik begrijp u. sprak hij. Dat plan
Verdient ernstige overweging. Ik hé-
vonder uwe schranderheid en zal rij
pelijk over uw voorstel nadenken.
Eenige weken later werd Flavius
Clemens met zijne zonen, Sabinus en
Marcius, ten paleize Ontboden.
HET CÖOflINE-ORflISIfl TE BRUSSEL
3! ET DRAMA .NEEMT BETEEKEJilS-
V0U.fi AFMETINGEN
,WEH1\ TWEE AANUOODIN(J@n' -
l-lct drama dat ziel.- in liet huis van jh™ork ho.t lijk op
advoi.aat Robert 1 .annoy, tc St. Joost-
ten-Oode heeft voorgedaan, waarbij
eene danseres den dood vond door nét
overmatig gebruik van yerdoovénde
middelen, dreigt grootere afmetingen
te nemen dan men eerst vermoedde. Na
EEN SOLDAAT VERDRINKT ZICH IN
PS .VAAI$t VAN WILLESROECK
TE BRUSSEL
Op het grondgebied van Neder-over-
Jle.embeOR- itfjeht bij den Sleepdienst,
J steenweg van vTlv^ordo, heeft men
prr.andagmorgen uil; de vaart van Wdle-
[broeek het lijk opgevisbht van zekeren
eto'oren tc Lisscwe-
in December J 907, sergeant-vrij
williger in de 2e kompagnie van het
lste wielri jdersregiment, gekazerneerd
Ste Annadreef te Laken. Het lijk werd
naar bet deodenhuis. der gemeente over-
vervoe.rkorp?. van Etterbeek en volgde
dc lessen der Koloniale school in de
Bcrlaimofit straal. Volgens het onder
zoek zou men met een zelfmoord te doen
hebben, waarvan de oorzaak onbekend
is. De ouders die te Lisseweglie wonen
werden 'telegrafisch' verwittigd.
DE MISDAAD TE MIDDELKERKE
EEN AANHOUDING
Wij ln-bten genie)d hoe in een sloot
den advokaai zelve en zijn vriendin, doJschraehl. Breems lieh-qorde m werkc-
iXiitsuhe danseres Hartwig, na. Mevr. lïjkftold tot do 4de kompagnie van. het
wed. Mubéné en haar zoon Carlos van
Brugge, zijn thans weer twee personen
aangehouden, die eveneens bekenden
ebruik te maken van die schadelijke
sloffen, nl. Alberto Blanca. 42 j., zoon
au den oud-gezant van Argentinië te
Brussel, e.n van zijne vriendin, de echl-
genoote Malzlci, 39 jaar, te Brussel, be
kend onder den naam' van Plea Michel,
en beiden wonende Verbist-straat te
Schaarbeek. D'e vrouw is van Parijs en
«mannequin» in een groot magazijn,
Dit is; een bewijs dat de heer onder
zoeksrechter De Müylder met dén noo-
digen ijver zijn onderzoek voortzet:..Hij
heeft nög verscheidene "andere person
nen onderhoord, waarvan de namen hem
waren aangebracht lictzij door adv.
Lannoy, hel zij door naamlooze brieven
die sinds dc zaak is uitgelekt, letterlijk
hij het. parket toeslroomen. De méesten
zijn eveneens aan dc eobaine verslaafd;
al kon tegen lien geen vaste beschuldi
ging worden staande gehouden, toch
slaagde hef gerécht erin aldus eene
nieuwe, even schadelijke zaak van eo-
caine-verbruik te ontdekken. Eén dezer,
Jean T., een vriend van adv Lannoy en
die bekend stond als «coeamomane»,
heeft ten slotte den weg der bekentenis-'
ingeslagen, toen hij hoorde voorle
zen wat hein ten Jaste werd gelegd. Hij
had samen met Lannoy te Brussel g
studéerd.
En nu verklikte T. op zijne beurt, deiï
hoogergenoemde Blanca, met het gevolg
dat men keut.
T... zelve, evenals een ander jonge-
tg, zoon van een magistraat uit de
provincie, werden na een nacht in do
gevangenis, te hebben doorgebracht, in
voorloopige vrijheid gesteld, omdat zij
Belg zijn.
Wat de jongen Hub ené, aan gehouden
tc Brugge, betreft, deze werd vroeger
reeds vervolgd voor dergelijke feilen
te Rijsel en te Doornijk. Èn onlaugs
nog werd hij te Bergen veroordeeld om.
gewone biearbonadc.
Do onderzoeksrechter hoopt vast erin
te gelukken op te klimmen tot de bron
zelve en de gansche lijn vast tc stellen,
langs dewelke de cocaine o-ns land met
tientallen kilo's uit Duitschland wordt
binnengebracht om er tegen een «def-
t.ig:> prijsje van 40 tot 100 fr. den. gram
Ic worden aan den man gebracht.
BRAND TE KORTRIJK
Maandagnamiddag omstreeks halfzes
brak brand uit in een aan dc woning
van den li. Henri Slrugier grenzende
schuur, gelegen aan den Mecnschen
steenweg.
D'e schuur waarin een eierbroedma-
ehine stond brandde geheel af. Waar
schijnlijk is het vuur ontstaan door een
brandende kachel. l>e brandweer was
spoedig aanwezig cn kon voorkomen,
dat het vuur op de belendende woning
oversloeg. De zich in de s.cihunr bevin
dende kippen konden gered worden.
'1
óp het grondgebied Miditelkerke het lijk
govomierV Werd van den brouwersknecht
Ach iel MulTaert, uit ölijpe, die werk
zaam was in. dc brouwerij Dcwulf. Het
lijk werd Ontdekt met. het h-oofd in het
water en eéii diepe wonde aan den sche
del Ben éven s, een hrievent-asch met 800
frank, was ook de fiets van. liet slacht
offer verdwenen. Hel parket van Brug
ge stelde een onderzoek in.
Zondag ging de rijkswacht over tot
de aanhouding van den ver'mc edelijken
dader, Depuydt, die niet al te.zuiver bij
dc politie aangeschreven staal. Uit het
onderzoek vloeit voort dat bij een vori-
gen diefstal ten nadeele van de familie
Mullacrt., de aangehoudene reeds doods
bedreigingen zou geuit hebben.
Depuydt werd Maandagochtend naar
Brugge overgebracht. De gendarmen
bobben op de plaats van den moord
Brussel Êr>' stukjes stof gevonden die niet voort
ui, s ge- jiomcn van jjieederen van het slacht
offer, De fiets van Mullaert werd wat
verder in de -sloot teruggevonden.
ERG VERKEERSONGEVAL
TE SINT-TRUIDEN.
Zondagavond heeft zich te St. Trui-
don, in de Thienscbe straat., ongeveer
Ier hoogte van het St. Martenplein een
erg verkeersongeval voorgedaan. Lit
de richting der Groote Markt kwam de
heer A. Bonnewijn, nijveraar te Sint
Truiden met zijn luxe-aute gereden.
Een aanrijding had plaats met een mo
torrijwiel komende uit de tegenoverge
stelde richting, waarop gezeten - waren
de heer G. van Acrscbot en zijne ver
loofde. Beide personen werden van, het
motorrijwiel weggeslingerd. liet meis
je kwam terecht in de ruit van het uit
stalraam van den labakwmkcl. «In den
Palm». Zij "werd vooral aan bet hoofd
gekneusd.
De motocyclist, die ten gronde werd
gesmakt, was er erger aan. toe en werd
bewusteloos opgenomen. Hij liep ver
scheidene erge kwetsuren op en. had een
been gebroken. Het slachtoffer, tot het
bewustzijn wedergekeerd zijnde, 'kloeg
insgelijks van inwendige pijnen en is
moeten ter verzorging overgebracht
worden naar dc Sinte Anna's Kliniek.
De motor.sfiets werd door de auto nog
verscheidene meters medegesleurd. Een
onderzoek is aan den gang olm de ver
antwoordelijkheid vast te stellen.
Alle fijnproevers varkiezen de pro
ducten der bischaitfabPiek DE TOE
KOMST, Avenlr, Denderleeuw, omdat
ze de besta zijn.
I)E STERKSTE EB
BOVENDIEN DE
GOEDKOOPSTE
PRIJS'
£89 Mtirk Marlensslraiii, 42, A,4 - Tel. 10.
d-e>Eo.a.lsL -VEfcas.
Setalen
BOTSING TE ANTWERPEN
EEN AUTOBUS ONTREDDERD; EEN
VOERDER VAN DEN REINIGHEIDS-
DIENST GEWOND
Maandagnamiddag, óm half vier, deed
zich op de Rolbrug aart de Rijn kaai, een
nothing voor dié nog tamelijk goed af-
geloopen is.
Een voerder, zekere August Hel sen,
38 jaar oud, wonende Duinstraat, van
de Ileinigheidsdienst. kwam met zijn
wagen van dc haven naar de stad terug
gereden cn was bijna de Rolbrug aan
de Rijnkaai ten einde, toen een auto
bus van de stad komend, de Rolbrug
opreed. De voerder van de autobus, dc
25-jarige Piet V., wonende Tramweglei
Lier-, had echter zijn draai te groot
genomen en daar de brug reeds niet erg
breed is., bleef hij met de achterzijde
van zijn autobus haken aan de wagen
van de Reinigheidsdicnst. De wagen
werd op zij geduwd en de voerder .Au
gust Hèlsen. van-zijn bok ten grondo
geslingerd, llelsen werd de linkerduim
ontwricht en dc linkerschouder en zijde
gekneud. In liet* Noordervcrbandhuis
werd hij degelijk verzorgd. De autobus
was erg toegetakeld. Hel achterste deel
met de trap om in te stijgen was. los
gerukt on hing nog amper aan het dak-
van de bus.
AUTO-ONGELUK TE BRUSSEL
De werkman E. Bomtemps, 51 jaar,
wonende Doverstraat In An.derlu.cht,
kwam met eene slootkar langs de An-
derlechtsche Poort,
Op zeker oogenblik werd zijn rijtuig
aangehaakt door de autokamionelte. ge
voerd door L. Van de W.yngaerde, Ju
dienst van oene firma van do Hene-
ouwkaaL
Bonlemps werd omgeworpen en go-
kwetst aan het hoofd en aan 'den lin
kerarm'. Men heeft hem de beste zor
gen in» bet gasthuis 'toegediend.
Domitianus. ontving zijn bloedver
want in gehuichelde welwillendheid en
begon in dezer voege het onderhoud
Clemens, ihoewel ge na ons in den
bloede zijt verwant, heeft noch Vespa-
sianus, mijn vader, noch Titus mijn
broeder, iets voor u gedaan. Volgeris
mijn oordeel hebben ze daarin ver
keerd gehandeld.
O neen, antwoordde Clemens,ver
baasd over die inleiding, welke zijn
wantrouwen moest opwekken ik ben
hun integendeel zeer dankbaar, dat ze
mij vergeten hebben. Uwe vriendschap
ziedaar alles wat ik begeer. Van mijne
jeugd af hen ik gewoon, mijn geluk
aan den huiselijken aard teczoeken
eerzucht ken ik niet. en de beslomme
ringen der staatkunde hebben voor
mij niet de minste aantrekkelijkheid.
Ge hebt ongelijk, hernam de kei
zer. Het vorstelijk bloed, dat in uwe
aderen stroomt, legt u zekere plichten
op de Staat heeft recht op uwe
diensten.
- Ik smeek u, heer, sprak de edele
Romein, mij als een gewoon burger te
beschouwen mijn huiselijk geluk is
mij hoven alles dierbaar voor niets
ter wereld zou ik dien schat in gevaar
willen brengen.
Kan ik uwe bescheidenheid niet
overwinnen, hernam Domitianus met
een onheilspeilenden grimlach, ge zult
mij althans niet willen beletten, uwe
[kinderen te verheffen tot den rang die
jhun toekomt.
I Mijne kinderen zullen zich naar
ik hoop, mei weinig tevreden stellen,en
daarin mijn voorbeeld e# mijne lessen
[volgen.
Het 'spijt me, Clemens, op dat
punt uwe plannen to moeten dwars-
boomen. Als hoofd van het Rijk, als
hoofd der familie Flavia, heb ik liet
recht en don plicht,* met de belangen
van Rome die van de leden van mijn
keizerlijk Huis te behartigen. Om kort
te gaan ik. zal uw zonen tot mijne
kinderen aannemen eenm-aal zullen
zij kroon én scepter erven, over Rome
cn de wereld heerschen.
Clemeiis' wilde die gevaarlijke eer
van de hand wijzen maar Domitianus
weerhield hem door een gebaar, en
zeide op strengen loon
Clemens, ik vraag aan uwe
at i end schap datgene, wat ik liet recht
heb, te BEVELEN. Denk eraan.
Clemens1-bewaarde het stilzwijgen^
doch zfjn gelaat verried hevige en
smartelijke ontroering. Domitianus
verheugde zich over de droefheid dos
armen vaders, over het zielewee van
dengene. dien hij haatte om zijne
deugd, om de zuiverheid van zijn le
venswandel.
Morgen ging de keizer voort, zul
len uwe bjoide zonen afgehaald worden
en naar mijn paleis gebracht. Ik zal ze
jaannemeVL-in de wettelijke voorgeschre
ven vorm dn en ze onder mijne oogen
id oor beroemde meesters, laten opvoe
den. H
Door fcen gebaar gaf hij te kennen
dat Clemens' tegenwoordigheid niet
langer van noode was, cn diep bedroefd
schier wanhopig, verliet iiet slachtof-
jfer van Domitianus. haat en Manahems
wraakzucht de gehoorzaal en /het pa-
ileis.
Den volgenden morgén wérden^ lp
Zondag namiddag is te Alger een
ongeluk gebeurd tijdens den wedstrijd
van den Grand Prix automobile d'Al-
gerie
Barones d'Elern wilde met haar
koersauto een mededinger voorbijste»
ken, maar op hetzelfde ocgenblik de"
rapearde baar puto en vloog te pletter
op een telegraafpaal.
Barones d'Elern werd uit den auto
geslingerd en gedood-
Men seint uit Colombo
De Indisohe looda Tata, die den 3
April te Karachi alleen in een vliegtuig
opsteeg cm de vlucht Indie—Engeland
te volbrengen, is Maandag namiddag
cm 12,15 ure op h=t vliegplein van
Crcydcn bij Londen aangekomen.
Volgens een telegram uit vreem
de bron te Hankcu aangekomen, zou'
©en bende van drie tot vierduizend
bandieten een dorp op de Honau Hu*
pellgrens gelegen, overvallen hebben
en 1500 menschen vermoord, waarna
zij er 500 medenamen als gijzelsars,
die tegen losprijs zcuden vrijgelaten
worden. De rcovers hebben na hun
plundering het dorp in brand gestoken.
Men vreest in de naburige dorpen hun
terugkeer.
Da boekhouder Lucian. Deschu,
gelast door zijn meester M. Sergeant,
handelaar in autotoebehoorten te Rij
sel, een wissel van 500.000 fr te ont
vangen is met het geld verdwenen
men gelooft dat hij de wijk naar Bel-
gic heeft genomen. De dief is lid der
kommunistische parlij en van de be«
heerraad eener rcode gazet- Hij is ge
huwd en gezinsvader met 4 kinderen.
Men heeft da plans opgemaakt om
te Navv-Ycrk in de financiewijk esn
wolkenkrabber te bouwen van 105 ver
diepingen, over een oppervlakte van
30.000 vierkant voet. De bcuw zal 25
miljoen dollar kosten, 't zij 875 miljoen
frank Belgisch geld.
Volgens de VorwartE zijn 22
landen vertegenwoordigd op het con
gres van het uitvoerend comité der
socialistische arbeidersinternationale
hetwelk gisteren te Berlijn is geopend
onder voorzitterschap van den h. Em.
Vandervelde.
Op de eerste zitting is de kwestie
der slgemeene ontwapening besproken
geworden, de toestand in Sovjet- Rus-
nd en het oorlogsgevaar in het n*-
burige Oosten.
Abbas Tyabji, de opvolger van
Gandhi, heeft als gebeurlijke aanvoer
ster van da vrijwilligers van Gandhi,
vrouw Sarojini Naidu aangeduid in ge
velhij zou aangehouden worden. Deze
heeft de leiding aanvaard en heeft zich
naar Bombay begeven om nieuwe vrij-
willigere aan te werven.
ColOmbo. de hoofdstad van Cey-
lan, wordt door eene geweldige over*
stroomingsramp geteisterd. Het water
peil staat een meter hoogsr dan het
rekerdwaterpeil dat bij de overstroo-
ming van 1-913 werd opgeteekend. In
het Noorden van Colombo staan de
daken in het water. Vijf personen heb
ban reeds den dood gevonden en
15.000 zijn dakloos gesteld door de
overstrooming.
De Zweadsohe schilder Nils
Kruager is Maandag morgend te
Stockholm overleden in den ouderdom
van 72 jaar.
weerwil van de tranen en beden van
Domitilla, die even goed als Keur ge
maal de noodlottige gevolgen van dc
opvoeding, welke hare kinderen ont
vangen zouden, voorzag, Sabinus en
Marcinus naar Het paleis gevoerd.
De jood Manahem Had de officieren
var. het keizerlijk Huis naar de woning
yan Clemens vergezeld h-ij wilde zijn
oog vergasten aan de smart cfcergenen
wien hij doodelïjken haat toedroeg.
Clemens en zijne eeht.genocle sche
nen zich eindelijk vrij wel in hun. lot
te sclvikken, en Manahem wist niet,
hoe die «onverschilligheid» te verkla
ren.
Toen de zonen van Clemens den kei
zer voorgesteld waren, ging men over
lot de plechtigheid der aanneming in
het oog der wet zouden ze voortaan
Domitiunus' kinderen zijn. 'De oudste
werd Vespasianus, de tweede Domitia
nus genoemd.
Nadat de oorkonde van aanneming
door e^n keizerlijk notarius was op
gesteld, werden de rhetor Quintilianus
en dc Jood Manahem met de opvoeding
en 't onderricht van jopge prinsen be
last.
Overeenkomstig den snooden raad
van Manahem nam de keizer alle voor
zorgsmaatregelen, opdat de knapen niet
dikwijls «hunne ouders zouden terugzien
Tot zijne verwondering verzetlen zich
Clemens en Domitilla geenszins tegen
die maatregelen; integendeel, zij scho
nen te doen wat in hun vermogeji stond
om ze uit te lokken.
Zoo verliepen er eenige jaren. Niets
werd achterwege gelaten, om dep prin
sen haat en afkeer tegen hjt christen
dom in tc boezemen.
Barkoqueba, Manahems zoon. werd
met tven opgevoerd. De knaap had blijk
baar hel s.liig en ongevoelig karakter
zijns vaders geerfd. Naar diens voor
beeld trachtte hij, de zonen van Clemens
tot vijanden van Christus en zijne hei
lige Wet te maken. Maar als men dit
punt "ter sprake bracht, bewaarden da
joQigeliede.n doorgaans lvet stilzwijgen,
zoodat men ïiaar 'hunne gevoelens op
het stuk van 'godsdienst moest raden.
Nocih de uitdrukking van hun gelaat
noch hunne lippen gaven te kennen,
dat ze' op dat punt de meening lvunnei;
opvoeders en onderwijzers deelden.
De gevaarlijke omgeving, waarin ze
opgroeien, en de slechte voorbeelden
welke ze. dagelijks onder de oogen
haddén, schenen woinig of geen in-^
vloed op den geest en het hart van Sa-,
binus en Marcinus uit te oefenen.
lüaiiahem kreeg vermoedens en
sprak erover met zijn keizerlijken
vriend maar in weerwil van de
scherpste waakzaamheid slaagden zij
er niet in, verraad te ontdekken.
Hier moeten we den lezer zeggen,dat.'
de jongelieden in het geloof hunner
kindshejd bevestigd werden door do
zorgen van een bejaard slaaf, die het
paleis bewoonde; deze man beleed hei
melijk het christendom, e.n dit wa$
Domitilla sinds lang bekend. Door, zij
ne bemiddeling blevens Clemieus en'
zijne, vrome ochtgenoote in betrekking,
met hunne kinderen,
[Ct ïwyoigv I
[Met toelating vari IJ. Opdebcek,
'Uitgever, Antwerpèri.
