Banque d'Alost
Alfred-Eduardos Verbeleo
STADSNIEUWS
Confectiehuis in t Groot
[en Geldbesparing voer allen
ViGtorine-Alsxandriiie DE NIES
DE FRAINE
Eugenia !>E LEPELEER
SPAARKAS
Getieimtioudiig verzekerd
€hateai! St Mare
Sport.
ffSoi/floucfijp ie S filtil.
liet Oud a De Ghccstis 't beste Bier
Het. leidt tot vriendschap en plezier
Gij lieert des avonds 't buiksken vol
Gerust naar huis en 't maakt niet dol
FILATURE du CANAL
Auto-Occasies
Cinema Palace Aalst,
Stabij het Geluk
De Prijs der Glorie
ORANJE AS D» fijnst» bitter op wfjn
Ca Basins driest
Men verzoekt ons het overlijden t6
melden van
DEN ZEER EERWAARDEN HEER
Pastoor van het Begijnhof te Aalst
Lid van de Derde Orde van den
11. Franeiseus, en van de bestaande
Broederschappen
geboren te Buggenhoutden 2 Maart 1849
en overleden te Aalst dsn 12 Mei 1930
versterkt door de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag
17 Mei 1930, om 10 uur, in de kerk
van hst Begijnhof te Aalst.
Dc Damenmis gedurende den Disnst.
De Vigiliën zullen gezongen worden
óuzgs te voren om 5 uur.
Men vergaders ten steefhuiza Brus-
stJschestraat, 50. om 9,30 uur.
Vrienden en Kennissen die bij ver
frol elhoid geen doodsbericht zouden
tv. hangen hebben, worden verzocht dit
Hls dusdanig; je aanzien.
Men vófzoekt ons hét overlijden te
ïüelden van
ME JUFFER
Lid der Derde Orde van Sint Franeiseus
der Congregatie der Onbevlekte Ont
vangenis. en van den Bond van lrel
H. Hart.
geboren tc LSékcn den 2 Januari 1809
en overleden te Aalst dén 11 Mei 1930,
{voorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige lijkdienst gevolgd van
«ie neerlegging in den grafkelder de
familie Moeiis en lot dewelke Ued. uit-
gonoodigd wordt zal plaats hebben
Donderdag 15 Mei 1930, om 10 ure, in
de kerk van St. Mar tmus.
'De Vrouwmis onder den dienst aan
het altaar van den II. Anlonius.
De Vigiliën, daags le voren na het Lof
Vergadering ten sterfhuize Baud.
Svi jnkaai, 11, om 9. Vo ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge,
lelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons bet overlijden to
meiden van
MIJNHEER
LEO-ANTOON-ATHANASIUS
echtgenoot van Mevrouw
HEDiiss*, Gartuyvels
Bidder in de Leopoldsorde
Technisch Opziener aan de Nationale
Maatschappij der Belgiseha Spoorw
geboren te Ceeraerdsbargen den 9
November 1883 en overleden te Aalst
den 32 Msi 1930,
Versterkt door de HII. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag
15 Mei 1930 te 10 1/4 ure in da paro"
chiale kerk van den H, Jozef.
De Vigil ën daags te voren om 5 u.
Men vergader» tan sterfhuize Gont-
straat, 70, om 9 3/4 u.
Het Gregoriaansch dertigste zal la-
ter aangekondigd worden,
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid goen doodsbericht zouden ont
vangen bobben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
ccht.genoote van Mijnheer
Joannes CLOPXERÖP
geboren te Aygem, den 13 September
185 1, en godvruchtig overleden te Aalst
den 13 Mei 1930,
versterkt door da H H. Sacramenten.
Lijkdienst en Begrafenis Vrijdag 16
Mei 1930, om 8 1/2 ure. in de kerk van
den H. Msrtinus.
Vergadering ten sterfhuize, St Joris-
straat, 30, om 8 1/4 ure-
rienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
DHR
Naaml. Vennootschap
17, Wouwstraat, Aalst
RPNTp) brutto 5,00 t* h.
netto 4,175 t. h.
STORTINGEN van af 20 frank
TERUGBETALINGEN kunnen
steeds onmiddellijk gebeuren
Zonder voorbericht. 665
«Wark der Arme Zieken» Lourdes
Heden Woensdag, trokken meer dan
675 pelgrims naar Lourdes, als Mei-
hulde van de Diocesane bedevaart van
O.-Vlaanderen naar Lourdes.
Wij hoevan niette steunen op dan
bijval welke dit eerste voorjaarspogen
in alle deelan van het land bekwam en
kunnen daaruit vast besluiten dat Onze
Diocesane Bedevaart van Juli-Oogst,
wel minstens vier treinen vullen zal
Waarom niet 5
Die pelgrimsreis is tcoh ook deze
onzer zieken, die,zoo niet genezing.dan
toch sterkte daar vinden*
En zeer talrijk roeds zijn de aanvra
gen, dringender wcrat de behoefte aan
hulp. Is het noodig te wijzen óp de
veeleischende uitgaven, gevergd om
het vervoer, de bevoorrading, de ver
zorging, den stoffelijken bijstand voor
die mensehen, 150 zieken, broeders
van u allen, lijdend soms boven mate
en welke de Oogst-Bedcvaart zullen
vergezellen
Dien last volledig kan niet hetdiep
menschelijke en toch verheven «Werk
der Arme Zieken» alloen dragen en
allen, vol hart en geestdrift cm een
edelmoedige daad van naastenliefde,
zullen, zooals reeds, in St Martinus-
kerk werd aangekondigd, veel geven,
wanneer Dames en Jufvrouwen, ten
huize, gelden komen inzamelen ten
behoeve van het «Werk der Arme Zie*
ken.
Aalst moet blijven op den eorsten
rang in kristen liefdadigheid.
REINIGHEIDSDIENST. - Ter ge
legenheid der herinnering van "Rerum
Novarum zal de reinigheidsdienst
Donderdag geen plaats hebben, maar
wel Vrijdag.
Onze LEZERS aanbevolen Extra
Suikerijpeën DE RYCKE, 9367
KASVJELÏJSC. Heden morgen werd
te Leuven het huwelijk ingezegend
ven Mr Fr. Mcycrsoen.zcon van Mr A.
Moyersoen Notaris met Mcjuffer Anna
Bodart Eeste gelukwenschen ran het
jeugdig paar en hunne familien
BERICHT, Met deze maak ik
hot publiek bekend, dat ik mij, van he
den af, kom te vestigen als kleermaak
ster. Let wel cp 't adres
^nftcinette HÖFFSWAN
77, Kattestraat77, Aalst.
Schoenwinkel, 1817
Zoete Witte.
WIJN
Ai SIM KENS. Borgerhout Antwerpen 1277
VOETBAL.
Zondag a- s. om 3 uur namiddag op
het nieuw plein, voor de schaal De
Eendr&ehters belangrijke match tus-
gchan
EENDRACHT AUOENAERDE (Juniors).
Liefhebbers beide elftallen schijnen
even sterk te zijn, dit bewees de match
van Peaschmaandag 1.1. gespeelt te
Gent en waar Audenaerde voor onze
jongens moest onderdoen met 12.
Liefhebbers komt onze symphatieke
spelers aanmoedigen in hun harden
strijd.
Ter herinnering, Vrijdag a- s, te 8 u.
't lokaal, Algemeer.e Vergadering
voor de leden van de club. Mochten er
leden zijn dia hun uitnoodigingsbrief
niet hebben ontvangen, door de me
nigvuldige woonstveranderingen, de
ze kunnen zich dus aanbieden met
hunne lidkaart 1929—1930.
Op 1 Juni o, k- komt Excelsior Has
selt, eerste gerangschikt in Promotie
C., met 5 punten voorsprong (dus toe
komend seizoen in I® Divisie spelend),
naar Aalst, om er ons eerste elftal te
bekampen de match telt, zcoals men
weet, voor de 12 kunstmedaliën.
De sportliefhebbers van Aalst en om
liggende gemeenten, zullen dus de ge
legenheid hebben, iets eeni£s te zien.
Nooit kwam zoo 'n sterk el/tal in on~
ze stad spelen. HOYDONCKX treedt
in dit elftal op Hoydonckx door de
meeste dagbladen na den match
Hclland-Belgie de beste Europee-
sche back genoemd. Zal onze vlugge
voorlijn hem kunnen verschalken
De sportliefhebbers die Hoydonckx
nog aan 't werk niet zagen krijgon dus
die gelegenheid op 1 Juni.
Daar Hasselt mot muziek on vlaggen
komt, heeft het Bestuur van S. C- Een
dracht besloten dit elftal min cf meor
feestelijk te Ontvangen. Het muziek
van Eendracht en al de supporters-
clubben met zoo'n groot aantal lodon
mogelijk en hunne vlag cf fanion, wor
den beleefd verzocht, te vergaderen in
't lokaal Hotel Metropolis om 2 u.
m samen met de spelers, te 2 1/2 uur
stipt, vandaar te vertrekken voer een
kleine optocht door de stad naar 't ter
rein, waar de match plaats grijpt om
3 1/2 uur.
Feestelijk werd ons terrein ingehul
digd, laat het ons dus na een druk sei
zoen feestelijk sluiten tot de komende
kampioenschappen. Dat elk dus dien
dag vrij houde 1
kaatsen
Do Aalster*'he gen^eciitcbediéncon
en politiemannen waren tiiluenaoutgo
in Brussel op «Ie aUlers.-Koeexplaats
te gaan spelen legen dc ploegen van de
poiilie van Brussel Si .-Joosl-lon-
Oode voor den beker «Coin lJerdu». Ken
dertigtal personen deden .de verplaat
sing. De trekking gaf St. Jöosl-t.eii-Oo-
tcu-Gode I tegen ctemecnleb^diendcii
Aalst en Brussel tegen-Politic Aalst. Bij
de eerste lulle neemt St. Joost (De
Bui') versterkt door ce^u liefhebber de
2 eerste spelen en verliest legen de ge-
me-enlebedienden (Dc Coclt) met 2 spe
len 20 vijftienen om 7 spelen 33 vijft.
Dc politic Aalst (Van Ilovèj) gelast
ziel. de politie Brussel (De Schepper)
le kloppen en wel «Joor «le score van 7
spelen 33 vijltienen tégen 3 spelen 23
vijl tienen.
De finaal brengt dus de twee Aalsler-
sclie ploegen tegen elkaar. Het is een
koeren en een slaan om ér dol van te
worden, eindelijk wint Aal'sl-Polilic te
gen Aalsl-éicmecnte.bediehden met 7
spelen om 4 cn 35 vijftienen'.tegen 28.
Bijzondere melding vóór bet leveren
aan den 11. A. Presiau van' de bedienden
en voor bet koeren aan den ih. D. Wau-
lors van Politic. De andere spelers heb
ben allen gewetensvol hunne (aak vol
bracht.
De prachtige, beker «Coin Perdu» ge
vuld met ajuin en versierd met cene
buis. getuige van de overtuiging der
Brusselaars dezen beker (c winnen, is
dus mede naar Aalst gekomen.
Hij zal de serie der gewonnen bekers
niet ontsieren.
Zooals wij gisteren meldden is dc
reklamalie'-van Aalst-ÈeVrdraclit voor
bol geval van Chapelle zonder gevolg
gebleven en telt Ciiapclle dus cene on
verdiende overwinning op onze ploeg.
Daaraan ziel men genoeg dat de Fede
ratie waarin geen Aalstenaars zetelen
onkel en alleen voor doel beeft cene
Ylaamsche partij in Jict ongelijk le
stellen bijzonder als deze partij Aalst-
Éeiulraelii is cn dusdanig gekend en ge
vreesd van hare Waalsehc tegenstrevers
Hel is volstrekt spijtig dal de partij
van Chapelle niet meer in Aalst moet
komen spelen, anders zou het Aalstersch
publiek, nochtans een der beste pubiie-
ken van België, deze mannen ook eens
cp een fluitjeskonccrt kunnen ontvan
gen.
Doch onze mannen zullen zich- daar
door niet laten ontmoedigen en trach
ten genoeg punten voorsprong le nemen
nat goone beslissing van de Federatie
hun den titel zou ontfutselen.
Nu er hier voor dc Denderstreek een
regionale verstandhouding is gesticht
zijn wij benieuwd le weten of het spel
letje van de Ylaamselvc ploegen en spe
lers le benadeclen zal blijven voortdu
ren.
In hef belang van dé Federatie ho
nen wij van neen Want... V. M.
ZIEHIER EENIGE INLICHTINGEN AAN
GAANDE HET KLASSEMENT EN HET
DUSDANIG BETER TE BEGRIJPEN
De eerste kolom geeft den naam der
ploegen;
"De -tweede''het getal gespeelde lullen.
De derde het getal gewonnen lutlen.
De vierde het getal verlóren lutten.
Dn vijfde bet. getal onbêslis.lc lullen.
De zesde, het gelul belvaaldo punten.
De 7de bet. getal te winnen punten.
Do 8st.e het per honderd volgens de
welke de-klasseeriiig gedaan wordt.
Naam der Ploeg
Braina le Comté
Estinnes
AALST Eendracht
Nijvel (Naveau)
Lesion
Scigniea
Houdeng
Brussel Zavel
La Louvièro
Nijvel (Hemberg)
Rebecq
Chapelle
Csrnières
Feluy
lilasseering "der ploegen van Eere-Afdeeling op 6 Mei.
Gosp,
11
3
7
15
H
14
7
11
11
7
9
7
8
9
Gew.
Verl.
Onb,
beji.p.-
Tow.p.
8
3
105
112
2
1
44
48
5
2
0
73
80
12
3
0
141
157
8
3
0
108
128
9
4
1
132
159
4
3
0
78
97
4
6
1
92
127
5
6
0
88
123
0
7
0
39
70
3
6
0
41
74
2
5
0
35
66
1
7
0
51
97
1
8
0
41
82
0/0
93,75
91,66
91,25
89,60
84,25
83,01
80,41
72,24
71.54
55,71
55,40
53,03
62,57
50,
SOCIÉTE ANONYM E
ALOST.
Conatituéa par aetes passés devant
Mr. G. De Pauw, les 30 mars et J juil-
let 1859, publiés au «Moniteur beige»,
les 19 avril et 17-18 juillet 1899:
La conseil d'Administration, «n exe
cution de l'article 35 des statuts, a
I'honneur d'inviter MM. les Aotionnai-
res a assister a l'assembléQ générale
ordinaire, qui sara tenue au s.è;;e
social a Alost, Rue du Canal, le mardi
3 juin 1930, a 10 heurea.
Ordre du jour
1. Rapport du Conseil' d'Administra
tion et du College des Commissaires.
2. Examen du bilan et du compte
de profits et pertes.
3- Décharge a donner aux Admini
strateurs et Commissaires.
4. Nominations statutaires et appli-
cation des articles 15t 29 et 49 des
statuts.
5. Divers.
Messieurs les Actionnaires doivent.
pour être admis a l'assemblée générale
produire un oertificat attestant que
lours titres aont déposés cinq jours au
moins avant l'assemblée, soit au Siège
Social, soit a Ia Banque d'Alost a Alos!,
soit au Crédit du Nord Beige, Rue du
fos'sé aux loups, 32 a Bruxelles, scit au
Crédit du Nord Beige, Place d'Armes
8, a Gand. 1338
Citroen B 14, 1928 binnenstuur 6 plaat-
•en 21.Q00 fi; Citroen B 1-1, Uxi, .6 plaatsen
12 000 fr Citrcën B 2, torp., 4 plaatsen
7 09n fr; Fiat camion, 1 ton 11.000 fr.
Allen in goeden staat, proef op aanvraag,
C-roote GARAGE MODBP.NA, N. V., 74,
Gentficheitraat, Aalst. Tel135 1329
Schoolstraat
Programma van af Vrijdag 17 Mei.
Kinderen tóegelaten-
Opsning van het Palaee Seleet Orkest.
Maria Paudler, Frit* Kampers in
(allerbeste comedie)
Lilian Hall Davit, Jamsson Thomas in
Bijzonder oorlogsfilm
Maandag 19 Mei, om 5 en 8 ure,
kinderen toegelaten
De laatste Métis
met den hond Rin-tin-tin. 1339
A. SiNfKENS, Bo rge rhout
SCHOENEN - SCHOENEN
Opening van een nieuw magazijn van
Schoenen en Kousen. Grooie keu», voor
Heeren, J)amen en Kinderen.
Matige prijzen. 1330
Huis Jcseph GEURTS-DRIEGHE
141/2, Gentache steen weg, Aalst.
De Werkhuizen GILLARD,
IJzerplaata 10. BruaseLNoord
vragen Kleermakers le en 2eka-
tegorie Giletmaaksters idem,,
Kostuummaaksters voor bloe*
zen, cols marine en kinderbroe
ken. Hoog loon. Werk gansoh
het jaar. Zich wenden alle Don
derdagen van 2 1/2 tot 4 ure,
Hotel St Servatius. 22, Croote
Markt, Aalat. 13S7
ALLE INSECTEN HOE ZE OOK
GENOEMD WORDEN worden ale
neer-gebliksemd door de vermaarde
PiC Producten
In het huishouden door de Flypie
11 00 fr. 1/4 L,
In stallingen en hokken bij pluim en
pelsvee door de Birdpio, 13,50 1/4 L.
Op den akker, boomen, planter,
vruchten, bloemen, enz. tonder zelfs
eert spoor na te laten, door da Plantpic
8 lit. 18.00. fr.
Alle 6chade door motten veroorzaakt
is oude praat door met mondsproeier,
de Mothpie. Reukloos-Kleurloos, 1/4 L.
11.00 fr.
Harpie reinigd, ontsmet zonder ar*
beid do W.C.
Sanpie ontstopt, ontsmet, ontdooit
alle verstopte of vervroaen buizen,
zender werk.
En Chinapie En Cry spie Een
schat voor u
De «PIC» produkten eisschen is Uftr
eigen profijt inzien en gewaarborgdt
waar voor lagen prijs aanschaffen.
In alle beste spotheken of drogerijen
voorhanden. Depot in uwe st.reek
Huis TAEYMANS, Groote Markt,8, Aalst
Prcdukten der Harpie Manufactu
ring Cie. LTDStaple street, 2!4r
LONDEN, S.EJ.
Alg. Ag. voer Belgie en Luxemburg
The Import Trading Co, AALST.
Allé «PIC» Produkten zijn onscha
delijk en zonder vergift, toegepast
volgens de voorschriften, uiterst ge
makkelijk. 134(5"
fIRIO TOMAAT, BOVEN ALLEN,
ïüiffW de eer hieronder de lïoers der vol*
Bende woarden medo te deeten. Opgfte
nomen om 2 u. ter Bpurs. Bru».
fïaplfnal en reserven' fr. 90.5,765.000.
«arseslotcn bij de Banqne de Bruxelle*
KOMPTAHT
14 Mei. 1930.
Leenlnemet oremie 522
Bons op Waar 102,75
Verwoeste Gewesten t Y».t 211
Verwoeste Oeweslen 1921
Verwoeste Gewesten 131 025
Consolldatleleenlngl'.'. 302,75
Btnque de Bruxellei '-85
B«nqu» Centrile Anversoln. 917,50
Bnnque Nationale lï BeljlqiH 3175
Créqécn
Crédit Foneiar Afelcaln. 975
Tram. Bilbao p. s. 422,5>
Eieclrobel 4; 00
FInane. deTranjporti.'gtw.J 23750
Coekerill 207J
HspéraneeLonqdni 4600
Ougrte-Marihaji 4025
Bernlsart 227,50
Coureelie^Mord
Charb. Halnautf'<ap.» «255
Chsrlj, Untbonrs-Meusa tip 625
Mari«aoa< 7700
Cliaufr. Oaz
Resailx 8635
Llbbey Owen» 2000
Carrière» Unlaa d« Porphyrè 4870
Eiectr. Baa. Charleroi CP;».| 1900
Eleetr. du Borlnaa* foa/.l 10SO
Eiectr. Eat deia Belglquej; lerf,
Elect Nord de la Belg. >tr.l 1439
latere. Beige d'Elsel. UapJ 1500
Lr Lelnlér: (nouv.), 1630
Brasseries de Léopoldiriile, cap, 2075
Brasseries de Léopold villa, dlv. 2380
Cominex 80
Oèomlnts 1175
Socoma - 620
Sogalforeip .4
Thy le Chdteau 8250
Burbach 8200
Prince Hsail - 3250
Denial (lcap,J740
Comsnoo —r
Socouelé 50
TERRIMS
Héllopolls 2500 lot 2175,00
Industries Chimiques 507,50 tot 505
Nitrates Railways 870 lor 870
Concordia 199 tot 200
Petrofina 925 tot 015
Royal Dutch 5885 tot 5875
RusaianOil tot
Allustrel 445 tot 415
Mines Minerail 138 lot IW
Tanganyika 341 lot 338
Tüblxe prlv. 695 tol #90
Raad Mines 535 lot 539
Kalplng -2 337,50 tot 355
Kassei (parts) 497.60 tot 506,60
Thessalle 467,50 lot 473,50
Prince Henri - 3255 tot 3255
Crdgéco s 20 tot 119
Banque Peris Bat 4190 lot 4(90
