Te Oberammerp
25
Bink !isr Ooit-Ylaaflderin
Vrijdag
Mei 1950
De Christus-Koning-kerk
te Antwerpen
KAMER
LIJKREDE
Landbouwbelangen
De reis van de Zeppelin
naar Amerika
Katholiek Vrouwelijk
Internationaal Kongres
Over Rationalisatie
Kerkstraat, 9 tn 21, Aalst. Telefoon 114.
XXXI» JAARGANG NUMMER 119
DAGBLAD - 20 Centiemen
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
'Publiciteit buiten het Arrond. AALST
Agentscha Ilavas, Adolf Maxi a an 13, Ie Brussel Rue dc Richelieu, Parijs-
Inhetoudi Midden-Europ», wegge
stoken en gehuld in een verloren hoek
der Beiersche Alpen, in 't zuid-westen
van Opper-Beieren ligt het dorp Obe-
rammergau., beroemd om zijne passie
spelen. Het zoo schilderachtig oord
telt thans een 1200 zielen. Men is hier
een 75 kilometers van Munich of Mun-
chen, de stad der bieren, verwijderd.
Hond de stad loopteen kam heuvelen
en bergen bewasd en bebloemd.
Al de huizen dragen een houten
kruis in top en zijn langs buiten met
godsdienstige schilderingen versierd.
Dat alles geeft een dichterlijk en god
vruchtig uitzicht aan deze katholieke
gemeente. Da inwoners kunstenaars
werklieden, ziet men bezig fn hun
werkhuis of somtijds op den dorpel van
hun woning aan het beeldhouwen of
snijden van houten beelden, van god*
vruchtige voorwerpen of van gewone
nabootsingen van dieren en andere
figuren-
Deze beeltjes zijn te koop in alle
Duitsche steden. Men zou zich wanen
in een middeleeuwsch dorp wanneer
men die dorpelingen, zoo ernstig en
nadenkend en wiens lange haren op de
schouders neerkrullen en wiens blonde
of zwarte baard het aangezicht op
ouderwetsche mode vèrsiard, aan
schouwt en bewondert. Men zou mee-
nen dat de antieke middeleeuwsche
kunstenaars, zoo vurige christenen als
hartstochtige kunstenaars wederom in
't leven zijn geroöpen ten voordeele van
onzen huidegen droeven wereld.
Alle tien jaar wordt hier de Passie
Christi verbeeld en gespeeld. Enthans
binst den zomer van '4 jaar dertig
hebben die Paaaionspielen weer plaats.
Welk is de oorsprong van dit zoo
godsdienstig dramaspel, dat duizenden
toeschouwers uit alle landen van
Europa en Amerika er heen lokt en in
die zoo aangename vallei dagen doet
verwijlen
De geschiedenis van het Beiersche
dorp zal dit alles ons kenbaar maken
en verhalen. Reeds in de XIII en XIV
eeuwen werden in Duitschland on bij
zonderlijk in Beieren «n Tyrol, gelijk
ten andere reeds tan tien tij do in
Vlaanderen door monikken en priesters
godsdienstige tooneelstukken opge
voerd. Zoo onderwees men op aan
schouwelijke wijze hst christen volk
en deed men tastbaar zien wat het
wel diende te welen.
't Schijnt dat Oberammergau althans
reeds fel bezocht werd door gansche
scharen reizigers, kooplieden en be
devaarders die er zich op Zondagen en
Feestdagen ophielden om bij (o wonen
de goddelijke diensten en tegenwoor
dig te zijn in die vertooningen.
In 1632 deed het Zweedsche leger
een vreeselijken inval in de straek.
Gansch het gewest werd daardoor ont
volkt en in armoede gedompeld. Deze
inval van vijandelijke troepen werd
gevolgd door het uitbreken «ener gru
welijke pestziakte, welke welhaast 80
Oberammargauwsrs per week weg
maaide. De algemeene miserie en het
langdurig vertoeven dor vreemde sol
daten waren de sohuld van dezen var-
schrikkelijken en vreeselijken geesel.
Eindelijk kwamen de overlevenden te
samen en legden de belofte af, indien
de ziekte ophield, alle tien jaar, de
Passie door de inwoners van 't dorp te
spelen, te verbeelden en te vertolken.
Sinds dat oogenblik stierf er niemand
meer in de parochie van de besmette*
lijke ziektt. En sinds dien ook worden
stipt alle tien jaren die vertooningen
gehouden. Tot in 1674 hadden die spe«
len plaats op zekere tijdstippen. En
sedert 168C besloot men de Passiespe
len te vertoonsn in ieder jaartal dat
eindige met 10 of eens vermenigvuldi
ging van 10, wat dan ook gebeurde tot
in 1770. Binst dat jaar hadden de vast
gestelde vertooningen geen plaats, om
redewille dat do hoogere wereldlijke
overheid alle godsdienstige schouw**
tooneelen verbood. Te vergeefs zond
men petitie op petitie smeekschriften
en verzoekschriften naar de hoogere
dwingelandsmacht. Eindelijk in 1780
viel men den prins Karel-Theodoor te
voete en zond men hem op den nieu
wen tekst van het zoo bij uitstek
godsdienstig dramaspel. Dan kreeg de
gemeente het voorrecht alle tien jaar,
zonder uitzondering en zonder esnig
beletsel het spel to mogen uitvoeren.
In 1810 kwam er een nieuw verbod op
tegen de godsdienstige vertooningen,
doch met veel moeite, verkreeg een
afveerdiging der gemeente, aan wiens
hoofd Joris Lang. stond, de toelating
om de Passiespelen van Oberammer
gau op te voeren.
In 1870 belette da Fransch-Duitsche
oorlog de vertooningen, welke noch
tans in 1871 hernomen werden. Alhoa-
Bank Building/Kingsway, 20
7o adres W. C. 2.
H. Desiderius
Zonop4,02Zonaf7,33
N. M. 28 E. K. 3
wel de wereldoorlog van 19141918,
met zijn nasleep pas had opgehouden
te woeden, speelden de acteurs hun
gewone rol in 1920.
Thans binst den zomer zijn de ver
tooningen met meer aanlegen met nog
meer geestdrift herbegonnen en schij
nen dit jaar nog grooteren bijval te
genieten. MARC.
PRACHTIG GEBOÜVV
Het schoonste monument van
ganscth de Antwerpselie Wereldten
toonstelling is wel de prachtige Chris
tus Koningkerk, welke in den West
kant der expositie oprijst, en welke
daar haren lioogen toren rank en zwie
rig in de hoogte boort, mot (het ardui
nen kruis in top. Deze kerk wordt na
de tentoonstelling h-et middenpunt van
een nieuwe parochie. Het zal een der
schoonste kerken zijn uit het land.Het
eerste zicht dezer gToote massa van
karreel- en arduin, zal den bezoeker
wellicht wat verrassen en bevreem
dend aandoen. We zijn te zeer ver
groeid met de overlevering van go-
tliiefcen, romaanschen en renaissance-
bouwtrant voor onze. kerken, opdat
wij maar zoo plots en dadelijk de kerk-
gedadhte zouden samenknoopen met
een modernen bouwtrant of een stijl,
welke niet heelemaal in de traditie van
ons land ligt.
De Ghris-tus-Koningkerk is. een
mfengsel van stijlen. Het gezamentlij-
ke wil modern zijn, zonder in het over
dreven en afstootelijk cubism t-e val
len; het wil ook eenigszins Romaansch
zijn in zijne rosacen cn boogvensters;
het doet ons denken aan den Oosler-
sohen 'trant dóór zijne koepels en in
sommige deelen, vooral binnenwaarts
blijft er tócih nog menig spoor van
golhiek over.
De monumentale inkom lijkt op
een drieboogvormige zegepoort, en de
voorgevclvonsters rijzen heel de gevel
hoogte door als wijde rechthoeken van
modern-en bouwtrant. De vierkante
toren draagt een zuil entering, be
kroond met een koepel, welke fhiet ar
duinen kruis, schraagt. Het geheel
maakt, bij nader bekijken, een gunsti-
gen indruk.
Deze kerk zal in de versiering van
hare rosacen on ramen eien juweel ben den
zijn. van glas-schilderkunst. Het is de
liet laatste studiecongres in Den Haag,
tijdens 1928.
reidselen voltooid. Talrijke gebouwen I Zijne Doorluchtigheid
zijn al met Duitsche en Braziliaanscibc 'Corr'etti, richtte dan een
vlaggen voorzien. Van 's avonds ai
worden 300 man gereed gehouden om
op het eerste sein bij de landingsma-
noeuvers gereed té zijn.
DE SAMENWERKING TUSSCHEN
POSTVLIEGTUIG EN ZEPPELIN
Het eerste deel van de samenwer
king tusscben postvliegtuig en Graf
Zeppelin» op den afstand Duitsch-
land-Spanje is een groot succes ge-
Worden en verliep met- de nauwkeu
righeid van een uurwerk.
De Deutsche Lufthansa stuurde
de «Graf Zeppelin» een postvliegtuig
na. Terwijl de «Graf Zeppelin» Frie-
drichsbafen reeds Zondag namiddag
verliét, startte het vliegtuig, be
stuurd door den piloot Wisfkaoidt, pas
Maandag" morgen om 3 u. naar Sevila,
met een groot aantal zakken, post eii
dagbladen aan boord.
In een vliegtijd van 15 1/2 uur be
reikte het toestel Maandag namiddag'
om 18.30 uur, nog even voor de lan-J
ding van het luchtschip, Sevilla. Des
avonds werd de post in het luchtscihip
overgeladen.
Tc. Pernambuco wordt de post in
een toestel van h-et. Concord-Syndicaat
overgebracht, zoodat de mail in zes da
gen. tijds in Rid de Janeiro en in Bue.-
nos Aires kan zijn.
Zitting van Woensdag 21 Mei 1930
iDe zilting vangt aan oni 2 ure onder
voorzitterschap van M. baron TIB-
BAUT.
De Kamer zet de bespreking voort
der FISKALE ONTWERPEN
Het amendement Uytroever waar
van de stemming Vrijdag werd ver
daagd wordt verworpen.
■ML MERLOT komt met een ander
amendement voor den dag dat even
eens wordt verworpen daar hetgeen
erin gevraagd wordt feitelijk in liet
ontwerp der regeering staat.
Een amendement 'der regeer in g
wordt aangenomen, dat -Hoötaot do
voor do bedrijfstaks, vrijgestelde mi
nima te herzien in geval van buitenge
wone verandering der economische
omstandigheden.
MM. PONCELET en CARTON heb-
amendement ingediend - aan'
r, ,T paragraaf 4, waarbij (het vrijgestelde
Z, E. H. kanunnik Croegaer.t, profeuo* !minimum wordt verh.oogd met 2500 fr.
Cardinaal
welwillend
woord van aanmoediging tot de con-
gresihoudsters en bracht lien den eob, instructeur der stelplaats Aalst,
gansch bijzonderen zeg-en van den H. ibij bet graf van den Hoer DE FRAINE
y-adeï tesolnusc.h_ opziener bij do N. M, der
Jufvr. Chr. de Hemptinne dankte Z. I
Doorluchtigheid om zijne vaderiijkó
bezorgdheid en heette iedereen welkom, c«aï-
daarbij somde zij de bedrijvigheid op Ipla"ts^f AalsTe/oMiderlocuw is mij
der jeugdafdeeling, vanaf dezes süch- droevc jaak opgelegd een laatste
ring, over 4 ja^r- Spreekster steunde afscheidsgroet te brengen aan onzen
levens ook op den zin en de reden der dip-pbetreurden Overste Mijnheer Do
wending van den arbeid verricht sedert r ljL. d00d k0mt neg-
uitgesproken door don Heer Louis Ja-
Belgische Spoorwegen.
IVIijnheeren,
maals liaar vernielend werk te ver
richten, en ditmaal treft zij op on-
moedoogendc wijze een onmtisbare va
der, knakt zij het geluk van een door
brave en verdienstelijke moeder, be-
NOG OVER vSCHORSONEERENTEELT rooft zij zeven lieve wezens van een
In een vroeger artikel zogden we op noodzakelijken en onontbeer ij en
deze zaak terug te zullen komen.Wan- |8t^Jfaanda'
I Maandag namiddag zagen wij nog
neer schorsoneeren in de Lente £e-'0nze allergewaardeerde overste, vol
zaaid worden, moeten deze twee jaren iever vertrekken naar Denderleeuw
staan om ter zaadwinning te dienen waar dienstplicht hem riep, een Paa^
hiervoor wordt vooral het bovendeel ^^'"D^Trai.T' erg ''gekwetst
van den wortel hol en houtsteviger, en weJ.d AjJen kaesterdori wij de hoop dat
bezit aldus minder -handelswaarde. ],jj nog genezen zou en na eene korte
Veel wordt sclvorsoneer na vroege afwezigheid terug aan ons hoofd zou
aardappelen gezaaid. Dit is. oene beste staan. Helaas denzélfdeh
doenwijze de aardappelen worden Sè'er^oltsfap^ was'
voor den winter duchtig met stal- Deze droeve: lijding verwekte een
mest barnest, en ontvangen daarenbo- -algemeen en diepen rouw onder gansch
ven eene goede bemesting fosforzuur het personeel, elk voelde ee.n naastbe-
en vooral eene flinke potoschbe.mes- men '"'Mijnbel* D.e
ting, benovens ecne gematigde hoe- Fraine nict beler vergelijken dan bij
veelheid zwavelzuren ammoniak. De. een ware vader.
aardappelen laten eenen zeer vrucht- Dit was hij ir. den vol sten zin van
baren, diep doorwoelden, bijzonder het woord. Nooit betrad iemand zi.in
n i bureel zonder getroost er buiten to
voor sohorsoneerenteelt gosc
grond achter.
Onmiddellijk na het rooien der dige oordcelen,
vroege aardappelen wordt, gemengd, hij met liefde en
6 tot 8 kgT. superfosfaat, 4 kgr,chloor- jpUcht te wijzen, zijn minzame
4 o 1 i verwierf hem miets dan vrienden, hm
potasch en 3 kg. zwavelzuren amm°- bracht veel bij tot de veredeling e.n de
Uvn„A.(oli;irn nnliirilrlrolinor 7.ïinftr OndCT—
Inkten burcel «onder getroost
komen, zijn door en dc~.
gevoelens deden hem steeds renhtvaar-
vellen, altijd trachtte
zachtheid lot den
jarig
verwierf hein miets dan vrienden. Hij
r»t de veredeling e
zijner onder-
niak per are toegepast en op eone feestelijke ontwikkeling
diepte van minstens .15 cent. onderge- hoorigen.
werkt. Wc raden aan oene flinke hoe-I De dierbare afgestorvene
ivliiltc werkzaam en steeds in de bres
veeliheia fosfo-potaschbemes-tmg to© welke hem was
te passen, ten einde het tweede, jaar opgPie81c] to vervullen. Een wensch van
geene herhaalde toediening te moeten zijne Oversten, was een gebod Arr"w
doen. Zwavelzure ammoniak daaren
tegen wordt het tweede jaar, zoo
.vroegtijdig 'nvogclijk en in elk geval
-oor einde Maart in de verhoridrng van
tot 3 kgr, bovenop, wederom uitge
strooid. Ware de fosfo-bemosting, na
vroege aardappelen verwaarloosd ge
worden. dan -hoeft deze. laatste na
tuurlijk met de tweede toepassing Van liep Welk eenc voldoening zijn
zwavelzuren ammoniak te geschieden, plio/hï volbracht te hebban Welk een
doch we herlvalen, dat wij eenc ruime
van liturgie in het. groot-seminarie t
Meclhelen, die dc ontwerper is van do
niolievon, welke in niet min dan 83
rosacen en ramen gansch hel litur
gisch jaar der H. Kerk voorstellen de
Advent. Kerstmis, Drie Koningen, de
Vasten, Palmen Zondag, Witte Don
derdag, Goede Vrijdag, het H. Graf,
Paschen, Ons Hoer Hemelvaart, Sink
sen, de H. Drievuldigheid, het H. Hart,
de Eucharistie, het Koor der Engelen.
Al deze motieven vormen het Univer
seel en Geestelijk Rijk van Christus
Koning.
Zoo zal deze kerk een pronkjuweel
uitmaken van hooge kunst. Er kon
geen treffender kader gevonden wor
den voor de tentoonstelling der mees
terwerken van onze Vlaams.cihc Schil
ders.
DOOR TEGENWINDEN IN ZIJN
VAART BELEMMERD
Van het luchtschip «Graf Zeppelin»
werd een radiobericht ontvangen,mel
dend dat het luchtschip nog niet bij
zonder snel voer, omdat ihet tegen
winden van Zuid-West ontmoet.
Het wijkt in Westelijke richting
naar Madera uit, .ton einde het laag-
drukgebied ten Noorden van de Cana-
rische eilanden tc vermijdem oh weder
de passaatwinden te bereiken.
Om 15,30 uur werd het luchtschip
Dinsidag door het Spaanscbe stoom
schip «Isla Gran Canaria» gesigna
leerd, dat een dienst, tusscihen de ver
schillende eilanden van de groep dei
Canarische eilanden onderhoudt.
Mem neemjt daarom aan, dat het
luchtschip toen ongeveer 200 km. van
Tenerife verwijderd was én'dat eiland
2 uur later zou bereiken.
BOVEN DE CANARISCHE EILANDEN
Mlen seint uit Madrid dat de Zeppelin
Woensdag morgen te 3 uur boven dc
Canarische eilanden zweefde.
IN AFWACHTING. TE PERNAMBUCO
Te Pernambuco, waar de eerste lan
ding op Zuid Amerikaansch gebied zal
plaats hebben, zijn reeda- alle toobe^
per kind van af het 3e kind, met 4000
fr. voor het 5e en het 6e kind en met
5000 fr. voor de kinderen boven dé
zes. Geldt het weduwen of weduwnaars
dan zouden de afgestorvene eehtge-
noQten beschouwd worden als tzijnrih
in leven.
Bij artikel 17 lokt de kwestie der
groofce inkomsten, e,n der vergoedingen
aan beheerders, van maatschappijen
enz. oen heftig debat uit dat dikwijls
tot algemeen rumoer overslaat.
De artikels 17 tot 23 worden ten
slotte aangenomen nadat M. CLYN-
MANS een amendement door hem
voorgesteld op verzoek van M. Hou tart
heeft, ingetrokken.
De zitting wordit geheven om 5 3/4 u.
fosfo-potaschbemesting, in eene maal
voor de zaaiing, toegepast wensoben.
Schors.oneeren na Eerstelingen,
Ideals of Bintjes gezaaid, geven het
Aveede jaar eene volle zaadopbrengst,
en zijn minder houtachtig dan eigen
lijk tweejarige. INTENSIEVER.
De Jeugdafdeeling van de Interna
tionale Vereeniging der Katholieke
Vrouwenbonden heeft Zaterdag avond
17,n Mei, te Rome, de reeks harer zit
tingen geopend, die gedurende acht
dagen zullen worden voortgezet.
Op het programma van dit Rooiriscb
Congres, dat alle vier jaren zetelt,komt
dit jaar de volgende dubbele (hoofdge
dachte voor Sentire cum Ecclesia»
en «Verhooging van het.zedelijk peil
in de gezinnen.» Dit programma wordt
ingestudeerd door de afgevaardigden
der jeugdbonden en der vrouwenbon
den die van ongeveer 20 versehillige
laden uit Europa en Amerika daartoe
zijn samongekomen.
Meer dan 200 jonge 'mte.isjes ver
drongen zich in de zaal bij ibet openen
der zittingen door Zijne Doorluchtig
heid Cardinaal Cerre.tti, Beschermer
der Vereeniging.
Op het venhoog, bevonden zich o. a.;
Juffrouw Chr. de Hemptinne, Voorzit
ster der Jeugdafdeeling van Belgie.
Op den voorrang, wordt 'de tegen
woordigheid bemerkt Aran de Markiezin
Patrizi cri van talrijke officieele. -afge
vaardigden der onderscheidene ver
bonden.
Met diepe godsvrucht, wierd het
«Vent Creator» allerschoonst 'gezon
gen.
was zeer
voor
hem.
Wij zien hem nog bij die gure win
terdagen, tijdens die strenge vorst,dte
overvloedige' sneeuwstormen gevolgd
van die overslroCPningen, die ganscth
don dienst ontredderden gansche
nachten was. hij dan onder ons. >om ons
te leiden, te steunen en aan te moedi
gen
Wanneer dan alles goed van' stapel
GROOTTE VAN HET KAPITAAL IN EEN
MIDDENSTANDSZAAK
De grootte van het kapitaal in een midden-
stadszaak is afhankelijk van den vereischten
goederenvoorraad. Voorraad ia de voornaam
ste actiefpoat op de balansen der meeste
winkelzaken.
Hce groot moet de voorraad zijn
Veie onzer middenstanders—winkeliers
weten dat volstrekt niet en willen in geen
geval aannemen dat hun voorraad te groot is.
Die vraag stelt ons voor een moeilijk vraag
stuk.
De voorraad moet groot genoeg zijn zoodat
het assortiment volledig is en de klanten
bevredigd kunnen worden. Da voorraad moet
ean onze middenstanders toelaten hun zelf
standigheid te bewaren ten opzichte van
bank en leveraars. En nochtans moet de
voorraad zoo kloin mogelijk rijn en dit omwille
van verschillende redenen.
Als een prinoiep zullen wij aannemen dat
er een gezonde varhouding moet bestaan
tussohen omzet en voorraad.
De voordeelen vast aan een groote omzet-
snelheid zijn talrijk, onder andereeen ge
ringer kapitaal is vereischt; de voorraad blijft
verscher; tie kans op verlies door waardever
mindering van de waren of door eventueele
prijsvermindering wordt kleiner het risico
wordt kleiner; de algemeene onkosten ver
minderen; dsverzekeringspremie wordt lager;
da kans zich aan de veranderingen in voort-
brengst, mode en markt aan te passen
vergroot.
Alles hangt af van het inkoopen. De taak
van den winkelierinkooperis moeilijk: zich
de juiste waren, in de juiste hoeveelheid, aan
de juiste prijzen en op het juiste tijdstip
aanschaffen. De winkelier is de inkoopor voor
zijn klanten; hij is dus hun vertegenwoordiger
op de markt. Wil hij zijn taak volbrengen in
het economisch leven,dan moet hij de schakel
zijn tussohen voortbrenger en verbruiker.
Hier mag men niet doen aan sentimentaliteit
zooals vela onzer leiders van kleinbedrijven,
want dan houden we op de nuttige schakels
te sijn in de economie. Het juiste inkoopen is
soms moeilijk omdst de hoofdfactor hier de
toekomst is en de toekomst is onbekend. Men
tast in het duister, over hoeveelheid, prijs,
hoedanigheid, afwerking, kleuren, mode.
Feitelijk zijn het de klanten die beslissen en
tegen hun beslissing kan geen beroep ingesla
gen worden. De winkelier—inkooper kan
nuttig rekening houden met wat gebeurd is,
daartoe heeft hij zijn ondervinding sn zijn
statistiek: omzetten in vroegere jaren,grootte
van vroegere bestellingen, prijsveranderin-
gen bijzonders verlangens ysd 'het publiok,
IIoc bekommerd bij tegenspoed 1
I Achtbare Overste, Uw al tc vroeg af
scheiden stemt ons droefgeestig. We
zullen uwe gedachtenis eeren, tTwp
herinnering zal in ons. heilig bewaard
blijven, in onze gebeden zullen wij U
herdomken.
Als huisvader mag men Mijnheer De
Fraine als oen waar toonbeeld van
liefde. Godsvrucht on zielfopoffering
stellen buiten zijn dienst geen ande
re bekommering dan zijn huishoude-
1 ijken kring.
Men kan den goeden deugdzamen én
zachten Mijnheer De Fraine in drij
woorden samenvatten Dienst, (huis
houden. wetenschappen.
Hij leefde inderdaad voor niets an
ders..
Zoo was hij die door zijn schie
lijk afsterven zulk een smartelijke
leemte in ons midden laat.
Nooit werd een Overste z-oo diép be
weend
Allen droegen hem, een diepe eer
bied, een rechtschapen vriendschap cri
een volledig vertrouwen toe.
Helaas Hij is niet meer dit gulden
hart, dien onvermocibaren fever ige
werker, dien rechtschapen man.
Mogen deze weinige woorden van
erkentelijkheid, deze zoo talrijke in-
getogene deelnemende vriendenschaar
eenigszins de smart leenigen van zij
ne diopbeproefde eéht-genoote, kinde
ren Familie.
Met oprechte droefheid roepen wij
U Achtbare Heer De Fraine, On
vergetelijke Overste, Vaarwel, rust
zacht en tot weerziens.
Hebt U geld te beleggen in
AKT1ES of OBLIGATIES
raadpleegt de
Deze gelast zich met het uitvoeren
vsn BEURSORDERS
op si de binnenta buitenlsndaehe
geldmarkten aan da
VOOROEELIGSTE VOORWAARDEN
1652
