1
Banpe d'Alost
Irma-Louisa Sterck
STADSNIEUWS
EEN GELDBESPARING
VOOR ALLEN
Weer staan de goede vrienden hier 1
Ze gaan weer samen oj) den zwier
En drinken gaarn het lekker Bier
Der Brouwerij DE GHEEST alhier!
Openbare Werken
SPAARKAS
Geheimhouding verzekerd
Cinema Palace Aalst,
in: r. m y it e v.v.
Belgische Boerenbond
Hooigras
iasqu® Centrale de fa Dsndie
mm
7* iiOiBfcKM 1
tmr
UIT SOTTEGEM
Verleden Zondag om 3 uur, waren de
Middenstanders opgeroepen. Een slecht
uur, had men gezegd 1 En toch was de
opkomst talrijk en op de vergadering
zelf lieten verscheidene leden zich aan
melden, zoodat het aantal leden tot 80
klom-
Heef Hoogleeraar Van Hecke drukte
Zijne voldoening uit over deze schoone
bijeenkomst cn wees op het belang dezer
vergadering waarop een bestuur zou
samengesteld worden.
Heer Sfruyvelt, kort maar goed, lei
nadruk op de uitgebreide werking die het
bestuur en den bond van Sottegem
wacht. Deze werking zal heilzaam zijn
wanneer de Middenstand alle persoon*
1 ïjkheid afwerpt om alleen het algemeen
belang te beoogen-
Na eone vriendschappelijke gcdach-
tenvvisseling onder de leden werd er
overgegaan tot het kiszen van het be
stuur. Deze kiezing, zoo ingericht dat
elk beroep zou vertegenwoordigd zijn,
gaf volgenden uitslag:
BakkersDe Keyzer Aimé Slachters
Van de PutteHoutbewerkers De
Mulder Henri; IJzerbewerkers, werktuig
kundigen: Van Herzela Clem.; Schoen^
makers» schoenhandelDe May Daniël;
kleermakers, kleedingsnijverheid Omer
Coessens schilders, behangers-garnier-
ciers Verstraaten GustaafHandelaars
De Lobel OscarVrije beroegenDe
Vleeschhouwer J.B.Leersecretariaat
Van Steenberghe Karei.
Op deze vergadering werden de stand-
regelen voorgelezen, besproken en met
algemeene stemmen goedgekeurd.
Door Z.E. Heer Deken werd als proost
der jonge vereeniging de Eerw. Heer
De Mayer aangeduid.
Men verzoekt ons. het bverlijdéiï to
jneldeu van
MEJUFFER
dochter van wijlen
Mijheei* Egidius en
Mevrouw Clementina De Troyer
Lid van den Bond van 't H, Hart en
van O. L. Vr- ten Druiven,
geboren te Aalst den 10 Meert 1896 en
aldaar overleden den 2 Juni 1930
{voorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
Lijkdienst en begrafenis Donderdag
5 Juni 1930, Om 8,30 ure, in de kerk
van den H. Martinus te Aalst.
Vergadering ten'sterfhuize St Job*
straat 76, om 8 ure.
Dienst van Barmhartigheid Vrijdag
6 Juni, om 8 ure, in dezelfde kerk.
De Rozenkrans zal gelezen worden
Zondag 8 Juni, om 2 ure namiddag, in
de Kapel van St Job-
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Kerk der Eerw. Paters Capucienen
Ter gelegenheid van den hoogdag
van Sinksen om 9 ure plechtige hoog
mis.
's Namiddag! om 5,30 ure rozen»
krans, lof en sermoen door den Eerw.
Pater Marcellue.
Academie van Schoone
Kunsten te Aalst
Viering van het 125jarig bestaan.
De besturende Commissie der School
doet een oproep aan alle oud-leerlin
gen en stadsgencoten ter gelegenheid
der viering van de 125ste verjaring der
school te hartr beschikking te stellen
teekeningen, schilderijen, beeldhouw
werken vroeger door he* op school of
door hunne familieleden uitgevoerd
alsook de bekomen diplomas, meda-
lien, ten einde eene tentoonstelling in
te richten een blik gevend op de beko
men resultaten gedurende haar 125ja-
rig bestsan.
De toevertrouwde kunstwerken en
teekeningen zullen ten huize afgehaald
worden door den heer Sterck, toezichs
ter der school mits schriftelijke ver
wittiging aan den heer Frans Pauwels.
De Ridderstraat 51, Aalst.
De Besturende Commissie.
Het College van Burgemeester en
Schepenen maakt bekend dat er op
Vrijdag 6 Juni, te 11 ure voormiddag
zal worden overgegaan tot de Openba
re Aanbesteding van de Installatie der
Eleetrisehe Verliehting in de Contrale
Jongensschool.
Voorwaarden tef inzage, bureel 6,
stadhuis®.
Da Secretaris, De Burgemeester,
O, Reyntens. R, Moyersoen,
TER GELEGENHEID VAN SINKSEN
zullen onze bureelen, kassen en brandlcasten*.
zaal gesloten zijn Zaterdag en Maandag
7 en 9 Juni aanstaande.
1497 BANQUE D'ALOST
£7, Nieuwstraat, Aalst,
BURGERLIJKE STAND VAN AAL8T
GEBOORTEN
Mannelijk: 6).n
Vrouwelijk: 4)
HUWELIJKEN -
M. Heirman kolenhaud. Groenstr. met. Cl.
Podevyn, breist. Groenstr. R. Do Mette,
beenh. Brussel met R. De Naeyer, zb. Zon-
nestr. P. Tistaert bed. Watermaal met M.
Lemons, bod, Gontstr. G. De Man landb.
Ledebaan met M. De Bisschop; landb. Ber-
gestraat. Fr, De Nys, katoenbew. Hove»
nier3str. met Pr. Da Neef.zijdebew.St Jobstr.
W, Foncé, pasw. Boterm. met Pr. Van
Assche katoenbew. Da Keyserstr. Ph. De
Smedt fabriekw. Geeraerdab. str. met G.
Plas, katoenbew. O, L. Vrouw Plaats,
OVERLIJDEN S
M. De Troch we A. Bal, zb. 81 j. Ilove»*
niersstr. D. Van Hiel, vr. Fr, D'Hondt, zb.
52 j. Zonnestr. P. Meert, wr Is. Sohol-
luert. zb. 85 j. Kattestr. Ida Bonnarens,
vr. Philemon Van den Bossche, zb. 65 jaren
Gentstr. C. Troch inn N. Van Mo), nacht
waker 63 j. Felix De Hertstr, M. Baert,
we Fr, Triest, zb. 80 j, Dr De Mooratraat.
Irma Sterck, klewm. 34 j. St Jobstraat.
1 kind onder de 7 jaren.
Duivennieuws
Duivenliofhebbarsmaatschappij «Een
dracht», Aalst, bij M. C.V.Vaerenberg,
Korte Nieuwstraat (Keizershof)
Uitslsg van de PRIJSVLUCHT uit
5t*Quentin, van Zondag 1 Juni.
864 geteekende duiven.
I Van Melckebeke F. Wiexe, 2 Key-
meulen René, Bergekouter, 3 Roelandt
Cam, Botermelkstraat, 3 Bomon Jan,
Moorselbaan, 5 Roelandt J. OudDend.
m.stw. 6 De Cook Ph. Herdersem, 7
Van Praet Jos. Binnenstraat, 8 De
Craecker Fr, Assoheredries, 9 Beulsns
G. Herdersem, 10 Boelaert Isidoor,
Tulpstraat.
II Abbeloos Alf, Erembodegem, 12
De Wael Ach. Botermelkstr, 13 Sterck
Alf- KI Bolleweg, 14 Merckx A- St Ciu-
dulastraat, 15 Moortgat P. Moorselb.
16 Verstraetsn V. Binnenstraat, 17 Po
devyn F. Dr De Mooratraat. 18 Muy-
laert C, Herdersem, 19 Ds Petter R.
Beekveldstraat, 20 Huylebroeck Jan,
Moorselbaan.
Duiven liefhebbersmaatschappij
Eerlijk duurt langst
KLEIN GENT AALST.
ZONDAG 8 JUNI, Groots Monster*
vluoht uit DOUR DAN, met inkorving
Ban 2 frank tot 5 Juni inbegrepen.
Inkorving Vrijdag Juni. van 2 tot
7 ure stipt.
Vooruit 2000 frank.
ZONDAG 8 JUNI- Groote Prijs-
vlucht uit ST-QUENTIN. per autocar,
voor den gewonen omtrek: Inkorving
Zaterdag avond vro 5 tot 8 ure stipt.
MAANDAG 9 JUNI (2en Sinxendag)
Prij.svluohk uit Quiévpain. Inkorving
Maandag morgen van 6 tot 8 1/2 ure,
stipt. 1500
'Onze LEZERS aanbevolen Extra
fiuifcerijpeën DE RTCKE. 9367!
KAATSEN door {hier-hij- zijne partij te blijvem
afbreuk-doen aan de tgcwuxwnle der Aal-
Van verschillende zijden is er ons slerscho spelers, die eens dat hunnen
reeds gevraagd geworden tof het waar naan bekend is, .- iets beter vinden dan
is dat vreemde maatschappijen voet- mot vreemde maatschappijen mede te
stappen hebben aangewend om den spelen. Daardoor zal 'hij hier bij do
hooldman der partij van Aaist-Een- A als ter se he sportmannen nog beter ge-
dracht, Constant Podevyn, liier uit Aalst zien zijn. Deze zuilen'óök niet nalaten
weg te trekken. Dit is juist. Toc.h kun- allen tegenwoordig te zijn bij de vol-
nen wij de sportliefhebbers verzekeren gende lut-ten op de Houtmarkt 16 Ju-
dat- Podevyn absoluut niet van zin
zijne makkers en maatschappij in den
steek te laten. Verre van. daar. Cons.lant
nh, 23 Juni, Kermisluiten, enz.
Hierbij geven wij het officieel klas-
selment der partijen op 2 Juni.
Klasseering der ploegen van Eer e-Af deeling op 2 Juni.
Naam der Ploeg Gosp, Gew. Verl.
Braine Ie Comte 24 18 6
Nijvel (Naveau) 28 19
Lesson 23 16
Scignles 24 14
Estinnes 8 4
AALST Esftdi-aoht 16 9
La Louvière 20
Houdeng 14
Brussel Zavel 18
Carnières 18
Rebecq 13
Nijvel (Hemberg) 9
Feluy 17
Chapelle 12
Op Maündag 9 Juni (2c Siurksencl^g,
heeft op de Graanmarkt eene schoone
lutte plaats begiftigd met een beker
door «Het Laatste Nieuws» tussohen de
pa.rtijen van Verbroedering der Poli
tic en Gcmcentebedienden der Stad Aalst
Politie Brussel, Colonia Baesrode, en
Banque d'Alost. De strijd lussctièn de
ze ploegen die elkaar waard zijn belooft
prachtig te wezen. Begin der luUen om
2 ure. V. IV!.
9
6
6
6
5
1
8
2
7
7
9
4
7
10
8
10
11
7
8
12
10
Onb.
0
2
0
1
0
0
1
0
2
1
1
0
2
0
Beh.p.
230
256
240
207
83
140
158
125
139
150
68
58
89
50
Tow.p.
253
289
283
255
103
179
208
171
196
218
121
95
156
123
0/0
90.90
88,58
84,80
81,17
80,58
78,21
75,96
73 09
70.91
68,80
64,46
61.03
57,
48,75
Het was Dondsrdag 29 Mei dat de
partij Janssens de verplaatsing deed
naar Quevauoamps waar zij speelden
tegen Basècles. De partijdigheid van
wege de jury gaat alle gedacht te bo
ven.
Met de poos had Aalst 8 spelen om
6, vervolgens 13 om 12, om dan te
eindigen met de overwinning van Basè
cles met 15 om 13. Het was geen won
der dat hunnen voorzitter die de hand
wou drukken aan onzen geachten heer
voorzitter Mijnheer Van den Brulle
een strenge weigering opliep met als
antwoord nooit komen wij hier nog
terug. Het was dus de eerete neder
laag dat de partij Jansssns kendo. Men
oordeele er over.
Zondag deed ze de verplaatsing
naar Mcire waar ze moesten uitkomen
tegen Enghien 1ste Categorie. Beide
ploegen tradon volledig op. Van in het
begin was Enghien in de minderheid an
met de pool was da stand Aalst 8
Enghien 4 om te eindigen met Aalst
15 spelen en Enghien 6 spelen. Al de
spelers van Aalst dienen vermeld te
worden, alsook Camilla Bijl der partij
van Enghien-
Ballen ovef Janssens, De Smedt
Temmerman 4; Lammens 1, Van Cat-
1 en berg 2, Bijl 3.
Maandag 2e Juniapeelde de partij
Janssens op de Houtmarkt tegen Brus
sel (gebroeders Van Poelvoorde). De
lutte vangt aan om half zes. Brussel
neemt de twee eerste spelemAalst ant
woordt met een serie van vijf. Met de
rust is de stand Aalst 7 om 4, Het spel
eindigt met de overwinning van Aaist
met 13 spelen om 8.
Beide partijen waren niet te best
form. Ter verschooning dient gezegd
dat de wind de hoofdrol speelde in het
spel. Wij vermelden toch Benoit Van
Poelvoorde die eenige bijzondere bal
len weersloeg alsook Temmerman voor
het laveren.
Ballen overVan Poeivoords Ben
2.
De partij Janssens is reeds officieel
kampiosn van het Gewest Aalst-Gser-
aardsbsrgen,
De beslissing om hst kampioenschap
van Belgie le Categorie zal beslist wor
den in de maand Augustus tussehen de
4 eerst geklassserden van ieder Ge-
w«gt.
In stede, en dorp, in burcht en kluis
Bij groot en klein, bij man en vrouw
Door oud en jong, in ieder huis
Een kreet We zijn JACOBS getrouw
Zij het in de woning van werkman of kasteelheer.
Suikerij F. C. JACOBS wordt overal geeerd,
geprezen, geeischt.
£925
BANQUE CENTRALE DE LA DENDRE
brengt ter kennis van haar geaoiit leliën teel
dat, ter gelegenheid van Sinksen bare buree»
len, kotsen en gaanderijen barer brandkof-
fers, heel den dag zulleu gesloten zijn op
Zaterdag 7 Juni. 1499
GEVRAAGD bekwame tichenstikster.
De Solirijverstraat, 12, Aalst. loÖU
MEN VRAAGT een goede halve smidfl-
gast bij Prosper De Vidis, smid, Statie»»
straat, Erembodegem. 1496
ALLE INSECTEN HOE ZE OOK
GENOEMD WORDEN worden als
neergebliksemd door da vermaarde
PIC Producten
In het huishouden door de Flypie
11.00 fr. 1/4 L,
In stallingen en hokken bij pluim en
pels vee doop de Birdpie, 13,50 1,4 L.
Op dsn akker, boomen, planten,
vruchten, bloemen, enz. zonder zelfs
een spoor na te laten, door de Plantpie
3 lit. 18.00. fr.
Alle schade door motten veroorzaakt
s oude praat door ds Mothpie. Reuk
loos, Kleurloos, 1/4 liter: 11,00 fr., met
mondsproeier.
Harpie reinigd, ontsmet zonder ar*
beid da W.C.
Sanpie ontstopt, ontsmet, ontdooit
alle verstopte of vervroaen buizen,
-zonder werk.
En Chinapie En Cryspie Een
schat voor u 1
De «PIC» produkten eisschen is uw
eigen profijt inzien en gewaarborgde
waar voor lagen prijs aansohaffen.
In alle beste apotheken of drogerijen
voorhanden. Depot in uwe streek
Huis TAEYMANS, Groote Markt, 8, Aalst
Produkten der Harpie Manufactu
ring Cie. LTDStaple street, 214,
LONDEN, S.E,I.
Alg. Ag. voor Balgie en Luxemburg
The Import Trading Co, AALST.
Alle «P/C» Produkten zijn onseha~
delijk en zonder vergifttoegepast
volgens de voorsehriften, uiterst ge
makkelijk. 1340
DER
Naaml. Vennootschap
27, Nieuwstraat, Aalst
ruwtr) brutto 5,00 t- h.
RENTE) netto 4,176 t. h-
STORTINGEN van af 20 frank
TERUGBETALINGEN kunnsn
steeds onmiddellijk gebeuren
Zonder voorbericht. 665
Sehoolstraat
PRACHT-PROG'RAMMA
voor Vrijdag 6, Zaterdag 7 en Zondag
8 Juni (Sinxen). Kinderen toegelaten.
Opfiningstuk voor het «Palace se
lect Orkest» onder de leiding van M.
Antoine De Paepe-
FLORENCE VIDOR, in
Een machtige film, opgenomen in de
paleizen van het schoone Venetië.
George Bancroft en Chester Conclin
in een lachsucces
Op het einde der Kaai,
Een der kluchtigste filmen tot hiertoe
voortgebracht.
Maandag 9 Juni (2de Sinxendag), om
5 en 8 uur. Kinderen toegelaten.
GLENN TRUYON, in 1498
WAT EEN BOOT!
TRAGEL, 10, AALST T.L 235.
Prijzen der voornaamst# waren
Forfaitaire taks inbegrepen.
VEEVOEDERS.- Am. Lijnmeel 165;
Mdkschilfers BB 150; Zemelen Fransche 64
Maismeel 116; Varkemraeel B. B. N. 1 158;
Mats plata nieuwe 110; Korre!voeder N. 2
156; Aai dnootm?el 160; Bloem 00 0 223;
Haver geplet 116; Gerstemeel 104 Var-
kensme 1 B. B. N.2 146! Meelvoeder N. 1
154.
MESTSTOFFEN: Sodanitraat gemalen
172; Cyauainide 133; Superfosfaat K ui li in
51; Sylvinisl los 36; Ammoniak sulfaat
Sjnlh.156; Kalksalpeter 156, Metaalslak.
47.
Psrkgr- 4,50 Normaal pappoeder 5,40
Blauwe Aluin. 1493
Magazijnen open alle werkdagen van 8
tot 16 ure, Zaterdags gesloten om 12 ure,
2059
11G0
12Ö0
Studie «an Deurwaarder Friis TIMMERMANS
te Aalst, Molenstraat. Tel. 949
openbare verkoonng van
verscheidene kcopen
TE AALST, PARK
Deurwaarder Frits Timmermans, in vrr-
blijf le Aalst, zal namens wiens hel behoort,
openbaar verkoopen, om Maandag 9 Juni
1930, om 11 ure voormiddag eene partij
hooigras, was-.ende op de graspleinen van
hot Stedelijk Park.
Gewone voorwaarden. Komplante beu
ling. Maakt het tuchlbaar. 1592
■gMBfitt
DE BEURS VAN BRUSSEL'
medegedeeld door de
ftifaoJ der Socicté Générale de Belgiqug
PFFICIEELE N OTEERIN GEN
4 Juni 1930.
komptant
Kilo Moto obl anc cn-»82?
obl nouvê
Unatra obllg 6 t li
Soclèté fHnéral! (RSs:rv.<) 9750
Banque d'Anvers
Banque Sino-Belqe
Banque de Bruxella.
Banque de Flandre de Gand
Chemln Far Betq*s 5»'-™
Ch. Fer Congo-Lacs, cap. J065
Ch. fcr Katanga - -
Chemin Eer Léokadl priv 74-,o()
Maritime du Congo 1240
Ch. Fer Réunlscap rz
tondateuf
Tramways. Bruxellola (Ji'j 6125
Ch. Fer <S Entreprisea «oO
Elect. <S Tract., p. soc. f-
Electrobol 4jOO
Railways, capital
fondateur bjr5
Intercom. Eiect., capltat --
tand 47.,0
Angieuf-Athus - 800
Armes de üuerra
Ateliers Métall., pr! oritc
Clabecq (Forgea lal 29003
Cockerill
A. C. E. C. 6#8
lemappesfrcrges de) 57710
Cugree-Marihaye 410
Providence (forges dj) 9350
Sambre-Moselle (ord.)
Andre Dumont 440
Beerlngea 512,63
Bois d'Avroy. -» 940
B0' Espér.Uatteria 4950
Gcsson-Lagasse 2800
Hasard
Hornu-Wasmes 8250
Levant du Flêna 41-5
Llégeols Caraplai
Patience-Beaujana 1303
Produits FIénu 3300
Unis-Ouest-Mons 1710
Mines MUiér. Mét 272,f0
Overpelt-Lommel 10 5
Vleilie Montagu» 3475
Auvelais (Giaces i') 19 00
Charleroi Giace» 439o
Midi Russie 490
National»» Belgss
Llbbey Owens 1800
Marimont (Verreries)
Val 3' Lambert 2810
Carr, de Quenasl 3225
Merbes-Sprim., caplial 552
La Vesdre 1625
Linière Clautaiu 6500
Union Chimique Beige 2790
Auxilacs, capital 89750
londaleur 6125
Cltas - 625
Congo (Cie pr. Comm.) i 6425
Intertropical 538,75
Katanga, privilégié! 085OO
ordinaire 57000
Union Mlniére, (prl/.I 5612,50
Union Mlniére, (kap.| 8100
Englebert O. Fila 6425
Uionn Cotannièpe 1809
TERMIJN (le '.woltaerlncB
Banque de Paris et P-B 4060
Bruillan (114) 1746,25
Bueno»-Ayre»:i v' 432,50"
Buenoe-Ayreii div. 412,50
Concordia 168
HéliopoUa 2380
Indualrlaa ChlnlinJl 506,25
Kalolng 295
Kasii 500
Petrc/lei ÉÖ5
Prince ili.Kl 3081'
Securities 1685
Soengel - - 1265
Tanganyika vji' 331
Transp. Electr. Gaz- cap. 840
div. - 697,60
Tubla» - -s 630,25
