0. L. VROUW Tan LOURDES
STADSNIEUWS
De zwoeger, met zijn vrouw en kind,
Dronk eertijds van 't geringste bier
Maar sinds hij beter dagloon wint,
Lust hem ook 't fijn De Gheestalhier
Belgische
Boerenbond
Chateau St Mare ZcetwÜNte-
Dienst der Openbare Werken
Cinema Palace Aalsi,
Studie van Keester Herssens
een schoone Villa
Studie van Notaris De Vuyst
Studie van Notaris TIBBAUT
EIGENDOM
0a Banps d'Sicsl
H S
ST-MARTENSKERK
Vrouwenbond van het H. Hart.
Bedevaart naar Oostacker,
op Zondag 15 Juni.
Vertrek uit Aalst 13.30 uur.
Aankomst Oostacker 14,06 uur.
Vertrek uit Oostacker 18,45 u.
Aankomst Aalst 19,21 uur.
Regeling der oefeningen
1. Van de statie naar den Calvarie
wordt gezongen Te Lourdes op de
Bergen,
2. Van den Calvarie tot aan de kerk
wordt gezongen «Het Magnificat».
3. Rond kwaart vóór drie uur Plechtig
Lof met sermoen doOr den Z. E, H.
Deken. De motetten worden gezon
gen door het zangkoor van den bond.
Na het Lof, rozenkrans aan de grot.
VRIJE BRANDWEER. - Door een
Onvoorzien geval zullen de manschap
pen eerst Zaterdag morgend hunnen
omzendbrief aangaande de reis naar
Spa ontvangen,
Edcch, trekken wij er van nu af de
aandacht op dat de train vertrekt te
5,10 u- in plaats van 5.56 u*
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
TAK AALST
Zondag, 15 Juni: Naar derfV- T. B.
Landdag te Brugge. Lees het prachtig
programma in Toerisme Vertrek
uit Aalst te 7 u. 48. Aankomst te Brug*
ge te 8 u. 52. Vertrek uit Brugge te 21
u; 45 Terug te Aalst te 23 u 5.
Prijs van het groepskaartje 23,50fr.
Inschrijven voor Vrijdag 13 Juni.
Donderdag, 19 Juni Avondwande
ling per fiets naar Lede en Erondegem
genieten van de sehooneZomernatuur!
Vertrek te 19u. stipt op de Esplanade
Terug vóór 22 u.
PROGRAMMA van het CONCERT,
te geven door de Fanfaar der Stede
lijke Vrije Brandweer,heden Donderdag
12 Juni, om 8 1/2 u. '8 avonds,
Marche JubilairePury.
Boer en Baronopeningst. G. Paepe.
Au Petit Bois d'IIegstLangelois.
Veronique, Fantaisie. Messager.
HansKarakterstuk. And deux.
■Concert dans le Feuillage;
SolistH, Alex. Breynaert. V.d.Bogaerde.
Academie van Schoone
Kunsten te Aatst
Viering van het 125jarig bestaan.
De besturende Commissie der School
doet een oproep aan alle oud-leerlin
gen en stadsgenooten ter gelegenheid
der viering van dert25ste verjaring der
school te harer beschikking te stellen
teekeningen, schilderijen, beeldhouw
werken vroeger door hen op school of
door hunne familieleden uitgevoerd
alsook de bekomen diplomas, meda-
lien, ten einde eene tentoonstelling in
te richten een blik gevend op de beko
men resultaten gedurende haar 125ja~
rig bestaan.
De toevertrouwde kunstwerken en
teekeningen zullen ten huize afgehaald
worden door den heer Sterck, toeziche
ter der school mits schriftelijke ver
wittiging aan den heer Frans Pauwels,
De Ridderstraat 51, Aalst.
De Besturende Commissie.
jClRIO TOMAAT BOVEN ALLEN
CONGRES. Qp Zondag, 29 Juni a.
ft. heeft het 3e jaarcongres plaats van
ilén Oud-leerlingenbond der Technische
Scholen te Aalst.
Het programma is vastgesteld als
volgt te 9 ure voormiddag Vergade
ring der verschillende afdeel ingen voor
metaal- cn houtbewerkers, 's Namiddags
om 2 ure, optocht met muziek door de
{'traten der stad. Te 3 ure, feestverga-
'dering in de zaal van den Volkskring,
M-eulcschettestraat. De feestrede zal
uitgesproken worden door M. A. De
Schrijver, Advokaat en Volksvertegen
woordiger, die zal handelen over
^Voornaamheid in spreken en doen.»
Nieuwe Trein
Van af Zondag 8 1.1. rijdt ar alia
Zondagen aan rechlslraeksoha trein
naar Antwerp.n Zuid met vartrek uit
Aalst-Noord to 7 21, aankomst te Ant-
werper-Zuid cm 8.23.
Dezelfde trein vertrekt te Antwerpen
Zuid om 20.61 en komt ta Aalst-Noord
aan om 21.58.
Nationaal Werk voor
Oorlogsweezen
Weezenbloempje
De verkoop van het «Weezenbloemp
je» werd tijdens de vijandelijke bezet
ting in 1916 begonnen om hulp te bie
den aan de corlogsweezen onzer land-
genooten gevallen op het eefeveld, en
ock om jaarlijks, in gansch het land,de
halden te vereeren die hun leven ten
offer brachten voor Reoht en Eer.
Toen na den wapenstilstand de be
scherming der oorlogsweezen wettelijk
ingericht was. werd de mogelijkheid
erkend de opbrengst van den verkoop
van het «Weezenbloempje» te gebrui*
ken als volgt
1. Toekenning van leeningen op
Eerewoord aan jongelingen en jonge
dochters
2. Toekenning van bruidsehatten
aan jonge dochters
3. Bijzonder toelagen (35 t. h. der
zuiver opbrengst) verleend om in uit
zonderlijke behoeften te voorzien.
Ons beschermelingen zelf hebben,
onder sociaal opzicht, het tastbaar be
lang begrepen dat deze voordeelen
hun aangeboden mits er op dit oogen^
blik, door het Nationaal Werk voor
Oorlogsweezeh, in 't geheel uitbetaald
werd
Fr-960.000 voor leeningen op eere
woord.
Fr. 677.000 onder vorm vin bruid,
schatten.
Doch meer dan 10-000 oorlogsweezen
kunnen de voordeelen nog verlangen
die hun ouderen bekomen hebben*
Het is U zeggen dat er nog aanzien
lijke kapitalen noodig zullen wezen.
Alle Belgen vieren dit jaar de hon
derdste verjaring van de onafhanke
lijkheid des Vaderlands.
Dit jubelfeest zou niet mogelijk ge
weest zijn zonder het roemrijke offer
onzer verdedigers van 1914-1918.
De Beheerraad van het Nationaal
Werk voor oorlogsweezen rioht, bijge
volg, een warmen oproep tot zijn land-
genooten en bidt hun milddadig be
lang te stellen in den aanstaanden ver
koop van hetWeezenbloemje» op 15
Juni 1930.
Zij zullen aldus hun bezorgdheid
aan tal van wees geworden kinderen
toonen alsook hun diepen dank jegens
dezen die alles offerden tot het ver
vullen hunner heiligste plichten.
De Beheerraad.
BISDOM GENT -1930 BISDOM GENT
OOST-VLAANDERENS
NAAR
BEDEVAART
onder de Hoogs Bescherming
Z% DHgw. Mgr. den BISSCHOP van Geni
Geestelijke Bestuurder
Zeer Eerw. Heer Kanunnik Van den Gheyn.
Te Lourdes zullen da Sermoenen gepredikt
worden in het Vlaamseh onder de Hoogmis
door Eerw. Pater Van Aoker, S.J.
of door den Eerw. Heer C. Van Kerekhove,
Diocesaan Bestuurder der Sociale Werken
te Gent
in het Franseh 's namiddags, door den
Z. E, H. Kanunritk Van den Gheyn,
VERLOREN kindersaccoche, gaande
van de Werfkapcl naar de Grooic Markt
Terug- te brengen St. Jobstraat, 126.
15
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
-GEBOORTEN
Mannelijk: 5)
Vrouwelijk:
HUWELIJKEN
K. Denenbourg landb. Denderbelle met J.
Van Geem laudb. Gentstw. L. Van den
Neste voerman Hofstads met A. Coppens,
slikst. Kool8tr. J. Van Ilauwermeiren,
Schoonaerde met M. Van Lierde lnndb. Ber-
gestr. S.Caucliie, bed. Twee Akkeren mot
Lea Van den Eynde, zb. Alhreehtl. Ch.
Troch, mag. Steenstr. met M. Lefevr. naaist,
Vakschoolstr. -- A. Ortibus lamlb. Nieuwer-
kerken met S. Keidórs, zb. Gontstm.S.
Leemans, ijzersnyd. Breedestr. met E, Pode-
vyi> tw. Roozendreef. J. Coppena loortg.
Vooruitzichtatr. met A. Janssens katoenbew.
Ing- De Blieck. II. Gits, katoenbow,Klein
Begijnhof met A. Bosman katoenbew. Gent
stw. J. Van der Eecken, mag. Bergenss Ir.
met A. De Wolf, kleerm. Gentstw.
OVERLIJDEN S
Fr, Eeckhaut vr. Xaveer De Ryck. zb. 86j.
Molenstr. Cl. Fransaorr, vr." E. Van den
Spiegel, zb. 28 j. Spaarzaamheidstr. Pr.
Van Malderen, smid, 20 j. Zonneatr,
2 Kin doren onder de 7 jaren.
5 Bijzondere Treinen:
Van 30 Juli tot 7 Oogst 1 Blauwe Trein
Langs PARIJS (H. Hart van Montmartre)
bij da heenreis
en 3-iisiOU.X bij de terugreis
Vertrek uit A ntwerpen-Wae-s,met stiistand te:
Beveren, St. Niklaas, Lokeren, Loochristy.
Gent (Dampoort), Gent St. Pieters, Deynze,
Waeregem, Kortrijk, Moaskroen.
Terugkeer langs dan zelfden weg tot
A n t werpen- V/aes.
Van 30 Juli tot 7 Oogst 2 Roze Trein
Langs PARIJS (H, Hart van Montmartre)
bij de heenreis
en LisiOUX bij de terugreis
Vertrek uit Brugge met stilstand te
Maldegem,Eekloo,Sleydinge,Gen t (Dampoort)
Sottegem, Audenaerde, Ansegsm, Kortrijk,
Moeskroen.
Terugkeer langs denzelfden weg tot Brugge.
Van 30 Juli tot 7 Oogst 3 Groene Trein
Langs PARIJS (H. Hart van Montmartre)
bij de heenreis
en LisietlX bij de terugreis.
Vertrek uit Gent St. Pietera met stilstand te
Melle, Wetteren, Aalst (Noord),Denderleeuw,
Ninove, Geeraardsbergen, Bergen.
Terugkeer langs danzelfden weg tot Bergen.
Van 30 Juli tot 7 Oogst 4 Oranje Trein
Langs PARIJS (H. Hart van Montmartre)
bij de heenreis
en Li sieux bij de terugreis.
Vertrek uit Gent St. Pieters met stilstand te:
Melle, Wetteren, Aalst (Noord) Denderleeuw,
Ninove. Geeraardsbergen, Bergen.
Terug langs zelfden weg tot Geeraardsbergen
Van 31 Juli tot 7 Oogst 5 Witte Trein
Rechtstreeks LiOlird.09 en terug
Vertrek uit Gent StPietera met stilstand te:
Melle, Wetteren, Aalst (Noord),Denderleeuw,
Ninove, Geeraardsbergen, Bergen.
Terugk. langs zelfden v/eg tot Gent St.Pietera
N. B.Deze trein, benevens de Bedevaarders
neemt ook de Zieken mede.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Voor den Reahtstreeksehen .Trein
LOURDES en Terug
TRAGEL, 18, AALST. Tel. 235.
Prijzen der voornaamste waren
Forfaitaire taks inbegrepen,
VEEVOEDERS:. Am. Lijnmeel 161;
Mdkschilfers BB 149; Zemelen Franse lie 62
Maismeel 120; Varkenameel B. B. N. 1 158;
Varkcnsméel B,B, N. 2 146 Aardnootmeel
158; Bloem 000 225; Ha\er extra geplot
116; Gerstemeel 102; Mais plata nieuwe
oogst 114; Meelvoeder N. 1 154; Korrelvoó-
dcr N. 2 156; Boekweilmeel 166.
MESTSTOFFEN: Sodanilraat gemaien
172; Kalk.salpeter 166; Ammoniak sulfaat
Synth 152 Cyanamide 133 Metaalslakeo
45; Sylviniet los 36.
Per kgr» Normaal pappoeder 4,50 Blau
we Alain. 5,40 fr. 1553
Magazijnen open alle werkdagen van
tot 12. en van 13 tot 16 uur, 's Zaterdags
gesloten om 12 ure.
MEN VRAAGT bekwame schalmstei
voor het machien «Fortuna» In het schoen
fabriek De Beul. Hertshage t.e. 1553
A. SIMKENS. Borgerhout Antwerpen 1277
VENDITIE VAN
75 koopen goed Hooi- tn nagras
16 WELUE WELI.EMEERSCHEN «n
Dendedeenw-Leenwbrug op Donderdag 19
Juni 1930, om 1,30 u. namiddag zal men
vergaderen aan den Grooten Zavelput. Op
ontvangst van Mr Louis De Ryck te Eren),
bodegem en bevoegd ambt. 1526
(IRAN IP AQ Dbitter op wijn
UnHIlJC HO ASIMKENS, Borgerhout.
STAD AALST
AANSESTEDING
Hst Collega van Burgemeester «n
Schepenen maakt bekend dat en op
Woensdag 18 Juni zal worden overge
daan tot de aanbesteding der
Herstellihgs- en Schilderwerken der
Overdekte Botermarkt en der schilderwerk
hen van de Kiosk op de Groote Markt
Voorwaarden ter inzage ten Stadhui-
Bureel 7, alle werkdagen van 9 tot
12 ure.
De Seoretari». De Burgemeester,
O. Reyntens. R. Moyersoon»
Sport.
VOETBAL
Zondag a. s. grijpt nog eene belang
rijke match plaats op Eendraohts sta
dium, om 16 uur-
Een elftal van Eendraoht, samenge
steld uit eerste ploegspeleri en juniors
ontmoet eene gemengde ploeg van
Daring club Brussel. Naar we uit
goede bron vernemen zal het elftal dat
Daring zal zenden, zoo sterk zijn als
de baste ploegen uit I Ia htdeeling. We
mogen ona dus aan een harde strijd
en eene mooie voetbatpartij verwach
ten. Iedereen weze dus op post, want
't zal de laatste matoh zijn tot Sep
tember.
Sehoolatraat
Prachtprogramma voor Vrijdag 13,
Zatordag 14 en Zondag 15 Juni 1930.
Kinderen toegelaten.
Openingstuk voor het Palace Select
Orkestonder de leiding van M. Ant.
De Paepe-
tBET GELIJK
met Sandra Milowanoff, Paulette Ber
ger en Elmire Vauthier.
Hoor He Hefde gered
naar dfe Engelsohe novelle van
I- Britten Austin-
Alle Maandagen om 5 en 8 uur, ver
andering van Programma voor één dag
Al de vertooningen worden opgeluis
terd met volledig orkest.
De Palaor is do beet verluchte zaal
der stad* 2655
klas.
3» klas.
Gent
Fr.
630
410
Wetteren
>i
630
410
Aalst
i»
625
405
Ninova
H
620
400
Geeraardsbergen
>1
615
895
Bergen
t
605
890
PRIJZEN
DER PLAATSEN
(In Belgisch geld)
Der 4 Treinen, langs
PARIJS en
LISIEUX.
2* klas.
8e klas.
Antwérpen-Wae»
Fr.
765
620
St. Niklaas
760
615
Lokeren
n
755
510
Gent
i
m
745
505
Deynze
*t
785
600
Kortrijk
m
720
485
Moeskroen
715
480
Brugge
N
755
510.
Eekloo
-.Ml
750
505
Sottegem
730
495
Audenaerde
ft
725
490
Wetteren
d
■f
745
605
Aalat
735
600
Ninov«
786
496
Geeraerisbergen;
N
725
490
Bergen
n
715
485
N. B.— De Uitstap in Auto-Car Is in daze
prijaen begrepen. Maftr die niet verlangt er
aan deal te nemen, en het Bestuur er van
verwittigt veertien dagen op voorhand, zal na
de Bedevaart 20 Frank terug ontvangen.
De inaehrijvingen der Bedevaarders zullen
niet meer na 6 Juli aanvaard worden.
HOTELS Het Komiteit gelast sich met het
verschaffen van Gasthoven te Lourdes, aan
de Bedevaarders die zulks zouden vragen.
Nochtans worden de verblijfkosten door da
Bedevaarders betaald. Zij die zelf voor
buil verblijf te Lourdee wensehen ta zorgen
kunnen een lijat met adressen van Gasthoven
te Lourdes, bekomen bij het Algem, Bestuur;
Mevrouw Van de Kerekhove-Cereelet, Aalst,
13, Molenstraat.
De Bedevaarders wenden zich 'vobr hunne
inaehrijvingen tot de hierna volgende
Afgevaardigden
AALST; Mevr. P.Van Kerekhove-Cereelet,
18^ Molenstraat. I
E. H. Jznpene, gnderpaetoor-Aalmoe»
zonier der xtefcen.
Mr. tun Kap .Knkjfr
Notaris te AALST, 30, Korte pontstraat
OPENBARE VERKOOPING VAN
met grooten hof er» Aanpalend perceel
land te Schellebeile (nabij de Statie
Dc Notaris Tl BBA UT le Gakken, zal
miet lusschcnkomsl van zijn ambtge
noot. notaris HERSSENS le Aalst,
openbaar verkoopen
Koop Een. Een schoon moderne
Villa met Hof le Schellebeile, Sta ties Ir.
gekend ten kadaster sektie A. nr 735b
en deel van nr 735a, groot 23 u. 20 ra
Voorzien van Centrale verwarming ei
electrieiteit.
Koop Twee. Zaailand te Schelle
belle neven koop een.
Ee.nig.e Zitdag
MAANDAG 16 JUNI 1930
te 3 uur namiddag Ier herberg van
Frans Tas le Schellebeile, nabij de.
Statie. J
Voor verdere Beschrijving en
lichtingen zie de plakbrieven" of men
wende zich bij genoemde notarissen
.1418
TE BORSBEKK
Do Notaris MÖYERSOEN te Lede, zal
lor tiisscbenk'orns! oh op'ontvangst van
den Notaris DE Vl YST le Borsbcke op
DIJNSDAG 17 JUNI 1930
ten verzoeke var»- Heer -Charles-Lou is-
Osselacr te Wondelgcm, openbaar vcr-
oopon
om ure voormiddag, in de gemeentO'
OordOgem, Bolstraat 4 koopen aller
beste liooigras I kooj) 31 aren: 2 laxip
31 aren; 3 koop 10 aren; 4 koop 25 aren
Dc koopen zullen desnoods ondOT-
vcrdc-eld worden.
Om 10 uren voorinkldag, in de go-
moento Vlrekem alwaar men zal Ver
gaderen op bet hof van M. Cbarlc-Louis
Osselacr.
A. 2 pullen goéde Ale en Beir. om
trent 60 stukken.
Dan ter plaats nabij den Windmolen:
B. 41 aren beste Tarwe in koopen.
G. 21 aren nabij het Hoeksken, ge.
soheid met Zonnegem. In twee kno
pen. J525*
V
TE KOOP UIT TER HAND
STAD AALST
Bouwgronden Diepestraat, kerk
hofhaan. Watertorenstraat, Arbeid-
straat, Capuc-ienenlaan, enz.
Werkmanswoningen, Burgersbuizen,
enz. GEMEENTE MOORSEL
Sch-oon Woonhuis. Rygerstraat.
GELD te bekomen vanaf 5,75
KEIZERLIJKE PLAATS. 31. AAL8T
OPENBARE VERKOOPING VAN
EENEN SCHOONEN
en "BROODBAKKERSGERIEVEN
to AALST, Onderwijsstraat.
De Notaris Oscar TJBBAUT, te Aalst,
zal openbaar verkooperi
STAD AALST.
Eenen welgelegen eigendom gestaan
en gelegen in de" Onderwijsstraat, wijk
A, nrs. 774d en 774c, groot 7 a. 80 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Verdeeld in'drij loten Zie verder
beschrijf cn plan op bezondere plak
brieven.
Vierde lot Het-materieel, der brood-
bakkerij bestaande uit bloemkneeder,
Vergaarbak, eleótrieké motor met toe-
behoorten (5 II.P.) werktafel, twee
broodkassen, twee broodkarretjes, twee
bakmolien, weegschaal met gewichten,
drij bloemstellingein, en grooten over
met toebehoor tem
Gebracht op 142.000 fr.
Laatste Zitdag
DINSDAG 17 JUNI 1930
om 3 ure namiddag ten lokale Groen
Kruis» te Aalst, St.. Jorisstraat.
GELD Ten kantore van boVenge-
noemden Notaris Tibbaul ziin le beko
men groote ?n kleine kapitalen aan ge
matigden Interest en mits bezet, oolr
om huizen te bouwen aan 5t75 ;i24$
'(Fapftaal en" reseiweii fr. 905.765.000*
•Ingesloten bij de Ban.que de BruxeHê*
beeft de eer hieronder de kofcra der vMi
gende waarden mede te deelen. Opgfri
nomen om 2 u. ter Beurs. Brus*
12 Juni. 1933
KOMPTANX
r^eMnemtf prtmie 5 51|'S2
Bons op 10ia»f 103,10
Verwoeste Gewesten I Ut
Verwoeste Gewesten 1921
VerwoesteGewesten.llI -nO
Consolidatteleentngl1.'» 103.25
Banque de Bruxelle» '^O
Banqu* Centrale Anversolte.
Banque Nationale da BelgU'-tl 3'00
Crésécn 107,50
Crédit Fonettf Africa!:!. 790
Trant. Bilbao s. 402,50
Eleclrobet -7 4150
Plnane. deTransporii.'gew.l 21000
CoekerlU 1950
EapéranceLonjlo» <350
Ougrée-Marlhija 4150
Bernlsarf 212,50
Coureellea-Mori
Cbarb. Halnaulflcap.f' 1150
Charb, Litabourj-Msuji tii
Marieuiuaf 71B0
Chaufr, Gaz
Rcasalt 30ÖO
Llbbey Owem l 25
Carrlèrej Unies de Porp'ty.'! 4530
Elcctr. Bai. Charleroi(b:/.| 2025
Elccfr. du Borlnazefber.l 1200
Eleetr. Est dcl.i Belglquej; Jir'. 14 0
Elect. Nordde la Bei*. jcr.i 1475
latere. Beige d'Eleat. i rap.J 1490
LcLiinlére (nouv.), 1700
Brasaeriea de Léopoldv'ilie, ca j, 2005
Brasaeriesda Uoppldvillt, diir. 2475
Cominei 70
980
I 560
aéomlnia
Socoma
Sogalfor ei,
Thy Ie Ch4teaa
Barbae ii
Prln» HjjiI
Damas (kap.|L
Comanoo
Socouelé
TERMIJM
Héllopolls -
Industrie# Chimiques s
Nitrates Railways
Concordia -»
Petrofina
Royal Du lelt
Russian Oil
Allustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tubfie priv.
Rand Minea
Kalpfng
Kasaal (parta)
Thessalle
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Cas
Soengel Lipoef
Sennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitain
Gaz Nord
Securities
Buenoa-Ayres (cap.
Buenos (dlv.)
Barcelona. Tract.
Sldro(pr(y.l
(ord).
Transp. Eltctr. (cap
Transp. Etectr.(d!v.)
Brazilian. Tract.
Mexico Trimv,
8050
8030
3000
6)0
2130 lot 2
480 tot 486.25
735 fot 735
163101 165
790 lot 79»
5660 tot 5685
tot
327,50 tot 320
102,50 lot 101 50
316IOI317
597,50 tot 607,50
524 lot 52*
290 tot 290
472,50 tot 478.73
308,75 tot 3:2,r0
2985 tot 2985
106 tot 106
3900 lot 3940
1125 tot 1145
210,50 lot 21*
- 213 lot 215
161 lot 165
1165 tot 118»
fot
1485 lot 1492,5»
1535 tol 1547,60
388 75 tot 39?,50
871,25 tot 371,23
1130 tat 1142,60
1710 tot 1730
1680 lot 1Ï95
840 tot 837,50
677,EC tot 678,75;
•610 tot 1612
760 let 772,601
