Studie van Notaris BUYS August e MOYERSOEN Onze Autobussen. GMtean St Mare stadTalst Dienst der Openbare Werken Weg met snaps en brandewijn Het staat vast't is traag venijn 't Bier «De Gheestn, voor hoek of krankt Is de koning van den drank Sport. Belaxcruk Bericht. sr, PAUL, Manufaciore de Linpie ESTRl Studie oan Notaris De Windt een schoon Woonhuis een schoon Woonhuis Woonhuis met Tuin een gerieflijk Woonhuis Ca Banque d'fitesl IMiijnb&er Augu&le MOYERSOEN Mijr.hr,"f On Mevrouw Franz MOYER SOEN, Mo,juffers Marie-Paulc en Made leine MOYEILSOÈN, Mijnheer Pieri'e MOYER SO'EN, iMie juffer Anne-Mane MOYERSOEN, Mijni). Jacques MOYE1L SOÉN Mijnheer en Mevrouw de SLOOYERL- van der 11 AEG EN Me vrAHOYERSOEN-van den IIENDE; Mijnheer en Mevrouw van MELCKE- BEKE en hunne kinderen; Mijnheer en Mevrouw Carlos de SLOOVBRE en hun ne kinderen; Mijnheer en Mevro.uw GOLLAllD en hunne kinderen; De Eer waarde Zuster Marie-Pa.ule de Jcsus, van het orde van den Carmel; 'Mijnheer en Mevrouw Paiil de SLOOVERE; Mijn-, heer en Mevrouw Emile van TICHELEN en hunne kinderen; Mevrouw Mar je MOYERSOEN, kloosterlinge \an hel II. HartMijnheer MOYERSOEN, Senator fcVi Mevrouw 'MOYERSOEN hunne kin deren, schoolkinderen en kleinkinde ren: Mijnheer en Mevrouw van der 'HA EG EN, T!unne kinderen, .schoonkin- deren en kleinkinderen; Mevrouw de Gravi'v OLENISSON, hare kinderen, scRoon'kind'eren eu kleinkinderen; Mijn heer en" Mevrouw Joseph DE VLYST, hunne kinderen, sohoonzoon en klein zoon; E. .11. MOYERSOEN, Pastoor van Ste Elisabeth te Gent; Mijnheer en Me vrouw Gustavo 'MOYERSOEN en hun zoon; Mijnheer, en Mevrouw GEE- HINCKX hunne kinderen, sehoonkindei en en kleinkinderen; Mc juffer Mar the MO YE tl SO EN De tan ten, neven en nichten, Jniclden I" met groote droefheid het. on herstelbaar .verlies dat zij onderstaan dooi* hel afsterven van MEVROUW geboren Anna-Charlotte-Marie-Paule de SLOOVEFE Lid van de Congregatie van Onze Lieve Vrouw, limine teergeliefde eehlgenootc, moeder schoonmoeder, dochter, schoondochter, zuster, schoonzuster, nicht, tante en groot-tante, geboren te Gent den 15 Februari 1883' en godvruchtig overle den te Brugge den 11 Jnni 1930,'voor zien van alle hulpmiddelen onzer Moeder de H. Kerk. De plechtige Lijkdienst, gevolgd van Üc hijzetting in den Familiekelder, zal plaats hebben MAANDAG 1.6 JUNI 1930, om J 0 I /2 uur, in de parochiale kerk van den H. Jozef, te Aalst. De Damerimis, gedurende den dienst aan het Altaar van L. Vrouw. De Vigiliën zullen gezongen worden daags te voren om 5 ure. Vergadering Statiestraat, 21, om 10 u. Ecu plechtige Dienst, tct den welken TT uilge.noodigd wordt zal plaats, hebben in de parochiale kerk van Lede, Dinsdag 17'Juni 1930,0m 10 ure. De 'Dertig' Grcgoriaansche Missen zullen phrnts' hetvbeh in 'de kerk van den H. Jozef te Aalst, om 7 i/2 ure. BIDlT GÓD VOOR HAAR. Aalst, den 11 juni 1930.. Statiestraat; 21. Noch bloemen, noch kronen Sedert; eenigen tijd verspreiden zich in onze stad en door heel het land ge- rockten, volgens dewelke vele autobusdien- sten, bin niet te zeggen bijna allen, moeilijk beden inzake uitbating tegenkomen. Vele diensten worden verboden, proces verbalen opgemaakt, enz. en/. Daar de zaak in onze stad von veel belaug is. hebben wy ons tot bevoogde personen gewond eu volgende iu- liclitingen bekomen Er bestaat sedert 1924 eene wet, den dionst der autolusson rogelande. Sedert dien datum werden eonfgroot gotal autobusiliensten ingericht 400 milliöen fr. werden opgeslorpd. Als een autobus- dienst werd Ingericht, werd de officieel© aanvraag gedaan, doch die uanvraag bleef bijna altijd zonder antwoord. De wet van 1921 werd dan onvrijwillig, verplichtend overtreden. Nu wil men de wet toepassen, zoo het schijnt, on de diensten officieel uitbaten, sommige afschaffen. Men kan begrijpen dat het zware schade kan berokkenen aan degene, die reeds se dert jaron een dienst uitbaten en... gansohe voldoening scheuken. De federatie <ler autobusdiensten protest teert tegen dien maatregel, en hoopt ten minste dat de bijzondere belangen zouden in aanmerking genomen worden, indien er voi< andering moest komen. In onze stad telt men 8 autobusdiensten, die denkeu wij; vele diensten bewijzen aan de omliggende gemeenten en eene goede zaak zyn voor onze neringdoeners. Hier ook zal waarschijnlijk de zaak gere geld worden en laat ons hopen, dat zij het zal zijn in der minne, de belangen van een ieder eerbiedigende. Verleden week had te Vervierg eene groote meeting plaats, uitgelokt door de Fe- deratie der Autobusdiensten, waar de heer Posschelle, algemeen secretaris, het woord oani. Een zeer gematigd dagorde werd opgesteld goedgekeurd door de tegenwoordige perso nen, zoowel bezitters van autobussen als afgevaardigden van middenstand en neriug- maatschappijeu. Dit dagorde werd aan dan heer Minister vau Vervoer overgemaakt. De Federatie zet intussche» hare krach tige werking voort en hoopt op een gunstl- gen uitslag. k' B1MKENS, Éorgerboul Aulwsrptn 1*77 Zoete Witte. WIJN BEDEVAART DER DENDERSTREEK Naar O L. Fr. van Lourdes te Oostacker, onder de leiding der Derde Ordo van Aalst, op Dinsdag 8 Juli 1930. Reis p>r specialen trein. Vertrek uit Aalst te 9u03. Terugkomst te 17US6. Te Oostacker aan de Grot, Sermoen on Ommegang, waarna plechtige Mis ter inten tie der Bedevaarders. Te 2 uur plechtig Lof met Sermoen. i Na 't Lof, twoede bezoek aan de Grof, oefening der XV Mysteries en afscheidsgroot. Men kan zich laten inschrijven in 't klooster der PP. Cnpucieneu of bij de dragers en draagsters der lidkaarten der Derde Ordo. Alle godvruchtige geloovigeu worden uit- genoodigd zich bij deze Bedevaart aan to sluiten. Na 29 Juni worden gean inschrijvingen meer aanvaard. Nationaal Werk voor Qorlogsweezen Weezenbloempje De verkoop van het «Weezenbloemp je» werd tijdens de vijandelijke bezet ting in 1916 begonnen om hulp te bie den aan de corlogsweezen onzer land- genooten gevallen op het eereveld, en ock om jaarlijks, in gansch het land.de halden te vereeren die hun leven ten offer brachten voor Recht en Eer. Toen na den wapenstilstand de be scherming der oorlogsweezen wettelijk ingericht was. werd de mogelijkheid erkend de opbrengst van den verkoop van het «Weezenbloempje» te gebrui* ken als volgt 1. Toekenning van leeningen op Eerewoord aan jongelingen en jonge dochters 2. Toekenning van bruidschatten aan jonge dochters 3. Bijzonder toelagen (35 t. h. der 2uiver opbrengst) verleend cm in uit zonderlijke behoeften te voorzien. Ons beschermelingen zelf hebbon, onder sociaal opzicht, het tastbaar be lang begrepen dat deze voordeelen hun aangeboden mits er op dit oogen- blik, door hat* Nationaal Werk voor Oorlogsweezen, in 't geheel uitbetaald werd Fr- 860.000 voor leeningen op eere woord. Fr. 677.000 onder vorm vin bruid- schatten. Doch meer dan 10-000 oorlogsweezCn kunnen de voordeelen nog verlangen die hun ouderen bekomen hebben* Het is U zeggen dat ar nog aanzien lijke kapitalen noodig zullen wezen, Alle Belgen vieren dit jaar de hon derdste verjaring van de onafhanke' lijkheid des Vaderlands. Dit jubelfeest zou niet mogelijk ge weest zijn zonder het roemrijke offer onzer verdedigers van 1914-1918. De Beheerraad van het Nationaal Werk voor oorlogsweezen rioht, bijge volg, een warmen oproep tot zijn land- genooten en bidt hun milddadig be lang te stellen in den aanstaanden ver koop van het «Weezenbloemje» op 15 Juni 1930. Zij zullen aldus hun bezorgdheid aan tal van wees geworden kinderen toonen alsook hun diepen dank jegens dezen die alles offerden tot hot ver vullen hunner heiligste plichten. De Beheerraad. BERICHT. Op Zondag 22 Juni a.s. ter gelegenheid van de Kermis Ie Lede, zal een bijzondere'trein ingelegd worden. Trein A van Aalst Noord naar Lede, Vertrek om 14.06 te Aalst. Aankomst om 14,13 te Lede. Trein B. van Lede naar Aalst-Noord, "Vertrek om 19,36 te Lede Aankomst, om 19.43 te Aalst. Op Maandag 23 Juni a.s., ter gele genheid der Paarden mankt te Sehellebel- le, zal een bijzondere tivin ingelegd worden: t Trein E. van Aalst Noord naar Seliel- lebelle, vertrek om 15,27 le Aalst. Aan komst te Lede o.mi 15.34. Vertrek om 15,37 met aankomst le Schcllebelle om 15,47. Trein F. van Schellebolle naar Aalst- Noord vertrek om 21,23, aankomst te Lede_om 21.33, vertrek om 21,36 met aankomst te Aalst om 21.43. AANBESTEDING Het College van Burgemeester en Schepenen maakt bekend dat er op Woensdag 18 Juni zal werden overge gaan tot de aanbesteding der Herstclhngs- cn Schilderwerken der Overdekte Botermarkt en der schildertcer ken van de Kiosk op de Groote Markt Voorwaarden ter inzage ten Stadhui- ze Bureel 7, alle werkdagen van 9 tot 12 ure. De Secretarie. De Burgemeester, O. Rèyntens. R. Moyersoen. CONGRES. Op Zondag, 29 Juni a. s. heeft het 3e jaarcongres plaats van den Oud-leerlingenbond der Technische Scholen te Aalst. Het programma is vastgesteld als volgt te 9 ure voormiddag Vergade ring der verschil lende afdcelingen voor metaal- en houtbewerkers, 's Namiddags om 2 ure, optocht met muziek door de straten der stad. Te 3 ure, fcestverga- dering in de zaal van den Volkskring, M-eulescbcUcBlraat. De feestrede zal uitgesproken worden door M. A. De Schrijver, Advokaat cn Volksvertegen woordiger, die zal bandelen over jrVoornpamUeid in spreken, en doen,;» VOETBAL Daring Club Brussel te Agist. Zondag a. s. komt Daring Club Brus sel, (gemengde ploeg) een vrienden- match spelen tegen onze Eendrach- tera, op hot plein Breodeztraat, om 16 uren. Wa wetén niet hoe de ploeg der Wit en Zwarte isaamengesteld, doch ver onderstellen we, dat ze sterk zal zijn» •n Daring hot bior niet onder de markt zal hebben. Daar het de laatota match is,tot voor do kampioenschappen, wordt er gro0"* ton toeloop van volk voorzien* Elk weze dus op post MEN VRAAGT bekwame stiksters voor Lederwerk on buiten huis (aanstonds) bij de firma Emile Boel, Ledebaan, 63, 1565 MEN VRAAGT goede electrician, Kool- straat, 42, t. s. ifi66 MEN VRAAGT eene meid, 8 Graanmarkt. 14. ter stede. *569 KAATSEN Uitslagen der lutten van Donder dag 12 Juni Brussel ZavelHalve Finalen Beker «Le Soir», lste lutte Braine klopt Soignies met 12 spelen 56 vijftienen tegen 5 spelen 39 vijftienen. 2e lutte Brussel Zavel klopt Lessen met 12 spelen 74 vijftienen tegen II spelen 71 vijftienen, Brussel Zavel verliest 6 spelen van 40 gelijk en 1 blank. Lessen verliest 7 spelen van 40 ge lijk en 1 blank. Lessen stond met H spelen om 9 doch Brussel Zavel overtrof zich en nam 3 spelen tareke met de overwin ning. Programma der lutten voor Zaterdag 14 Juni. Brussel Zavel "Beslissing beker Le Soir«, tussohen Braine en Brussel- Zavel- La Louvière La Louvière, Chapel le en Nijvel (H.) Rance Lessen, Feluy eni N ij val (N Bergen Houdeng, Estinnes en La- deuze. Zondag 15 Juni Ollignies Aalst en Lessen. Braine Braine, Feluy en Chapells. Nijvel Nijvel (H.) Briissel Zavel en La Louvière. La Louvière Houdeng, Carniares en Robecq- Gembloux Nijvel (N)en Andorlues. Estinnes Estinnes an Soignies. Geeraardsbergen Gaeraardsbqrgen en Enghian. Maandag 16 Junf: AalstEendracht .en Feluy. Namen Brsine en Houdeng. Bergen Chapolle, Carniéres etl La Louvière. Péruwelz Lessen en Stambruges La Louvière Soignias, Estinnes en N ij vel (N.J Dinsdag 17 Juffi. La Louvière Braine, Lessen en Brussel Zavol. Bergen Nijvel (N.) Scignioa en Estinnes. Donderdag 19 Juni. La Louvièrt Halve finalen tusschen de vier winnende ploegen dor vorige dagon. PRONOSTIEKEN Zaterdag La Loviere zal zioh thuis waarschijnlijk kwalifieeran voor de halve finalen tegen Chapelle on Nijvel (H Feluy en Nijvel (N.) liggen aan den slag rn Rance. Wij zien de Iaatsten het winnen. Houdeng zal de zegepraal behalen tegen Estinnes en Ladeuze in Bergen. De beslissing voor den beker Le Soir tusschen Braine en Brussel- Zavel zal waarschijnlijk eindigen in het voordeel van do leiders van het Criterium Braine. Morgen vervolg der Pronostieken. KOMT ZIEN KOMT ZIEN Opening van een GROOT KLEEDERMAGAZIJN Korte Zoutstraat, 35, Aalst. Prachtige keus van Koslumen voor hec- ren, jongelingen en kinderen. Ook in magazijn demi-saisons, Trench-coats, gabardines en impermeabels, stol'frak- ken voor hoeren en kinderen. Groote keus van work artikel en voor alle bedrijf. 1572 Fantaisiebroeken in alle prijzen. Duivenni6uw« Duivéhliefhehbersmaalsrlrappii STADSBOND, AALST» lokaal bij Gus taal' Keymeulen, Graanmarkt, Aalst. Zondag 10 Juni 1930, MOnstorvlurht uit QUIEVRAIN met. crad en jong. de jongen mogen in dubbel vliegen. Jnkorving Zaterdag van 3 tot 8 u. 's avonds. Tnschrijvingenaan t fr. Dag der inkorving'2 fr. Het Best. 1570 48 Rus du Vieux marché aux grains Brussel, VRAAGT bakwame werksters voor kinderkleedjes en kostuum. 10902 WORDT GEVRAAGD christelijk meisje als meid voor alle werk, goed Je keuken kennende, voor huisgezin tan 2 personen, ZieU bevragen Nieuwsirwt, 49, t. SPOEDIG GEVRAAGD beginneling snijder voorechoenfabriek, Ajuinslraai,^22, ter slede. 1571 TE KOOP, Bakkerskar, zoo goed als ni uw, bij Camiel Sterck, Zoutstraatpoort. 166, ter ated\ 1567 TE KOOPoulangs nieuwe raain Guilliottne 1,85 in. x 1,50 m. inet volat en dorpel, ook schoone nieuwe mannero schouw voor salon alsmede een gesloten camion Ford 1 ton, in allerbeste staat. Alles aan matige prijs. Zich wenden A. Do Wael, Werf 1, (Molenstraat). Aalst. 1568 Onze LEZERS aanbevolen (Suikerijpeën DE RYCKE. Extra 9367! TE AALST OPENBArtK VEftKÓOPING VAN best geschikt voor winkelhuis of herberg le AALST Hoek Nestor De 'Pierstraat en St. 'Jozefstraat. Notaris DE WINDT te Aalst zal open baar verkoopen Een schoen buis le Aalst, uitmakende den hoek der Nestor De Tièrest.raa't en St. Jozefstraat, groot 60 ca. bevallende winkelplaats, tweede plaats, keuken on klein verandha verder 3 slaapkamers, zolder, kelder, qioimp- cn regenwater Electriciteit. Dit huis lvee.ft afzonderlijke ingang langs de St. Jozefstraat on is allerbest geschikt voor winkelhuis of café. Het is thans nog bewoond door den eigenaar M. J. De Landtsheor en is alle. dagon zichtbaar. ON MI DDE! jLIJ KB IN tl EB RI1KTRED. Enkele Zitdag MAANDAG 16 JUNI 1930 om 2 ure nanoen ter lverborg «Au Dra- peau Beige» te Aalst, DendcrsLraal, bij Mme wod^ Yan Impe. .146 OPENBARE YERKOOPING VAN te AALST Baesrodepontweg, n. 16 (gewezen Botenm-elkstraal Notaris DE WINDT te Aalst zal open baar Verknopen Een schoon woonhuis te Aalst, Baes rodepontweg n. >6, groot. 87 centiaren 86 tiendo-milliaroji-, bevattende 2 bene den plaatsen, stat en koer, goed pomp water. ON MIDDEL. TNGEBR UI KT 11EDINC Bewoond geweest door den eigeaiaar M. Leon Yan Campenhout. Enkele Zitdag MAANDAG 16 JUNI 1930 om 2 ure nanoen ter herberg «Au Dra feau Belgc>- bij Mme wed. Kamiel Van mpe te Aalst, Denderslraat. 1518 OPENBARE YERKOOPING VAN EEN SCHOON te AALST, Groenstraat, 35. Notaris DE WINDT te Aalst zal open baar verkoopen Een schoon woonhuis met tuin lc Aalst. Groenstraat, n. 35, groot volgens titel 2 aren. Thans nog bewoond door den eigenaar M. Benoil A^Jbreoht. J>il huis bevat voorplaats, keuken, overdekte koor en stal. 2 slaapkamers. Electric Heit in gansch lret huis. Het is allé .dagen, zichtbaar en ON- MI Dl >EI LIJK BESCHIKBAAR. De tuin kan ook afzonderlijk ver kocht worden. Enkele Zitdag i MAANDAG 16 JUNI 1930 om 3 ure nanoen Ier herberg In do 'Gouden Kroon» bij M. Guslaaf De Vyl der-Verlongen te Aalst, Hoek der St. Vrncentiusóti aat en Moorstibaan. „1465 TE OORPEGEM OPENRAM: YERKOOPING VAN te VLECKEM, Vleckemkauter De Notarissen BUYS te Oordegem en MEERT te Erpe; daartoe in reelite bc^ omd zullen openbaar verkoopen GEMEEN FE VLECKEM Een woonhuis met. aan hoor igh eden gestaan 'en gelegen te Vleekcim, Vlec-- 'üemkauler, 'bekend ten cadaster sectie mm. 367G. met eene oppervlakte vati ■en aar tachtig centiaren. Palende ten Noorden !li. Van Box- sbiel-Rottiers Emiel en kinderen, ten Dosten aan dé straat, ten zuiden h. Do Ras. Hi Ia i i o. ten westen M. Schockaert Vrij gebruik drie maand na de ein- Eininl. lelijke Lx wijzing. Eqnin.e Zitdag DINSDAG 17 JUNI 1930 om twee ure 's namiddags ter lier berg van de weduwe Jan-Baptislc De Jaeger le Vleckem. 1520 '(I?apTtaaI en reserven fr. 905.765.000, aangesloten bij de Ban.que de Bruxelle* beeft de.eor hieronder de koers der voU gende waarden mede te deelen. Opgffn nomen om 2 w. ter Beurs. Prul. 15 Juni. 1933. KOWIPTftNT Leentfltrme» premis 5 Bonsop lOiasr Verwoeste Gewesten Hit Verwoeste Oewesten 1931 Verwoeste Gewesten 1311 Consolldstleleenlngi'.'s Banque de Bruxelles Bsnqus Centrale Auversoliï. Banque Nationale de Belglqd* Crégéc® Crédit Fonetet Atrlcaln, Tram. Bilbao p. i. Electrobel Flnane. de Transports; gsw.| Coekerlll Es péranee I.ongtot Ougrés-Marlbays Bernlsart Couroellea-Norl Charb. Hainautfkjp.l Chart;. LlBbourt-Meuse :t.i Mariettas< Chauft, Gaz Rcssalt Llbbey Owens Carrières Unies de Porptiyrs Eleptr. Bas. Charleroi (utr.J Electr. du Borinass (ba/.l Electr. Est dela Betgtque); urf.' Elect. Nordda la Belg. js;.1 Inters. Beige d'Elect.UAi Lt Lalnlir; (nouv.). Brasseries de Léopoldville, cap. Brasseries de Léopoldville, Jiv, Cominaz 5185,50 103, fO 214 Ï62 532,'50 103,25 1145 870 3225 107,50 790 400 4225 21500 1940 430O 4125 212,50 307,50 1150 620 7150 3472,50 1 50 458» 2040 12Ö0 Oéomlnsi Socoraa Sogalfor tip TJiy le Chdteati Burbacti Prlace HMt Damas Comanoo Socouelé TERNIIdR Héllopolls Industries Chimlques s Nitrates Railways Concordia Petrofina Royal Dutch RustlanOil Allustrel Mines Minerals Tanganyika Tublze priv. Rand Mines Kalplng Katsal (parts) Thessalie Prince Henri Crégéco Banque Paris Bas Soengel Lipoet Sennah Rubber Financiére Banque des Coloniea Seine Metropolitan Gaz Nord Securities Buenos-Ayres (Cap. Buenos (div.) Birceion-Tract. Sldro(priv.| (ord), - Transp. Electr. (cap Transp. Electr. (dl v.) Brazilian-Tract. Mcalco Tramw 1475 1492,50 1700 200» 2470 980 560 8000 8Ö50 - 2950 6)0 46 2215 lot 22(15 s 510 tot 5Ö0 750 tot 759 170 lot 167 812,50 tot 802,-20 5690 tot £690 tot— 305 tot 308,75 IOO lot 100 321 lot 316,59 640 tol 625 524 lot 524 290 lot 200 507,50 tot 493.75 305 tot 030 29t>5 lot 2940 109 lot 107 4015 tot 3065 1210 tot 1192.30 221 tot 222 - 232 tol 225 162 lot 163 1220 tot 1200 IT. 1745 tot 1725 1535 lot 1525 1567,50 tot 3560 410 tot 4)0 892,50 tot 392,80 1187,50 tot 1795 1775 tot 1720 1760 tot 1750 847,50 tst 847,EO 697.EC tot 702,50 <622,50 tot 1618,50, 782,50 lot 757,60

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 3