STADSNIEUWS
H. Sacramentsprocessie.
Chateau St Mare
0. L, VROUW ni LOURDES
Banque d'Alost
Wie volgt het voorbeeld
Sport. I
Bij zielesmart of tegenspoed,
Is 't bier De G heest voor alles goed
Hel wekt de levenskrachten op
En zet volledig t hartzeer stop
OOST-VLAANDERENS BEDEVAART
SPAARKAS
Geheimhouding verzekerd
Studie van Notaris Oaudron
Bouwgronden
Banpe Centrale de la Bendre
0a Bamm d'Slesl
Evenals voorgaande jaren, deed gis
teren de H. Sacramentsprocessie,haar
ommegang door de stad.
Heerlijk straalde de tonne, badend
•1 de groepen in een glanzend licht.
Wat iedere maal de verdienste van
onze processie uitmaakt, is de immer
hernieuwde frisehheid van elke groep,
de aangroeiende kleurschakeering in
juiste verscheidenheid, van het blanke
tot helle rood, gaande over geel. blauw
en treurend paars.
Een nieuwe groep werd onze pro-
óessie bijgevoegd*: O- L. Vrouw
Koningin der Smarten
Zij trok aller aandacht en we kun
nen niet genoeg ontwerpers en uit
voerders erover geluk wenschan.
Overtalrijk hadden de mannen den
oproep van hun leiders beantwoord en
met honderden stapten zij in groep,
fier hun geloof belijdende.
Aan het H- Sacrament werd de mi
litaire eer bewezen door onze gewa-
pende pompiers en door de Legerpu-
pillen-
Voegen wij enkel nog bij dat de pro
cessie heel zeker den diepsten indruk
maakte op de talrijke omstaanders.die
eerbiedig neerknielden bij het voorbij
gaan van Onzen Heer.
Parochie van het H. Hart
Plechtigs Oktaaf ter eere van het H. Hart
Orde der Plechtigheden
Jiinsdog ?4 Om 2 u. Bedevaart der leerlin
gen van St Martenscollego om 3 u. Be
devaart der leerlingen van de Damen van
Maria.
Om 8 u. Lof en Groot Sermoon voor het
volk.
Woensdag 25~: Om 2 en 3 o. Bedevaart der
scholen van St Jozefom 5 u. Bedevaart
d<r leerlingen van 't Groot College,
Om 8 u. Lof en Groot Sermoen voor het
volk.
Donderdag 16 Om 10 u. Bedevaart der
scholen van Sint Lieven en Siute Gudula.
's Namiddags Biechtdag.
Om 8 u. LOf en Groot Sermoen.
Vrijdag 27, FEEST VAN 'T H. HART
Om 9 1?2 u. Pontificale Hoogmis door den
Hoogeorw. Abt van Affiigem, Deze Mis
wordt opgedragen uit dankbaarheid ter
intentie van aide edelmoedige weldoeners
der niéuwe kerk en parochie.
Zaterdag £8 Groote Biechtdag.
Om 8 u. Lof en Sermoen.
Zondag 29 Korte aanspraak onder al do
Missen, Om 5 u. Bedevaart voor al de le*
den van den Bond van 't H. Hart van de
4 parochiën. Plechtig Lof door Z. E. H.
Deken en Sluitingsermoen.
Voor de uitgedreven Hospitaalzusters
van Moeskroen.
58e LIJST.
Bedrag der vorige lijsten fr.3871,
Wekelijks zoolang ik kan werken 5,
Totaal fr.: 3876,-
KERK DER
ARME CLAREN COLETIENEN
Vrijdag 27 Juni, Feestdag van het
Allerheiligste Hart van Jcsus.
Orde der diensten
Om 6 ura H. Mis en uitstelling van
het Allerheiligste tot na het lof,
Om 7 ure gezongen Mis.
Om 5 ure Lof en Te Deum.
BEDEVAART DER DENDERSTREEK
Naar O. L. Vr. van Lourdes te Oostacker,
-onder de leiding der Derdo Ordo van Aalst,
op Dinsdag 8 Juli 1930.
Reis p">r specialen trein.
Vertrek uit Aalst te 9u03. Terugkomst
te 17u?6.
Te Oostacker aan de Grot, Sermoen en
Ommegang, waarna plechtige Mis ter- inten
tie der Bedevaarders.
Te 2 uur plechtig Lof mat Sermoen.
Na 't Lof, tweede bezoek aan de Gro',
oefening der XV Mysteries en afscheidsgroet.
Men kan zich laten inschrijven in 't klooster
der PP. Capucionen of bij de dragers en
draagsters der Jidkaarten der Derdo Orde.
Alle godvruchtige geloovigen worden uit-
genoodigd zich L(j deze Bedevaart aan te
sluiten.
Na 29 Juni worden geen insohryTingen
meer aanvaard.
Alle fijnproevers verkiezen de pro-
duoten der bischuitfabrlek DE TOE
KOMST, A ven Ir, Denderleeuw, omdal
ze de beste zijn.
CONGRES. Op Zondag, 29 Juni a.
S. heeft het 3e jaarcongres plaats van
den Oud-leerlingenbond der Technische
Scholen te Aalst.
Het programma is vastgesteld als
volgt te 9 ure voormiddag Vepgade-s
tnng der verschillende afdeelingen voor
metaal- en houtbewerkers, 's Namiddags
om 2 ure, optocht met muziek door de
straten der stad. Te 3 ure, feestverga
dering in de zaal van den Volkskring,
M<euleschettestraat. De feestrede zal
uitgesproken worden door M. A.. De
Schrijver, Advokaat en Volksvertegen
woordiger, die zal handelen over
„«Voornaamheid in spreken en doen.»
A. 6IMKEN3, Borgerhout Autwerpen 1377
KAATSEN-1
UITSLAGEN DER LUTTEN VAN 1
ZATERDAG 21 JUNI
BQIS-DE-LESSI NEB Lessen klopt
Aalst-Eendraeht met 15 spelen om 10.
CHAPELLE Cliapelle klopt Rcbeeq
met 15 spelen om il.
ESTINNES. Estinnes klopt Fcluy
met 15 spelen om 12.
QUENAST Braine klopt Houdcng
met 7 spelen om 1
ZONDAG 22 JUNI.
Houdeng klopt Rebecq met 7 spelen
om 2.
Braind klopt Houdeng met 8 spelen
om 2.
SOIGNIES Soignics klopt Feluy met
7 spelen om 1.
Brusscl-Zavel klopt FeJuy met 7 spe
len om 1.
Soignics klopt Brüssël-Zavel met 8
spelen om k.
NIJVEL Kampioenschap Aalst
Eendracht klopt Nijvel (Naveau), met
7 spelen om G.
Nijvel (Nave.au) klopt La Louvière
met 7 spelen om 3.
Dc beslissing moet worden stilgelegd
uit oorzaak van het onwedcr als wan
neer Aalst 7 spelen lelt om 3 voor Nij
vel (Naveau). Dc lutte werd gespeeld in
spelen. Bijzonder spel van Van Mede-
gael, den achterman van Aalst.
GEERAARDSBERGEN Carnièros
klopt Lessen met 7 spelen 36 vijftienen
tegen 6 spelen 33 vijftienen.
Lessen klopt Nijvel (H.) met 7 spe
len 38 vijftienen tegon 4 spelen 27 vijft.
Dc beslissing had geen plaats uit oor
zaak van liet slechte weder.
MAURAGE Estinnes klopt Sencffe!
met 15 spelen om 14.
AALST-HOUTMARKT Beker G.De Blieck;
Uit oorzaak van het lieete weder en
de verschillende feesten welke plaats^
hadden in den omtrek was niet het ver-j
waehte aantal personen opgekomen om
dc lutten tusschen de Banquc dc Bru-
xelles, Banque dc Charleroi en Banque
d'Alost, ten voordeele der Wcezen der
stad Aalst bij te wonen.
Ie luttc Banque. d'Alost wint van
Banque de Charleroi met 7 spelen om
2 en 32 vijftienen om 21.
Niets meldenwaardigs gedurende deze
lutte.
2e luttc Banque de Charleroi wint
van Banque dc Bruxelles met 7 spelen
om 3 en 35 vijftienen tegen 22.
De grooto midden van Charleroi
speelde gedurende deze. lutte bijzonder
goed en verzekerde daardoor de over
winning zijnor ploeg.
3e lutte en beslissing voor den beker
G. -De Blieck IDe twee tegenstrevers
van de eerste lutte.-staan opnieuw tegen
elkaar en Charleroi drukt zijn gedacht
uit den beker mee te nemen, doch Aalst
niet akkoord en neemt de 3 eerste
spelen. Charleroi wint het 4c spel op
kansrijke wijze'en maakt daarna gelijk.
Banque d'Alost waar Meert weer prach
tig speelt en goed .bijgestaan wordt
door Verlicyden neemt dan een reeks
van vijf spelen cn eigent zich daardoor
den beker G. De Blieck toe.
Deze beker wordt na een korte toe
spraak en bedanking door deii heer Isi-
door Hallaert, voorzitter van den Wcc-
zenbond overhandigd aan den kapitein
der ploeg van Banque d'Alost, den beer
Louis Meert.
't Is tU hopen dat nog menig derge
lijk feestje ingericht wordt ten voor
deele onzer Weezcnkindercn want vele
kleintjes maken een groot.
Do inrichting welke werd waargeno
men door S. C. Eendracht Afdeeling.
Balspel was perfekt als haar gewoonte.;
V. M
BISDOM GENT -1-930 BISDOM GENT
NAAR
onder de Hooge Bescherming
Z. D, Hg». Mgr. dén BISSCHOP van Geni
Geestelijke Bestuurder
Zeer Eerw. Heer Kanunnik Van den Gheyn.
Te Lourdes zullen de Sermoenen gepredikt
worden in het Vlaamseh onder de Hoogmis
door Eerw, Pater Van Acker, S. J.
of door den Eerw. Heer C. Van Kerekhove,
Diocesaan Bestuurder der Sociale Werken
te Gent
in het Franseh 's., namiddags, door den
Z. E. H. Kanunnik Van den Gheyn
ejovjorx/jMorrjr.vr^JOr.<trj/n
4* UITGAVE 1930 75* DUIZEND
HET
VOLKSMISBOEK
EN
VESPERALE
VAN AFFLIGEM
Abdij der Benedictijnen Hekelgem
DIT MISBOEK
(Groot 15 x 9,5 x 3 Cm)
wordt bovenalle anderen verkozen I
WAAROM
-t Om zijn oorspronkelijke bewerking
2 Om zijn degelijken tekst
3 Om zijn volledigheid en handigheid
4 Om zijn keurigen druk
5 Om zijn fijn gesatineerd papier.
6 Om zijn prima banden.
7 Om zijn kunstvolle illustratie
7e bekomen in den Boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENDT,
Kerkstraat, 21, Aalst
cnwjovxr.' C0X0X09
Gemeente Hofstade
liet Collego van Burgemeester en Schepenen
der Gemeente Hofstade brengt ter kennis, dat
op WOENSDAG 2 JL'Ll 1930, om 10 ure voor
middag. ton Gemeentebui/.e zal overgegaan
worder. tot de openbare aanbesteding der ver-
grootingsworken aan de Geincentojongens-
school te Hofstade bij Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk den 30 Juni
1910 ter post bseteld zijn.
Plans en voorwaarden liggen ter inzage der
belanghebbenden in het Gemeentehuis, alle
werkdagen van 9 tot 12 ure.
Op bovel De. lï-urgcir.eestQr,
De Secretaris F*, VAN WEZEMAKL.
L, MOERKANT, - 1651
5 Bijzondere Treinen:
Van 30 Juli tot 7 Oogst 1 Blauwe Trein
Langs PARIJS HHart van Montmartre)
bij de heenreis
en Liisieux bij de terugreis
Vertrek uit Antwerpen-Waes.met stilstand te:
Bevaren, St. Niklaas, Lokeren, Loochristy.
Gent (Dampoort)," Gent St. Pieters, Deynze,
Waeregem, Kortrijk, Moeskroen.
Terugkeer langs den zelfden weg tot
Ant werpen-Waes,
Van 30 Juli tot 7 Oogst 2 Roze Trein
Langs PARIJS HHart van Montmartre
bij de heenreis
en bij de terugreis
Vertrek uit Brugge met stilstand te
Maldegem.Eekloo.Sleydinge.Gen T(Dampoort)
Sottegem, Audenaarde, Ansegem, Kortrijk,
Moeskroen.
Terugkeer langs denzelfden weg tot Brugge.
Van 30 Juli tot 7 Oogst 3 Groene Trein
Langs PARIJS (H. Hart van Montmartre)
bij de heenreis
en Lisieux bij de terugreis.
Vertrek uit Gent St. Pieters met stilstand te
Melle. Wattoren, Aalst (Noord),Denderleeuw,
Ninoye, Geeraardsbergen, Bergen.
Terugkeer langs.d*n^if4en weg tot Bergen.
Van 30 Juli tot 7 Oogst 4 Oranje Trein
Langs PARIJS (H. Hart van Montmartre)
bij de heenreis
en I-«i€iï©tx:3K: bij de terugreis.
Vertrek uit Gent St. Pieters met stilstand te:
Molle, Wetteren, Aalst (Noord) Denderleeuw,
Ninove. Georaardsbergen, Bergen.
Terug langs zelfden weg tot Geeraardsbergen
Van 31 Juli tot 7 Oogst 5 Witte Trein
Reohts treek. X_.0 LIT-cl OM en terugi
Vertrek uit Gent St. Pieters met stilstand ter
Melle, Wetteren, Aalst(Noord),Denderleeuw,
Ninove, Geeraardsbergen, Bergen.
Terugk. langs zelfden weg tot Gent St.Pieters^
N. B.Deze trein, benevens de Bedevaarders
neemt ook de Zieken mede.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Voor den Reehtstreeksehen Trein
LOURDES en Terug
2* klas. 3* lil&B.
Gent Fr. 630 410
Wetteren h 630 410
Aalst 625 403
Ninove n 620 400
Geeraardsbergen h 615 395
Bergen w 605 890
PRIJZEN DER PLAATSEN
(In Belgisch geld)
Ver 4 Treinen langs'PARIJS en LISIEUX.
2* klas. 8* klas.
An twérpen-Waes t, - Fr. 765 620
St. Niklaas 760 618
Lokeren 755 510
Gent 74R 505
Deynze 785 500
Kortrijk 720 485
MoeAkroen 713 480
Brugge 755 510
Eekloo t 750 605
SótUgem 730 495
Audenaérde 725 490
Wetteren h 745 605
Aalst L '785 600
Ninove i 780 495
CebraarJabergën' H 725 490
Bergen i 715 485
N, B. De Uittitap In Auto-Car is in deze
prijzen begrepen. Maar die niet verlangt er
nan deel te nemen, on het Bestuur er van
vWwittigt veertien dagen op voorhand, zal na
de Bedevaart 20 Frink) terug ontvangen.
De inaehrijvingen der Bedevaarders zullen
niet meer na 6 Ju'Iraanvaard worden.
HOTELS Het Komiteit gelast zich met het
verschaffen vat» Gasthoven te Lotirdcr, aan
de Bedevaarders die zulks zouden vragen.
Nochtans worden de verblijfkosten door d*
Bedevaarders betaald. Zij die zelf voor
hun verblijf te Lourdes wenschen te'zorgen
kunnen een lijst m^t adressen van Gasthoven
te Lourdes, bekomen bij het Algem. Bestuur:
Mavrouw Van de Kérekhove-Cercelèt. Aalst,
18, Molenstraat.
De Bedevaarders wenden zich 'voor hunne
inschrijvingen top ge hierna volgende
Afgevaardigden
AALST; Mevr. F.Vah de Kerekhove Cereelet,
13, Molenstraat.
Ë.'H- fmpensi .Ooderpastoor-Aalmoe»
2enier
Mr. Jets Vali'Ntif/11,21, Kirkttrut,
DER-
Naaml. Vennootschap
27, Nieuwstraat, Aalst
npMTp) brutto 5,00 t h.
RENTE) netto 4.175 t. h-
TERUGBETALINGEN kunntn
steads gebeuren
Zonder voorberieht. 665
TE EKEMBODEQEM
OPENBARE VERKOOPING VAN
te WELLE
De Notaris CAUDRON f.c Erembode-
gem zal openbaar verkoopon namens «Ie
gemeente Welle, 2 pcrccelen bouwgrond
te Weilei Grootendrics, gf-oot 6 aren
rro ca. cn 8 aren 70 ca.
Enkele Zitdag
MAANDAG 30 JUNI 1930,
om 2 lire nam. te Welle ter herberg
.Weldoen», 1640
DE BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door da
der Sociétd Génóralo de Belgiqu,
.OFITCIEEI-E NOTEERïNQEJi
23 Juni 1930.
kokiptant
Kilo Moto obl anc
obi nouv.
Unalra oblig 6 t h
SocWf* Générale (Résarv,)
Banque d'Anvers
Banque Sino-Belge
Banque de Bruxsllas
Banque de Flandre de Gand
Chemln Fer Belgis
Ch. Fer Congo-Lacs, cap.
Ch. Ier Katanga
Cliemin Fer Léokadl priv
Maritime du Congo
Ch. Fer Réunlscap
tondateur
Tftmw*7S. Bruxellois (dl')
Ch. Fer Entreprises
Elect. Tract., p. soc. -
Electrobol
Railways, capital
Tondateur
Intercom. Elect., capital
toad
Angleur-Athus
Armes dc Guerrs
Ateliers Métall., prlorite
Clabecq (Forges is)
CockertU
A. C. E. C.
lemappesftorges de)
Ougree-Marlhays
Providence (forges is)
Sambre-Moselle (ord.)
Andre Dumont
Bceringea
Bois d'Avro/.
BM Esoér.Batlerie
Gessun-Lagass»
Hasard
Hornu-Wasmes
Levant du Fléna
Llégeols Camplu
Patlence-Beaujona
Produits Flénn
UnivOaest-Mona
Mines Minér. Mét
Ovérpclt-Lommel
Vlellle Montage, -
Auvetïli (Glacés A')
Charleroi Qlaces
Midi Russle
Nationale! Beiges
Libbey Owens
Martmont (Verreries)
ValS» Lambert
Carr. de Quenast
Merbes-Sprlm.. capllal
La Vesdra
Linlire aanlo:n
Union Chlmique Beige
Auxllacs, capllal
tondateur
Cltaa
Congo (Ciopr. Com in,1
Intertropical
793,75
507,75
9375
1035
1065
1125
183".
584
1076
1240
1210
417,50
6375
1500
3050
3250
1090
1450
4501
810
915
367,50
27800
645
4400
430
830
4810
2550
4160
181
1300
1570
1020
3060
18600
4375
490
24600
1750
2360
3295
50)
1600
8375
2675
852,50
5800
- 605
5950
355
Katanri privilégiés 65900
ordinaire 56650
Unloa Miniêr^ (prl/.I 5410
Union Mlniérr. ('eis.J 1986
Englebert O. Fils 5925
Union Cotannière 1700
TERMIJN (le Lwolleerlng);
Banque de Paris cl P-B 3805
Brazilian (1(4) 14 O
Bucnos-Ayresri462.50
Buenos-Ayreudiv. 382 50
Concordia 160
Héliopolii —2140
Industries Chlmtgusi 493,75
Kalptng 275
Kasai 48650
Petrcd-ij 715
Prince di;I 2985
Securities 1-3/0
Soengei It 30
Tanganyika 307
Transp. Electr, Gaz cap. 815
div. 665
Tubize GT.25
ï^aplfaal én reserveh fp. 905.765.000.
kftngesloten bij de Ban.que de Bruxell«*
beeft de eer hieronder de koéra der von
gende waarden mede te deelen. Opgfi^
nomen om 2 u. ter Beu ra. Brul.
23 Juni. 1933.
romPTANT
LeenKirrmet premie l520
Bons op lOiaar --
Verwoeste Gewesten I Ut 2t:
Verwoeste aewesten 1911 - *;?t>
Verwoeste Gewesten 1131
Cotisolldatleleenlngi'.'» J''4
Banque de Bruxelles
Banque Centrale Auverso! se
Banque Nationale de Bilgiqm
Crégfee
Crédit Fonclet AlrïcaH. '85
Tram. Bilbao p. s. 3! 5
Electrobel 43(0
Flnane. deTransporu; gaw.l 20550
Cockerin 1900
Espéranee'-ongdsi 4250
Ougfée-Marlhay» 4050
Bernlsarl 217,-0
Couraelle».Norl 307,50
Charb. Haluautf kap.l l165
Charb. Llnjbourg-Meus* ta.a 610
Marleaoaé 7500
Chau'fr, Gaz
Reaaatx 3460
Libbey Owens 4725
Carrières Unies Je Porphyrs 4595
Eleclr. Bai. Charleroi (brr.J 2025
Electr. du Borlnaga (ba/.l 1210
Eleclr. Est deli Belglque); 1425
Elect. Nordde la Belg. JSZ.l 152S
latere. Beige d'Elect.1475
LtLilnIèrs (nouv.), 1675
(jrasseries de Lèopoldvllle, cl7, 2050
Brasseries de Lèopoldvllle, div, 2445
Cominax 70
Gèomlan 1000
Socoma i 570
Sogalfor ei f .4
Thy le Chilean 7750
Burbaeh 8050
Prince H:«l 2940
Damas (kap.1610
Comanoo —4 81
Socouelé 45
TERMIJ II
Héllopolis - 2140 lot 2190
Industries Chimiques s 493,75 lot 482 50
Nitrates Railways 720 lot 720
Concordia 160 tot 161
Petrotina 775 lot 775
Royal Dutch 5515 tot 5520
RusalanOil tot
Allustret 284,50 tot 287,SO
Mines Minerals —lot 100
Tanganyika 307 lot 303,50
Tubize priv. 601,25 tot 597,50
Rand Mines 533 lot 538
Kalplng 275 tot 275
Kaasal (parts) 486,25 tot 480
Thessalle 295 lot 302,50
Prince Henri 2937,50 lot 2970
Crégéco '04 tot 102
Banque Paris Bas 3865 tot 3840
Soengei Lipoet 1130 lot 1115
Sennah Rubber 213 tot 211
Flnancière 205 tot 204
Banque des Colonies 156 tot 199
Seine 1185 tot I20C
Metropolitan 1650 tot 1680
Gaz Nord 1455 tot 1467,50
Securities 1330 tot !3S5
Bueoos-Ayres (cap. 402,50 tot 401.35
Buenos (div.) 882.50 tot 380
Barcelona-Tract, 1180 tot 1180
Sldro(prlv.r 1700 tot 1687.80
(ord). 1690 lot 1670
Transp. Electr. (cap 816 tot 817,50
Transp. Electr.(div.j 665 tot 620
Brazilian-Tract. <405 tot 1450
Mtxloa Tramw 647,50 tot 635
