STADSNIEUWS
The Buffalo Shoe
Caniiel l)e Schrijver
-
Jongens, laat ons lustig tikken,
Ons met lekker Bier verkwikken,
Moest ons wereldrond vergaan
'f Is met 't Bier «DE GHEESTgedaanI
Paarden en Veulens
Paarden- Veuleasmarki
Zomerlust Hekelgem
LANDBOUWERS
Dagelijks versche draf
(e bekomen ter stokerij
«Le Lion d'Ok» aan 8fr.
de 100 kilos. 1760
Sport.
Als fluweel
SACOCHEN
Studie van Notaris MEERT
een Magazijn
MOLENSTRAAT,
6a Banpa d'Alesl
■J
sao
het overlijden te
t
Men verzoekt ons
Belden van
MIJNHEER
Lid van den Bond van het H. Hart en
van verscheidene Broederschappen
geboren te Aalst den 18 Juli 1855 en
aldaar overleden den 3 Juli 1930
{voorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag 5
Juli 1930, cm 8 uur, in de kerk van den
H, Martinus-
Men vergadere aan het Hospitaal om
7,30 u.
Vrienden en Kennissen die bij verge>
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
Dusdanig to willen aanzien.
Een plechtig JAARGETIJDE voor
de zfelerust van den heer advokaat
Eugeen BOSTEELS
in leven Burgemeester der stad Aalst
zal in St Martenskerk gecelebreerd
worden op Maandag 7 Juli om 10 u.j
ST MARTENSKERK
MANNENBOND VAN 'T H. HART
- Na de maand van 't H. Hart.
Wij hadden ze begonnen met een
algemeens communie van onzen Bond
en hebben ze bssloton met de heerlijke
betooging der flambeauwenprocessie
op den Feestdag van het H. Hart.
De H. Hartmaand is voorbij, maar
onze devotie tot het H. Hart is stevi
ger en dieper in ons gevestigd. Beter
nog dan vroeger hebben we begrepen
dat da maandelijksche communie van
'Eerherstel de beste H. Hartvereering
uitmaakt en daarom blijven we ons
eerewoord gestand dat we onzen
Koning gaven toen we vrij in Zijn Bond
zijn getreden.
Zondag a. s- te 7 uur algemeen#
communie. Onder de mis korte aan
spraak en uitvoering der volgende
orgelstukken
Intermezzo Fr. Zierau.
Lenteavond A, Meulemans,
Mijn moederspraak Benoit,
RETRETTENBOND.— De Juffrou#
wen die deel zullen nemen aan de ge
sloten retret in Gent, zijn verzocht
van Zondag toekomende 6n dezer aan
de statie te zijn om 7,30 u. 's morgens
voorzien van oen paar lakens.
De reiskaartjes zullen hun in de
Statie afgegeven worden.
BERICHT- De genaamde Jozef
De Bruecker wordt verzocht zich Za
terdag morgen ten onzen bureel# «an
te bieden om mededoeling te bekomen-
VERLOREN op Ons Heer Hemelv,
een zwarte tom-pouce (pireplu) met
matte kruk en afgeboord met een
zwart satijn carreau, maten blinkende
Terugbrengen tegen belooning 67,
Dirk Martensstraat, t, s, 1751
Ten voordeele van 't Werk der
Gesloten Retretten voor Mannen en
Jongelingen
wordteen ORGEL-RECITAL
gegeven door Meester
VOLGKABRT
Orgelist van Sint Martinus
le Prijs van het Conservatorium v
Gent
op DINSDAG 15 JULI 1930, te 7,30 u.
in St Martenskerk te Aalst*
Ter gelegenheid der Kermisfeesten
2 uilen do Bureelen, Kas en Brandkof-
ferzaal der BANK voor OOST-VLAAN-
DEREN te Aalst, gesloten zijn den
Maandag en Dinsdag namiddag, 7 en 6
dezer, 1753
VFRLOREN» pörte rmnneie, In hou-
tiende de som van 364,75 f, gaande van
de Felix De Hertstraet naar Molenstr,
Terugbrengen tegen goede belooning
bij Van der Vecken Benoit, Wmterto-
renstraat 15, ter stede, 1752:
JAARLIJKSCHE VEEMARKT. -
Het ooilege van Burgemeester en
Slapenen brengt tér kennis van de
belanghebbenden dat de gewone
Hoornvee*Jaarmarkt dezer stad zal
gehouden voorden op Dinsdag 8 Juli
a.s. on dat te dezer gelegenheid talrijke
premiën zullen uitgereikt worden.
De Veemarkt zal gehouden worden
op de Houtmarkt.
Voor de voorwaarden en de premiën
raadplege men de plakbrieven.
.PROGRAMMA VAN HET CONCERT
te geven door de f&nfaar der Legerpupillen»
school, op het kiosk der Groote Markt, op
Zaterdag 5 Juli, om 8u30 's avonds, leiding
.1* sergeant majoor A. Impans:
"j. Prins Humbert, march* Cli. Delcourt.
2. Souvenir de Grand Cédre, overture
symphooique A. Pellagrin.
3. Grootmoeders vertellingen,
fantarij L. Vermaelen.
4. Nuit d'Eté, grande valse de
concert H. Weyts.
Pour l'Aveuir, fantaisle L. Bléinant.
6. Kertlt Dans Jongere,
VLAAMSCttE TOERISTENBOND,
(Tak A8lst).
Zondag 6 Juli, Bezoek san Luik
en zijn wereldtentoonstelling. Vertrek
uit Aalst te 5,59 u.. aankomst te Luik:
8,56 u. Vertrek uit Luik (Guillemins),
te 21,55 u. Aankomst te Aalst té 0,56u.
••{te Brussel 46 minuten tusschen aan
komst en vertrek).
's Morgens bezoeken we de pracht
tige stad, 's namiddags en 's avonds
de beide tentoonstellingssektoren
Boottocht op de Maas-
Prijs van het reiskaaftje 42,50 fr.
Maandag 7 Juli. (Kermis Maandag)
Fiets en treinreis naar Gent. Bezoek
aan de bloemenfeërie.
Vertrek uit Aalst te 13.47 u- We zijn
te Gent van 14.15 u. tot 19.04 u. Terug
te Aalst te i93-2 u.
Prijs (trein en toegang) 11 fr.
Onmiddellijk inschrijven.
De fietsers vertrekken te 13 u. stipt,
hoek Koolstraat-Gentsohe Steenweg.
Dinsdag 8 Juli, (Kermis Dinsdag)
Autotocht naar de Antwerpsche Kem
pen, Bezoek Duffel, Lier. Herentals,
Geel, Turnhout. Westmalle (abdij).
Terug .door het prachtige verlichte
Antwerpen. Meer dan 200 km,
Prijs: 50 fr. onmiddellijk inschrijven
Vertrek op de Markt, te 6 u, stipt.
Donderdag 10 Juli. (Vooravond van
den Guldensporenflag). Bloemenhulde
op de graven van onze gesneuvelden
in den wereldoorlog, van Dr Isidoor
Bauwens en toondichter Gustaaf Pape,
Bijeenkomst aan het kerkhof te 17.30
u. Ook aan het gedenkteeken van Alf.
De Cock te Denderleeuw zullen op 11
Juli bloemen worden neergelegd*
Zaterdag 12 Juli, Nachtwandeling
Assche-Aalst, over Putberg, Aschbeek
Esschene, Hekelgem, Erembodegem,
door zeer mooie landschappen- Uit-
sluitelijk voor heeren.
Vertrek mat de autobus te 20.10 u.
(StatF), Aankomst te Asscha te 20,45
u, Gezellig samenzijn met tak Assche
tot 24 u. Te voet naar AalstBijwonen
van den zonsopgang op den Bouchout-
berg. Aankomst te Aalst rond 5 u.
Donderdag 17 Juli. Derde fietstocht
avondwandeling naar Overmeire-Donk
Terug voor 24 u. Dus licht mee
Vertrek op de Esplanade te 19 u. stipt.
NATIONAAL VERBOND DER
OORLOGSINVALIDEN
fAfdeeling Aalst)
Het bestuur van het N.V L Aalst
heeft de eer Ued- uit te noodigen tot
het bijwonen van het prachtig kunst-
eonoertte geven door de «Koninklijke
Harmonie der Oorlogsinvalieden uit
Brussel*, op Zondag 6 Juli aanstaande
te 6 uur namiddag op het kiosk, Groote
Markt, Aalst, (120 uitvoorders).
Zitplaatsen kunnen van nu af reeds
voorbehouden worden ten lokale van
het Verbond Burgershuis Groote
Markt 15, Aalst.
Grootè Jaar lij ksche Schieting
van 800 franken, gegeven door «Ware
Vrede en Eendracht.
op Dinsdag 8 Juli (3e Kermisdag)
Prijzen 2 Hooge, ieder 100 fr.
4 zijdevogels, ieder 60 fr.4 kallen,
ieder 40 fr 4 prijevogels in de latten,
ieder 30 fr.16 primes van 5 fr. meer.
Inleg-21,50 fr. pijlrapen inbegrepen.
Terug 15 fr. Zooveel vogels als ichut-
ters min twee vrij pelotons en de prijs-
vogels. Inschrijving in 't lokaal «Het
Muisken Brusselschen steenweg, 6,
van 1 3/4 tot 2,30 uur. Het Bestuur.
SPOORWEGVERKEER. Op Zondag 13
Juli aanetaunde, wordt een toevloed van
reizigers verwacht te Gent, ter gelegenheid
der bloemententoonstelling.
Maatschappijen of andere reizigers welke
in groep per spoor zouden reizen, worden
beleefd verzocht er zoo spoedig mogelijk ken
nis van te geven aan den Statie-overste van
Aalst, opdat de noodige schikkingen zouden
kunnen genoman worden voor zitplaatsen te
voorbehouden aan de treinen waarmede de
reizigers zouden willen vertrekken.
De Statieoverste,
(get.) A. DE COSTÈR.
BELANGRIJK BERICHT
Gedurende de Kermisdagen zal het bureèl
v'au den Burgelyk Stand open zijn als volgt
Zondag 6, Maandag 7, Dinsdag 8 en Vrijdag
11 Juli, van 8 tot 9 uur 's morgens, alleenlijk
voor het aangeven van geboorten en over*
tijdens. Woensdag 9, Donderdag 10 en Za».
terdag 12 Juli, van 8u30 tot's middags.
STAD AELST
KERMIS 1930
Het College van Burgemeester on Schepe
nen, met de welwillende medewerking van
het Landbouwcomice Aelst, stelt de volgende
schikkingen vast
op Zaterdag 5 Juli 1930
te 8 uur voormiddag, pp het statieplein en
aanpalende straten
PRIJSKAMP
voor
van het zweer inlandsch trekras,
voor genech het Laad-
Kostelooze inschrijving in het Belgisch
Paardenstamboek, Schatting der één-
on tweejarige Veulens, alsook der vol
wassen Paarden voor de Maatschappij
van Paardenverzekering, met grooie
geldpremiën en praChtmatalen.
De markt welke zal gehouden wordeu op
het Statieplein, Nijverheidstraat, enz. is toe-»
gaukelijk voor alle paarden en veulens.
A Igemeene schikkingen
3. De inschrijving voor den prijskamp kan
genomen worden tot op den dag der jaar-
markt, van 8 tot 9 uren 's morgens, ln het
Metropolis Gasthof, bij M. Alfons De Vuyst
Albert Llenartstraat, 27.
2. De jaarmarkt begint om 8 uren de
Prijskamp om 9 uren stipt 's voormiddags.
3. De voornaamste kooplieden van 't land
•n den vreemde zijn uitgenoodigd.
4. De ten toon of te koop gestelde dieren
zijn vry van plaatsgeld. Zij moeten ter plaats
blyven tot op het uur der prjjsuitdeoling.
5. De premiën van den prijskamp wordeu
toegekend door eon gansch vreemde jury,
benoemd door het stadsbestuur. De Jury
.beschikt vry en onwederroepelijk over do
premiën.
6. De uitreiking der premien geschiedt
onder toezicht dor hiertoe aangeslolde bij
zondere Commissie te 12 u. juist, ter herberg
Taverne de la Liberté, bij M, Jozef Snels
Esplanade. 9.
Het Uitvoerend Komiteit
De Voorzitter,
Baron L. de Béthune.
Do Secretaris. De Ondorvoorzitter,
'Zénon Be Vos, Louis Callebaut.
Callebaut Jozef. CobDaert Camlel, De Cock
Oscar, Matthya Cyr, Matthys Gustaaf,
Muylaert J., Renneboog A.
Het Bestuur Cobbaert A., Cobbaert C.
Daem P., De Clercq J., De Clippele A., De
Clippele L., De Corte C., Do Noos G., De
Smet J., De Vulder F., De Vuyst C., Droes
hout Ph., Hanssens J., Lahgelet Emory,
Maessclialclc L, Roelandt F., Van Eeokhaut
R., Van Geetn A., Van Potegem Em.
Gedaan te Aelst den 30 Mei 1930.
De Secretaris, De Burgemeester en
O. Begntens, Schepenen,
R. Moyersoen
Ter gelegenheid der kermisfeesten
zal de Villa gesloten zfjn op Zondagen
6 en 13 Juli. Te beginnen van Dinsdag
15 Juli zal de Villa allé dagen open
zijn voor kostgangers en gebruikers
van noen- of avondmaal. Enkel in de
week zullen er gouters gegeven wor
den. Nog enkele plaatsen voor kost
gangers zijn beschikbaar aan 35 fr.
Kinderen betalen van 15 tot 20 franks
volgens ouderdom.
Tel. 197 Denderleeuw 1738
KAATSEN
UITSLAGEN DER LUTTEN VAN
Donderdag 3 Juli
JolimontHoudeng klopt Soignies
met 15 spelen om 12.
Brussel Nijval Naveau klopt Brus*
sel Zavel met 15 sppl.en om 9-
Ath Over den uitslag dezer lutto
spreken wij later.
Wasmuel Bralne klppt Aalst Een
dracht met 15 spelen om 7.
Een groot getal ballen werden over
gekeerd door Braine terwijl van de
kant van Aalst niets bijzonder gedaan
werd,
De Aalstenaars welke zich p"ér auto
verplaatst hadden na akkoord met de
Federatie, werden op bsvel van een
lid der Federatie slechts een verplaat
sing per trein betaald- Hoe lang duurt
dit spelletje nog
PROGRAMMA DER LUTTEN VAN
Zaterdag 5 Juli.
Brussel 2e Halve finalen voor
den beker van Belgie E. Mouvet,
MorlanwelzLessen, Brussel Za
vel en Soignies,
Binehe Estinnes en X,
Zondag 6 Juli
Brussel Finaal Beker van Belgie
E, Mouvet.
Bonseeoura Aalsten Nijvol N,
Braine Braine, Brussel Zavel
Houdeng,
Tuhize RebeCq, Chapelle, Estinnes,
Feluy Feluy en La Louviere,
Carnieres Carnieres en Soignie3.
Hornues Braine, Lessen en Soi-
gniei,
Quievrain Brussel Zavel, N ij vel
Naveau en Estinnes,
CarnieresCarnieres en Nijvel H,
Dinsdag 8 Juli
Aalst Aalst Eendracht, Nijvel N,
en Brussel Zavel,
Binehe Lessen, Estinnes en Soi
gnies,
Woensdag 9 Juli,
j4a/sZ Aalst Eendracht, Lessen
en Soignies,
Brussel-— Brussel Zavel en Nijvel
Naveau,
Binehe Feluy en X,
Donderdag lO Jull
Brussel Soignies en Lessen,
Morgen geven wij de pronostieken
voor deze lutten evenals eanige kom-
mentaar over het klassement der
ploegen dat hierna volgt,
Klasseering der ploegen van Eere-A/deeling op 2 Juli.
Naam der Ploag
Gesp,
Gsir.
Verl.
Oub.
Beh.p.
Toiv.p,
0/0
Brains Ia Comte
50
.40
10:
0
524
560
93,57
N ij vel (Nareau)
48
31
14
8
435
517
84,17
Estinnes
25
15
10
0
248
300
82,66
Léssan
60
30
20
0
496
608
81,58
AALST Eandracht
28
14
13
1
271
339
79,94
Carnieres
35
14
20
1
297
404
73,51
Soignies
46
23
21
2
336
526
73,38
Brussel Zavel
37
15
19
3
289
406
71,35
Houdeng
27
10
17
0
217
311
69,77
La Louviere
38
17
21
0
270
373
68,70
Nijvel (Hemberg)
19
4
15
O
132
204
64,70
Chapelle
24
8
16
0
150
247
60,72
Feluy
36,
9
26
2
210
348
60,69
Rebeoq
23
6
17
0
135
228
59,21
zoo zacht en fijn is do BOXCALF der'
Brieventasschen en Geldbeugels
van het 1754
HUIS VAN Bi ES EN
46, Kattestraat, 46, AALST
MAGAZIJN VAN PRACHTARTI KELEN
TE HUREN schoon burgershuis met
£alon, eetplaats, veranda, ieukeu en achter
keuken, drie slaapkamers, kelder, voorzien
van rlektriek, pomp en regenwater, Voor
uitzichtstraat, 18. Tc bevragen bij M. Pcir-
linck. Vakschool, Aalst 1703
HUIS TB KUREN OF TE. KOOP
allerbest geschikt voor garage en alle be
drijven, gelegen fBruss«ri«chesteenw. (boek
Albrechtlaan). 2, Aalat.Zich wenden aldaar.
Onmiddellijk ingebruiktreding 1753
MEN VRAAGT meisje van 14 a 20 jaar
om in klein huishouden te helpen, Nazareth-
atraat, 67. Aalst. 1766
,TE ERPE
'JAARLIJK3CHE VENDITIE VAN
Bij Licitatie
.OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST-Moutstraat
De Notaris. MEERT te Krpe, zal met
de pleegvormen der wet van 12 Juni
181G in b-et openbaar verkoopen
STAD AALST.
Een magazijn met grond aan dc
(MOutstraat, gekadastreerd sectie A, n.
593a, groot 80 ca.
Gebruikt door de eigenaars M. Odilon
Wellekens en kinderen.
Onmiddellijk mgebruiktreding.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 10 JULI 1930
om 2 uren van den namiddag te Aalst,
ter zittingszaal van den heer .Vrede
rechter. 1578
Allerschoonste TRESSES
en MANSSCHOENEN
ÏFftpitaal en' reserven' fr. 905.766.000,
aangesloten bii do Banque de BruxoUe»
heeft do fier hieronder de hoera der vol.
gende waarden mede te dealen. Opggo
«omen om 2 u ter Beurs. Brus.
4 Juli. 1930.
KOWPTANX
Letfilngme* premie 5 'I
Bons op lOiaar
Verwoeste Geweslsn 1111
Verwoeste dewesten 1931
Verwoeste Gewesten! 311
Consolldatleteenlnft 1
Banque de Bruxellea
Banqu» Centrale AnrersoHe.
Banque Nationale da Beiglqu»
Crégéet
Crédit Fonder Alrieali.
Tram. Bilbao p. j.
Electrobel
Ftnane. da Transport!; gtw.k
CotkerlU
EspéranceLongdoJ
Ougrée-Marlhay*
Berniaarl
Couroellea-Norl
Charb. HalnautUu?.,
Charb, Umbourg-Meuie
Marlamait
Chauft, Gaz
Ressalx
Llbbey OweM
Carrières Unlsa da Porpliyn
Eleetr. Bas. Charleroi(ber.J
Electa, du Borinazafbe/.l
Electr. Eat deta Belg!que); urf.'
Elect. Nordda la Belg. rer.l
laters. Beige d'Eiest. 1 uq i
LeLainlère (nouv.),
Brassariea da Leopoldville, ca j.
Brasseries de Léopoldyllle, dir.
Cominsx
Géomlmi ...j»,,
Socoma
Sogalfor siy
Thy le Chèieau
Burbaeti
Prlnca H :n«
Damas {leap.)
Comanoo
Socouelé
TERimjB
Héllopolls -
Industries Chimlques t
Nitrates Railways
Concordia
Pelroflna
Royal Duich
RusslanOil
Allustrel
Mines Minerale
Tanganyika
Tublie prlr.
Rand Mines
Kalplng 3
Kaasal (parts)
Thessallc
Prlnca Henrl
Cfégéco
Banque Paris Bas
Soengel Lipoet
Sennah Rubber
Finencière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayret (cap.
Buenos (dir.)
Bercelona-Tract.
Sldro(prfr.)
(ord).
Transp. Electr. (cap
Transp. Electr.(cHy.)
Brazilian-Tract.
520
103,25
212
262,50
103
HO0
882,80
3125
107,50
875
365
4225
210 '0
1750
410O
4025
226
305
1200
690
7450
2675
1550
4545
2000
1480
1425
1475
1650
ÏÜ50
2640
«7
«50
550
8000
7900
2900
60 0
27
45
Mcaiea Tremw
2225 lot 2205
480 tot 481.6»
660 tot 666
162,69 tot 161
782,50 tot 782 50
5770 tot 5790
tot
250 tot 272,50
112 tot 112
289 lot 291
635 tot 647,50
531 lot 576
270 lot 27»
492,60 tot 697,50
312,50101 322,50
2900 lot 2900
106.25 lot 108
3860 tot O90O
1425 101 1132,50
219 lot 218
- 215 101 213
158 lot 150
1250 tot 1257,50
tot
1515 tot 1540
1385 tot 138S
387 tot 390.
370 tot 270
11165 tot 1165
1650 tol 1650
1630 lot 1630
817,50 tot 810,50
652,50 tot 842,5»
1442,50 tot 1417,60
637,50 tol 636,50
